ÉDITION ÉTABLIE, PRÉSENTÉE ET ANNOTÉE PAR JEAN CÉARD, DANIEL MÉNAGER
ET MICHEL SIMONIN
RONSARD
Œuvres
complètes
GALLIMARD 1
Tous droits de reproduâion, de tradultion et d'adaptation
réservés pour tous les pays.© Éditions Gallimard, 1995.
LES ŒUVRES DE P. DE RONSARD
GENTILHOMME VANDOMOIS
reveues, corrigees et augmentees par l'Autheur
!~0)/~ le contenu d'icelles
au second fueillet suyvant
`LES
OEVVRES DB
P.; DE; RÔ N S AR D
C EN TIL'HO'MME
VANDOMOIS.
Reueues, corrigées & augmentées
y par l'Autheur.
& MMfMM ~f&f yf<fa~<M~.
A PARIS,
Chez Gabriel Buon, au clos Bruneau,
à'l'enfeigne S. Claude.
.JL~JL±L
AVEC PR.tV!LEGE DV ROY.
À SON LIVRE
Sonet
Va Livre', va, desboucle la barriere,
Lasche la bride, et asseure ta peur,
Ne doute point par un chemin si seur< D'un pied venteux em-poudrer la carrière Vole bien to~t', j'entens desjaderriere
De mes suivans l'envieuse roideur
Opiniâtre à devancer l'ardeur
s Qui me poussoit en ma course premiere.
Mais non, arreSte, et demeure en ton rang, Bien que mon cœur bouillonne d'un beau sang, Fort de genoux, d'haleine encore bonne
Livre, cesson d'acquerir plus de bien,
Sans nous fascher si la belle couronne
'< Du Laurier serre autre front que le mien.
SOMMAIRE DU CONTENU EN CE LIVRE,
DIVISE EN SEPT PARTIES
Amours de Cassandre.
Amours de Marie, II livres.
Les vers d'Eurymedon et de Calliree.
Sonnets et Madrigals pour AStree.
Le Printemps à la sœur d' Aétree.
Sonnets pour Helene, II livres.
Amours diverses, et Sonnets à personnes diverses.
Gayetez, et Epigrammes.
La Charite.
Les Odes, V livres.
La Franciade, IIII livres.
Elegie sur le livre de la Chasse, du Roy Charles IX.
Vers du Roy Charles IX.
Bocage Royal, premiere partie et seconde.
Les Eclogues et Mascarades.
Les Elegies.
Les Hynnes, II livres.
Les Poëmes, II livres.
Les Epitaphes.
Les Discours des miseres de ce temps.
I
II
III
IV
V
VI
VII
EXTRAICT DU PRIVILEGE
Par lettres patentes du Roy, donnees à la Roquette lez Paris, le sep- tiesme jour de Decembre, mil cinq cens quatre vingts trois Signees, Par le Roy en son Conseil more. Et seellees du grand seel sur simple queue en cire jaune Il eSt permis à Gabriel Buon, marchand et
Libraire Juré en l'Université de Paris, d'imprimer ou faire imprimer,
toutes les Œuvres de Pierre de Ronsard Gentilhomme Vandomois, reveuës, corrigees et augmentees par l'Autheur, en grande ou petite marge, et en divers volumes, ainsi qu'il advisera pour le mieux Avec defenses à tous Imprimeurs, et Libraires de ce Royaume, d'imprimer lesdites Œuvres de Ronsard, jusques au terme de dix ans prochains ny en vendre et debiter de nouvellement imprimees dans ledit temps, autres que celles imprimees par ledit Buon A peine de confiscation desdits livres, trois cens escus d'amende envers ledit Buon, et d'autre amende arbitraire. En outre veut ledit seigneur, que mettant un extraict du Privilege au commencement ou à la fin desdites Œuvres, il soit tenu pour deuëment notifié à tous Imprimeurs et Libraires.
Achevé d'imprimer le quatriesme jour de Janvier, 1584.
DE P. RONSARDO ADRIANUS TURNEBUS
Ronsardus carmen Musis et Apolline dignum Qui pangit, qui Graiugenae Latiaeque Camoenae Ornamenta suis aspergit plurima chartis, Atque indicta prius dias in luminis oras s Multa viris priscis auétor doftissimus effert
Vermiculata notis variant emblemata piâis Cui versum, gemmaeque nitent, et carmina signant, Purpuréis veluti se floribus induit arbos,
Pingitur in varios aut pratum vere colores, 10 Aut piâurato praetexens aëra limbo
Ducit ab adverso speciem Thaumantias aftro Aonio Musas deducet vertice primus.
Primus Idumaeas feret et tibi Gallia palmas Sequana quaque piger sinuosis flexibus errat, 15 Amneque dividuam conjungit pontibus urbem,
Piérides vobis solido de marmore templum Hospita tecta parans augusla sede locabit
Veêter et antiâes vittis sacrata revinftus Tempora, Panchaeos aris adolebit honores.
20 Ante hunc incomptis Fauni Satyrique canebant Carminibus, numerusque rudi Saturnius ore Stridebat, nec erat vobis, Phoeboque poëta Ullus digna loquens, sed ineptus quale per agros PerStrepit upilio sylveêtri carmen avena.
25 Primus at hic plenos deprompsit pectorecantus, Et sensus vivis animavit vocibus, ipso
Implevitque Deo, quem cordibus intus anhelis Enthea verorum spirant praecordia vatum.
BELLAIUS RONSARDO
Undique in Oceanum voluant cum flumina lymphas, Cumque Iris nubes hauriat Oceano,
Fluminibus, Ronsarde, tamen nil crescit ab illis, 4 Ut neque descrescit nubibus Oceanus Sic tua laus, totum quae late amplecHtur orbem,
Flucïibus immensi non minor Oceani, Crescere nec potis eSt, nec jam descrecere, laude
8 Omni hominum major, major et invidia.
Majorem hic igitur magno te dicet Homero, Ille tibi magnum cedere Virgilium.
Mihi satis eSt, veteri ut titulo se marmora jactant, 12 Dicere, Ronsardi eSt hoc quoque, Leâor, opus.
AD PETRUM RONSARDUM VIRUM NOBILEM, 10. AURATI POETAE REGII
ODE AD NUMEROS PINDARICOS
5 Iouisque memoratus
i» Decus grande populos,
Sibi Pindari cantu personare, nume- rosque Gallicos Latiis
Remunerari haud inultos.
15 Itaque par pari reddens, Noua pleâxa resequar nouis Clauumque clauo uelut, Retundam ego reperta
Meis Italis
20 Patria, indigenaque
Ronsarde, tua ô nos uirum, et Decus oliui, aut illius Virilis, quo oblinitur,
Et artus terit
25 Amyclaea pubes
STROPHE I
Lyrae potentes Camoenae, Agite, quis deum, herosue, Homo quis fidibus inseri Poscit? Satis Pisa iam, Olympus, sacrum et Herculis patris opus.
At nunc patriae principem Chelys, apud Celticos Decet vos suo
ANTISTRO.
Les Œuvres de Pierre de Ronsard Aut illius, quod hilares
Fere Camoenae obolent.
EPOD.
Nam seu quis artem sinuosaque Corporis uolumina velit 30 (Quibus corpus apte
Vel in equum, uel de equo
Volans micat in audacibus
Pugnis) ftupebk dicatum grauibus umbris Musarum, agilibus quoque
35 Saltibus Martis expedisse membra.
STROPH. II
Inertis oci laborem
Probet ametque sin alter, Iterum êtupeat, ut cauae Neruis maritans lyrae
40 Virum decora praesignium, claraque Fafta, sydera vehat
Supra, memoranda omnibus, Sine modo fineque,
Puellaribus et in
45 Choris, et dapes Super principumque Mensas sacras ut epulas, Divumque neâareos
ANTISTR.
Solent sonare inter hauflus
50 Patris Apollinis grata Modulamina superum Intus remugit domus Beata, geminatque Sonos seu libet 55 Bella dicere deum,
Stragesque Gigantum et neces Sua cum in ipsos graui
Refluxere iuga cum
Ruina, louis 6o Manu, fulminumque
Vi fraéta, ut aetheris apex Suas opes tremeret.
Ad Petrum Ronsardum
EPOD.
Siue mauult faciles sui Patris impetus, et aquilae 65 Rapaces uolatus
Strepere dulci lyra, Quod excutiat e frontibus
Rugas deorum, serenetque Jouis ora, Siquando nimis impiae
'« Asperarunt in arma saeua gentes
STROPH. III
Ad hos canentis lepores, Quasi sopore deuinâus, Sua tela digitis pater
Ponit remissis iacet 75 Vtrunque latus ales
Reclinans super Sceptra fulua Jouis, et Ceu sponte Huitantia Gemina dans brachia 8o Tuis uifta fidibus,
Et alas pares, Fouet frigidum igne Languente fulmen ea uis Tuis modis fidicen
ANTIST.
85 Inefl, Apollo, sed in diis Tua Chelys celebretur, Modo non alia regnet in Terris honoratior
Ea, uada Lediquae
go Et ornat solum
Vindocinum ubi super Somnos puero ab ardua Apice quercus uolans, Apum examen agile 95 Suum melleum
In os neâar infans
Ingessit, hocque tenerum Tibi imbuit latice,
Les Œuvres de Pierre de Ronsard
EPOD.
Ronsarde guttur. Tyrio uelut 100 Aliti ferunt, prope suae
Caput iuge Dirces Nota foret quae, lyrae Vtrunque fore mox principem Gentilis, altos sonans quae raperet Orco 105 Reges Jouis Olympici
Sanguinem, melle tinâulos per hymnos.
STROPH. IIII
Amanda uirtus, magiftri Negat et abnuit curam Sine fraude, sine et artibus no Excurrit in campum equus:
Canis nemora rimansque uenaticus Prensat,hauStibus hians
Notis, sine dolo feras Latibulis iam quoque
"5 Cubantes: nec opera
Docentis canunt
Per agros amiftae Pennis aues: neque sonum Amabilem citharae
ANTISTR.
120 Eburneae temperas tu, Nisi duce et magiStro te Tibi, Petre amor at in tuos Candorque amicos, suum
Decus sibi adimens, arrogat caeteris,
125 Inuidens sibi male.
Quos inter erat et locus Mihi aliquis nec nego Tibi saepe Latium
Per et Doricum
«o Nemus colligentem
Thymbram, thymumque, casiamque
Pabulo solitum
Ad Vetrum Ronsardum
EPOD.
Praebere me dulcis apiculae More, tu labella tenera 135 Ad haec porrigebas
Rudia fundamina Faui, tibi tua quae dein
Polita cura, diu saepeque operose, Nectar coaluere in hoc,
i4o Quale non âtillat Hybla, non Hymettus.
Table
Le Troisiesme Livre des Odes 1 530
Le Quatriesme Livre des Odes 1545
Le Cinquiesme Livre des Odes 1 j 59
Notes et variantes des Appendices 1 j 8 j
LA FRANCIADE
Notice 1604
Notes et variantes 1609
Le Premier Livre de la Franciade 1611
Le Second Livre de la Franciade 1620
Le Troisiesme Livre de la Franciade 1631 Le Quatriesme Livre de la Franciade 1641
Notes des Appendices 16588
PIÈCES MÊLÉES ANTÉRIEURES À 1560 ET NON RECUEILLIES DANS
LES« ŒUVRES »
Notice 1668
Tableau de l'origine et du mouvement des pièces (i;ijS/) 1 669
Notes 1680
