التصدي المؤسساتي والجزائي لظاهرة الفساد في التشريع الجزائري

Texte intégral

(1)

(2)

(3) ! "#$ %

(4)

(5) . &.

(6) '

(7) ' : * + , $-:(. $/0 ( ". :$

(8)

(9)

(10) 1 4+

(11) .

(12) ( . 04. 2 3.

(13) . * 1. 7 .

(14) 6+

(15)

(16) .1.

(17) . * 1

(18) $

(19). $/0 ( .1. (

(20) . * 1. 6. % ( 6 .1. "

(21) . * 1. 6.

(22) 4

(23) .1.

(24)

(25) . 1 6

(26) * 1. 6. 8 4 ..

(27) . * 1. 6. 94 : (

(28) .1. 2014'2013

(29) .

(30)

(31) ! "#$% &'() * ) +( $%' , -

(32) . 2%1 7%) %6) "0+ 45 - 0 "/$ 01 23$ B) ?A.6 ?@ 2%1 {=}

(33) . 8

(34) + 9' *+88: +; 7% I J K - LM» :BD EF 0 0+A+C 0C ?+ &/ N/3$ I 9+Q) RP

(35) I

(36) P

(37) P N+O .«3$1 NS.A I L+8 +T 7/ *P5 9+Q) 01 "A; *A%X ) 01 NYN AC ' N) E 5".

(38)

(39) @- BC D $ @- E

(40) @- BF( A 1

(41) @#/0

(42) @- BG6

(43) .H *E E1

(44) #- .2 - C61 .I BJ

(45) J . J

(46) ( @6

(47) @- B%$0 $

(48)

(49) %4

(50) @

(51) . @- , 2 @- B

(52) . " H 24 @- 7K .3 1 (1. .(2

(53)

(54) 0) (1 {} ( ( " @. 1 - @.P( *E .-

(55) E

(56) % B 4 G

(57) @.#

(58) C. J B( # *E E1. "I C$- % . I # ".

(59)

(60) D /Q. ( $: * + B%60 $

(61) * 1 @.J( R( S

(62) J @ %

(63) B/0 * + B $ 3 #

(64) B" ( %60 1 %1 %1

(65) B" ( # #

(66) E # @ ( ." ." (( F( " 4.

(67) & 4

(68)

(69) . . 01/06

(70)

(71)

(72) :0 2003

(73)

(74) :

(75)

(76) + 0 3 . !"# $ % &'

(77) :T. D. . !"# !"# $)#*

(78) :T.T .-. . * $)#*

(79) :- .-. . # : .T . ! +& # :. ., % :&.2.

(80)

(81)

(82)

(83)

(84) 5 6 3/ 13 4' 012 % -./ 012 % * $ '# -3 5" 65 :5 * :% ' %;% ;% 3 2 - - 8 4' 55 97 . ?5+ 7 # @ . - 8 "1 > 97 *

(85) $=; / < 5 # C / 5 '% D# 97 4& $ @ . A<@ , B 7/ : @ <#% 5& $ '# : # 6% 8E2/ " % ;% / 8E2/ $ 5'# % 5 ;% ' & ;% G % >'% F 97 8: - 5'% K+ :

(86) " 97 ; )I A<@ / J3 H8 & . 7 7 # @ . : 7 + 7 : + / -. 81 6%

(87) L G & : & - + : -. & B3 94

(88) / $ '# : L 4' : # % / : 9; 4' $ 5 -# / + 8 2 6+ D# J @ M ?N 94

(89) / 9C 5 ' ? @ - 8 1 6 &7 : ;& # G ? 5+ 5@ 6% 4% : * D# : # / :' O <@ .D

(90) 7 ; 3 $ 7 ;

(91) 02 : $ #% # 8 % #< O 3/ <2 ; / . 7 # / 4

(92) / 8 4 2 / $ A<5@ 8$ 5'# -% : !# $ N # 2 I : G/ "%

(93) .612O B O '% ' $ N 6. : $ $ N ; 5 :5 O G 3 :@ 8

(94) 7 # @ . / # K+ <@ ' ;% + + & * $ ; P +2 7 6'% :%' ' ? % 8 %' ' / 2 / ; 6-# ?%% / 8 - 7 %

(95) 85- $ : $ N F : -1N 9C -% 4/ D ; J1 <C 8E2/. 7.

(96)

(97)

(98) 8M12 P / 6 9C Q G 8 7 % 3 H ....R 2 ' 6 % ?71 6 3/ 02 8F 8 3 ?%% C 3 97 7 $O & 4 2 $ ! - @ % / . ? =% 4 2 >F/ ) +& C 8 ' ; N+ P +2 ?%% C 6-#. 7 2= 97 6' / 8G .@ % 4

(99) 7 # / 7 <C 5& 5 6 5# R & 8 ;& ) % > & ? '3 @"O B & $ 57 ;& D # M 3 / ?# 7 # = K%4 % H 8$ Q . 6! + : GQ 7 # ;2 A GI >' / < 9C S O :3 C O / 86 D # $ Q & 97 8$ '# 97 $

(100) M : 5 5. 957 57 / 3/ 02% % T! 9C P # @ # .: : 4

(101) O $)5#C < 52O $ 02 97 -# D # 0 " 9' <-% $)5#C 5@< 2 : $)#* A<@ % 8 % 6#/ 4 5 / J<5 4

(102) $)#C : D# -% & $)#C C $ 5. $ 57 # 6 5 % : B + J< 9C 0 + . %

(103) 5 22 '% 4 2 8:

(104) * / : 7 < : -# : $G : ' # %G # ' 6 % # N# $

(105) B %; ?%% B 97 ' B U # 8 3' & - .:+ & - : GATE$ #

(106) V ' # L5% ; 5% 97 $; : # $O # / $%4/ J< 6# <5@ $5 :5 L % $ 7 " % 2I &' : :' . ' . P + 8.

(107)

(108)

(109). 6 5 : 4 2 – % @O " 9C $/ G ? %/ J @ / J3 O ' 97 4 2 K 4 & E 3 $ 12O % &' 6 3 -@/ 6' V ... 6 3 - 8 ! * '! 3 @ . / 6G 9' <-% K%4/ :5 5 /% J- 8 ; % @ . 3 ?

(110) % % : E%. 8? &' $1* & B %; 7 ) ? F 7 A # 612 %' ' 8 4

(111) O $ ' 3 9C +* % <@ 8K 4 ? % % : 4 K ? % M % A@ . $ < .@ . K+ / :% ? % / C 57 1+ 8 $ '# : $ 7 97 A GX ;2 C $%54/ : :7 #O J ; / >'%% ; % $ '# / 97 ' A GX / ;53" 5/ 5%7 97 ' $ 7 # / 6%

(112) 6 %& 7 3 >'% 9& 95C X $ '# A<@ @-3 : 4

(113) O $O 7 1+ <@ 8" ' 5 8 5 $ 5 >5'% : 'O / D ; / O .2X , 5 95C E/ <@ %#/ $' $ : ' $ '# % F / 0 ' @ 5# $5 -

(114) / / 9 8 $ '# A<@ / M : ;3 ' .A & D# & %7 9/ % / J53 O 8 6 7 ) + 97 $ '# : @ . ?'4 <C @ 5. LC : >'% -+'% D 7 % 3 2 6 ' ' J @ . 4

(115) L G :7 # 2X : -+'% 8 9.

(116)

(117)

(118). 6 : ;& M :' L% %42 9+/ 8 G @ F ? % A<- A 5%7 % C . A 3 7 97 Q <@ 8 & 6 : + / E 6 ; -+'% ? % 7 # + T ' / ?# 8 &' 3 ;2 @ . <5 D# ' %; ; / ' %; %7O : <2 D 6 ' 3 % 2I -+'% . 2 ; A<@ M 5 5 Z% " : & ! @ $G/ 7 # 7 & A<@ $3 '% : D# -7 %' $ '; $O N3O % 6#/ 8 @ . . - ' ) #/ : $ '# D # 6 ; $ I A<@ G1G : ' '# -

(119) / :

(120) 6+% 8 - C +O : 7 # /% 8(2003/10/31) G1G / % / -3 8 ;2 3 @ . A<- - 97 3 R "7 @ % .2004 65 /19, % - 7 $

(121) 4

(122) O A<@ 9C $ %G "7 6% !"# $+ 5 . D5+ 957 ;& M 6' : 6

(123) ' :;' / -=3

(124) O A<@ 8 5 17C 8 C $ Q LC 9C +* % & A<@ 6 ' 6% 8 % 73 $)5#C 5 !

(125) %

(126) $)#C < 2 8 7 % @ . A<@ +@ : D# . ; 2 6 & 6

(127) 97 / % &7 7 5

(128) . 4– G% . $ '% – ' 6 D # D <@ .$ D # 97 8 3/ D #% % 6 & 9C 0-. 10.

(129)

(130)

(131). $ < 4

(132) O #* 6 3/ D # ;C : !"# $73

(133) 5& R 54 5O 54

(134) O ] . & R 4 D # '# : & 04 % R 2 D 3 2% B' & ' $ &4

(135) # .J #

(136) >& & % B' . 5 957 G/ 3 6 2C 8 %

(137) $ X 7 >N% $

(138) '# A<@ C 4 2 8#* 6 3/ 02% 9' #

(139) 7 2Q $4 1' 8 ' Q3 # 5

(140) ? - ? @* 6 6 >. % % &' J 5

(141) 957 $2/ : # 9C +* % 8 - $2 % 7 3 F : ' 6 ' ) ;7C 9C -4 : : : !"# $)#*

(142) $ % &' .#^ # 6 3 A<@ ;C :5 B% ; 93 R 2

(143) :%% 2Q ' 3 . A<@ 6 & 20 : ]Q 01V06

(144) & C 8

(145) -+ : D 4 4 D # 5' 53 % & 97 '. < 8

(146) % B' 2006 %. . X : 7 ? # !

(147) ? # % D# : % = 6 3_. 97 :

(148) 12 D% ; ) +* L G :' ;C : S & <@ $ 5 I D5 :25 ' 3 0. 8 ' $ ; @ : 4

(149) O . 1% -7 : $ "O 5' <5- 8 5

(150) 9% 2/ $

(151) !"# $ ; $ <C J< 8: 7 + 67 ' 8 !"# D# - @ . K%4/ % 7 O 653 5-Z H "' 4% 6 6 -<%

(152) : -# $ - . : ' E 97 - 7 B % $)#C # : ' @+ ' 8 . 11.

(153)

(154)

(155) 8M152O 5# R 2

(156) $/ !"# $

(157) @ F ? % A<@ 6# : 5' 5' 6 8...:73 F )G* 8?"_ :2 6 8 % 8 3 . 7 3 2 % B : 6 $ %G* & Q 95C 5+* % 8 57 E2/ 4/ $ % &7 97 + / & R <@ 5& ;% - 7 64 6 4% = / 8 % $ % &' ? 5

(158) / P 5 6 54/ 5) ?

(159) 9C 6 6 $ 9 73 F 95' 5 8 # $! 7 6 4 : ' 6 # : SC 8(@ 4 % :5 5O 4 "# >N% :! +& ' $ ' 6 %% &' ? # % 8 % ' !# 8 5%2 5 7 %

(160) 8 C 442 $ ! @ ) 3C & <@ % 9/ < # D5+ 0- ' + Q # O & : D# 6 5' B %; N% 8@ . A<- D+ / @4 3 % &7 !

(161) $)#C . '

(162) A# B; U3 % 6- & %; 7 $4/ & & <- :5 5 #O A 4 02% @ . 6 ' <@ ? 97 BO :% &7 :!"# - 4 '% 8 &' <@ 612 7 P3 @O / :%

(163) :!

(164) : Q 4

(165)

(166) ?# % K%4/ 8 # / 5- & !# EC ? 5 : :!"# 4 '%; +* % <@ 8 . <@ ?# % G 4 : !"# -<% : -# 97 ) + VL% <@ 612 V ; <- 5 ) 5# <

(167) :; & 612 8 # A<-. %' % $ ' 3 D &

(168) $

(169) * -% ) # : : Q 4 / # $ I ' E 8@ . A<- $4 : A<5- 2 4 & <@ R 4 6 9 +* %8 & <@ . @@ . 02 - @ # 12.

(170)

(171)

(172). 8 5Q 8 5 . % $ 5 I 02 : L% A<@ 442 & <@ ?# % P3 -% 9/ : # !"# # ' < 8 & <@ ?# % G : 5Q 4 <@ U # ' E . & 8 & . >'%% - & 8 & .:!"# ::@ / B; <-% .`A3 < 3 $ %G : ' 6& C & ' 1 7 K%4 0 ` 2 . & $ I ? B; :@ V 5 5 ; 8 5 8 5 F 8 5 $ ! - $ . :@ V ` % ` 6 & / 97 ) +& @< ?# ' # O :@ V :5 05@ P53 a% 9 6&

(173) : 3 6@ V `B12/ + 3 :@ / ` @ 2 ` '# ' P3 6%

(174) <2 ' 3 $ 14* 6@ V ) 5 >' 6 <- 8 :@ ! A<@ 97 % #* 8( - 64 :) 4/ % %/ 02 - % ' L :25 : : . : Q 4 # ' 97 (6 ? % :) S' G 8@ . A<- A<5@ 57 # 85 :25 :% &' :' 3 4 (: G ? %) R42 @'% 8 3 % &' !

(175) $ 14* .@ 6# @ @ # - ' @'

(176) D+ / - 6 # M 5 / % 8 7 @ . A %7 % @ . 6 %

(177) 0@/ B & 57 / $2 C 8 4

(178) 2 $ 4 2 . 13.

(179)

(180)

(181) T-5 J<5 $52/ 8 #1' 7 %& !

(182) B; #! % %/ .L% P + ? < & : . :: 97 6 4 $) # <- :5 8 5 -& 5 N 8 @ 02 97 0' A 442 - 64 : P % %/ 02 < 8 2 $ ' 3 8 $

(183) O : 8 X& . 7 ? 8 5

(184) * 5 $ 5

(185) O ?# % ' 4 +' :6 ? % .@ .

(186) 442 $ ! @ $ Q D+ B ; 78 2

(187) 8 G5 - 54 :5 @ . :!"# 4 # 7 :: G ? % / .@ . A<@ 6 & 6

(188) 97 / ) +& 7 6! @/ A %7 %. 14.

(189) .

(190) .

(191) . #

(192) %40 .J((1 BJ 1BJ E

(193) 0. OC @ B J< F b7 8: * , B 7/ : @ <# ?+ @ . '. 5 5 G E G K%4/ 8 7 L G & 8 + & &' : 5 05 ' # '%' @O 9C E/ $O # ' 02 : 442 .1# 7 / '% 0 ' $' G 8 7 B 6 3 8 @ 02(6 / L%) :

(194) ; L 864 <@ : 4 6 <@ 052 957 0' (L G G%)R42 8(: G L%) : % %/ 02 9H+' G .7 /. 9.

(195) .

(196) .

(197) . % + P (

(198) . 0 E

(199) G % $ @ % 8 62 % . 3 % $ ' $ % & 5# O 5=%" :6 & 9C J.A. gardener # # & 7 <@ 6' 8E2/ '5 K;54 2 7 9C J< D# 8 0 ' 97 % P # (1). .": L : A 3. >' <- 8 - C . " 012 ?% 02 ' 0 ' / '# < ?5;) :5 5 X5& : - G 8(6 ?;) : :1;4O. N -. .(L G ?; ) : : & - % 2/ 8(: G. :% + 2

(200) .0 F43 9 #0

(201) 8 5-# 5 6 % D# <@ 8 1;4 ' 7 N : 0 ' 02. G 8(6 / P) : N 9' >' @ 8E2/ -# $ @ 012 .(: G P) : :1;4O 9'. : 9 #0

(202) :% + D 0 5" 53 "" ' 4 K;4 8' ' %' N : - 2. .c de c fg f f g f d d h f f f g 6 & 8U14* > & A %7 97 9C. (2). "?'. - : 8- C ) / & d 4/ + / f K;4 ) #(3)17 N # : . . 6 <2/ ?' B53 8% / :6 & 8 +7 ' 9C K;4 3. (4). U %4 :. 57

(203) / 9' @ 8 / (Rump ere) : 1 6' N (corruption) . 1. - Gardiner‘ A(John), the politic of corruption in an American arty- in : Heidenheim er A.(John),1.0 p 167-168. ..3412 ‫ ص‬،‫د ت‬،5 ‫ ج‬،‫ ا"هة‬،‫ دار ارف‬،(‫ ن اب )ا ار‬-2 .1065.‫ ص‬،2003 ،+786‫ ا‬+9:;‫ ا‬،‫ق‬6‫ دار ا‬،‫م‬34)‫ وا‬+,-‫ ا‬./ 01‫ ا‬-3 .155 ‫ ص‬،1973 ،‫ ا"هة‬،‫ دار ارف‬،7‫ح ا‬9B‫ ا‬، (0>= 0?‫ )أ‬.=7<‫ ا‬-4. 10.

(204) .

(205) .

(206) . 7 (J ) ):3 0 : -=% % M

(207) 0' J< 8$

(208) ' J (1). .?! 4 @ 7 / 4 ! & 7 / 64. ? ' ' 2 L 8 N : '! 3 @ ' - H 6 / 97 9C 3^ 2 7 1+ <@ 8:

(209) 12 0O ?- 61NO ;& 85

(210) / / A 5C '% ):3 K4/ :6 & 8 2I % + B C 0 / ?;' / % &' ?<5# 5+ / 5 ' 5 '; & % / & 6 & 8% D; & + / - (2) (3). .;&. .BRIBE 3 + / :' 8B12 j % + @ " #O N : :' . .F43 #0

(211) :A D 0 J @ 8 - C & 6 . ? 8 0 ' ' $O J @ / # & 97 D; C 54

(212) O :7 5#O ?5 # C . J @ 8:

(213) 12/ .% 9C . .: J 5 65 5- 5

(214) 12 & . ' 97 S 2 : 6G

(215) 12/ F @ . (4). . 4 2 4 B & 0-% D# : ! & 7 & 7 S 2 : 6G 0. ; 61N D# $&% 7 3 F # " :=%. 4

(216) 0 ' 07 &. 4 $ +& D > ' % ' / $ < ' B & B;% < / (5). . '. 5' /5 $ '

(217) 2 7 #O ;% + & @ 9' 6 <@ 97 . 4

(218) O 7 #O T% ;;2 B '. 1. - Webster (Merriam), webstet’sninthnew collegiatedictianary. P 294.. ،+7FG7‫م ا‬F-‫ق وا‬F">‫ ا‬+F7-‫ آ‬،.IFJ"‫د ا‬FK:LM‫ ا‬+-1= ،.7‫ =<ه‬NO0= ‫داري‬P‫ ا<د ا‬،(4).E?/ ،(D7->‫ ا‬094) ‫ي‬6= -2 .2009 ،8 ‫ ص‬،I‫ا‬Q1‫ ا‬،‫ ;ة‬،R=S‫د ا‬0‫ ا‬،J9O +=L .1987 ،688 ‫ ص‬،.TU‫ء ا‬Q1‫ ا‬،+7‫ ا‬+,-‫ ا‬W1= ،D7‫ إاه‬RT‫ أ‬+L‫ =ا‬،Y7G‫ ا‬D1‫ ا‬-3 .10 ‫ ص‬،Z‫ ا‬WL‫ ا‬،.IJ"‫د ا‬K:LM‫ ا‬+-1= ،.7‫ =<ه‬NO0= ‫داري‬P‫ ا<د ا‬،(4).E?/ ،(D7->‫ ا‬094) ‫ي‬6= -4 ،‫ي‬FB‫ ا‬WF:1‫ ا‬.F/ +[‫د‬FB:8M‫ وا‬+F74:LM‫ ا‬+F7:‫\ ا‬F-4 ]FG;T‫دي وا‬FB:8M‫ ا‬ZF‫ ا‬.F/ ‫د‬F<‫ ا‬،(0>= .-4 0>=) ‫وي‬09‫ ا‬-5 3‫ ص‬،1996،+[‫ر‬0;GM‫ ا‬+=L ،‫ ا_داب‬+7-‫ آ‬،^‫را‬:‫ دآ‬+G‫ر‬. 11.

(219) .

(220) .

(221) . - 8 " : 3O ' 4 - 7 # @ . ' P #O 7 N% :7 5# B 97 4& O @ 8 # * - -# 012 97 $ '# : # : # / :' O <@ 86 :7 #O ) % T 62 8 '% : . / 95C " 82X 9C D# 02 % @ . - 8 #% $ '# 5-) 5 - 5& 5' %; D# ' %; 012O J< 8 D# 62 E2/ (1). .: &G :7 #O - # *. D 5 B5 & 5 ' 4 ' . 61N =%" ::%' & 7 07

(222) :423 D% 61NO <@ ) . P3 0 63% 7 # / 423 5 ) 8: " -# S 2 7 - : ; N+ # / <% 0. (2). .":7 # 63% / 63% J <@. 5423 $ 5 N 5' ?4 / ; 2 ) " :=% "6 2 l ) ;7"0' ; 5 < 5 61N5 ""5%O 53 4 O 6 G 6 % 97 S. (3). ."6 61N " M12O 6 O 8 % . 054" : &%8 4 ;

(223) % K %& # 8 * % : " 3 /"7 5. 57 S 2 ? 0O @ 8U14* 012 ): : . J (4). ." 423 4. R23 6 7 L :' %; F J " =% * 07 & " %/ " / <2= 8 -2% -' : & B / ' 4 B 8'

(224) / 8 4 2 4 D+ 5 ' $ 2 ) 612 8 % 6 7 - % U ' 6 3/. ،‫ي‬FB‫ ا‬WF:1‫ ا‬.F/ +[‫د‬FB:8M‫ وا‬+F74:LM‫ ا‬+F7:‫\ ا‬F-4 ]FG;T‫دي وا‬FB:8M‫ ا‬ZF‫ ا‬.F/ ‫د‬F<‫ ا‬،(0>= .-4 0>=) ‫وي‬09‫ ا‬-1 4 ‫ ص‬،Z‫ ا‬WL‫ا‬ ‫ت‬F7c :‫ل‬F? aFU‫ ا‬.F‫\ ا‬F":-‫ ا‬.F/ +F=0"= NF4 +F8‫ ور‬،]:>/;= N9G‫داري و‬P‫ وا‬.‫ ا<د ا‬،(D7‫ إاه‬.-4 0>=) +7B>‫ ا‬-2 ‫ ص‬،2009 ،+F[‫دار‬P‫ ا‬+F7:- +F7‫ ا‬+F‫ ا‬،2008 ‫ي‬F= ،‫ب‬F,‫ط ا‬F‫ ا‬./ 0"‫ ا‬،‫داري‬P‫ = ا<د ا‬0>‫ ال ام وا‬+[? .142 ،‫ض‬F[‫ ا‬،g[‫ر‬0F:‫ وا‬+F7=)‫ت ا‬FG‫را‬0- +F7‫ ا‬+F-1‫ ا‬،+F=‫ت ا‬FGh‫ ا‬.F/ ‫داري‬P‫د ا‬F<‫ وا‬+783O)‫ ا‬Y‫ا‬J‫ ا‬،(0?‫" )أ‬e -3 .2001 ،32 ‫د‬0‫ ا‬،16 0-1‫ ا‬،+7=)‫م ا‬-- +7‫ ا‬i[T +7[‫أآد‬ .85 ‫ ص‬،1986 ،g6‫ دار ا‬،‫ ا"هة‬،+[B‫ ا‬+7k‫ا‬8‫و‬79- l79"‫] ا‬L‫داري ا‬P‫ ا<د ا‬،(0?‫ )أ‬07j‫ ر‬-4. 12.

(225) .

(226) .

(227) . 5 7 957 ;

(228) 8... !O * $ &' < 6G 8 @< 6! (1). . -# 2 / R 2 ' 7 ;& 6%

(229) ""%O -. L15G 5% "5. $ ' 02 >' % /. (2). " % "E. : ! $ @ #. . 423 ? B & ' . 2 ) C @ / E :6 A #O . ' 4 7 S 2 . ' J - @ / E :: G @ #O. 54

(230) O 7 #O 6 - : $O12O 7 # / E :L G A #O 8 ) % 62 - ?# <C 8D# 62 A@ . ? %/ 7 03 M <@ 97 (3). . 2 L /

(231) D# / # O / %7 97 6 3 :7 #O. 5@ 5 =5% :>'% E " A<@ 83 . 07 J @ ' 4 B – 7 3 F / 4% V 4 2 4 D+ R23 5/ 5' / & @ =% 6 & E2/ . J @ 8 -2% -' : 6G B / 5 &; 2 O ? :7 # J 8 7 #O &G A. ' & J< 8 5 97 " 9C G G . J @ 8 & & ? ' - 6G

(232) 12 OO (4). . ' 4 -# % +* 9C : % & R Q /% R & . D 5 / U 5%/ B & ' < 2" :=% $7 & 7 #O ' 7 / . / . ; / . Q E 3 P / D # 97 U + % J< 63 4 2 (5). ."R 2 P ;& : - % : L : E 3 '% . ‫د‬0F‫ ا‬،18 0F-1‫ ا‬،ZF6=‫ د‬+=L ،+7TT"‫ وا‬+[‫د‬B:8M‫م ا‬-‫ ا‬+-1= ،+74:LM‫ وا‬+[‫د‬B:8M‫] ا‬EG;T‫ ا<د وا‬،(?) ‫ أ ?د‬-1 .447 ‫ ص‬،2002 ،01 .19 ‫ ص‬،2008 ،+[‫ر‬0;GP‫ ا‬،+7=1‫ت ا‬49m‫ دار ا‬،lB‫ ا‬+, ‫داري‬P‫ ا<د ا‬،(‫ي‬0>‫ ا‬7?) ‫ ادي‬-2 oF ،(YFG9‫ ا‬0F94) .Fm‫ ا‬F[ ،...‫ل‬3,:FGM‫ ا‬g7FG‫ أ‬F= ‫ب‬-FG‫<] أ‬Fe ^F1EM‫ا ا‬n‫ ه‬4 .m‫ ا‬094 YG9‫ ا‬094 .‫ د‬9[‫ و‬-3 ،2 ‫د‬0F‫ ا‬،‫هة‬F"‫ ا‬،+F7I1‫ وا‬+F74:LM‫ث ا‬F>9- .=F"‫ ا‬QF‫ اآ‬،+F7="‫ ا‬+F7I1‫ ا‬+F-1‫ ا‬،+[B‫ ا‬+["‫ ا‬./ ‫<د‬- +7I9‫ا)د ا‬ .50 ‫ ص‬،1985 .21 ‫ ص‬،2009 ،I‫ا‬Q1‫ ا‬،ANEP ‫رات‬6= ،I‫ا‬Q1‫ ا‬./ ‫ ا<د‬+>/; .TT"‫ ام ا‬،(\G=) ‫ دهن‬-4 http://www.al.sabaal.com ،+78‫ح اا‬9B‫ة ا‬0[L ،^‫ و=ه‬،‫داري‬P‫م ا<د ا‬K<= ،(‫ر‬:‫ ا‬094) .T‫ ادا‬-5. 13.

(233) .

(234) .

(235) . :5 ?# % 612C 6" :=% 1997 Encarta 7 $7 + / (1). ." ' D 4 2 D . ?# @ 8: . 6' -+. 6 54 ;5 ' . 2" =% Kuper % 0 ' ;* <@ : :=. ." 73 F & ;% ? 97. 423 D 97 6 4 * . 6 ' ) C" :=% clark J1 6 0 ' < 05-% 5 ' . B ; 7 S2 J =%" BrooksM % ' + / " ! / (2). ." 4 2 D 97 6 4. 5 F 6 5' 5 4 / :

(236) F 6' ":=%H.edle hertz"- / 7 07 : 5& P52 % 5 5 ? / 612 8 F ? =% -% : & (3). ." # / 423 " B & / $ / 6 / 97 6 4 J< :7 #. 5- 5 5! % : < J< @" : &% 07R.Telman $% ' / - 7 > O 8 % : $1 ' .' 8 ;

(237) % . ' (4). .J< 9C $%2 $1@Q F ?

(238) 0 . 3 $)#C. "5O 57 . & 7 4

(239) 12 7 & 7 S 2 =% 07 57 # / 5 5 7 # 4

(240) 8 K 4 B & 6#/ -% F 61N /8 -% (5). . '. 5& 957 ; 5 . 5 J OC M - /" # " E - 4 2 6 % : ; . ' 7 B12 7 < 8: 4

(241) O 65% & S 52 %

(242) 1' %7 @1% $ G 2 / 2 $ G ?- %7 G% 423. 1. -Microsoft(Encarta)97, CD Room. 1997. .17 ‫ ص‬،2008 ،+[‫ر‬0;GP‫ ا‬،+7=1‫ت ا‬49m‫ دار ا‬،lB‫ ا‬+, ‫داري‬P‫ ا<د ا‬،(‫ي‬0>‫ ا‬7?) ‫ ادي‬-2. 0-1‫ ا‬،+8‫ر‬6‫ ا‬+kj ‫ >ث‬Q‫ =آ‬،+8‫ر‬6‫ ا‬،.k6‫ ا<; ا‬+-1= ،+79-‫ت ا‬G;TM‫ وا‬W/‫وا‬0‫ ا<د وا‬،(‫دق‬e ‫ن )=>د‬7-G -3 .148 ‫ ص‬،2005 +7-[L ،54 ‫د‬0‫ ا‬،14 ‫ت‬FG‫را‬0- .F‫ ا‬QF‫ اآ‬،‫ ا[ض‬،+[‫د‬B:8M‫ وا‬+74:LM‫ ا‬+7:‫ت ا‬7- ‫داري آق‬P‫ ا<د ا‬،(‫[ =>د‬0‫ح ا‬3e) .K/ -4 .39 ‫ ص‬،1994 ،g[‫ر‬0:‫ وا‬+7=)‫ا‬ www.layyam.infa/defairlt.aspx, news ،2008 ،9/T ،‫ ا)[م‬+<7>e ./ ‫ر‬6= ‫ ="ل‬،(07>‫ ا‬094 07G) 79‫ ا‬-5. 14.

(243) .

(244) .

(245) . 57C 65#/ P4 % & G ; % ;% <C 8 ; : @ # ) G/ U %/ $O 7 (1). . G 97 : % ; ; S C. : @ # 97 ) % . & B ; 7 - m

(246) & (2) 3 / .?< % 7 M/ <C J< =% ;& D# 7 <C 6' %' :

(247) 12/ 6 957 " 5 :7 5#O . N $ + + A %7 % . : G A #O / 957 ' – E 97 9 / 4 2 / 7 Q ) 8 . / / L 8 ; <5@ 5 ' 8$ ' 3 . & >'% 7 .$&' & >'% 82 : 62 ! & . ' E 7 03 -H 0O @ . >'% . .62 <@ U14H% OC 6 O : N 5% 5 ; 5

(248) 17 957 54 2%. * 5 '% 5 " :=% 6 & 9C 3 R2. < . : 62 $ 7 4 # / <C 8$ . D# : E3C <C :5 3 4 <2 8 3 >'% > & +7 K%4. 5 54 97 ) +& 97

(249) F K%4/ < 8 . <@ > @ % @ . (3). ."J. L5 8J 5 57 5%7 5 / 95C 53* $+

(250) 0 ' ?F/ / .

(251) B5 & 5' ?4 $ %# 7 0 J " :/ 97. (4). " Caiden"07. ." ' / 423 ? 05. 25 ) / 97 (1)"Freederick et peter 1997" 07 - M : 0. 6%

(252) J + <@ 8)O % - 7 # ' / :423 ? B & ; .

(253) /

(254) 12/ 6 %& F 63% 0 7 . / ) ' P ;& : .2005 9[‫ د‬22 ./ ‫در‬e ،1413 ‫د‬0‫ ا‬،‫ن‬0:‫ة ا>ار ا‬0[L ،(+1[?) >G -1 .49 ‫ ص‬،1999 ،+7<‫ع ا‬jP‫ ا‬+9m=‫ و‬+9:;= ،‫ ا"هة‬،01 +9k ،N9":‫ ا‬W:1=‫داري و‬P‫ ا<د ا‬،(.-4) :j 07‫ ا‬-2 .51 ‫ ص‬،Z‫ ا‬WL‫ ا‬،N9":‫ ا‬W:1=‫داري و‬P‫ ا<د ا‬،(.-4) :j 07‫ ا‬-3 4. -Caiden (ge),Toward a generaltheory Administration.vol 10.no.1.1988.p4.. of. official. 15. corruption,. Asian.journd.. of. public.

(255) .

(256) .

(257) . j 5% / 5 & 7 0. 0 J / 9C 64 B% 612 ? 5 97 8 / ' $ ) 423 ' 97 6 4 0-% 7 #O 73 :5 ! 5 5 &G & % % 63% G= 0 ' / 97 Q / 7 8 ' 4 5. -# J< %' O

(258) D# : ' L % . -# %' 8D# .2X D# : 7 %'

(259) 1G D# : 3 %' 1G 82X D# : 2X L % ? %5 5/ <@ ' $' ' $% + ' '%/ 97 - <@ ) O . X :5 % &' @ - 8 - <- K+ 6 B O 7 : . 5'% 5 957 653 / :5N% 5 0 ' # / / T 2 : 54 '% 8 &

(260) 12 '% - J% 3 % 7 # @ . - 8$ @ #O 54

(261) O :5 % O 3/ <2 8 ' / ' 4 ' . % P + <@ & 6 0

(262) 8 1;4O @ 02 +7 '% 8:;

(263) % ` C . 1* 07 0 87

(264) 871;C ? J! 3 A<5@ 5 X& 0

(265) ' 6 <C 8(: G ?; :) L% % >' <@ .@ .. A 2

(266) . U 0 J% 7 2 $ 4 $

(267) % " % 6 " " : 6# "7 l 6 &. ;& ; & % ) $ -3 ? M "" + / 6 & 8(2)"1/ 2 % G (3). ."? ! A7 l P J< L ' 6 2 + ?@<. 1 -Stapehhurst (frederik) and Langseth, the role of the public a dministration in fighting corruption, international jonrnal of public sector management, vol. 10, No 5, 1997, p 113. 46 +[_‫ ا‬،iK;‫رة ا‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-2 14 +[_‫ان ا‬4 ‫رة أل‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-3. 16.

(268) .

(269) .

(270) . : a% " 6# "7 6 & <C J3 <@ : M 8 6 M ? / D ; / 1 <C > : a% O J C l / / J% 4 M O 2I l J / (1). ." ? O l C. E - 893 - ' / J< 8M % 02 6 <@ -% 64 : & ; / F ? 5% G/ B ; <@ 8P 3 F B ;% 6 64 - 8? ; 61 B" 8 O # '% 2 7 =% @ . 7 5 L% % <@ 8 &' 3 @ . A<@ 3 X& 07 0 :5 53 5 : ' G 8(6 P) : X& : ' B; 612 .( G P). . U 0 :% + D 0 57 5 8(2) 73 $ @ $ D # / 97 :1* P3 : 07 & 8$ 5%' : ) +& ;& O GI 7 J O L % 8P3 6' 2 =% ) -& -# M5 : 6' 8 G / 1

(271) S 2 <@ ) 867O 7 ):3 S 2 :' (3). . &O 7 # 2 ) 3 %. : ' J :@ ' 81;% 9'% $1 ' ? % : . -# B;. 5 ' / <@ 97 ? 8 -; 3 ;3 / - / : P3 2 97 63 . 73 GI G/ / - 7 ? O 54& =% L 8 -# 7 7 @ 7 7 2 9' <2= / F 5 F 8 54 5 / D # / / 84=% 7 3 6' @ $1 ' ? % : % 957 81;% 4 % 9; " " @ : % 8; 3% / 4 % P 3 (4). . ; % $1 ' 97 73 GI >'% % @ J< .77 +[_‫ ا‬،rB8 ‫رة‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-1. .06 ‫ ص‬،2004 ،+7T‫و‬0-S‫ دار ا‬،I‫ا‬Q1‫ ا‬،+746‫ ا‬+KL‫ر^ = ا‬e‫ <د و‬i[:‫ ا‬،(.T0‫ ا‬0>=) ‫ق‬G -2 ،33 ‫د‬0F‫ ا‬،‫رات‬F=P‫ ا‬+F=L ،‫ن‬TF"‫ وا‬+[F6‫ ا‬+-1= ،]:>/;= NIG‫ر^ وو‬s‫] أ‬9G‫ أ‬،.‫داري وا‬P‫ ا<د ا‬،(DG ‫اف‬T) ‫ آن‬-3 .84 ‫ ص‬،2008 ،ZF6=‫ د‬+F=L ،+F7TT"‫ وا‬+[‫د‬FB:8M‫م ا‬F-‫ ا‬+F-1= ،.=3FGP‫ع ا‬F6‫ ا‬.F/ ^7[F=‫داري و‬P‫م ا<د ا‬K<= ،(.-4 ‫ح‬T ‫ة )أدم‬0= -4 .414 ،413 ‫ ص‬،2005 ،2‫د‬0‫ ا‬،21 0-1‫ا‬. 17.

(272) ‫

(273) ‪.‬‬. ‫

(274) ‬. ‫

(275) '‪ 2 : X& : " :G1G 6‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫ ‪ 5 " :9 '

(276) - < 8 '+‬‬. ‫ ‪5 / $%5 5% 5% % : -." :6# "7

(277) < 8(2)" l OC -X -‬‬ ‫ ‪ 5

(278) 52 <C J 5 C $

(279) " :9 ' %

(280) : 6 : ) # < 8(3)"M‬‬ ‫‪." @ /‬‬. ‫)‪(4‬‬. ‫

(281) ‪5'% > :5 5 O " 9 5' 5

(282) - < 7 $ X : 7 :- ) #‬‬ ‫‪." -14C‬‬. ‫)‪(5‬‬. ‫ <

(283) ‪/ 5 > :5 ' l % < )"# C " :9 ' %‬‬ ‫ & ")‪a5% O " R4& : ) # & 8(7)" > : G' O " :9 '

(284) < 8(6‬‬ ‫ ‪." ?# O l C > :‬‬. ‫)‪(8‬‬. ‫ ‪ -% . ! 7 9C Z% 9 @'% G'% G" 9 '

(285) 8! &' ? % :‬‬ ‫ ‪J5% % Q O - % Q - " :9 '

(286) 8(9) %

(287) 7 0 .‬‬ ‫‪ 5% ?<' B %<7 @ " l 6 % 7 4 <" :9 '

(288) 8(10)" % 7/‬‬ ‫ ")‪/ > : $ 4 7 / < 6'# /" :6# "7

(289) 8(11‬‬ ‫‪." # & 6'#‬‬. ‫)‪(12‬‬. ‫‪6= -1‬ي )‪ 094‬ا>‪ ،(4) .T:?/ ،(D7-‬ا<د ا‪P‬داري =‪<= NO0‬ه‪ +-1= ،.7‬ا‪K:LM‬د ا"‪;F ،FJ7O 0F>= +F=L ،.IJ‬ة‪،‬‬ ‫ا‪Q1‬ا‪ ،I‬ا‪0‬د ا‪ ،2009 9:9G ،R=S‬ص ‪.10‬‬ ‫‪) -2‬ا"‪c‬ن ا;[‪G ،(D‬رة ا)‪79T‬ء‪ ،‬ا_[‪ +‬ر‪.22 D8‬‬ ‫‪) -3‬ا"‪c‬ن ا;[‪G ،(D‬رة اوم‪ ،‬ا_[‪ +‬ر‪.41 D8‬‬ ‫‪) -4‬ا"‪c‬ن ا;[‪ ،(D‬ا‪ ،N‬ا_[‪.34 +‬‬ ‫‪) -5‬ا"‪c‬ن ا;[‪ ،(D‬ا)‪4‬اف‪ ،‬ا_[‪.65 +‬‬ ‫‪) -6‬ا"‪c‬ن ا;[‪ ،(D‬ا‪0I‬ة‪ ،‬ا_[‪.33 +‬‬ ‫‪) -7‬ا"‪c‬ن ا;[‪ ،(D‬ا‪"9‬ة‪ ،‬ا_[‪،20 +‬‬ ‫‪) -8‬ا"‪c‬ن ا;[‪ ،(D‬ا"‪ ،rB‬ا_[‪ ،77 +‬و=‪ NU‬ه‪ ^n‬ا_[‪G ./ +‬رة ا)‪4‬اف ا_[‪ ،74 ،+‬وا_[‪G = 85 +‬رة ه‪F‬د‪ ،‬وآ‪nF‬ا ا_[‪F= 56 +F‬‬ ‫‪G‬رة ا;‪9‬ت‪.‬‬ ‫‪) -9‬ا"‪c‬ن ا;[‪G ،(D‬رة ا)‪4‬اف‪ ،‬ا_[‪.103 +‬‬ ‫‪) -10‬ا"‪c‬ن ا;[‪G ،(D‬رة [‪ ،RT‬ا_[‪.40 +‬‬ ‫‪) -11‬ا"‪c‬ن ا;[‪G ،(D‬رة ا>‪ ،N‬ا_[‪.88 +‬‬ ‫‪) -12‬ا"‪c‬ن ا;[‪G ،(D‬رة ص‪ ،‬ا_[‪.28 +‬‬. ‫‪18‬‬.

(290) .

(291) .

(292) . 5';&

(293) G '% l -7 +& <" 9 '

(294) $ 4 6 ' ? % : 9 <C " :6!

(295) "7

(296) 8(1)" 2 @ J! / > : 64 / % l /

(297) / " :9 '

(298) 8(2)" ? O l 6 L J- - > : 9' 5

(299) " :6# "7

(300) 8(3)" ? O l > : ' l @=;/ ? > : 17 7 C" : + /

(301) 8(4)"

(302) > : !# 7 & l

(303) 8(5) C @) : @) %/ K%< - ! ; 0'+ ' 3 -@/ 6'# > : / M N% 6

(304) / 6 !C :% 97 % J< 6#/ " :9 ' J % (6). ." ' # M 6

(305) =. 5-' 57 <5 >'% -& < M / $% % % % : -." : + /

(306) (7). 5 /. (8). ." '#. A / R 4 A X& R 4 612 % <@. ) * % & ) # . <- 8;% - -. $ :4 ' 6 6 3 . <5 - ' # 9C $ I $ 3/

(307) 8 7 > : 01* ? 2 5 D;

(308) 8l -7 >& 8 D;

(309) % 6 J1@C G P" 01C J3 - 5 / $5 % 8 % % ! % % + B C %2 6 7=% & 4 % l / 5' G7 % 8 ; O <C 3/ @ 8 >'% : 64= (9). .B N% > : ' ?; .27 +[_‫ ا‬،‫"ة‬9‫رة ا‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-1. .205 +[_‫ ا‬،‫"ة‬9‫رة ا‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-2 .27 +[_‫ ا‬،‫ة‬0I‫رة ا‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-3 .73 +[_‫ ا‬،iG[ ‫رة‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-4 .40 +[_‫ ا‬،rB"‫رة ا‬G ،(D[;‫ن ا‬c")‫ ا‬-5 .10 +[_‫ ا‬،‫ة‬0I‫رة ا‬G ،(D[;‫ن ا‬c")‫ ا‬-6 .41 +[_‫ ا‬،‫رة اوم‬G ،(D[;‫ن ا‬c"‫ )ا‬-7 ،2004 ،+F7T‫و‬0-S‫ دار ا‬،FI‫ا‬Q1‫ ا‬،+74F6‫ ا‬+FKL‫ ا‬F= ^‫ر‬Fe‫د و‬F< iF[:‫ ا‬،(.T0‫ ا‬0>=) ‫ق‬G :./ ‫^ ا_[ت‬n‫ ه‬.L‫ إ‬-8 .11 \‫ إ‬7 ‫ص‬ .11 ‫ ص‬،Z‫ ا‬WL‫ ا‬،(.T0‫ ا‬0>=) ‫ق‬G -9. 19.

(310) .

(311) .

(312) . 85 X : 2 G ' 63 $ * ! &' : / T B% 612 ) 8 @ 4 02% 6 7 : 8 ' # * B : 6G - ! 5-% 5 $ # :

(313) % * % / % * % 8 * * % .B1;* # 97 .7/ <@ % * % / 8$ #. : 0 :A D 0 5 7 l 94

(314) - < 8 G L / : 3 % : . & (1). ." -3 #/ :/ 7 :% J" :6

(315) / 7 l :+ @ :%/ 7 . 5 7 l 94 l 6 $'" :6

(316) / 7 l :+ :%/ % ' 7 l 6 7 8(2)"A17/ / <C A17/ ? ; / ? ; <C ) 7 6 7 C" :6 &. 5# $ <C # K4 $4 <C N+ # : C O/" : 7 l 94 (3). .". X5& 5@ / : : ' M &% ; ) # 9' / 3 L 612 .1 95'% 5 ) 5# 80 = 7 # 2 12 % - ):3 0 O 8 (4). . % $14 ? 2 $

(317) 1' D;

(318) 8U14 012 9C 6 N 81;%. 6 53/ P 5/ D #% $ 3 % X& / T B% 97 ) % 5-# 7 05 8@ 5. A<- : & 9' 97 0' OC / :&% 8 # . .60 ‫ ص‬،1994 ،W[‫ز‬:‫ وا‬6‫ وا‬+49m- ;<‫ دار ا‬،‫وت‬7 ،‫ داود‬.‫ أ‬G ،(‫ أ داود‬.T:1‫ )ا‬aj)‫ ا ا‬-1 ‫ ص‬،2003 ،WF[‫ز‬:‫ وا‬F6‫ وا‬+F49m- ;<‫ دار ا‬،‫وت‬7 ،+L= ‫ ا‬G ،(+L= ‫ ا‬7K6‫ ا‬0[Q[ 0>= u‫ ا‬094 ‫ )أ‬.[‫و‬Q"‫ ا‬-2 .40 .168 ‫ ص‬،6- +G ‫ دون‬،B= ،‫رة‬B‫ ا‬،‫ح اوي‬j D-= l7>e ،(i[j .>[ [‫[ أ\ زآ‬0‫ ا‬.>=) ‫ اوي‬-3 .13 ‫ ص‬،2004 ،I‫ا‬Q1‫ ا‬،+746‫ ا‬+KL‫ر^ = ا‬e‫ <د و‬i[:‫ ا‬،(.T0‫ ا‬0>=) ‫ق‬G -4. 20.

(319) .

(320) .

(321) . 5-

(322) ; 612 (L G ?;) : L% % <@ 8 2 $ ' 3 . : &. PA 2

(323) .0 , <@ 0. O % &' & G / OC 8: & 6& : %' D! 3 2O F !5# 53 6 ' # % &' . %F/ $ 6%8 - 7 ?

(324) ' # K;4 . !#% :

(325) : 4 $

(326) O ) # 8(1) 2 $ #% . 6 - : ' 7 @ . / ; $

(327) O A<@ 8@ . A<- +@ $ ' 3 $ # O D+ :

(328) %

(329) * 6' <@ 8 6% A 4 K;4 - C $& ; % &' & 97 $G/ 5G 8(6 P :) O / $

(330) O : 9' 97 0' 612 + 97 .(: G P :) G !"# & : '. .

(331) H &0 3 0 :% + D 0 054 : 6 ' 0 4 >'% ) ;7C :

(332) * $ . ' $@ & . ! $ 5 & 97 ) % 0 ' D+ :

(333) % :% M# '% 6' 7 # $ & :% M# . < . % 6' )" 37 D Q : : ; * 6' " / / 53 @ # ' 6 ' < " :6

(334) L 81994 # 15 14 : ; : - 5%# % 2/ -/ % R 2 / ' P ;& : $ Q - $ / =% B' 2X 04 957 6 4 0-% N 8R 2 P ;& % . / . 7 Q -'+ D% : (2). ." 2I / - ) P / & F D . 1. - Tous les régimes politiques ont souffertde corruption a des degrés divers, voit Eric (alt) et Iréné (luc), la lutte contre la corruption. 1 er édition,presses universitaires de France, paris, 1997, p 30. ،2004 ،‫وق‬F6‫ دار ا‬،‫هة‬F"‫ ا‬،F74‫ و‬F7‫ دو‬FK:>/;= NIFG‫ وو‬FK:7‫ =ه‬،+F7k‫ ا‬94 +‫ ا‬+[1‫ ا‬،(i[j 0>=) .T7 -2 .29 ‫ص‬. 21.

(335) .

(336) .

(337) . : 5 5 97 0 ' $ S : ;3_ 0 ' : & B 4 D+ & / ?5; / 6 5%&% 0. & 7 7 L 8R 2 ? . 6 ' ) C" / $ 3 ) ; / )1 & 7 8 7 4

(338) )#C / &7 6 - 3 / ""% S 2 U %/ B & / 97 ?N 7 $)#C / 1 E 3 &% 4 2 6 7/ 8 3 9C ) # ' . 61N B ; 7 L / 8 & ;C (1). ."3 % 6 / M12 / ?

(339) '% J<.

(340) : 0 ' @ 2 % &' & 7 0 ' L/ @/ 6' 5G 5' :5 La convention des nationsuniescontre la corruption . : ]Q 4/58

(341) & ?# % J< 8J. % _ ' '# -% : -# 5' 5 " :=% '& 0; 6 /

(342) O A<@ # % : ) #

(343) 82003 % / 31 (2). ."$ 4

(344) O $ '# 6 M ; %7 @ . @ 6% =3. 5. #

(345) $4 '%

(346) ) # 7 # : J3O ::@ - # ?# J ; / + 8(3)2000 ; %7 . '

(347) 7 8 3 86 6 F 8:# . / : 8 2000 % 15 : 25V55

(348) @

(349) ?# % ' '# -7 :

(350) O A<@ 3 4 02 # 97 4& 8 < # + 97 08 - : $4 : 0; 6 2 & +& & ' 2 % ! & . ' . .

(351) O 5 5

(352) % $

(353) ):3 M 8 0' . #

(354) :5 6 5' 7 # #% L G -4 : $ : 2003 \F":-‫ ا‬.F/ +F-O‫ا‬0= ،+F1= ‫ق‬Fk ،‫ت‬F7-1:‫ ا‬،‫ب‬9FG)‫ ا‬،‫م‬FK<‫ ا‬،+FG‫ وار‬+[‫ ا‬7 ‫ ا<د‬،(‫ه‬m‫ )ا‬w[‫ زد‬،(.-4) v76"[ -1 .I‫ا‬Q1‫ ا‬،+-8‫ ور‬،‫ي =ح‬0e8 +=1 ،2008 9[‫ د‬03 ،02 .=[ 0"‫ ا<د ا‬+>/; +7TT"‫ت ا‬7_‫ ?ل ا‬.k‫ا‬ 2. - La corruption n’est plus une of faire la col mais un phénomène Transnational qui Frappe toute les société et toutes les économies, la lutte contre la connption,http://www.oecd.org: T‫أ‬ .F/ 1995 +FG ./ ،+= +[1‫ آ‬ie ]T‫ أ‬k ‫ ا<د‬K=‫" و‬+‫ "ا‬+7k‫ ا‬94 +[1‫ ا‬+‫ إ\ =>ر‬+78<EM‫^ ا‬n‫ف ه‬0KE -3 +FF>/; +FF78<E‫ام ا‬FF‫ إ‬+F7T;=y +FF"-:‫ ا‬1994 .FFT EhF= +7FFeE \FF-4 ‫ء‬F‫ و‬،7=FF1‫ ا‬+FF-==‫ و‬+F[1‫ ا‬WFF WFFG:‫ ا‬EhF‫ا‬ ]E0[‫ وأ‬7T +=;? = 1996 +[KT ./ +78<EM‫^ ا‬n‫وع ه‬6= ‫م‬08 Ds ،‫ع‬z‫ا ا‬nK +[‫ء أو‬m4 \‫ إ‬Eh‫ ا‬4‫ د‬+‫ ا‬+[1‫ا‬ +78<E‫\ رأت ا‬:? ، 7/‫ و‬+7m[M‫= ا‬7 ./ ‫ت‬0"4 ‫ت‬4:L‫ل ا‬3O ‫وع‬6‫ا ا‬n‫ ه‬v8T‫ و‬،T/‫ و‬+7;[=)‫ة ا‬0>:‫[ت ا‬M‫ا‬ .2000 9/T 15 ./ ‫ ار‬+7k‫ ا‬94 +‫ ا‬+[1‫ ا‬+>/; ‫ة‬0>:‫ ا‬D=)‫ا‬. 22.

(355) .

(356) .

(357) . 8 & 5% # 8 3 !# ::@ !# 04 @) ;7C . ' . -% &. F ' )G* 8%4 - ! . : ' 0. 6 ' ) C 8 7 6 / M12 8R 2 P ;& : $ M12 8R 2 P ;& 6 # : 3 8: ' 0. P 3 . #* $! ' 6 F $54 L5 8 ' 0. - 97 - ' :

(358) $ 8 $ Q . < 8:%# < :; : ' 0. 0 ' 97 - 02 < 0 ' / OC 8 - K 4 63% 0' C

(359) / @ .1 / %#/ / ; ) R 2 / ' P ;

(360) : 0. ? @ / - 3 / .

(361) O 08 : - 7 R 4 6 ' E* 5- 7 5Q/ :5 ;5 6 ' ) C " =% $7 &. (1). 3 . /. 5 @57 ! @ / < 0 ' M @ 8(2)" 423 K 4 B & R23 D5 423 ? 97 6 4 ' ; 6 ' ) @ " / @ & / : (3). ." ' 4 % +*. 5. ' ; 2 7 C ?@< - # 8 %' $

(362) O / 5 / P 3 F ? O % 64 6" :/ 97 07 8 %' $ 7 ;

(363) D # : G ; :D# : & 4' 7 T VB # F 6 P 3 F 61NO 9C +* % 8 - : D + 97 < 8"D# @ . 02 %O H 8 & 6 D %' 6 7 E < 5 97 $7 ;

(364) & 6 / J< 8 %' % 02 : ; % ;% , 5

(365) C : - # 612 : @ . " # : -. ;

(366) 8 ) % $ X ' Q : ;& "‫د‬F<‫ ا‬0Fz .F‫>د ا‬EM‫ره "ا‬j 1993 ‫م‬4 ‫|ت‬6T‫ أ‬Organisation non Gouvernementale +7=;? 7{ += .‫ وه‬-1 KF7G|E‫ و‬+F‫ ا‬+F7‫ل =ه‬F? FU‫ أآ‬N7FB<:-‫ و‬،‫د‬F<‫ ا‬+F‫ >ر‬+F7‫ دو‬+F‫ ?آ‬NUE .K/ ،D‫ ا‬./ ‫ =;ن‬N‫ آ‬./ ‫ ا<د‬+‫ =>ر‬K/0‫ه‬ .http://www.transparency.org .K8= \‫[; ادة إ‬ http://www.transparency.org.+7/<6- +7‫و‬0‫ ا‬+‫ ا‬W8= T‫ أ‬-2 .41 ‫ ص‬،2007 ،+7=)‫م ا‬-- +7‫ ا‬i[T +=L ‫رات‬6= ،‫ ا[ض‬،+‫ ا‬+[1‫ ا<د وا‬،(7=)‫ ا‬0>=) ‫ي‬69‫ ا‬-3. 23.

(367) .

(368) .

(369) . 657 97 %

(370) 63 : 8 ' : %'3 3 /% @ ; 612 J< (1). . 0& D @ G= " %

(371) :@ 8 < ' 3 ;.

(372)

(373) P 3 / # 8

(374) * $

(375) O 9C P # % <C 5 8 ; / D

(376) 61N ) C / ?# F )/ 6G 6 7=% &" :=% 07 653 ?; / >' / -% 7 " 97 6 4 ' / " '

(377) 6 F* 6 '/ J< : (2). ."3 % F / 3 %. 5 5

(378) % L/ < T- $< 97 $) # & %'

(379) O / 8 53 :5 -54 6 '/ #% . ' . Q 97 " % 8 6" 5 $ 97 ' B N% A* ? <' 8 ' 6 97 )1 O .6 6 F '

(380) 7C . $ %# % 612* ' 6 % +* 82003

(381) : 7 $ < T- 7 E2 $

(382) O 02 / 53 1 % J< ) . ' . $ #% ) +7 6 E 7 : (3). . '

(383) 7H% / ' 6 M12 % 8 ; 2 ) C. P53 07 0 8 2 '

(384)

(385) * $

(386) 1 % % <@ 6 5 5 <5@ 8$ % &'

(387) 7 6&

(388) - / / 4 2 @ . A<@. !"#. .: G P 612 7 0'. . . 0 , :A D 0 652 4

(389) O % # +/ I A<@ & A=% ' 6 - : ' !# C 5% 4 0 3 2 $ : 4 2 8$ '# 62 !# A<@ :3 . 8 , %

(390) $ / D+ 6 % D % ' . # !# 82004 65 / 19 , % - 7 $

(391) 4

(392) O A<@ 97 !"# $'

(393)

(394) 82003 % / 31 ‫ر‬Fm8)‫ ا‬.F/ ‫دي‬FB:8M‫ ا‬.FG7‫ح ا‬3Fe} ‫ى‬40‫ ا<د وا‬+>/; +7‫و‬0‫ ا‬W[‫ر‬6‫ب ا‬:‫ آ‬./ ‫ ="ل‬،‫م ا<د‬K<= ،(=4) ‫ط‬7O -1 .50 ‫ ص‬،2006 ،‫وت‬7 ،‫ ا<د‬+>/; +7‫ ا‬+‫ ا‬KE04‫ أ‬.:‫وة ا‬0‫ت ا‬68=‫ >ث و‬،+7‫ا‬ ،2004 ،‫وق‬F6‫ دار ا‬،‫هة‬F"‫ ا‬،F74‫ و‬F7‫ دو‬FK:>/;= NIFG‫ وو‬FK:7‫ =ه‬+F7k‫ ا‬F94 +F‫ ا‬+[1‫ ا‬،(i[j 0>=) .T7 -2 .30‫ص‬ +F= +F78<E‫ ا‬،‫د‬F<‫ ا‬+F>/; .F‫د ا)ورو‬F>EM‫ ا‬+F78<E‫ ا‬،‫د‬F<‫ ا‬+F>/; +F7;[=)‫ول ا‬0F‫ ا‬+F= +F78<E‫ ا‬:+F78<EM‫ ا‬wF-E F= ‫آ‬nT -3 .‫دي‬B:8M‫ان ا‬07‫ ا‬./ +7:‫ون وا‬:‫ا‬. 24.

(395) .

(396) .

(397) . 5@ 8 % % 2003 # 12 : ' 8(1)% D :& * O

(398) <

(399) " 7 B;/ !#% R 2

(400) L 9C !"# P3 % D < & <@ / 9C % # 8(2)2006 20 : 4 "

(401) (3). .

(402) / A@ # :. $5 L 8

(403) : ) # 3 97 (01V06) & <@ : 0 ' ) #

(404) !5# 65 5 / 957 "/" 5& : -4% - ' : & <@ 02 $< @'% "?" & : $7 G 8 & <@ D% ? % : - 7 R 4 .: 8:%# :; ' 0. 0 ' 97 R

(405) !"# P3 / # 8

(406)

(407) D% ? % 9C P # % := 5 8 # 37 G/ 9C $4 !# @ %7 6 ' 7 # # 97 @ 5. :5!"# 4 7 L ; A<@ : G ? % 7 &O - 4 . !"# D 3 : D5+ :5 -& 0 ' 97 7O 6 !"# P3 / K+ & 97 ) % 05 ' & %# <@ 8A 97 6 3 !# B; L 8 0 ' 054 654 / L 8 G -# 73 /% 8 -# 4& % ? 3 .

(408)

(409) D% ? % : %' 7 : :# 6' <- 8(4):2 & : ' 3 -#

(410) O / 6&%

(411)

(412) / / > ' 1 8 +

(413) E/ 7 >' 7 :+ & 97 S D =3 .$ % &'

(414) / D

(415) O .2004 ،26 ‫د‬0‫ ا‬،+7G‫ة ا‬0[1‫ ا‬،2004 N[/‫ أ‬19 ./ ‫رخ‬h‫ ا‬،128-04 D8‫ ر‬.GI‫م ا‬G‫ ا‬-1 ،14 DFF8‫ ر‬+7FFG‫ة ا‬0FF[1‫ ا‬،]FF:>/;=‫د و‬FF<‫ ا‬FF= +FF[8‫ن ا‬TFF8 FFJ:‫ ا‬،2006 ‫ي‬FF<7/ 20 .FF/ ‫رخ‬hFF‫ ا‬01-06 DFF8‫ن ر‬TFF"‫ ا‬-2 .2006 ‫ =رس‬08 ./ +O‫ر‬h‫ا‬ ‫ان‬L ،13 ‫د‬0‫ ا‬،+=)‫ ا‬R-1= ،I‫ا‬Q1‫ ا‬،.T9‫ ا<; ا‬+-1= ،‫ ا<د‬kS= = +[‫دار‬P‫ ا‬+<7- +7I1‫ ا‬+[>‫ ا‬،(+-7"4) iO -3 .68 ‫ ص‬،2006 ‫وط‬FF6‫ ا‬gFF? +FF[‫ر‬K1‫ ا‬R7FI‫ ر‬FFK7-4 ‫دق‬FFBE .FF:‫ات ا‬0F‫\ أن "اه‬FF-4 rFFE D:FF‫ل وا‬0F‫ ا‬1996 ‫ر‬:FFG‫ د‬FF= 132 ‫دة‬F‫ ا‬-4 .F,9[ M ‫ إذ‬.-O‫ا‬0F‫ن ا‬TF"‫\ ا‬F-4 FE +F7‫و‬0‫ت ا‬F78<EM‫ن ا‬yF/ r‫ا ا‬n‫\ ه‬-4 ‫ن" ء‬T"‫\ ا‬-4 E ‫ر‬:G0‫ ا‬./ K7-4 ‫ص‬B‫ا‬ .F/ +F78<EM‫ ا‬0F4‫ج ا"ا‬F=‫ت إد‬F7c ‫اث‬0F?‫\ إ‬F‫| إ‬F1-E +FU[0>‫[ت ا‬6:‫ ا‬NL ‫ي‬n‫ ا)= ا‬،.8<E‫ن ا‬T8 ‫رة‬e ./ ‫ات‬0‫^ اه‬n‫إ"ء ه‬ ‫ف‬F[ = ‫ وه‬، +7-O‫ دا‬04‫ا‬8 N;j ./ ‫ه‬04‫ا‬8 G ‫ورة‬z \-4 ‫ه‬04‫ا‬8 ./ a:>E78<EM‫^ ا‬n‫\ ه‬:? N ،+7-O‫ا‬0‫ ا‬+[6‫ ا‬+=‫ا‬. 25.

(416) .

(417) .

(418) . :A P(

(419) . 0 D 1 D5# 652 2 $ '# % + 63 : + 7 J @ / J3 O 0 4 9C G % G 7 <@ 8 ; / 02 ' G 8 . ; / 9C 5 8:# % / +' :@ / ; / G1G 9C "" $% " 04 & . ' . / : & 8:

(420) 12 (1). .> % 9C & J @. . -% & : 6 7 % 64 6 8 ! G & & 9C G % >'% 7 & - 8 423 K 4 B & : -! . - - G : $1 - " 61NO . ' 6 57 % 654 : 5G 8 . : . ' ' 7 & 2 O $