Graphene based materials and their potential applications

(1)

HAL Id: tel-03192036

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03192036

Submitted on 7 Apr 2021

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Graphene based materials and their potential

applications

Dawid Pakulski

To cite this version:

Dawid Pakulski. Graphene based materials and their potential applications. Chemical Physics

[physics.chem-ph]. Université de Strasbourg; Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza (Poznań,

(2)

!"#$%&'()*_{'+,-,./,0'1234'} 5+56'67897:;78<'=>7?:@A7BC'7>'!D<>5E' !"#$%&'()!(#*+,-.&/'( =>7?:@A7BF'+:'AB@5AGD=@H'' 0#)%+(1)#&)/"%+(1+.(.#-+2#+.(#*-,-3$+.( =6@I22('J'7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K'

BT:A7A

"#$%$&'$(!)*+!

+%ULN'!%VMSKVL'

**,H0%R,$,'/%K,N'.%),0L%SK'%$N'),L0'R"),$)L%S'%RRSL-%)L"$KW'**

!,-.'/#0.12!3!).%$!($!4#."56&$!$'!7$1#%!"8'$&'0$77$%!.""709.'08&%:!

,-.'$#0.;*!4#.<$&8=$!0!095!"8'$&9>.7&$!?.%'8%8=.&0.:!

'8!8)'.0&!'5$!#.&@+!

+"-)"0'"X'5N%.'6L-VL,UL-#'=$LY,0KL)Z'L$'!"#$%&'

%$N'=$LY,0KL)Q'N,'A)0%K/"M0P!

A"$90.7'*

**+!8,.LK)0Z[!ZKL-%S'8*,.LK)0Z!**

BT:A7A'KMR,0YLK"0K\' B#8<C!D087$''.!B.'#8&0.@!EF-GH! I#C!F#'1#!J0$%0$7%@0!EKILH!EG&0%'#.H! BT:A7A'-"JKMR,0YLK"0\' B#8<C!B.878!A.M8#N!EG&0%'#.H @,YL,U,0K\'''' B#8<C!O=.!-0>8=%@.P!Q$%'!B8M$#.&0.&!G&0R$#%0'*!8<!S$95&8784*!A?9?$90&!! B#8<C!-05.07!T.#)801P!U&%'0'1'!O1#8"/$&!($%!-$M)#.&$%!V!G-LWXYWP!-8&'"$770$#! D)*,0']M0Z'.,./,0K\' B#8<C!-.#90&!K8<<M.&&P!F(.M!-09@0$=09?!G&0R$#%0'*!0&!B8?&.Z! F%%89C!B#8<C!B08'#!B.=71[P!F(.M!-09@0$=09?!G&0R$#%0'*!0&!B8?&.Z! 3URI0DFLHM.XELFNL$GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\LQ3R]QDĔ

(3)

(4)

!

"!#$#%&'($!()%!+,-.!(,!/0!+,1#$-234!+%2$!"4,1'5!*

6)'1.!0,3!2,-!0,3-!7'(%$1&$8!377,-(!%1!#%22%&34(!(%/$!'1#!2'%()!%1!/$5

(5)

(6)

!

5-V$"US,NP.,$)''

!

"(!%*!/0!9-$'(!74$'*3-$!(,!$:7-$**!/0!*%1&$-$!9-'(%(3#$!(,!/0!-$*$'-&)!*37$-;%*,-*<!! =-,25!>%,4$(('!='(-,1%'.8!?'&34(0!,2!@)$/%*(-0!,2!A#'/!B%&.%$+%&C!D1%;$-*%(0!%1!=,C1'E! '1#!F-5!A-(3-!@%$*%$4*.%8!"1*(%(3(!#$!G&%$1&$!$(!#H"19I1%$-%$!G37-'/,4I&34'%-$*!DBJKLLM8! ND1%;$-*%(I! #$! G(-'*O,3-9P! 2,-! ()$%-! 93%#'1&$8! 2-3%(234! *&%$1(%2%&! #%*&3**%,1*8! !'1#! 2,-! ()$%-! )$47! #3-%19! ()%*! 7$-%,#! ,2! /0! -$*$'-&)5! Q%(),3(! ()$%-! &,1*('1(! *377,-(!! '1#!$1&,3-'9$/$1(8!%(!+,34#!1,(!)';$!O$$1!7,**%O4$!(,!&,/74$($!/0!-$*$'-&)!+,-.!'1#! 2%1'440!()%*!()$*%*5! ! "! +,34#! 4%.$! (,! $:7-$**! /0! 7-,2,31#! 9-'(%(3#$! (,! /0! &,R*37$-;%*,-! =-,25! =',4,! G'/,-S8!+),!7-,;%#$#!/$!'1!,77,-(31%(0!(,!T,%1!)%*!($'/!%1!G(-'*O,3-9!'*!'1!%1($-1!'1#! 4'($-!'*!'!($'/!/$/O$-5!! ! "!*%1&$-$40!()'1.!'44!()$!2'&34(0!/$/O$-*8!2,-/$-!'1#!7-$*$1(8!7,*(R#,&*8!=)F!'1#! B5G&5! *(3#$1(*8! *$&-$('-%$*! '1#! ($&)1%&'4! *('22! '(! O,()! 4'O,-'(,-%$*! NU'1,&)$/%*(-0! 4'O,-'(,-0! %1! G(-'*O,3-9! '1#! F$7'-(/$1(! ,2! V%,%1,-9'1%&! @)$/%*(-0! %1! =,C1'EP! $*7$&%'440<!F-5!A#'/!W,-&C0E*.%8!F-5!B'-('!?%.!'1#!B5G&5!QX,#C%/%$-C!@C$7'!2,-!()$! #%*&3**%,1*8!$1&,3-'9$/$1(8!.%1#1$**!'1#!312,-9$(('O4$!'(/,*7)$-$!#3-%19!()$!&,3-*$!,2! /0!+,-.5!6)'1.*!(,!F-5!B'-&RA1(,%1$!G(,$&.$4!2,-!()$!*377,-(!-$9'-#%19!()$!?-$1&)!7'-(!

,2!/0!()$*%*5!!

!

"! +,34#! 4%.$! (,! ()'1.! /0! 2-%$1#*! $*7$&%'440! Y'-,4! WX,+%$1.'! 2,-! &,31(4$**! &,1;$-*'(%,1*!'1#!B%&)'X!B'-.%$+%&C!2,-!(-';$4*!'1#!T,%1(!+%#$1%19!,2!),-%C,1*5! ! Z'*(!O3(!1,(!()$!4$'*(!"!+'1(!(,!*7$&%'440!()'1.!/0!2'/%40!2,-!()$%-!/,(%;'(%,1!'1#! *377,-(5! ! 6)%*!+,-.!+'*!7'-(%'440!*377,-($#!O0!9-'1(*!,2!U'(%,1'4!G&%$1&$!@$1(-$!%1!=,4'1#! NDB[R\L]K^\K^U^G6_^LL]K`P8! ?,31#'(%,1! 2,-! =,4%*)! G&%$1&$! N?U=P! '1#! ()$! ?-$1&)! a/O'**0!%1!=,4'1#!+%()%1!()$!2-'/$!,2!&,(3($44$!7-,9-'/5

(7)

'

(8)

! U! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' '

A)0,K#-#,$L,'U']_#ZVM'R"SKVL.''

'

! !\.&8'$95&87840.!>$%'!1=.].&.!?.!>$(&^!?!&.>).#(?0$>!"#?*%?;8_908=*95!(?0$(?0&! &.1@0P! @'`#.! 8'=0$#.! &8=$! M8]70=8_90! =_#`(! &.1@8=9`=! &.! 9.;*M! _=0$90$! 8#.?! )$?"8_#$(&08! =";*=.! &.! "8"#.=a! >.@8_90! 71(?@0$48! ]*90.C! S$&! );*%@.=09?&0$! #8?=0>.>^9*! %0a! 8)%?.#! &.1@0! "87$4.! &.! =*'=.#?.&01! <1&@9>8&.7&*95! 1@;.(`=! =! %@.70! &.&8M$'#*9?&$>! &.! "8?08M0$! M87$@17.#&*M! 8! %"$9*<09?&*95! =;._90=8_90.95!! 0!?.%'8%8=.&0.95C!J0^4;*!#8?=`>!%$@'8#`=!'$95&878409?&*95!0!"#?$M*%;8=*95!"#?*&8%0! 8"#`9?!=0$71!@8#?*_90!"$=&$!"8=.]&$!@8&%$@=$&9>$C!b$(&^!?!&095!>$%'!?.&0$9?*%?9?.&0$! _#8(8=0%@.C! G=87&0$&0$! 84#8M&$>! 078_90! ?.&0$9?*%?9?$Z! (8! =`(P! 47$)! 8#.?! "8=0$'#?.! %"8=8(8=.;8! "8'#?$)a! 8"#.98=.&0.! &8=89?$%&*95! '$95&878400! (8! 1%1=.&0.! '*95! &0$"8]^(.&*95! 0! %?@8(70=*95! %1)%'.&9>0C! Q_#`(! =0$71! (8'*959?.%! %'8%8=.&*95! M$'8(! "8"#.=*! >.@8_90! 8#.?! 9?*%'8_90! =8(*! "#89$%*! .(%8#"9*>&$! 8".#'$! &.! =*95=*'*=.&01! ?.&0$9?*%?9?$Z!"#?$?!.(%8#)$&'!90$%?^!%0a!(1]*M!"8=8(?$&0$MC!!

B8M*_7&$!=*0?878=.&0$!4#.<$&1!=!cdde!"#?$?!FC!f$0M.!0!gC!\8R8%$78R.!M0.;8! 84#8M&*!=";*=!&.!#8?=`>!=0$71!(?0$(?0&!&.1@0P!?=;.%?9?.!&.&8'$95&878400P!.!=!cdhd! ?8%'.70! 8&0! 158&8#8=.&0! &.4#8(^! \8)7.! ?! <0?*@0! ?.! "#?$;8M8=$! ).(.&0.! &.1@8=$! (8'*9?^9$! M.'$#0.;1! (=1=*M0.#8=$48C! f#.<$&! ($<0&08=.&*! >$%'! >.@8! "8>$(*&9?.! =.#%'=.! .'8M`=! =a47.! 8! 5*)#*(*?.9>0! %"c! 0! %'#1@'1#?$! %?$_9089?;8&8=*95! "0$#_90$&0!

=*47^($M! "#?*"8M0&.>^9$>! "7.%'$#! M08(1! EL*%1&$@! hHC! f#.<$&! (?0a@0! %=80M! %"$9*<09?&*M! =;._90=8_908M! '>C! 84#8M&.! "8=0$#?95&0.! =;._90=.P! (8%@8&.;.! =*'#?*M.;8_[! M$95.&09?&.! 8#.?! ).#(?8! =*%8@.! "#?$=8(&8_[! $7$@'#*9?&.! ?&.>(1>$! "#.@'*9?&$! ?.%'8%8=.&0$! =! =0$71! 4.;a?0.95! "#?$M*%;1!!

MC0&C!=!$&$#4$'*9$!E$7.%'*9?&$!1@;.(*!$7$@'#8&09?&$P!).'$#0$! %;8&$9?&$P! $@#.&*! (8'*@8=$P! <8'8($'$@'8#*HP! 8"'8$7$@'#8&09$P! M.4.?*&8=.&01! 4.?`=! 0! $&$#400P! .! '.@]$!! =!"#89$%.95!89?*%?9?.&0.!=8(*!M$'8(.M0!M$M)#.&8=*M0C!!

i.#`=&8!%'#1@'1#.!>.@!0!=;._90=8_90!4#.<$&1!?.7$]^!=!4;`=&0$>!M0$#?$!8(!M$'8(*! 095! 8'#?*M*=.&0.C! U%'&0$>$! =0$7$! '$95&878400! %'8%8=.&*95! (8! "#8(1@9>0! 4#.<$&1P! @'`#$! M8]&.! "8(?0$70[! &.! (=0$! 4;`=&$! 4#1"*+! j(,7R#,+1j! ,-'C! jO,((,/R37jC! -$'8(.! j(,7R

#,+1j! E8(4`#&.H! 8"0$#.! %0a! &.! M0&0.'1#*?.9>0! 0%'&0$>^9*95! 1@;.(`=! =! "#89$%.95!

(9)

'

UU!

^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K'

'

#8?=.#%'=0.&0.! M.'$#0.;1! ).?8=$48! "#?*! 1(?0.7$! MC0&C! 17'#.(k=0a@`=P! #8?(#.)&0.&0.! M$95.&09?&$48! 9?*! '$]! $7$@'#895$M00C! i! @87$0! M$'8(.! jO,((,/R37j! E8((87&.H! "87$4.!! &.! 8'#?*M*=.&01! &.&8%'#1@'1#! =! =*&0@1! %.M88#4.&0?.9>0! "8>$(*&9?*95! 9?^%'$9?$@!! 71)! .'8M`=! =! "#89$%0$! MC0&! 95$M09?&$48! 8%.(?.&0.! ?! <.?*! 4.?8=$>! EJDIH!! &.!M$'.709?&*M!%1)%'#.90$!71)!$"0'.@%>.7&*!=?#8%'!&.!"8=0$#?95&0!=a470@1!@#?$M1!EA0JHP! "8?=.7.! 8&.! &.! 7$"%?^! @8&'#87a! "#89$%1! 8#.?! 1?*%@.&0$! M.'$#0.;1! (=1=*M0.#8=$48!! 8!).#(?0$>!>$(&870'$>!M8#<878400!0!%'8%1&@8=8!&0$=0$7@0$>!078_90!($<$@'`=P!(7.'$48!'$]!>$%'! 9?a_90$>!%'8%8=.&.C!!

f#.<$&! M8]&.! "8((.=.[! #8?M.0'*M! M8(*<[email protected]>8M! ).?1>^9*95! ?.#`=&8!! &.! =0^?.&0.95! @8=.7$&9*>&*95! >.@! 0! 8((?0.;*=.&0.95! &0$@8=.7$&9*>&*95C! b$(&*M!! ?!&.>"8"17.#&0$>%?*95!M.'$#0.;`=!8'#?*M*=.&*95!=!=*&0@1!M8(*<[email protected]>0!@8=.7$&9*>&$>! >$%'!'7$&$@!4#.<$&1P!@'`#*!"8%0.(.!=!%=8>$>!)1(8=0$!709?&$!4#1"*!<1&@9*>&$!?.=0$#.>^9$! '7$&P! '.@0$! >.@! 4#1"*! @.#)8&*78=$! &.! @#.=a(?0.95! .#@1%?*! 8#.?! 4#1"*! $"8@%*(8=$!! 0!5*(#8@%*78=$!1M0$>%98=08&$!&.!>$48!"8=0$#?95&0!

EL*%1&$@!cHC!l)$9&8_[!4#1"!<1&@9*>&*95!)84.'*95! =! $7$@'#8&*! ?&.9?^98! =";*=.! &.! 5*(#8<078=8_[! 8#.?! =*%8@^! 4a%'8_[! ;.(1&@1! 1>$M&$48! '7$&@1! 4#.<$&1C! I?0a@0! '*M! 9$958M! '7$&$@! 4#.<$&1!! ?! ;.'=8_90^! M8]$! 8((?0.;*=.[! ?$! ?=0^[email protected]! 8#4.&09?&*M0! 8#.?! >8&.M0! M$'.70! MC0&C! "8"#?$?!

8((?0.;*=.&0.! $7$@'#8%'.'*9?&$P! 98! "#?$@;.(.! %0a! &.! >$48! %?$#8@0$! ?.%'8%8=.&0$!! =! "#89$%.95! .(%8#"9*>&*95C! l"#`9?! '$48P! (1].! #`]&8#8(&8_[! 4#1"! '7$&8=*95! ?&.>(1>^9*95! %0a! &.! >$48! "8=0$#?95&0! "8=8(1>$P! ]$! M.'$#0.;! '$&! >$%'! 0($.7&*M! @.&(*(.'$M!(8!(.7%?*95!<1&@9>8&.70?.9>0!@8=.7$&9*>&*95!=*@8#?*%'1>^9!"#8%'$!#$.@9>$! 8#4.&09?&$C!

8,S,.' R0#,NK)%UL"$,]' R0%-Z' $%MV"U,]' ],K)' KZ$),#%' KXM$V-]"$%SL#"U%$Z-*' .%),0L%`aU' NUMUZ.L%0"UZ-*' bP0%X,$' L' )S,$,V' P0%X,$Mc' L' L-*' UL,S"%KR,V)"U%' -*%0%V),0ZK)ZV%'K)0MV)M0Z'L'U`%d-LU"d-L'#,'K#-#,PaS$Z.'MU#PS_N$L,$L,.'R0"-,KaU' %NK"0R-Z]$Z-*' "0%#' .%P%#Z$"U%$L%' ,$,0PLL' ,S,V)0Z-#$,]C! T.(.&0.! &.1@8=$!

"#?$"#8=.(?8&$!=!#.M.95!"#$?$&'8=.&$>!#8?"#.=*!(8@'8#%@0$>!M8]&.!"8(?0$70[!&.!'#?*! 4;`=&$! 9?a_90! $@%"$#*M$&'.7&$C! I=0$! ?! &095! (8'*9?^! "#8(1@9>0! &8=89?$%&*95! .(%8#)$&'`=! ).?1>^9*95! &.! '7$&@1! 4#.<$&1! %'8%1>^9! "#8%'^! 0! ?.#.?$M! ).#(?8! =*(.>&^!

@ZKM$,V'1e!A'#1@'1#.!'7$&@1!4#.<$&1C! !

(10)

'

UUU!

'

#$.@9>a! @8&($&%.9>0! ?.958(?^9^! &.! "8=0$#?95&0! '7$&@1! 4#.<$&1C! l%'.'&0.! ?! 9?a_90! $@%"$#*M$&'.7&*95! "#$?$&'8=.&*95! =! '$>! #8?"#.=0$! (8@'8#%@0$>! 8)$>M1>$! %*&'$?a' 5*)#*(*! 8#4.&09?&8V&0$8#4.&09?&$>! =*@8#?*%'1>^9! 4#.<$&! 1?*%@.&*! M$'8(^! $7$@'#895$M09?&$48! #8?=.#%'=0$&0.! EOOfH! 8#.?! >$>! "8'$&9>.7&$! ?.%'8%8=.&0$! =! $7$@'#8&09$C!!

f;`=&$!9?a_90!$@%"$#*M$&'.7&$!?8%'.;*!%95$M.'*9?&0$!"#?$(%'.=08&$!"8&0]$>!&.! L*%1&@1!Y!0!8)$>M1>^+!

hC! l"#.98=.&0$! &8=*95! =*%8@8=*(.>&*95! .(%8#)$&'`=! >8&`=! M$'.70! 90a]@095! EB)cm_{P! J(}cm_{P! J1}cm_{H! =! "#89$%0$! @8=.7$&9*>&$>! M8(*<[email protected]>0! '7$&@1! 4#.<$&1!}

%<1&@9>8&.70?8=.&*M! "870M$#$M! ?.=0$#.>^9*M! 14#1"8=.&0.! .M0&8=$! ETBOUV "870$'*7$&80M0&.HC!!

cC! A*&'$?a! $<$@'*=&$48! .(%8#)$&'.! @.'08&8=*95! ).#=&0@`=! 8#4.&09?&*95! E-T!V!);a@0'!M$'*7$&8=*P!-DV!<087$'!M$'*7$&8=.P!LKT!V!#8(.M0&.!TH!=*@8#?*%'1>^9! '7$&$@!4#.<$&1!?M8(*<0@8=.&*!M$?8"8#8=.'^!.M0&8@#?$M08&@^!EA0lc\KcVflHC!!

YC! T.(.&0.! %'#1@'1#.7&$! 0! $7$@'#*9?&$! 5*)#*(*! 8#4.&09?&8V&0$8#4.&09?&$>! E-8hYcVISFTVOOfH! 8".#'$>! &.! 4#.<$&0$! 8'#?*M.&*M! M$'8(^! $7$@'#895$M09?&$48!

#8?=.#%'=0$&0.!8#.?!>$>!"8'$&9>.7&$!=*@8#?*%'.&0$!"#?*!"#8(1@9>0!%1"$#@8&($&%.'8#`=C!

!

@ZKM$,V'fe!A95$M.'*9?&$!"#?$(%'.=0$&0$!4;`=&*95!?.;8]$Z!%*&'$'*9?&*95!#8?"#.=*!

(8@'8#%@0$>C!

(11)

'

UD!

'

B0$#=%?.! 9?a_[! $@%"$#*M$&'.7&.P! (8'*9?*! "#89$%1! .(%8#"9>0! ?.&0$9?*%?9?$Z! &0$8#4.&09?&*95! E>8&`=! M$'.70! 90a]@095H! ?! #8?'=8#`=! =8(&*95! =*@8#?*%'1>^9! &8=$! =*%8@8=*(.>&$!.(%8#)$&'*!8".#'$!&.!%<1&@9>8&.70?8=.&*M!'7$&@1!4#.<$&1!8#4.&09?&*M! "870M$#$M!V!"870$'*7$&80M0&^!ETBOUHC!G@;.(!'$&!95.#.@'$#*?1>$!%0a!=*%8@^!%'.)07&8_90^P! ).#(?8! (1]^! "8=0$#?95&0^! =;._90=^! 8#.?! =*%8@0M! "8=0&8=.9'=$M! (8! >8&`=! M$'.70! 90a]@095C! n1&@9>8&.70?.9>.! @8=.7$&9*>&.! '7$&@1! 4#.<$&1! "8"#?$?! ="#8=.(?$&0$! "8(%'.=08&*95! 4#1"! .M0&8=*95! >$%'! >$(&^! ?! &.>9?a_90$>! %'8%8=.&*95! M$'8(P! @'`#.! ?8%'.;.!?.0M"7$M$&'8=.&.!=!"8=*]%?$>!"#.9*C!Q!=*&0@1!"#8%'$>!#$.@9>0!&1@7$8<078=$48! 8'=.#90.! "0$#_90$&0! $"8@%*(8=*95! 8'#?*M.&8! M.'$#0.;! 8! =*%8@0M! %'8"&01! <1&@9>8&.70?.9>0C! -$'8(*@.! %*&'$'*9?&.! ?8%'.;.! %"#?a]8&.! =#.?! ?! =0$78.%"$@'8=^! 95.#.@'$#*%'*@^! <0?*@8V95$M09?&^! 8'#?*M.&*95! .(%8#)$&'`=! =*@8#?*%'1>^9!! MC0&C! %"$@'#8%@8"0a! L.M.&.P! %@.&0&48=^! M0@#8%@8"0a! $7$@'#8&8=^! EAO-HP! %"$@'#8%@8"0a!<8'8$7$@'#8&`=!=!?.@#$%0$!"#8M0$&08=.&0.!#$&'4$&8=%@0$48!EoBAH!8#.?! ";8M0$&08=^! .)%8#"9*>&^! %"$@'#8M$'#0a! .'8M8=^! EnFFAHC! B8! "#?$"#8=.(?$&01! %?9?$4`;8=$>!.&.70?*!%"$@'#.7&8V%'#1@'1#.7&$>!.M0&8=$!"8958(&$!'7$&@1!4#.<$&1!?8%'.;*! )$?"8_#$(&08!?.%'8%8=.&$!=!"#89$%0$!.(%8#"9>0!>8&`=!M$'.70!90a]@095!EB)cm_P!J(cm_P!J1cm_H!

?! #8?'=8#`=! =8(&*95C! -.@%*M.7&.! "8>$M&8_[! .(%8#"9*>&.! Eb/':H! ($<0&08=.&.! >.@8!

078_[! ?.&0$9?*%?9?$Z! E=! '*M! "#?*".(@1! >8&`=! M$'.70! 90a]@095H! =*95=*98&.! "#?$?! h4! .(%8#)$&'.! ?8%'.;.! 8@#$_78&.! "#?*! "8M89*! (=`95! "8=%?$95&0$! 1]*=.&*95! M8($70! 0?8'$#M+! p.&4M10#.! 0! n#$1&(7095.C! I8@;.(&$! .&.70?*! =;._90=8_90! .(%8#"9*>&*95! "8'=0$#(?0;*P! 0]! =?)84.9$&0$! '7$&@1! 4#.<$&1! 8! (8(.'@8=$! @0$%?$&0$! @88#(*&.9*>&$! "8%@1'@8=.;8! 8'#?*M.&0$M! .(%8#)$&'1! 8! &0$%"8'*@.&*95! (8! '$>! "8#*! E=! 8(&0$%0$&01!! (8! M.'$#0.;`=! =a478=*95H! =.#'8_90.95! b/':! (7.! >8&`=! M0$(?0! EJ1cm! V! hdqX! M4! 4VhHP!

@.(M1!EJ(cm_!V!cdWh!M4!4Vh_{H!8#.?!8;8=01!EB)}cm_!V!YYqd!M4!4Vh_{HC!Q!"#$?$&'8=.&$>!"#.9*!}

=*?&.9?8&8! #`=&0$]! ".#.M$'#*! @0&$'*9?&$! 8#.?! '$#M8(*&.M09?&$! "8'=0$#(?.>^9$! %"8&'.&09?&^! 8#.?! $4?8'$#M09?&^! &.'1#a! "#89$%1! .(%8#"9>0C! Q*@.?.&8! #`=&0$]P!! ]$! 0%'&0$>$! M8]70=8_[! %@1'$9?&$>! #$4$&$#.9>0! .(%8#)$&'1! TBOUVfl! 1]*=.>^9! 8("8=0$(&095! #8?'=8#`=! @=.%`=! EdCh-! OISF! 8#.?! dCh-! K\lYHP! 98! >$%'! &0$?)a(&$!!

=!"#.@'*9?&*M!?.%'8%8=.&01!M.'$#0.;1!%8#"9*>&$48!&.!%@.7a!"#?$M*%;8=^C!!

l%'.'&0$!).(.&0.!=*@.?.;*P!]$!?.#`=&8!'7$&$@!4#.<$&1!>.@!0!%<1&@9>8&.70?8=.&*! '7$&$@!4#.<$&1!"8%0.(.>^!84#8M&*!"8'$&9>.;!>.@8!.@'*=&*!M.'$#0.;!=!"#89$%0$!1%1=.&0.! ).#=&0@`=! @.'08&8=*95! ?! #8?'=8#`=! =8(*C! Q! &.%'a"%'=0$! '$48P! (#14.! 9?a_[!

(12)

'

D!

'

$@%"$#*M$&'.7&.! "8_=0a98&.! >$%'! %*&'$?0$! .(%8#)$&'`=! 8".#'*95! &.! ?M8(*<0@8=.&*M! '7$&@1! 4#.<$&1! "#?$?! M$?8"8#8=.'^! .M0&8@#?$M08&@a! EA0lc\KcH! 8#.?! ?).(.&0$! 095!

=;._90=8_90!.(%8#"9*>&*95!=!8(&0$%0$&01!(8!=*)#.&*95!).#=&0@`=!@.'08&8=*95!E-T!V! );a@0'! M$'*7$&8=*P! -D! V! <087$'! M$'*7$&8=.P! L5T! V! #8(.M0&.! THC! -$'8(87840.! 8'#?*M.&0.! .(%8#)$&'.! >$%'! .&.78409?&.! (8! M.'$#0.;1! 8'#?*M.&$48! =! "0$#=%?$>! 9?a_90! $@%"$#*M$&'.7&$>! 0! (8'*9?*! #$.@9>0! @8&($&%.9>0! 4#1"! $"8@%*(8=*95! ?&.>(1>^9*95!! %0a! &.! '7$&@1! 4#.<$&1! ?! "8(>$(&8%'@.M0! .M0&8@#?$M08&@0C! l'#?*M.&*! @8M"8?*'! EA0lc\KcVflH! 95.#.@'$#*?1>$! %0a! =*%8@0M0! =.#'8_90.M0! b/':! (7.! @.'08&8=*95!

).#=&0@`=! 8#4.&09?&*95! E-T! V! Ydd! M4! 4Vh_{P! -D! V! hrs! M4! 4}Vh_P!_{L5T! V! YWs! M4! 4}Vh_H!!

8#.?! =*%8@^! =.#'8_90^! %?*)@8_90! #$.@9>0! "#89$%1! .(%8#"9>0P! (?0a@0! 9?$M1! M.'$#0.;! ?.%'8%8=.&8! =! "#89$%0$! @871M&8=$>! $@%'#.@9>0! =! <.?0$! %'.;$>C! Q*@.?.&8! #`=&0$]P!! ]$!0%'&0$>$!M8]70=8_[!%@1'$9?&$>!#$4$&$#.9>0!.(%8#)$&'1!=!8)$9&8_90!dPh!-!KJ7C!!

Q!8%'.'&0$>!9?a_90!$@%"$#*M$&'.7&$>!"#?$(%'.=08&8!%*&'$?a'5*)#*(*!8#4.&09?&8V &0$8#4.&09?&$>! ).?1>^9$>! &.! %<1&@9>8&.70?8=.&*M! 5$'$#8"870.&08&0$! %@8&($&%8=.&*M! '*"1! g$"7$#.! E-8hYcH! %1#<.@'.&'$M! EISFT! t! )#8M$@! (8($9*78'#0M$'*78.M8&08=*H!!

8#.?! 4#.<$&0$! 8'#?*M.&*M! M$'8(^! $7$@'#895$M09?&$48! #8?=.#%'=0.&0.! EOOfHC!! Q!8%'.'&0M!9?.%0$P!$7$@'#895$M09?&$!?;1%?9?.&0$!4#.<0'1!=!<.?0$!90$@;$>!%'.;8!%0a!).#(?8! "8"17.#&^! M$'8(^! 8'#?*M*=.&0.! 4#.<$&1! &.! (1]^! %@.7a! ?$! =?47a(1! &.! %?*)@8_[!! 0! =*(.>&8_[! '$48! "#89$%1C! i! @87$0P! 5$'$#8"870.&08&*! %@8&($&%8=.&$! &.7$]^!! (8! 0&'$#$%1>^9*95! 4#1"*! ?=0^?@`=! &0$8#4.&09?&*95! 8! #8?M0.#.95! &.&8M$'#*9?&*95! %@;.(.>^9*95! %0a! ?! (=`95! 4;`=&*95! "8(>$(&8%'$@+! >8&`=! M$'.70! "#?$>_908=*95!! &.!&.>=*]%?*M!M8]70=*M!%'8"&01!1'7$&0$&0.!E-8mX_P!DmW_P!QmX_P!\)mW_{H!8#.?!'$#M0&.7&*95!}

.'8M`=!'7$&1P!@'`#$!"$;&0^!<1&@9>a!M8%'@.!(7.!0&&*95!>8&`=!8#.?!704.&(`=C!i$!=?47a(1! &.!(1]^!M.%a!9?^%'$9?@8=^P!=*%8@0!;.(1&$@!1>$M&*!8#.?!).#(?8!(8)#^!#8?"1%?9?.7&8_[! =! #8?'=8#.95! "87.#&*95! Bl-V*! =*@.?1>^! 0&'$#$%1>^9$! =;._90=8_90! @.'.70'*9?&$P! <8'895$M09?&$! 0! $7$@'#*9?&$C! l"#`9?! '$48P! 5$'$#8"870.&08&*! %@8&($&%8=.&$! "8%0.(.>^! ?(87&8_90! .(%8#"9*>&$! >8&`=! M$'.70! [email protected]?&*95! EMC0&C! \.m_{P! p0}m_{HP! 98! 9?*&0!!}

>$! 8)0$91>^9*M0! "7.'<8#M.M0! (8! )1(8=*! ?..=.&%8=.&*95! M.'$#0.;`=! $7$@'#*9?&*95C! i.'$MP! 4;`=&*M! ?.;8]$&0$M! '$>! %$@9>0! )*;8! =*@8#?*%'.&0$! =;._90=8_90! $7$@'#*9?&*95! &8=8! 8'#?*M.&$48! M.'$#0.;1! 5*)#*(8=$48! E-8hYcVISFTVOOfH! =! 8(&0$%0$&01! (8! 095!

"8'$&9>.7&$48! =*@8#?*%'.&0.! >.@8! $7$@'#8(*! "#?*! "#8(1@9>0! %1"$#@8&($&%.'8#`=C! I8@;.(&.! 95.#.@'$#*%'*@.! "#?*! 1]*901! MC0&C! M0@#8%@8"00! $7$@'#8&8=$>! 8! =*%8@0$>!

(13)

'

DU!

'

#8?(?0$79?8_90! KLVSO-P! (*<#.@9>0! "#8M0$&08=.&0.! #$&'4$&8=%@0$48! oLI! 8#.?! %"$@'#8%@8"00! oBA! "8'=0$#(?0;.P! ]$! 8'#?*M.&8! %'.)07&*! M.'$#0.;! 5*)#*(8=*! -8hYcV

ISFTVOOfC! B8&.('8P! "8#8=.'$P! '#`>=*M0.#8=$! 1@;.(*! -8hYcVISFTVOOf!

%*&$#409?&0$! ;^9?^! ?$! %8)^! =;._90=8_90! #$(8@%! Bl-V`=! 8#.?! =*%8@^! "#?$=8(&8_[! $7$@'#*9?&^! 4#.<$&1C! l'#?*M.&$! =*&0@0! "8@.?1>^P! ]$! '$48! '*"1! 1@;.(*! "8%0.(.>^! 0&'$#$%1>^9$! =;._90=8_90! $7$@'#*9?&$! 8#.?! M84^! ?&.7$k[! "8'$&9>.7&$! ?.%'8%8=.&0$!! =!"#8(1@9>0!%1"$#@8&($&%.'8#`=C!

B8M0>.>^9! .%"$@'! &8=8_90! =*4$&$#8=.&*95! ?M8(*<0@8=.&*95! M.'$#0.;`=! (=1=*M0.#8=*95P!=*@8&.&$!=!#.M.95!"#.9*!(8@'8#%@0$>!).(.&0.!(8=08(;*P!]$+!

V!-8(*<[email protected]>.!@8=.7$&9*>&.!'7$&@1!4#.<$&1!"870M$#$M!8#4.&09?&*M!ETBOUH!).#(?8! @8#?*%'&0$!=";*=.!&.!=*(.>&8_[!"#89$%1!.(%8#"9>0C!Q.#'8_90!M.@%*M.7&$>!"8>$M&8_90! .(%8#"9*>&$>! Eb/':H! (7.! >8&`=! M$'.70! 90a]@095! ?&.9?&0$! =*#`]&0.>^! '$&! M.'$#0.;!!

=!8(&0$%0$&01!(8!=0a@%?8_90!?&.&*95!.(%8#)$&'`=!=a478=*95C!!

V! -8(*<[email protected]>.! '7$&@1! 4#.<$&1! M$?8"8#8=.'^! .M0&8@#?$M08&@^! EA0lc\KcVflH!

"#8=.(?0! (8! 1?*%@.&0.! $<$@'*=&$48! .(%8#)$&'.! ).#=&0@`=! @.'08&8=*95! E-TP! LKTP! -DHC! -.'$#0.;! '$&! ?8%'.;! ?! "8=8(?$&0$M! ?.%'8%8=.&*! >.@8! =*"$;&0$&0$! @871M&*!! =! "#89$%0$! $@%'#.@9>0! =! <.?0$! %'.;$>P! 1M8]70=0.>^9! '*M! %.M*M! ).#(?8! =*(.>&$! 89?*%?9?.&0$!=8(*!?!).#=&0@`=!=!"#?$";*=0$!90^4;*MC!

V! K$'$#8"870.&08&*! %@8&($&%8=.&$! '*"1! g$"7$#.! ?! "8=8(?$&0$M! ?.."70@8=.&8!! =! '=8#?$&01! 5*)#*(! M87$@17.#&*95! ?! @.'08&8=*M0! %1#<.@'.&'.M0! =*@8#?*%'1>^9! %;.)$! 8((?0.;*=.&0.! $7$@'#8%'.'*9?&$C! n1&@9>8&.70?.9>.! $7$@'#895$M09?&0$! #8?=.#%'=08&$48! 4#.<$&1! "8(>$(&8%'@.M0! Bl-V%1#<.@'.&'! (8=08(;.P! ]$! '$48! '*"1! 5*)#*(*! 8#4.&09?&8V &0$8#4.&09?&$! 8"#`9?! =*%8@0$>! %'.)07&8_90! "8%0.(.>^! 0&'$#$%1>^9$! =;._90=8_90! $7$@'#*9?&$!8!"8'$&9>.7&*M!?.%'8%8=.&01!"#?*!"#8(1@9>0!%1"$#@8&($&%.'8#`=C!!

B8(%1M8=1>^9P!"#$?$&'8=.&.!#8?"#.=.!(8@'8#%@.!=!4;`=&$>!M0$#?$!$@%"78#1>$! '$M.'*@a! ?=0^?.&^! ?! .(%8#"9>^! ?.&0$9?*%?9?$Z! =*@8#?*%'1>^9! %<1&@9>8&.70?8=.&*! '7$&$@!4#.<$&1!8#.?!?4;a)0.!=0$(?a!&.!'$M.'!5*)#*(!M87$@17.#&*95!8".#'*95!&.!4#.<$&0$! 8'#?*M.&*M!M$'8(^!$7$@'#895$M09?&$48!#8?=.#%'=0$&0.C!F)*!=!"$;&0!8(@#*[!"8'$&9>.;! &8=*95! %<1&@9>8&.70?8=.&*95! M.'$#0.;`=! (=1=*M0.#8=*95! 8'#?*M*=.&*95! M$'8(^! ,O,((,/R37:! 0! 1M8]70=0[! 095! "#?*%?;$! =*@8#?*%'.&0$! @719?8=$! >$%'! ?#8?1M0$&0$! ?.7$]&8_90!"8M0a(?*!%'#1@'1#^!0!=;._90=8_90.M0C

(14)

! DUU! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' '

**AM..%0Z'L$':$PSLK*'**

'

! !S5$! &.&8'$95&8784*! 0%! 98&%0($#$(! '8! )$! 8&$! 8<! '5$! M8%'! "#8%"$9'0R$! <0$7(%! 8<! %90$&9$! .&(! '$95&8784*u! 0'%! 98&'0&181%! ($R$78"M$&'! 0%! $2"$9'$(! '8! 8"$&! 1"! &$=! 8""8#'1&0'0$%! '8! =8#7(=0($! #$%$.#95$#%! .&(! 0M"#8R$! '5$! v1.70'*! 8<! "$8"7$w%! 70R$%C! \.&8'$95&8784*!9#$.'$%!<1&9'08&.7!%*%'$M%!8&!.!&.&8M$'#09!%9.7$!.'!'5$!M87$917.#!7$R$7C! F(R.&9$M$&'%!0&!'$95&878409.7!.&(!0&(1%'#0.7!%$9'8#%!)#0&4!0&!.((0'08&!'8!M.&*!)$&$<0'%! %8M$!%$#081%!"#8)7$M%C!l&$!8<!'5$M!0%!$&R0#8&M$&'.7!"8771'08&C!S5$!=0($!%"$9'#1M!8<! 98&'.M0&.&'%!#$7$.%$(!0&'8!=.'$#P!%807!.&(!.0#!&$9$%%0'.'$(!'5$!($R$78"M$&'!8<!'$95&0v1$%! <8#!'5$!#$M8R.7!8<!'5$%$!1&($%0#.)7$!.&(!5.#M<17!<.9'8#%C!F(%8#"'08&!0%!8&$!8<!'5$!M8%'! 0M"8#'.&'! "#89$%%! '8! 0M"#8R$! '5$! v1.70'*! .&(! 0&! ".#'0917.#! '5$! 97$.&70&$%%! 8<! '5$! 4#81&(=.'$#! .&(! =.%'$=.'$#P! =5095! 5.%! .! '#$M$&(81%! 0M".9'! 8&! $&R0#8&M$&'.7! "#8'$9'08&C!\8=.(.*%P!R.#081%!&.&8M.'$#0.7%!.#$!98&'0&181%7*!"#8(19$(!.&(!'5$&!'$%'$(! <8#!'5$0#!"#8"$#'0$%!.&(!0&(1%'#0.7!%10'.)070'*!0&!#$4.#(0&4!'8!'5$!5045!$<<$9'0R$&$%%!8<!'5$! #$M8R.7! 8<! "8771'.&'%P! .'! .! 78=! 98%'! 8<! 8)'.0&0&4! .&(! '5$! "8%%0)070'*! 8<! #$4$&$#.'08&C! K8=$R$#P!'5$0#!0M".9'!8&!'5$!$&R0#8&M$&'!.&(!.77!70R0&4!8#4.&0%M%!0&971(0&4!51M.&%w! 5$.7'5! .#$! %'077! "88#7*! 1&($#%'88(C! S5$! 98M"7$'$! 1&($#%'.&(0&4! 8<! '5$! &.'1#$! 8<! &.&8M.'$#0.7%!#$v10#$%!.&!0&'$#(0%90"70&.#*!.""#8.95!.&(!@&8=7$(4$!&8'!8&7*!0&!'5$!<0$7(! 8<!M.'$#0.7!$&40&$$#0&4P!)1'!.7%8!0&!"5*%09%P!95$M0%'#*P!)08784*!.&(!M$(090&$C!

! L$9$&'7*P! 4#."5$&$! .&(! 0'%! ($#0R.'0R$! 4#."5$&$! 820($! EflH! .#$! )$98M0&4! 8&$!! 8<!'5$!M8%'!($R$78"$(!78=V(0M$&%08&.7!M.'$#0.7%!.&(!.#$!#$9$0R0&4!=0($%"#$.(!.''$&'08&!! 0&!.9.($M09!.&(!0&(1%'#0.7!#$%$.#95!7.)%C!S50%!'=8V(0M$&%08&.7!M.'$#0.7%!EcI-%H!=0'5! 1&0v1$!"5*%09895$M09.7!"#8"$#'0$%!E$59C!$29$"'08&.7!$7$9'#09.7!.&(!'5$#M.7!98&(19'0R0'*H! 5.R$!%58=&!4#$.'!"8'$&'0.7!.%!98M"8&$&'%!0&!%$&%8#%P!%1"$#9.".90'8#%!.&(!"7.'<8#M%!<8#! .(%8#"'08&!8<!R.#081%!"8771'.&'%!0&!.v1$81%!$&R0#8&M$&'C!!

! S5$! %199$%%<17! 0%87.'08&! 8<! %0&47$V7.*$#! 4#."5$&$! 0&! cdde! )*! FC! f$0M! .&(! gC! \8R8%$78R!<8778=$(!)*!\8)$7!B#0?$!0&!"5*%09%!0&!cdhd!5.(!'#044$#$(!.!4#$.'!0&'$#$%'!<8#! ($R$78"M$&'! 8<! =0($! R.#0$'*! 8<! "8'$&'0.7! '$95&878409.7! .""709.'08&%C! f#."5$&$P! .! M8&87.*$#! 8<! 4#."50'$P! 98&'.0&%! %"c_{V5*)#0(0?$(! 9.#)8&! .'8M%! .##.&4$(! 0&'8! .! '=8V}

(0M$&%08&.7! 58&$*98M)! 9#*%'.7! 7.''09$! En041#$! hHC! I1$! '8! '5$%$! <$.'1#$%P! 4#."5$&$! 9.&! <0&(!=0($!#.&4$!8<!"#.9'09.7!.""709.'08&%P!0&971(0&4!"8=$#!$&40&$$#0&4!E<7$20)7$!$7$9'#8&09!

(15)

' DUUU! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' ' 90#910'%P!%87.#!).''$#0$%P!'8195!%9#$$&%P!"58'8($'$9'8#%HP!8"'8$7$9'#8&09%P!$&$#4*!%'8#.4$P! .&(! $R$&! 0&! =.'$#! "1#0<09.'08&! 1%0&4! M$M)#.&$V).%$(!

M$'58(%C! S5$! 1&0v1$! %'#19'1#$! 8<! '50%! %0&47$V.'8MV'509@! %5$$'! 8<! 9.#)8&! #$%17'%! 0&! %"$90<09! "5*%09895$M09.7! "#8"$#'0$%P!0&971(0&4!7.#4$!%1#<.9$!'8!R871M$!.#$.P!$29$77$&'! M$95.&09.7! %'#$&4'5! .&(! 5045! $7$9'#09.7! 98&(19'0R0'*C! S5$! %8V9.77$(! x4#."5$&$! #1%5:! 5.%! '#044$#$(! &$=! '#$&(%! 0&! M.'$#0.7! 95$M0%'#*P! .&(! &8'! %1#"#0%0&47*! 8'5$#! cI-%!

)$9.M$!.!&$=!$290'0&4!%1)>$9'!8<!#$%$.#95!)*!M.&*!%90$&'0%'%!.#81&(!'5$!=8#7(C!! ! K8=$R$#P!'8!'.@$!<177!.(R.&'.4$!8<!'5$!"8'$&'0.7!8<!4#."5$&$V#$7.'$(!M.'$#0.7%P!'5$! @&8=7$(4$!0M"#8R$M$&'!8<!'5$!"#8(19'08&!8<!4#."5$&$!8&!.&!0&(1%'#0.7!%9.7$!=0'5!R$#*! 5045!v1.70'*!0%!&$$($(C!\8'$=8#'5*P!)8'5!'5$!%'#19'1#$!.&(!'5$!"#8"$#'0$%!8<!4#."5$&$!%195! .%!'5$!&1M)$#!8<!7.*$#%P!v1.70'*!.&(!7.'$#.7!%0?$!.#$!M.0&7*!($"$&($&'!8&!'5$!"#8(19'08&! #81'$C!S5$#$!.#$!M.&*!'$95&87840$%!1%$(!<8#!4#."5$&$!"#8(19'08&P!=5095!9.&!)$!(0R0($(! 0&'8! '=8! M.0&! .""#8.95$%+! (,7R#,+1! .&(! O,((,/R37C! S5$! <8#M$#! #$70$%! 8&! '5$! M0&0.'1#0?.'08&!8<!$20%'0&4!%*%'$M%!0&!'5$!"#89$%%$%!8<!($7.M0&.'08&!8<!'5$!).%$!M.'$#0.7! 1%0&4!$2'$#&.7!<.9'8#%!$59C!17'#.%81&(%P!M$95.&09.7!4#0&(0&4!8#!$7$9'#895$M0%'#*C!A8!<.#P! '5$! M8%'! 98MM8&7*! 1%$(! M$'58(! '8! "#8(19$! 5045Vv1.70'*! "#0%'0&$! 4#."5$&$! %5$$'%! 98&9$#&%!x%98'95V'."$:!M$'58(P!=5095!=.%!$2"780'$(!'8!0%87.'$!'50%!cI-!<8#!'5$!<0#%'!'0M$C!

G&<8#'1&.'$7*P!'50%!M$'58(!0%!5.#(7*!$2"780'$(!0&!7.#4$!%9.7$!"#8(19'08&P!'51%!70M0'!.&*! '$95&878409.7! .""709.'08&C! S5$! 7.''$#! .""#8.95! 98&%0%'%! 8<! '5$! "#8(19'08&! 8<! &.&8%'#19'1#$%!.%!.!#$%17'!8<!%$7<V.%%$M)7*!8<!0&(0R0(1.7!M87$917$%!8#!.'8M%!0&!'5$!"#89$%%! 8<! $59C! 95$M09.7! R."8#! ($"8%0'08&! EJDIH! 8&! M$'.7! %1)%'#.'$%! 8#! $"0'.20.7! 4#8='5! 8&! %07098&! 9.#)0($! EA0JHC! S50%! .""#8.95! 0%! 8<'$&! 1%$(! )$9.1%$! 0'! .778=%! <8#! )$''$#! "#89$%%! 98&'#87! .&(! %*&'5$%0%! 8<! .! '=8V(0M$&%08&.7! M.'$#0.7! =0'5! .! M8#$! 1&0<8#M! M8#"58784*!! .&(! .! #$7.'0R$7*! %M.77! &1M)$#! 8<! ($<$9'%C!\$R$#'5$7$%%P! '5$! <1#'5$#! 0M"#8R$M$&'%! 8<!

O,((,/R37! .""#8.95! .#$! &$9$%%.#*! '8! '.9@7$! '5$! #$v10#$M$&'! 8<! 0&(1%'#0.7! M.&1<.9'1#$P!

$595!78=!98%'P!#$"#8(190)070'*!.&(!5045!v1.70'*C!

^LPM0,'3C!A95$M.'09!

(16)

' Uo! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' ' ' f#."5$&$!9.&!)$!%1)>$9'$(!'8!R.#081%!M8(0<09.'08&%!).%$(!8&!)8'5!98R.7$&'!)8&(%w! <8#M.'08&!.&(!&8&V98R.7$&'!0&'$#.9'08&%C!l&$!8<!'5$!M8%'!"8"17.#!M.'$#0.7%!8)'.0&$(!.%!.! #$%17'! 8<! 98R.7$&'! M8(0<09.'08&! 0%! 4#."5$&$! 820($! EflHP! =5095! (0%"7.*%! &1M$#81%! 82*4$&V#095!<1&9'08&.7!4#81"%!0($&'0<0$(!.%!M8%'7*!

0&! '5$! <8#M! 8<! 5*(#82*! .&(! $"82*! 4#81"%! 8&! '5$! ).%.7!"7.&$!.&(!9.#)8&*7!4#81"%!.'!'5$!%5$$'!$(4$%! En041#$!cHC!S5$!"#$%$&9$!8<!$7$9'#8&V#095!<1&9'08&.7! 4#81"%! 8&! fl! %04&0<09.&'7*! 0&<71$&9$%! '5$! 5*(#8"507090'*! .&(! 5045! ($&%0'*! 8<! '5$! &$4.'0R$! 95.#4$C! I1$! '8! '5$%$! 1&0v1$! "#8"$#'0$%P! fl! 9.&!

$.%07*!0&'$#.9'!=0'5!8#4.&09!98M"81&(%!.&(!M$'.7!08&%!;%'!(0"87.#!8#!%'#8&4!$7$9'#8%'.'09! 0&'$#.9'08&%P! =5095! 5.%! <81&(! =0($%"#$.(! 1%$! 0&! .(%8#"'08&! "#89$%%$%C! U&! .((0'08&P! '5$! 7.#4$!(0R$#%0'*!8<!82*4$&!4#81"%!8&!'5$!fl!%1#<.9$!M.@$%!'50%!M.'$#0.7!.&!0($.7!9.&(0(.'$! <8#!<1#'5$#!98R.7$&'!<1&9'08&.70?.'08&!0&R87R0&4!%0M"7$!8#4.&09!#$.9'08&%C!! ! A-L,$)LXL-' RM0R"K,' "X' )*LK' N"-)"0%S' NLKK,0)%)L"$' -"$-,0$K' KZ$)*,KLK' "X' XM$-)L"$%SL#,N')U"JNL.,$KL"$%S'.%),0L%SK'bP0%R*,$,'%$N'HDc'/Z'MKL$P'%RR0"%-*,K' )*%)' .%Z' ,$%/S,' .%KK' R0"NM-)L"$' %$N' )*,L0' -".R0,*,$KLY,' R*ZKL-"J-*,.L-%S' -*%0%-),0L#%)L"$g' UL)*' R%0)L-MS%0' ,.R*%KLK' "$' %NK"0R)L"$' %$N' ,$,0PZ' K)"0%P,' R0"R,0)L,Ke'Q$!$&($.R81#!'8!8R$#98M$!%8M$!(0<<0917'0$%!'5.'!.#$!9#190.7!<8#!'5$!"#.9'09.7! .""709.'08&!8<!cIV).%$(!.(%8#)$&'%!0&971(0&4!'5$!(0<<0917'0$%!0&!%9.70&4V1"!'5$!%*&'5$%0%! M$'58(8784*! .&(! '5$0#! 70M0'$(! #$"#8(190)070'*! 0&! .(%8#"'08&! "#89$%%C! l&$! 8<! '5$! M.0&! "1#"8%$%! 0%! #$7.'$(! '8! '5$! ($$"$&! @&8=7$(4$! 8<! '5$! %'#19'1#$V"#8"$#'0$%! #$7.'08&%50"! 0&! "#$%$&'$(!M.'$#0.7%!)$0&4!.&!8)704.'8#*!%'.4$!<8#!'5$0#!<1'1#$!.""709.'08&%C!S5$!%90$&'0<09! #$%$.#95! 9.##0$(! 81'! .%! ".#'! 8<! '5$! (89'8#.7! (0%%$#'.'08&! 9.&! )$! (0R0($(! 0&'8! '5#$$! M.0&! $2"$#0M$&'.7!".#'%!"#$%$&'$(!)$78=P!=0'5!'5$!<8#M$#!'=8!<891%$(!8&!'5$!"#8(19'08&!8<! &8R$7!4#."5$&$!820($!).%$(V.(%8#)$&'%!1%0&4!%0M"7$!.&(!$<<090$&'!98&($&%.'08&!#$.9'08&! )$'=$$&! 82*4$&! <1&9'08&.7! 4#81"%! 8&! '5$! fl! %1#<.9$! .&(! .M0&$! .&958#0&4! 4#81"C! F991#.'$!"5*%098V95$M09.7!.&.7*%0%!"#8R$(!'5$!5045!$<<090$&9*!'8=.#(%!5$.R*!M$'.7!08&%P! =5$&! =$! 1%$! .%! <1&9'08&.70?.'08&! .4$&'! )#.&95$(! "87*M$#! ETBOUV! )#.&95$(! "87*$'5*7$&$0M0&$HC! U&! '1#&P! 4#."5$&$! 820($! M8(0<0$(! )*! .M0&8%0709.! &.&8".#'097$%! EA0lc\KcVflH!$250)0'!5045!R.71$!8<!@0&$'09!#.'$P!=5095!=.%!(0#$9'7*!1%$(!0&!.(%8#"'08&!

8<! 9.'08&09! (*$%! 0&! %870(! "5.%$! $2'#.9'08&! EABOH! "#89$%%C! S5$! 7.''$#! $2"$#0M$&'.7! ".#'! ^LPM0,'1e!A95$M.'09!#$"#$%$&'.'08&!8<!!

4#."5$&$!820($!EflHC!

(17)

'

o!

'

<891%$(! 8&! '5$! "8%%0)7$! 1%$%! 8<! <1&9'08&.70?$(! cI-%! 0&! $7$9'#8&09%C! F%! '5$! <0#%'P! =$! 98M)0&$(! 4#."5$&$! 8)'.0&$(! ;%'! $7$9'#895$M09.77*! $2<870.'08&! M$'58(! EOOfH! =0'5! g$"7$#.'$! '*"$! "87*828M$'.7.'$! ($98#.'$(! 70&$.#! %1#<.9'.&'%! 98M"8%0'$! E-8hYcVISFTV

OOfHC! S5$! %*&'5$'09! .""#8.95! 98M)0&$(! =0'5! $7$9'#09.7! M$.%1#$M$&'%! #$R$.7$(! 0&'$#$%'0&4!"#8"$#'0$%!0&!'$#M%!8<!"8'$&'0.7!%1"$#9.".90'8#!.""709.'08&%C!'

S5$!M.0&!$2"$#0M$&'.7!".#'%!%95$M.'09.77*!"#$%$&'$(!0&!n041#$!Y!0&R87R$+!

hC! A*&'5$%0%!8<!4#."5$&$!820($V)#.&95$(!"87*$'5*7$&$0M0&$!5*)#0(!M.'$#0.7! ETBOUVflH!<8#!#$M8R.7!5$.R*!M$'.7!08&%!EB)cm_P!J(cm_P!J1cm_{H!<#8M!.v1$81%!%871'08&C!!}

cC! B#$".#.'08&! 8<! 4#."5$&$! 820($V.M0&8%0709.! M$%8"8#81%! 98M"8%0'$! EA0lc\KcVflH! <8#! <.%'! .&(! $<<090$&'! %$v1$%'$#! 8#4.&09! 9.'08&09! (*$%! E-TVM$'5*7$&$!

)71$P!-DVM$'5*7$&$!R087$'P!L5TV!L58(.M0&$!THC!!

YC! A'#19'1#.7! .&(! $7$9'#09.7! "#8"$#'0$%! 8<! $7$9'#895$M09.77*! $2<870.'$(! 4#."5$&$!M8(0<0$(!=0'5!%1#<.9'.&'!$&9."%17.'$(!971%'$#!E-8hYcVISFTVOOfH!.%!.(R.&9$(!

$7$9'#8($!<8#!%1"$#9.".90'8#%!.""709.'08&C! !

^LPM0,'fe!A95$M.'09!#$"#$%$&'.'08&!8<!'5$!"#8>$9'%!98&9$#&!0&!(89'8#.7!(0%%$#'.'08&C!

! O2"78#.'08&! 8&! '5$! %'#19'1#$! .&(! "#8"$#'0$%! 8<! '5$! &$=! <1&9'08&.70?$(! cI-%! "#8(19$(!;%'!O,((,/R37!.""#8.95!.&(!.950$R0&4!"#$90%$!98&'#87!8R$#!'5$0#!"#8"$#'0$%!.#$! @$*! .%"$9'%! '8! #$R$.7! '5$0#! "8'$&'0.7! .&(! '8! .778=! '5$0#! 0&'$4#.'08&! 0&! &8R$7! (.07*! 70<$! $v10"M$&'C! U&! '5$! <0#%'! $2"$#0M$&'.7! %$9'08&P! '5$! M8%'! 0M"8#'.&'! %'#.'$40$%! 0&R87R$!

(18)

'

oU!

'

($R$78"M$&'! 8<! &8R$7! 5045V"$#<8#M.&9$! .(%8#)$&'! ETBOUVflH! "#$".#$(! ;%'! 98R.7$&'! M8(0<09.'08&! 8<! 4#."5$&$! 820($! =0'5! "87*M$#! 98&'.0&0&4! .M0&$! M80$'0$%!! ETBOU! V! )#.&95$(! "87*$'5*7$&$0M0&$HP! =5095! =.%! 95.#.9'$#0?$(! )*! 5045! %'.)070'*P! 5045! %"$90<09!%1#<.9$!.#$.!.&(!5045!.<<0&0'*!'8=.#(%!R.#081%!95$M09.7!%1)%'.&9$%C!U&'#8(19'08&! 8<!%*%'$M!=0'5!%1)%'0'1'$(!.M0&8!4#81"%!0%!8&$!8<!'5$!M8%'!98MM8&7*!1%$(!M$'58(%!8<! fl! 98R.7$&'! M8(0<09.'08&P! =5095! =.%! 1%$(! 0&! '5$! .)8R$! =8#@C! S5$! 4#8='5! 8<! cI! 98R.7$&'7*! <1&9'08&.70?$(! .#950'$9'1#$%! =0'5! .! 5045! ($4#$$! 8<! <1&9'08&.70?.'08&! =077! )$! .''.0&$(!)*!$2"78#0&4!'5$!<1&9'08&.70?.'08&!8<!fl!'5#8145!'5$!#0&4V8"$&0&4!#$.9'08&!8<! $"82*!4#81"%C!S5$!%*&'5$'09!.""#8.95!=.%!98M)0&$(!=0'5!.!M17'0%9.7$!"5*%098V95$M09.7! 95.#.9'$#0?.'08&! 8<! '5$! "#8(19$(! M.'$#0.7%! )*! M$.&%! 8<! '$95&0v1$%! %195! .%! L.M.&! %"$9'#8%98"*P!%9.&&0&4!$7$9'#8&!M09#8%98"0$%!EAO-HP!oV#.*!"58'8$7$9'#8&!%"$9'#8%98"*! EoBAH! .&(! <7.M$! .'8M09! .)%8#"'08&! %"$9'#8M$'#*! EnFFAH! 1%$(! '8! .(%8#"'08&! M$.%1#$M$&'%C! F<'$#! ($'.07$(! %"$9'#8V%'#19'1#.7! 95.#.9'$#0?.'08&%P! .M0&$! ($#0R.'0R$%! 8<! fl!=$#$!(0#$9'7*!1%$(!0&!.(%8#"'08&!"#89$%%$%!0&!.v1$81%!%871'08&%!8<!5$.R*!M$'.7!%.7'%! EB)cm_{P! J(}cm_{P! J1}cm_{HC! S5$! M.20M1M! .(%8#"'08&! 9.".90'*! Eb}

/':H! ($<0&$(! .%! '5$! .M81&'! 8<!

"8771'.&'! E08&%H! 9."'1#$(! )*! '5$! h! 4#.M! 8<! .(%8#)$&'P! =.%! ($'$#M0&$(! 1%0&4! '=8! 98MM8&7*!0%8'5$#M.7!M8($7%+!p.&4M10#!.&(!n#$1&(7095C!B#$90%$!.&.7*?$%!8<!.(%8#"'08&! "#8"$#'0$%!98&<0#M$(!'5.'!'5$!$&#095M$&'!8<!fl!=0'5!.((0'08&.7!988#(0&.'0&4!"89@$'%!0&! '5$!TBOUVfl!%*%'$M!#$%17'$(!0&!.&!.(%8#"'08&!8<!1&"#$9$($&'7*!5045!R.71$%!E=0'5!#$%"$9'! '8!9.#)8&.9$81%!M.'$#0.7%H!8<!b/':!<8#!5$.R*!M$'.7!08&%!EJ1cm!V!hdqX!M4!4VhP!J(cm!V!cdWh!

M4! 4Vh_{P! B)}cm_{! V! YYqd! M4! 4}Vh_{HC! S50%! =8#@! .7%8! ($'$#M0&$(! @0&$'09! .&(! '5$#M8(*&.M09!}

".#.M$'$#%! '5.'! 98&<0#M$(! '5$! %"8&'.&$81%! .&(! $28'5$#M09! &.'1#$! 8<! '5$! .(%8#"'08&! "#89$%%C!U'!=.%!%58=&!'5.'!'5$#$!0%!.!"8%%0)070'*!8<!$<<$9'0R$!#$4$&$#.'08&!8<!.(%8#)$&'%!0&! '5$!"#$%$&9$!8<!.90(!%871'08&%!EdCh!-!OISF!.&(y8#!dCh!-!K\lYHP!=5095!0%!&$9$%%.#*!<8#! '5$!"#.9'09.7!1%$!8<!%8#"'08&!M.'$#0.7!8&!.!7.#4$#!%9.7$C!! ! O&R0#8&M$&'!"#8'$9'08&!)*!#$M8R.7!8<!(0R$#%$!98&'.M0&.&'!<#8M!.v1$81%!%871'08&! 0%!.!'8"09.7!<0$7(!8<!%90$&9$!.%!0'!=077!"#8R0($!.!@$*!98&'#0)1'08&!'8!'5$!0M"#8R$M$&'!8<! "$8"7$w%!v1.70'*!8<!70<$!)*!8<<$#0&4!98&9#$'$!%871'08&%!'8=.#(%!<88(!%.<$'*P!$&R0#8&M$&'.7! .&(!)085$.7'5!M8&0'8#0&4!E.%!$.#7*!(0.4&8%'09%!.&(!98&'0&181%!M8&0'8#0&4!8<!(0%$.%$%HC! L$9$&'!%'1(0$%!5.R$!#$R$.7$(!'5.'!fl!.&(!<1&9'08&.70?$(!4#."5$&$!820($!E<flH!587(%!.! 4#$.'!"8'$&'0.7!.%!.&!.9'0R$!M.'$#0.7!<8#!#$M8R.7!9.'08&09!(*$%!<#8M!=.'$#C!S5.&@%!'8!0'%! 1&0v1$!95$M09.7!.&(!"5*%09.7!"#8"$#'0$%P!<fl!9.&!0&'$#.9'!=0'5!'5$!"8771'.&'!.(%8#)$(!8&!

(19)

'

oUU!

'

0'%! %1#<.9$C! S5$! %$98&(! $2"$#0M$&'.7! ".#'! 0%! ($(09.'$(! '8! '5$! 0&R$%'04.'08&! 8<! &$=7*! 8)'.0&$(! 98M"81&(%! ).%$(! 8&! M8(0<0$(! fl! )*! .M0&8%0709.! EA0lc\KcH! .&(! '5$0#!

.(%8#"'08&! "#8"$#'0$%! =0'5! #$%"$9'! '8! %$7$9'$(! 9.'08&09! (*$%C! A0M07.#7*P! '8! "#$R081%7*! "#$%$&'$(!M$'58(8784*P!'5$!4#8='5!8<!cI!98R.7$&'7*!<1&9'08&.70?$(!.#950'$9'1#$%!=0'5!.! 5045!($4#$$!8<!<1&9'08&.70?.'08&!=.%!.''.0&$(!)*!$2"78#0&4!'5$!<1&9'08&.70?.'08&!8<!fl! '5#8145! '5$! 98&($&%.'08&! #$.9'08&! 8&! $"82*! 4#81"%C! S5$! A0lc\KcVfl! 98M"8%0'$! 0%!

95.#.9'$#0?$(!)*!5045!b/':!R.71$%!<8#!8#4.&09!(*$%!EL5T!V!YWs!M4!4VhP!-T!V!Ydd!M4!4VhP!

-D!V!hrs!M4!4Vh_{H!.&(!.!5045!".#.M$'$#!8<!'5$!.(%8#"'08&!#$.9'08&!#.'$P!=5095!<81&(!(0#$9'!}

.""709.'08&! 0&! '5$! ABO! "#89$%%C! S50%! ".#'! .7%8! ($'$#M0&$(! @0&$'09! .&(! '5$#M8(*&.M09! ".#.M$'$#%! '5.'! 98&<0#M$(! '5$! %"8&'.&$81%! .&(! $28'5$#M09! &.'1#$! 8<! '5$! .(%8#"'08&! "#89$%%C!U'!=.%!%58=&!'5.'!'5$#$!0%!.!"8%%0)070'*!8<!$<<$9'0R$!#$4$&$#.'08&!8<!.(%8#)$&'%!0&! '5$!"#$%$&9$!8<!dCh!-!KJ7P!=5095!0%!&$9$%%.#*!0&!'5$!"#.9'09.7!1%$!8<!%8#"'08&!M.'$#0.7!8&! .! 7.#4$#! %9.7$C! T8'5! $2"$#0M$&'.7! ".#'%! "#$%$&'! .! &8R$7! .""#8.95! 98M)0&0&4! %1"#.M87$917.#! .&(! (*&.M09! 98R.7$&'! 95$M0%'#*! M$'58(%! .0M$(! .'! <8#M0&4! "8#81%!! .&(!<1&9'08&.7!.(%8#)$&'%!$250)0'0&4!5045!.<<0&0'*!'8=.#(%!R.#081%!'*"$%!8<!98&'.M0&.&'%C!

n0&.77*P! 0&! '5$! 7.%'! $2"$#0M$&'.7! %$9'08&! 8<! '50%! '5$%0%P! =$! 5.R$! $2"780'$(! $7$9'#895$M09.77*! $2<870.'08&! M$'58(! <8#! '5$! "#8(19'08&! 8<! 4#."5$&$! EOOfH! 0&! 70v10(! M$(0.C! S50%! M$'58(! 0%! .! #$9$&'7*! ($R$78"$(! .""#8.95! <8#! '5$! 7.#4$! %9.7$! .&(! <.%'! "#8(19'08&! 4#."5$&$C! Q$! 0&R87R$(! '5$! 1%$! 8<! M87$917.#! %*%'$M%P! $595! %1#<.9'.&'! $&9."%17.'$(!971%'$#!EAOJH!0&!98M)0&.'08&!=0'5!cI-%!EOOfHC!S5$!M.0&!48.7!8<!'50%!=8#@! 98&9$#&%! $2"780'0&4! '5$! $7$9'#09.7! "#8"$#'0$%! 8<! M8(0<0$(! 4#."5$&$! =0'5! g$"7$#.'$V'*"$! "87*828M$'.7.'$! %1#<.9'.&'! $&9."%17.'$(! 971%'$#! E-8hYcVISFTH! )*! &8&V98R.7$&'!

0&'$#.9'08&%!0&!'5$!98&'$2'!8<!"8'$&'0.7!.""709.'08&!.%!%1"$#9.".90'8#%C!B87*828M$'.7.'$%! )$78&4! '8! .&! 0&'$#$%'0&4! <.M07*! 8<! 0&8#4.&09! 98M"81&(%! =0'5! &.&8M$'#09! (0M$&%08&%! 98&%0%'0&4! 8<! '=8! M.0&! %1)1&0'%+! '#.&%0'08&! M$'.7! 08&%! 8&! '5$! 5045$%'! 820(.'08&! %'.'$! E-8mX_P!DmW_P!QmX_P!\)mW_{H!.&(!'$#M0&.7!82*4$&!.'8M%!'5.'!.9'!.%!.!)#0(4$!<8#!8'5$#!08&%!.&(!}

704.&(%C!I1$!'8!'5$!5045!M87$917.#!=$045'P!5045!&$4.'0R$!95.#4$!.&(!R$#*!488(!%871)070'*! 0&! "87.#! %871'08&%P! Bl-%! 5.R$! 0&'$#$%'0&4! 9.'.7*'09P! "58'895$M09.7!! .&(!$7$9'#09.7!"#8"$#'0$%C!U&!.((0'08&P!'5$!Bl-%!"8%%$%%!.)070'*!'8!.(%8#)[email protected]!M$'.7!08&%! E0&971(0&4! \.m_{P! p0}m_{HP! =5095! M.@$%! '5$M! "#8M0%0&4! "7.'<8#M%! <8#! )107(0&4! .(R.&9$(!}

$7$9'#09.7! M.'$#0.7%C! S5$#$<8#$P! 0&0'0.77*! '5$! "#8>$9'! =.%! '.#4$'$(! 8&! '5$! 0&R$%'04.'08&!! 8<!81#!M.'$#0.7!'8=.#(%[email protected]!M$'.7!%8#"'08&C!K8=$R$#P!.<'$#!9.#$<17!.&.7*%$%!0&971(0&4!

(20)

'

oUUU!

'

$595! .(%8#"'08&! "#8"$#'0$%P! '5$! "#8>$9'! 5.%! )$$&! .7'$#$(! )$9.1%$! 8<! =$.@! .(%8#"'08&!

9.".90'*!0&!98M".#0%8&!'8!'5$!%'.#'0&4!M.'$#0.7%C!\$R$#'5$7$%%P!.991#.'$!"5*%09895$M09.7! .&.7*%0%! EKLVSO-! V! 5045V#$%871'08&! '#.&%M0%%08&! $7$9'#8&! M09#8%98"*P! oLI! V! oV#.*! (0<<#.9'08&P! oBAH! 98&<0#M$(! '5.'! <8#M.'08&! 8<! %'.)7$! -8hYcVISFTVOOf! M.'$#0.7! =.%!

#$.70?$(C! B8#81%P! '5#$$V(0M$&%08&.7! %*%'$M%! 8<! -8hYcVISFTVOOf! %*&$#40%'09.77*!

98M)0&$! =0'5! $.95! 8'5$#! .! Bl-! #$(82! "#8"$#'0$%! .&(! 5045! $7$9'#09.7! 98&(19'0R0'*! 8<! 4#."5$&$C! S5$! 8)'.0&$(! #$%17'%! %58=! '5.'! %195! %*%'$M%! 5.R$! 0&'$#$%'0&4! $7$9'#09.7! "#8"$#'0$%!.&(!M.*!<0&(!"8'$&'0.7!.""709.'08&!0&!'5$!"#8(19'08&!8<!%1"$#9.".90'8#%C!

U&!98&971%08&P!'50%!(89'8#.7!(0%%$#'.'08&!M8%'7*!<891%$%!8&!'5$!0%%1$%!#$7.'$(!'8!'5$! .(%8#"'08&! 8<! "8771'.&'%! )*! <1&9'08&.70?$(! fl' .&(! $2"78#$%! '5$! @&8=7$(4$! .)81'! M87$917.#! 5*)#0(%! ).%$(! 8&! OOfC! F".#'! <#8M! '5$! &8R$7'*! .%"$9'%! #$4.#(0&4! '5$! "#8(19'08&!8<!M8(0<0$(!'=8V(0M$&%08&.7!M.'$#0.7%P!=$!9817(!($M8&%'#.'$!'5$!<8778=0&4! %'#19'1#$y"#8"$#'*!#.'08&.7$+!

V!J8R.7$&'!M8(0<09.'08&!8<!fl!=0'5!.&!8#4.&09!"87*M$#!ETBOUH!R$#*!<.R81#.)7*! .<<$9'%!'5$!$<<090$&9*!8<!'5$!.(%8#"'08&!"#89$%%C!S5$!M.20M1M!.(%8#"'08&!9.".90'*!Eb/':H!

R.71$%! <8#! 5$.R*! M$'.7! 08&%! %04&0<09.&'7*! 50457045'! '50%! M.'$#0.7! 0&! 98M".#0%8&! '8! '5$! M.>8#0'*!8<!@&8=&!9.#)8&!.(%8#)$&'%C!

V! n1&9'08&.70?.'08&! 8<' fl! =0'5! M$%8"8#81%! .M0&8%0709.! 7$.(%! '8! 8)'.0&0&4! .&! $<<090$&'!.&(!#."0(!.(%8#)$&'!EA0lc\KcVflH!8<!8#4.&09!9.'08&09!(*$%!E-TP!L5TP!-DHC!

S5$! M.'$#0.7! 5.%! )$$&! %199$%%<177*! 1%$(! .%! .! 9871M&! <077$#! 0&! '5$! ABO! "#89$%%P! '51%! $&.)70&4!R$#*!<.%'!"1#0<09.'08&!8<!=.'$#!0&!98&'0&181%!<78=C!

V!S5$!<.M07*!8<!g$"7$#.'$V'*"$!"87*828M$'.7.'$%!.#$!.!R$#*!0&'$#$%'0&4!4#81"!8<! 0&8#4.&09! 98M"81&(%! '5.'! 9.&! <8#M! %'.)7$! M87$917.#! 5*)#0(%! =0'5! 9.'08&09! %1#<.9'.&'%! ).%$(! 8&! $7$9'#8%'.'09! 0&'$#.9'08&%C! n1&9'08&.70?.'08&! 8<! $7$9'#895$M09.77*! $2<870.'$(! 4#."5$&$!EOOfH!1%0&4!'5$!Bl-V%1#<.9'.&'!%1)1&0'%!E-8hYcVISFTH!"#8R$(!'5.'!'50%!'*"$!

8<! 8#4.&09V0&8#4.&09! 5*)#0(%! M.'$#0.7! 0%! R$#*! %'.)7$! .&(! 5.R$! 0&'$#$%'0&4! $7$9'#09.7! "#8"$#'0$%!=0'5!"8'$&'0.7!.""709.'08&!0&!'5$!"#8(19'08&!8<!%1"$#9.".90'8#%C

(21)

! oUD! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' '

@QKM.Q',$'^0%$h%LK'

'

! !p$%! &.&8'$95&87840$%! %8&'! 98&%0(/#/$%! 98MM$! 7w1&! ($%! (8M.0&$%! 7$%! "71%! "#8M$''$1#%! ($! 7.! %90$&9$! $'! ($! 7.! '$95&87840$u! %8&! (/R$78""$M$&'! 98&'0&1! ($R#.0'! "$#M$''#$! (w81R#0#! ($! &81R$77$%! 8""8#'1&0'/%! "81#! 7$%! 95$#95$1#%! (1! M8&($! $&'0$#! $'! (w.M/708#$#!7.!v1.70'/!($!R0$!($!7.!"8"17.'08&C!p$%!&.&8'$95&87840$%!9#/$&'!($%!%*%'6M$%! <8&9'08&&$7%!3!7z/95$77$!&.&8M/'#0v1$!.1!&0R$.1!M87/917.0#$C!p$%!"#84#6%!#/.70%/%!(.&%!7$%! %$9'$1#%! '$95&87840v1$%! $'! 0&(1%'#0$7%! .""8#'$&'P! 81'#$! ($! &8M)#$12! .R.&'.4$%P! ($%! "#8)76M$%! %/R6#$%C! pz1&! (z$12! $%'! 7.! "8771'08&! ($! 7z$&R0#8&&$M$&'C! p.! 7.#4$! 4.MM$! ($! 98&'.M0&.&'%! #$>$'/$! (.&%! 7z$.1P! 7$! %87! $'! 7z.0#! &/9$%%0'$! 7.! M0%$! .1! "80&'! ($! '$95&0v1$%! "$#M$''.&'! (z/70M0&$#! 9$%! <.9'$1#%! 0&(/%0#.)7$%! $'! &890<%C! pw.(%8#"'08&! $%'! 7w1&! ($%! "#89$%%1%! 7$%! "71%! 0M"8#'.&'%! "81#! .M/708#$#! 7.! v1.70'/P! $'! "71%! ".#'091706#$M$&'P! 7.! "#8"#$'/!($%!$.12!%81'$##.0&$%!$'!($%!$.12!1%/$%P!9$!v10!.!1&!0M".9'!98&%0(/#.)7$!%1#!7.! "#8'$9'08&!($!7z$&R0#8&&$M$&'C!p$%!"#89$%%1%!(w.(%8#"'08&!%8&'!98&&1%!($"10%!78&4'$M"%C! I$!&8%!>81#%P!(0R$#%!&.&8M.'/#0.12!%8&'!"#8(10'%!$&!98&'0&1!$'!$&%10'$!'$%'/$%!"81#!7$1#%! "#8"#0/'/%! $'! 7$1#! ."'0'1($! 0&(1%'#0$77$! "81#! 9$! v10! $%'! ($! 7$1#! 4#.&($! $<<09.90'/! (w/70M0&.'08&! ($%! "8771.&'%P! 3! 1&! <.0)7$! 98{'! $'! .R$9! 7.! "8%%0)070'/! (w|'#$! #/4/&/#/C! J$"$&(.&'P!7$1#!0M".9'!%1#!7w$&R0#8&&$M$&'!$'!%1#!'81%!7$%!8#4.&0%M$%!R0R.&'%P!*!98M"#0%! 7.! %.&'/! 51M.0&$P! #$%'$! M.7! 98M"#0%C! p.! 98M"#/5$&%08&! 98M"76'$! ($! 7.! &.'1#$! ($%! &.&8M.'/#0.12! &/9$%%0'$! 1&$! .""#895$! 0&'$#(0%90"70&.0#$! $'! ($%! 98&&.0%%.&9$%! &8&! %$17$M$&'! (.&%! 7$! (8M.0&$! ($! 7z0&4/&0$#0$! ($%! M.'/#0.12P! M.0%! /4.7$M$&'! (.&%! 7$%! (8M.0&$%!($!7.!"5*%0v1$P!($!7.!950M0$P!($!7.!)087840$!$'!($!7.!M/($90&$C!

L/9$MM$&'P!7$!4#."56&$!$'!%8&!(/#0R/!7w82*($!($!4#."56&$!EflHP!%8&'!$&!'#.0&!($! ($R$&0#!1&!($%!M.'/#0.12!($!<.0)7$!(0M$&%08&!7$%!"71%!(/R$78""/%!v10!%80$&'!$'!<8&'!7z8)>$'! (z1&$! .''$&'08&! '81'$! ".#'091706#$! (.&%! 7$%! 7.)8#.'80#$%! ($! #$95$#95$! .9.(/M0v1$%! $'! 0&(1%'#0$7%C!J$%!M.'/#0.12!)0(0M$&%08&&$7%!EcI-H!(8'/%!($!"#8"#0/'/%!"5*%098950M0v1$%! 1&0v1$%! E".#! $2$M"7$P! 1&$! 98&(19'0R0'/! /7$9'#0v1$! $'! '5$#M0v1$! $29$"'08&&$77$H! 8&'! M8&'#/!1&!4#.&(!"8'$&'0$7!$&!'.&'!v1$!98M"8%.&'%!($!9."'$1#%P!($!%1"$#98&($&%.'$1#%!$'! ($!"7.'$%V<8#M$%!(z.(%8#"'08&!($!(0R$#%!"8771.&'%!$&!M070$1!.v1$12C!

(22)

' oD! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' ' pw0%87$M$&'!(1!4#."56&$!%81%!<8#M$!($!M8&898195$!$&!cdde!".#!FC!f$0M!$'!gC! \8R8%$78RP!%10R0!(1!"#02!\8)$7!($!"5*%0v1$!$&!cdhdP!.!%1%90'/!1&!0&'/#|'!9#80%%.&'!"81#! 7$!(/R$78""$M$&'!(z1&$!4#.&($!R.#0/'/!(z.""709.'08&%!'$95&87840v1$%!3!).%$!($!4#."56&$C! p$! 4#."56&$P! 1&$! M8&898195$! ($! 4#."50'$P! 98&'0$&'! ($%!

.'8M$%! ($! 9.#)8&$! 5*)#0($%! %"c_{! (0%"8%/%! $&! 1&! #/%$.1!}

9#0%'.770&! 3! ($12! (0M$&%08&%! %81%! <8#M$! ($! &0(! (z.)$077$! En041#$!hHC!f#}9$!3!9$%!9.#.9'/#0%'0v1$%P!7$!4#."56&$!"$1'!|'#$! 1'070%/! (.&%! 1&$! 7.#4$! 4.MM$! (z.""709.'08&%! "#.'0v1$%P! *! 98M"#0%! 7z0&4/&0$#0$! /&$#4/'0v1$! E90#910'%! /7$9'#8&0v1$%!

<7$20)7$%P! ).''$#0$%! %87.0#$%P! /9#.&%! '.9'07$%P! "58'8(/'$9'$1#%HP! 7z8"'8/7$9'#8&0v1$P! 7$! %'[email protected]$!(z/&$#40$!$'!M|M$!7.!"1#0<09.'08&!($!7z$.1!3!7z.0($!($!M/'58($%!).%/$%!%1#!($%! M$M)#.&$%C!p.!%'#19'1#$!1&0v1$!($!9$''$!98195$!($!9.#)8&$!/".0%%$!(z1&!.'8M$!(8&&$!($%! "#8"#0/'/%!"5*%098V950M0v1$%!%"/90<0v1$%P!&8'.MM$&'!1&$!4#.&(!#.'08!%1#<.9$!%1#!R871M$P! 1&$!$29$77$&'$!#/%0%'.&9$!M/9.&0v1$!$'!1&$!98&(19'0R0'/!/7$9'#0v1$!/7$R/$C!p.!~!#1/$!R$#%! 7$! 4#."56&$! •! .! (/97$&95/! ($! &81R$77$%! '$&(.&9$%! $&! 950M0$! ($%! M.'/#0.12! $'P! %.&%! %1#"#0%$P!(z.1'#$%!cI-!%8&'!($R$&1%!1&!&81R$.1!%1>$'!($!#$95$#95$!".%%08&&.&'!"81#!($! &8M)#$12!%90$&'0<0v1$%!(1!M8&($!$&'0$#C!

J$"$&(.&'P!"81#!'0#$#!"7$0&$M$&'!".#'0!(1!"8'$&'0$7!($%!M.'/#0.12!70/%!.1!4#."56&$P! 7z.M/708#.'08&! ($%! 98&&.0%%.&9$%! %1#! 7.! "#8(19'08&! ($! 4#."56&$! 3! 7z/95$77$! 0&(1%'#0$77$! .R$9!1&$!'#6%!5.1'$!v1.70'/!$%'!&/9$%%.0#$C!U7!98&R0$&'!($!&8'$#!v1w3!7.!<80%!7.!%'#19'1#$!$'! 7$%!"#8"#0/'/%!(1!4#."56&$!'$7%!v1$!98MM$!7$!&8M)#$!($!98195$%P!7.!v1.70'/!$'!7.!'.077$!($%! )8#(%! (/"$&($&'! "#0&90".7$M$&'! (1! "#89$%%1%! ($! "#8(19'08&C! U7! $20%'$! ($! &8M)#$1%$%! '$95&87840$%!1'070%/$%!"81#!7.!"#8(19'08&!($!4#."56&$P!v10!"$1R$&'!|'#$!(0R0%/$%!$&!($12! .""#895$%! "#0&90".7$%+! 7w.""#895$! (,7R#,+1! $'! O,((,/R37C! p.! "#$M06#$! #$"8%$! %1#! 7.! M0&0.'1#0%.'08&!($%!%*%'6M$%!$20%'.&'%!(.&%!7$%!"#89$%%1%!($!(/7.M0&.'08&!(1!M.'/#0.1!($! ).%$!$&!1'070%.&'!($%!<.9'$1#%!$2'$#&$%!'$7%!v1$!7$%!17'#.%8&%P!7$!)#8*.4$!M/9.&0v1$!81!".#! /7$9'#8950M0$C!b1%v1z3!"#/%$&'P!7.!M/'58($!7.!"71%!981#.MM$&'!1'070%/$!"81#!"#8(10#$!($%! <$1077$'%!($!4#."56&$!($!5.1'$!v1.70'/!$%'!7.!M/'58($!(1!~%98'95V'."$•P!v10!.!/'/!$2"780'/$! "81#! 0%87$#! 9$! cI-! "81#! 7.! "#$M06#$! <80%C! -.75$1#$1%$M$&'P! 9$''$! M/'58($! $%'! (0<<0907$M$&'! $2"780'.)7$! (.&%! 7.! "#8(19'08&! 3! 4#.&($! /95$77$P! 70M0'.&'! .0&%0! '81'$! .""709.'08&!'$95&87840v1$!3!4#.&($!/95$77$C!p.!($#&06#$!.""#895$!98&%0%'$!3!"#8(10#$!($%! R0.!7w.1'8.%%$M)7.4$!($!M87/917$%!81!(w.'8M$%!0&(0R0(1$7%!(.&%!78#%!($!"#89$%%1%!'$7%!

(23)

' oDU! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' ' v1$! 7$! (/"€'! 950M0v1$! $&! "5.%$! R."$1#! EJDIH! %1#! ($%! %1)%'#.'%! M/'.770v1$%! 81! ".#! 9#80%%.&9$!/"0'.20.7$!%1#!(1!9.#)1#$!($!%070901M!EA0JHC!J$''$!.""#895$!$%'!%81R$&'!1'070%/$! 9.#!$77$!"$#M$'!($!M0$12!98&'#€7$#!7$%!"#89$%%1%!0M"70v1/%P!$'!($!%*&'5/'0%$#!1&!M.'/#0.1! 3!($12!(0M$&%08&%!"#/%$&'.&'!1&$!M8#"587840$!"71%!1&0<8#M$!.R$9!&8M)#$!#$7.'0R$M$&'! 70M0'/!($!(/<.1'%C!\/.&M80&%P!7$%!.M/708#.'08&%!17'/#0$1#$%!($!7w.""#895$!O,((,/R37!%8&'! &/9$%%.0#$%!"81#!#/"8&(#$!3!7w$204$&9$!($!<.)#09.'08&!0&(1%'#0$77$P!3!%.R80#!1&!<.0)7$!98{'! ($!"#8(19'08&P!1&$!#$"#8(19'0)070'/!$'!1&$!v1.70'/!/7$R/$%C! p$! 4#."56&$! "$1'! |'#$! %81M0%! 3! (0R$#%$%! M8(0<09.'08&%! ).%/$%! 3! 7.! <80%! %1#! 7.! <8#M.'08&! ($! 70.0%8&%! 98R.7$&'$%! $'! %1#! ($%! 0&'$#.9'08&%! &8&! 98R.7$&'$%C! pz1&! ($%! M.'/#0.12!7$%!"71%!"8"17.0#$%!8)'$&1%!3!7.!%10'$!(z1&$!M8(0<09.'08&!98R.7$&'$!$%'!7z82*($! ($! 4#."56&$! EflHP! v10! "#/%$&'$! ($! &8M)#$12! 4#81"$%! <8&9'08&&$7%! #095$%! $&! 82*46&$P! 0($&'0<0/%!"#0&90".7$M$&'!%81%!7.!<8#M$!($!4#81"$%!5*(#82*!$'!/"82*!%1#!7$!"7.&!($!).%$! $'! ($! 4#81"$%! 9.#)8&*7$! .12! )8#(%! ($! 7.! <$1077$C! En041#$! cHC! p.! "#/%$&9$! ($! 4#81"$%! <8&9'08&&$7%!#095$%!$&!/7$9'#8&%!%1#!fl!0&<71$&9$!($!M.&06#$!%04&0<09.'0R$!7z5*(#8"5070$! $'! 7.! ($&%0'/! /7$R/$! ($! 7.! 95.#4$! &/4.'0R$C! f#}9$! 3! 9$%! "#8"#0/'/%! 1&0v1$%P! fl! "$1'! <.907$M$&'! 0&'$#.40#! .R$9! ($%! 98M"8%/%! 8#4.&0v1$%! $'! ($%! 08&%! M/'.770v1$%! ".#! 7$! )0.0%! (z0&'$#.9'08&%! (0"87.0#$%! 81! /7$9'#8%'.'0v1$%! <8#'$%P!

9$! v10! .! /'/! 7.#4$M$&'! 1'070%/! (.&%! 7$%! "#89$%%1%! (z.(%8#"'08&C!I$!"71%P!7.!4#.&($!(0R$#%0'/!($!4#81"$%! 82*46&$! %1#! 7.! %1#<.9$! fl! <.0'! ($! 9$! M.'/#0.1! 1&! 9.&(0(.'!0(/.7!"81#!1&$!<8&9'08&&.70%.'08&!98R.7$&'$! 17'/#0$1#$! 0M"70v1.&'! ($%! #/.9'08&%! 8#4.&0v1$%! %0M"7$%C! iO"/],-)LX' K-L,$)LXLjM,' N,' -,)),' )*kK,' -"$-,0$,' S%' KZ$)*kK,' N,' .%)Q0L%Ml' /LNL.,$KL"$$,SK' X"$-)L"$$%SLKQK' bP0%R*k$,' ,)' HDc' ,$' M)LSLK%$)' N,K' %RR0"-*,K' R,0.,))%$)' M$,' R0"NM-)L"$' ,$' KQ0L,' )"M)' ,$' R0"-QN%$)' m' -%0%-)Q0LK%)L"$' R*ZKL-"J -*L.LjM,'-".RSk),g'%Y,-'M$'%--,$)'R%0)L-MSL,0'KM0'S,K'R0"R0LQ)QK'NO%NK"0R)L"$',)'N,' K)"-V%P,'NOQ$,0PL,e!\81%!&81%!%8MM$%!$<<8#•/%!($!%1#M8&'$#!9$#'.0&$%!(0<<0917'/%!"81#! 7w.""709.'08&!"#.'0v1$!($%!.(%8#).&'%!3!).%$!cI!'$7%!v1$!7$%!(0<<0917'/%!#$&98&'#/$%!(.&%! 7w.14M$&'.'08&! ($! 7z/95$77$! ($! "#8(19'08&P! ($! 7.! M/'58(87840$! ($! %*&'56%$! $'! ($! 7.! #$"#8(19'0)070'/!70M0'/$!v10!$&!(/9817$P!78#%!7$!"#89$%%1%!(z.(%8#"'08&C!pw1&!($%!8)>$9'0<%! "#0&90".12! $%'! 70/! 3! 7w.""#8<8&(0%%$M$&'! ($%! 98&&.0%%.&9$%! ($! 7.! #$7.'08&! %'#19'1#$V

^LPM0,'1e!pw82*($!($!4#."5$&$C! !

(24)

'

oDUU!

'

"#8"#0/'/%! (.&%! 7$%! M.'/#0.12! "#/%$&'/%P! v10! $%'! 1&$! /'."$! 8)704.'80#$! "81#! 7$1#%! .""709.'08&%!<1'1#$%C!p.!#$95$#95$!%90$&'0<0v1$!M$&/$!(.&%!7$!9.(#$!($!7.!'56%$!($!(89'8#.'! "$1'! |'#$! (0R0%/$! $&! '#80%! ".#'0$%! $2"/#0M$&'.7$%! "#0&90".7$%! "#/%$&'/$%! 90V($%%81%P! 7$%! ($12!"#$M06#$%!/'.&'!.2/$%!%1#!7.!"#8(19'08&!($!&81R$.12!.(%8#).&'%!3!).%$!(z82*($!($! 4#."56&$! 1'070%.&'! 1&$! #/.9'08&! ($! 98&($&%.'08&! %0M"7$! $'! $<<09.9$! $&'#$! ($%! 4#81"$%! <8&9'08&&$7%!($!'*"$!82*46&$!3!7.!%1#<.9$!($!fl!$'!1&!4#81"$!(z.&9#.4$!($!'*"$!.M0&$C! G&$!.&.7*%$!"5*%098V950M0v1$!"#/90%$!.!"#81R/!1&$!5.1'$!$<<09.90'/!(w.(%8#"'08&!R0%V3V R0%!($%!08&%!($!M/'.12!781#(%P!78#%v1$!&81%!1'070%8&%!98MM$!.4$&'!($!<8&9'08&&.70%.'08&! 1&!"87*M6#$!#.M0<0/!E"87*/'5*76&$0M0&$!#.M0<0/!TBOUHC!‚!7$1#!'81#P!7z82*($!($!4#."56&$! M8(0<0/! ".#! ($%! &.&8".#'0917$%! (z.M0&8%0709.'$%! EA0lc\KcVflH! "#/%$&'$! 1&$! R.7$1#!

/7$R/$!($!7.!R0'$%%$!90&/'0v1$P!v10!.!/'/!(0#$9'$M$&'!1'070%/$!(.&%!7z.(%8#"'08&!($%!9878#.&'%! 9.'08&0v1$%! 78#%! (w1&! "#89$%%1%! (z$2'#.9'08&! $&! "5.%$! %870($! EABOHC! p.! ($#&06#$! ".#'0$! $2"/#0M$&'.7$!%z$%'!98&9$&'#/$!%1#!7$%!1'070%.'08&%!"8%%0)7$%!($%!cI-!<8&9'08&&.70%/%!$&! /7$9'#8&0v1$C! B#$M06#$M$&'P! &81%! .R8&%! 98M)0&/! 7$! 4#."56&$! 8)'$&1! ".#! 7.! M/'58($! (w$2<870.'08&!/7$9'#8950M0v1$!EOOfH!.R$9!1&!98M"8%0'$!($!%1#<.9'.&'!70&/.0#$!(/98#/!".#! ($%! "87*828M/'.77.'$! ($! '*"$! g$"7$#.'$! E-8hYcVISFTVOOfHC! pz.""#895$! %*&'5/'0v1$!

98M)0&/$! 3! ($%! M$%1#$%! /7$9'#0v1$%! .! #/R/7/! ($%! "#8"#0/'/%! 0&'/#$%%.&'$%! $&! '$#M$%! (z.""709.'08&%!($!%1"$#98&($&%.'$1#%C!

p$%! "#0&90".7$%! ".#'0$%! $2"/#0M$&'.7$%! "#/%$&'/$%! %95/M.'0v1$M$&'! n041#$! Y!! 98&9$#&$&'!+!

hC! p.! %*&'56%$! (z1&! M.'/#0.1! 5*)#0($! "87*/'5*76&$0M0&$! #.M0<0/! E82*($! ($! 4#."56&$H!ETBOUVflH!"81#!7z/70M0&.'08&!($%!08&%!($!M/'.12!781#(%!EB)cm_P!J(cm_P!J1cm_H!($!

7z$.1C!

cC! p.! "#/".#.'08&! (1! 98M"8%0'$! M/%8"8#$12! 82*($! ($! 4#."56&$V.M0&8%070v1$! EA0lc\KcVflH! "81#! 9."'$#! #."0($M$&'! $'! $<<09.9$M$&'! ($%! 9878#.&'%! 8#4.&0v1$%!

9.'08&0v1$%!E-TVM/'5*76&$!)7$1P!-DVM/'5*76&$!R087$'P!L5TVL58(.M0&$!THC!

YC! pw/'1($! ($%! "#8"#0/'/%! %'#19'1#$77$%! $'! /7$9'#0v1$%! (1! 4#."56&$! /7$9'#8950M0v1$M$&'!$2<870/P!M8(0<0/!$&9."%17/!(.&%!1&!'$&%08.9'0<!E-8hYcVISFTVOOfH!

(25)

' oDUUU! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' ' ! ^LPM0,'fe'L$"#/%$&'.'08&!%95/M.'0v1$!($%!"#0&90".7$%!5*"8'56%$%!($!%*&'56%$!($!7.!'56%$C' ! pz$2"78#.'08&!($!7.!%'#19'1#$!$'!($%!"#8"#0/'/%!($!&81R$.12!cI-!<8&9'08&&.70%/%! "#8(10'%! ;%'! 1&$! .""#895$! O,((,/R37! $'! 7.! #/.70%.'08&! (z1&! 98&'#€7$! "#/90%! ($! 7$1#%! "#8"#0/'/%!%8&'!($%!.%"$9'%!97/%!"81#!#/R/7$#!7$1#!"8'$&'0$7!$'!"$#M$''#$!7$1#!0&'/4#.'08&! (.&%! ($! &81R$.12! /v10"$M$&'%! ($! 7.! R0$! v18'0(0$&&$C! I.&%! 7.! "#$M06#$! ".#'0$! $2"/#0M$&'.7$P! 7$%! %'#.'/40$%! 7$%! "71%! 0M"8#'.&'$%! 0M"70v1$&'! 7$! (/R$78""$M$&'! (w1&! &81R$7!.(%8#).&'!3!5.1'$!"$#<8#M.&9$!ETBOUVflH!"#/".#/!".#!M8(0<09.'08&!98R.7$&'$!($! 7w82*($! ($! 4#."56&$! .R$9! 1&! "87*M6#$! 98&'$&.&'! ($%! <#.9'08&%! .M0&$!! ETBOU! V! "87*/'5*76&$0M0&$! #.M0<0/$HP! 9.#.9'/#0%/! ".#! 1&$! %'.)070'/! /7$R/$P! 1&$! %1#<.9$! %"/90<0v1$! $'! <8#'$! .<<0&0'/! "81#! (0R$#%$%! %1)%'.&9$%! 950M0v1$%C! pz0&'#8(19'08&! (z1&! %*%'6M$! .R$9! ($%! 4#81"$%! .M0&8! %1)%'0'1/%! $%'! 7z1&$! ($%! M/'58($%! ($! M8(0<09.'08&! 98R.7$&'$! ($! fl! 7$%! "71%! 981#.MM$&'! 1'070%/$%P! $'! 3! (8&9! /'/! $M"78*/! (.&%! 7$! '#.R.07! %1%M$&'08&&/C! p.! 9#80%%.&9$! (z.#950'$9'1#$%! cI! <8&9'08&&.70%/$%! ($! M.&06#$! 98R.7$&'$! .R$9!1&!($4#/!/7$R/!$%'!8)'$&1$!$&!$2"78#.&'!7.!<8&9'08&&.70%.'08&!($!fl!".#!7.!#/.9'08&! (w81R$#'1#$! ($! 9*97$! ($%! 4#81"$%! /"82*C! pw.""#895$! %*&'5/'0v1$! .! /'/! .%%890/$! 3! 1&$! 9.#.9'/#0%.'08&! "5*%098V950M0v1$! M17'0V/95$77$%! ($%! M.'/#0.12! "#8(10'%! 3! 7w.0($! ($! '$95&0v1$%! '$77$%! v1$! 7.! %"$9'#8%98"0$! L.M.&P! 7.! M09#8%98"0$! /7$9'#8&0v1$! 3! ).7.*.4$! EAO-HP! 7.! %"$9'#8%98"0$! "58'8/7$9'#8&0v1$! 3! #.*8&%! o! EoBAH! $'! 7.! %"$9'#8M/'#0$! (z.)%8#"'08&!.'8M0v1$!3!<7.MM$!EnFFAH!1'070%/$%!"81#!7$%!M$%1#$%!(z.(%8#"'08&C!F"#6%!

(26)

'

oUo!

'

($%! 9.#.9'/#0%.'08&%! %"$9'#8V%'#19'1#$77$%! (/'.077/$%P! 7$%! (/#0R/%! .M0&/%! ($! fl! 8&'! /'/! (0#$9'$M$&'!1'070%/%!(.&%!($%!"#89$%%1%!(w.(%8#"'08&!(.&%!($%!%871'08&%!.v1$1%$%!($!%$7%! ($! M/'.12! 781#(%! EB)cm_{P! J(}cm_{P! J1}cm_{HC! p.! 9.".90'/! M.20M.7$! (z.(%8#"'08&! Eb} /':H! (/<0&0$! 98MM$!7.!v1.&'0'/!($!"8771.&'!E08&%H!9."'1#/$!".#!h!4#.MM$!(z.(%8#).&'!.!/'/!(/'$#M0&/$! 3!7z.0($!($!($12!M8(67$%!0%8'5$#M$%!+!p.&4M10#!$'!n#$1&(7095C!I$%!.&.7*%$%!"#/90%$%!($%! "#8"#0/'/%!(w.(%8#"'08&!8&'!98&<0#M/!v1$!7w$&#0950%%$M$&'!($!fl!$&!%0'$%!($!988#(0&.'08&! %1""7/M$&'.0#$%! (.&%! 7$! %*%'6M$! TBOUVfl! $&4$&(#.0'! ($%! R.7$1#%! (w.)%8#"'08&! %.&%! "#/9/($&'%!E"81#!9$!v10!$%'!($%!M.'/#0.12!9.#)8&/%H!($!b/':!"81#!7$%!08&%!($!M/'.12!781#(%!

EJ1!cm_!V!hdqX!M4!4Vh_P!J(!cm_!V!cdWh!M4!4Vh_P!B)!cm_!V!YYqd!M4!4Vh_{HC!J$!'#.R.07!.!/4.7$M$&'!}

"$#M0%! ($! (/'$#M0&$#! 7$%! ".#.M6'#$%! 90&/'0v1$%! $'! '5$#M8(*&.M0v1$%! 98&<0#M.&'! 7$! 9.#.9'6#$!%"8&'.&/!$'!$28'5$#M0v1$!(1!"#89$%%1%!(w.(%8#"'08&C!U7!.!/'/!(/M8&'#/!v1z07!/'.0'! "8%%0)7$!($!#/4/&/#$#!$<<09.9$M$&'!7$%!.(%8#).&'%!$&!"#/%$&9$!($!%871'08&%!.90($%!EdPh!-! OISF!$'!y!81!dPh!-!K\lYHP!9$!v10!$%'!&/9$%%.0#$!"81#!1&$!1'070%.'08&!"#.'0v1$!(1!M.'/#0.1!

($!%8#"'08&!3!"71%!4#.&($!/95$77$C!

p.! "#8'$9'08&! ($! 7z$&R0#8&&$M$&'! ".#! 7z/70M0&.'08&! ($! (0R$#%! 98&'.M0&.&'%! ($%! %871'08&%! .v1$1%$%! $%'! 1&! (8M.0&$! (z.9'1.70'/! %90$&'0<0v1$! 9.#! $77$! .""8#'$#.! 1&$! 98&'#0)1'08&!$%%$&'0$77$!3!7z.M/708#.'08&!($!7.!v1.70'/!($!R0$!($!7.!"8"17.'08&P!$&!"#8"8%.&'! ($%! %871'08&%! 98&9#6'$%! "81#! 7.! %1#R$077.&9$! ($! 7.! %/91#0'/! %.&0'.0#$! ($%! .70M$&'%P! ($! 7z$&R0#8&&$M$&'! $'! ($! 7.! )08%.&'/! E(0.4&8%'09! "#/989$! $'! %1#R$077.&9$! 98&'0&1$! ($%! M.7.(0$%HC!I$%!/'1($%!#/9$&'$%!8&'!#/R/7/!v1$!7$!fl!$'!7z82*($!($!4#."56&$!<8&9'08&&.70%/! E<flH!"#/%$&'.0$&'!1&!4#.&(!"8'$&'0$7!$&!'.&'!v1$!M.'/#0.12!.9'0<%!"81#!7z/70M0&.'08&!($%! 9878#.&'%!9.'08&0v1$%!($!7z$.1C!f#}9$!3!%$%!"#8"#0/'/%!950M0v1$%!$'!"5*%0v1$%!1&0v1$%P!7$! <fl! "$1'! 0&'$#.40#! .R$9! 7$! "8771.&'! .(%8#)/! 3! %.! %1#<.9$C! p.! ($1206M$! ".#'0$! $2"/#0M$&'.7$!$%'!98&%.9#/$!3!7w/'1($!($%!98M"8%/%!&81R$77$M$&'!8)'$&1%!3!).%$!($!fl! M8(0<0/! ".#! 7z.M0&8%0709.'$! EA0lc\KcH! $'! 7$1#%! "#8"#0/'/%! (z.(%8#"'08&! R0%V3VR0%! ($!

9878#.&'%! 9.'08&0v1$%! %/7$9'08&&/%C! I$! M|M$P! 98MM$! (.&%! 7.! M/'58(87840$! "#/%$&'/$! "#/9/($MM$&'P! 7.! 9#80%%.&9$! (z.#950'$9'1#$%! cI! <8&9'08&&.70%/$%! ($! M.&06#$! 98R.7$&'$! .R$9! 1&! ($4#/! /7$R/! ($! <8&9'08&&.70%.'08&! .! /'/! 8)'$&1$! $&! $M"78*.&'! 7.! <8&9'08&&.70%.'08&! ($! fl! ".#! 7.! #/.9'08&! ($! 98&($&%.'08&! %1#! ($%! 4#81"$%! /"82*C! p$! 98M"8%0'$!A0lc\KcVfl!$%'!9.#.9'/#0%/!".#!($%!R.7$1#%!($!b/':!/7$R/$%!"81#!7$%!9878#.&'%!

8#4.&0v1$%!EL5T!V!YWs!M4!4Vh_{P!-T!V!Ydd!M4!4}Vh_{P!-D!V!hrs!M4!4}Vh_{H!.0&%0!v1w1&!".#.M6'#$!}

(27)

' oo! ^%-MS)Z'"X'8*,.LK)0Z! 7$K)L)M)'N,'A-L,$-,',)'NO7$PQ$L,0L,'AMR0%."SQ-MS%L0,K' ' 7$!"#89$%%1%!ABOC!J$!'#.R.07!.!/4.7$M$&'!"$#M0%!($!(/'$#M0&$#!7$%!".#.M6'#$%!90&/'0v1$%! $'!'5$#M8(*&.M0v1$%!v10!8&'!98&<0#M/!7.!&.'1#$!%"8&'.&/$!$'!$28'5$#M0v1$!(1!"#89$%%1%! (z.(%8#"'08&C! U7! .! /'/! (/M8&'#/! v1z07! $20%'$! 1&$! "8%%0)070'/! ($! #/4/&/#.'08&! $<<09.9$! (z.(%8#).&'%!$&!"#/%$&9$!($!KJ7!dPh!-P!9$!v10!$%'!&/9$%%.0#$!(.&%!7z1'070%.'08&!"#.'0v1$!(1! M.'/#0.1!($!%8#"'08&!3!"71%!4#.&($!/95$77$C!p$%!($12!".#'0$%!$2"/#0M$&'.7$%!"#/%$&'$&'! 1&$!&81R$77$!.""#895$!98M)0&.&'!($%!M/'58($%!($!950M0$!98R.7$&'$!%1"#.M87/917.0#$!$'! (*&.M0v1$!R0%.&'!3!7.!<8#M.'08&!(w.(%8#).&'%!"8#$12!$'!<8&9'08&&$7%!"#/%$&'.&'!1&$!<8#'$! .<<0&0'/!"81#!(0R$#%!'*"$%!($!98&'.M0&.&'%C! O&<0&P!(.&%!7.!($#&06#$!".#'0$!$2"/#0M$&'.7$!($!9$''$!'56%$P!&81%!.R8&%!$2"780'/!7.! M/'58($!(w$2<870.'08&!/7$9'#8950M0v1$!"81#!7.!"#8(19'08&!($!4#."56&$!EOOfH!$&!M070$1! 70v10($C! J$''$! M/'58($! $%'! 1&$! .""#895$! #/9$MM$&'! (/R$78""/$! "81#! 7.! "#8(19'08&! ($! 4#."56&$!3!4#.&($!/95$77$!($!M.&06#$!#."0($C!\81%!.R8&%!1'070%/!($!%*%'6M$%!M87/917.0#$%! '$7%!v1$!($%!971%'$#%!($!%1#<.9'.&'!EAOJH!$&!98M)0&.0%8&!.R$9!7$!cI-!EOOfHC!pz8)>$9'0<! "#0&90".7! ($! 9$! '#.R.07! 98&%0%'$! $&! 7z$2"780'.'08&! ($%! "#8"#0/'/%! /7$9'#0v1$%! (1! 4#."56&$! M8(0<0/!.R$9!1&!971%'$#!$&9."%17/!(.&%!1&!'$&%08.9'0<!"87*828M/'.7.'$!($!'*"$!g$"7$#.'$! E-8hYcVISFTH! ".#! ($%! 0&'$#.9'08&%! &8&! 98R.7$&'$%! (.&%! 7$! 98&'$2'$! (z.""709.'08&%!

"8'$&'0$77$!'$7%!v1$!($%!%1"$#98&($&%.'$1#%C!p$%!"87*828M/'.77.'$%!."".#'0$&&$&'!3!1&$! <.M077$!0&'/#$%%.&'$!($!98M"8%/%!0&8#4.&0v1$%!($!(0M$&%08&%!&.&8M/'#0v1$%!98&%'0'1/%! ($!($12!%81%V1&0'/%!"#0&90".7$%!+!7$%!08&%!($!M/'.12!($!'#.&%0'08&!%1#!7z/'.'!(z82*(.'08&!7$! "71%!/7$R/!E-8mX_P!DmWP_!QmX_P!\)mW_{H!$'!7$%!.'8M$%!(z82*46&$!'$#M0&.12!.40%%.&'!98MM$!1&!} "8&'!"81#!(z.1'#$%!08&%!$'!704.&(%C!O&!#.0%8&!($!7$1#!"80(%!M87/917.0#$!/7$R/P!($!7.!95.#4$! &/4.'0R$!/7$R/$!$'!($!7.!'#6%!)8&&$!%871)070'/!(.&%!7$%!%871'08&%!"87.0#$%P!7$%!Bl-!8&'!($%! "#8"#0/'/%!9.'.7*'0v1$%P!/7$9'#0v1$%!$'!"58'8950M0v1$%!0&'/#$%%.&'$%C!O&!81'#$P!7$%!Bl-! "8%%6($&'!7.!9.".90'/!(z.(%8#)$#!7$%!08&%!($!M/'.12!.79.70&%!E*!98M"#0%!\.m_P!p0m_HP!9$!v10! $&! <.0'! ($%! "7.'$<8#M$%! "#8M$''$1%$%! "81#! 7.! 98&%'#19'08&! ($! M.'/#0.12! /7$9'#0v1$%! .R.&9/%C!B.#!98&%/v1$&'P!7$!"#8>$'!R0%.0'!0&0'0.7$M$&'!3!/'1(0$#!&8'#$!M.'/#0.1!$&!R1$!($! 7.!%8#"'08&!($%!M/'.12!.79.70&%C!J$"$&(.&'P!."#6%!($%!.&.7*%$%!M0&1'0$1%$%!98M"#$&.&'! ".#! $2$M"7$! 7$%! "#8"#0/'/%! (z.(%8#"'08&P! 7$! "#8>$'! .! /'/! M8(0<0/! $&! #.0%8&! ($! 7.! <.0)7$! 9.".90'/! (z.(%8#"'08&! ".#! #.""8#'! .12! M.'/#0.12! ($! (/".#'C! \/.&M80&%P! 1&$! .&.7*%$! "5*%098V950M0v1$!"#/90%$!EKLVSO-!V!M09#8%98"0$!/7$9'#8&0v1$!3!'#.&%M0%%08&!3!5.1'$! #/%871'08&P!ILo!V!(0<<#.9'08&!($%!#.*8&%!oP!oBAH!.!98&<0#M/!7.!<8#M.'08&!(z1&!M.'/#0.1! %'.)7$!-8hYcVISFTVOOfC!p$%!%*%'6M$%!'#0(0M$&%08&&$7%!"8#$12!($!-8hYcVISFTVOOf!