• Aucun résultat trouvé

Intérêt des implants en prothèse amovible complète : concepts actuels et guide de mise en oeuvre chirurgicale et prothétique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Intérêt des implants en prothèse amovible complète : concepts actuels et guide de mise en oeuvre chirurgicale et prothétique"

Copied!
170
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-01738911

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01738911

Submitted on 20 Mar 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Intérêt des implants en prothèse amovible complète :

concepts actuels et guide de mise en oeuvre chirurgicale

et prothétique

Geoffrey Mellinger

To cite this version:

Geoffrey Mellinger. Intérêt des implants en prothèse amovible complète : concepts actuels et guide de mise en oeuvre chirurgicale et prothétique. Sciences du Vivant [q-bio]. 2011. �hal-01738911�

(2)

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de

soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la

communauté universitaire élargie.

Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci

implique une obligation de citation et de référencement lors de

l’utilisation de ce document.

D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite

encourt une poursuite pénale.

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10

http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php

(3)

ACADEMIE DE NANCY-METZ

UNIVERSITE HENRI POINCARE NANCY I

FACULTE D’ODONTOLOGIE

Année 2011 N°3635

THESE

pour le

DIPLOME D’ETAT DE DOCTEUR

EN CHIRURGIE DENTAIRE

par

Geoffrey MELLINGER

Né le 27 avril 1986 à Thionville (Moselle)

INTERET DES IMPLANTS EN PROTHESE AMOVIBLE

COMPLETE : CONCEPTS ACTUELS ET GUIDE DE MISE EN

ŒUVRE CHIRURGICAL ET PROTHETIQUE.

Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2011

Examinateurs de la thèse :

Monsieur J-P. LOUIS Professeur des universités Président Monsieur P. BRAVETTI Maître de conférences Juge Monsieur P. DE MARCH Maître de conférences Juge Mademoiselle A. SOURDOT Docteur en chirurgie dentaire Juge

(4)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$!%&'()&$#*(+,!-,!%#*-!%.!//!%&0-1)$-!/2345! '#!6#0.'*&!%-!78($.$9(-!:-,*#($-!#!#$$;*&!<.-! '-=!+>(,(+,=!&1(=-=!%#,=!'-=!%(==-$*#*(+,=! <.(!'.(!=-$+,*!>$&=-,*&-=! %+(?-,*!;*$-!0+,=(%&$&-=!0+11-!>$+>$-=!@! '-.$=!#.*-.$=!-*!<.A-''-!,A-,*-,%!'-.$!%+,,-$! #.0.,-!#>>$+)#*(+,!,(!(1>$+)#*(+,B! ! !

!

(5)

! "!

!"#$%&'"(&)*+,'#%"

-$#*+'.&"/'"(&$0'**'.&"1'2#3(2./"4$.+*"

"

500+6+'&",'*"(2/7'*"!62,)7+8.'*" 9$6%'.&"'#":;+&.&<+'"9'#%2+&'" 9$6%'.&"'#"=6+'#6'*"5,$#%$/$<+8.'*" 9$6%'.&",>?%2%"'#"5,$#%$/$<+'" (&$0'**'.&*",'"@#+A'&*+%)*" (&)*+,'#%",'"/>!62,)7+'"B2%+$#2/'",'":;+&.&<+'"9'#%2+&'" C'*D$#*2E/'",'"/2"=$.*3*'6%+$#"F"(&$%;G*'*" " " "

!"#$% &"#$% '()*% +',-% #&% ./'&0% 1"&&)#/% )&% '22)3-'&-% 4'% 3/5$,0)&2)%0)%2)%6#/78%%

9"#$% /):)/2,"&$% 3"#/% ("-/)% )&$),.&):)&-% )-% ("-/)% 0,$3"&,;,4,-5<% )&% -/'('#=% 3/'-,>#)$% 2"::)% )&% 24,&,>#)8% !"#$% &"#$%'()*%-/'&$:,$%#&%/5)4%,&-5/?-%3"#/%("-/)%'/-%@%4'%3/"-1A$)% ':"(,;4)8%

B#)%2)%-/'(',4%$",-%3"#/%("#$%4'%3/)#()%0)%4'%/)2"&&',$$'&2)%)-% 0)%4C)$-,:)%>#)%&"#$%("#$%-5:",.&"&$8%

(6)

!"#$%&'"()*'"

+$#,-')&".'"/$0%')&"1-'&&'"2&34'%%-"

"

/$0%')&"'#"56-&)&*-'"/'#%3-&'" /$7'#"8'".3"930).%:"8;<8$#%$.$*-'"8'".;=#-4'&,-%:">'#&-"1$-#03&:?"@3#07AB" /$0%')&"8'".;=#-4'&,-%:"C'#:"/',03&%',"8'"13&-,"D" +3E%&'"8'"5$#F:&'#0',"8',"=#-4'&,-%:," C',G$#,3H.'"8'".3"I$),A,'0%-$#"J"56-&)&*-'"2)003.'?"13%6$.$*-'"'%"K6:&3G')%-L)'?" !#',%6:,-$.*-'"'%"C:3#-M3%-$#" " " " !"#$%&"#$%'()('*+",$%-./&"+'%/**(012%-(%0/'1+*+0('%3%*(%4#'56%%

!"#$% &"#$% $"))($% '(*",,/+$$/,1% -(% 7/% -+$0",+8+7+12% -",1% &"#$% /&(9% :/+1%0'(#&(%(,&('$%,"#$%1"#1%/#%7",;%-(%,"$%21#-($6%%

!"#$% &"#$% '()('*+",$% -(% ,"#$% /&"+'% 0(')+$% -(% &"#$% /$$+$1('% 7"'$% -(% &"1'(%/*1+&+12%/#%87"*%"02'/1"+'(<%*(*+%/%*")07212%;'/,-()(,1%,"1'(% :"')/1+",%-/,$%7.(=('*+*(%-(%7/%*>+'#';+(%8#**/7(6% ?(#+77(9%1'"#&('%+*+%7.(=0'($$+",%-(%,"1'(%$+,*@'(%;'/1+1#-(%(1%-(%,"1'(% 0'":",-%'($0(*16% " "

(7)

! "!

!"#$%&'"($)*+&'(%',&"*'"%-./'"

0$#/+',&"1'"2$(%',&"34/(41"2'"04&(-"

"

2$(%',&"'#"5-+&,&6+'"2'#%4+&'" 047%&'"*'"5$#89&'#('/"*'/":#+;'&/+%9/" <$,/)/'(%+$#"="3&$%-./'/>" 2$(%',&"'#"<(+'#('/>" ! ! !

!"#$% &"#$% '()*% +',-.% '()/% 0)&-,11)$$)% 123"&&)#4% 52'//)6-)4% 1'% /"7 5,4)/-,"&%5)%/)--)%-38$)9%%

:"#$% ("#$% 4);)4/,"&$% 52'(",4% 64,$% 1)% -);6$% 5)% /"44,0)4% /)--)% -38$)% ;'104<%("$%&";=4)#$)$%"//#6'-,"&$9%%

:"#$% ("#$% 4);)4/,"&$% <0'1);)&-% 6"#4% -"#$% 1)$% -4'('#>% 64'-,?#)$% 6'$$<$% @% ("$% /A-<$%B% &"$% ='$)$% +"&5';)&-'1)$% C% "&-% <-<% 04'&5);)&-% 4)&+"4/<)$9%%

!)#,11)*%-4"#()4%,/,%12)>64)$$,"&%5)%&"$%(,+$%4);)4/,);)&-$%)-%5)%&"-4)% 64"+"&5%4)$6)/-9!

(8)

!"#$%&'"($)*+&'(%&+('"*'"%,-.'"

/0*'1$+.'22'"2'"3$(%'4&"!2'50#*&0"6$4&*$%"

"

3$(%'4&"'#"7,+&4&8+'"3'#%0+&'" !#(+'#"9#%'&#'"'#":*$#%$2$8+'" !..+.%0#%'";$.<+%02+'&)=#+>'&.+%0+&'"

6$4.).'(%+$#" 7,+&4&8+'" ?4((02'@" A0%,$2$8+'" '%" B,C&0<'4%+D4'@" !#'.%,C.+$2$8+'" '%" EC0#+10%+$#F" ! ! ! !"#$% &"#$% '()('*+",$% -./&"+'% /**(012% -(% 0/'1+*+0('% 3% *(% 4#'5% (1% -(% 6.+,12'71%8#(%&"#$%/&(9%0"'12%3%,"1'(%1'/&/+6:%% !"#$% &"#$% $"))($% +,;+,+)(,1% '(*",,/+$$/,1% 0"#'% 6(% 1()0$% 0/$$2% 3% *"''+<('%*(%1'/&/+6=%0"#'%6/%0'2*+$+",%-(%&"$%*"))(,1/+'($=%(1%$#'1"#1% 0"#'%,"#$%/&"+'%<#+-('%6"'$%-($%*"''(*1+",$:%%

!"#$% &"#$% '()('*+",$% -(% ,"#$% /&"+'% 0(')+$% -(% &"#$% /$$+$1('% 6"'$% -(% &"$%+,1('&(,1+",$=%(1%0"#'%6(%1()0$%0/$$2%3%,"#$%(>06+8#('%6($%06/,$%-(% 1'/+1()(,1% (1% /*1($% *6+,+8#($% '2/6+$2$% 3% &"$% *?12$:% @"#$% /&(9% /)06()(,1%*",1'+A#2%3%,"1'(%;"')/1+",:%

B#(% *(% 1'/&/+6% $"+1% 0"#'% &"#$% 6/% 0'(#&(% -(% 6/% <'/1+1#-(% (1% -(% 6/% $5)0/1C+(%8#(%,"#$%&"#$%12)"+<,",$:%

(9)

! "!

!

!

!

!

!

"#!$%&'(#)!*)+&!,(+-./001!!

2()&+! 3%#)! 4%5! &%05(+65! ('! 4%')(! 3)75(0&(! '/0'! 5#)! 6(! 36/0! 3)%8(55+%00(6! 9#(! 3()5%00(6!:! 9#(! &(! ')/4/+6! 5%+'! #0(! 3)(#4(! .%0! 3)%8%0-!)(53(&';! !

"#!$%&'(#)!$%.+0+9#(!$#3%0'1!!

2()&+!3%#)!4%5!&%..(0'/+)(5!('!4%5!+66#5')/'+%05;!! !

"!2%05+(#)!$(0+5!<#+5%'1!!

2()&+!3%#)!4%5!(=36+&/'+%051!/+05+!9#(!3%#)!4%')(!-+53%0+>+6+'7;!! !

"#!$%&'(#)!?6+4+()!@()('1!!

2()&+!3%#)!'/!-+53%0+>+6+'71!'(5!&%05(+651!('!'(5!&/5!&6+0+9#(5;!! ! ! ! ! !

(10)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"#$%&'(")*#+(#,($#+(&-#.*/"+$#01*($2##

345%04)6(#789:3;#(<#9("5#7!==:>?!9@#

!

(11)

! "!

!

!

!

!

!

"!#$%!&'($)*%+!!

,$!-./%!($#$(01$!2/!3.)2!2/!04/(!25'-.1(!*./6./(%!(7&.)2/!&(7%$)*%+! 2$! #5'-.1(! *./6./(%! %./*$)/!8! 9/$! 0$! *('-'1:! %.1*! &./(! -./%! :$! *7#.1;)';$!2$!*./*!#.)!($%&$0*+!2$!*./*$!#.)!$%*1#$+!$*!2$!*./*!#.)! '#./(<!! ! !

"!#.)!&$*1*!3(=($+!!

>$(01!&./(!*.)!%./*1$)+!#$(01!2$!#5'-.1(!%/&&.(*7!*./*$%!0$%!'))7$%!8! 6$! *$! %./?'1*$! *./*! :$! @.)?$/(! &.%%1@:$! 2')%! *.)! '-$)1(! 0'(! */! :$! #7(1*$%!'#&:$#$)*<!! !

"!#'!&$*1*$!%4/(+!!

>$(01! &./(! *./*!A! *.)! 3(')0! &'(:$(+! *$%! %./(1($%B! C:/%! %7(1$/%$#$)*! #$(01! 2$! #5'-.1(! *./6./(%! $)0./(';7!8! 9/$! :'! (7/%%1*$! '00.#&';)$! *.)!3/*/(<!

(12)

!"#$"%&'()""

"

!"*+&*("#$",$#-..()""

"

/0$123" 450(3)" 6$00$-1)" 4$00$-1()" 71'.(3)" 8$1*(3)" 9+&3-13:9+&3-1(3)" #;$<$1*" *+&=+&03" 3+&*(1&>"" " !"?0$1@+-3"(*"4$0-()"#(0'-"2;$A+-0"%0-3"3&0"A+*0("*(#%3"%+&0".;-#%0(33-+1"2("'(**("*B53(>"" " !"6-(00("(*"9$0+.-1()"$&C"6$%<"4$#-(3)"" !

!"*+&3"#(3"$#-3)""

" !"#+1"%(*-*"9<%"%$0'("D&("';(3*".("#-(1"(*"D&("=("1("A(&C"%$3".("%0E*(0>"F&(3*-+1"G"9<%"(*" 6(*-*"3+1*:-.3"3<1+1<#(3"H"71"2-3'&*("2("@$"2(A$1*"&1("#+&33("H"" !"#+1"%(*-*"%+&33-1"%0I,I0I"J(33)"%+&0"#;$A+-0",$-*".IAI"(1"%.(-1("1&-*"#+0*("2("0-0("$&"K+02" 2&".-*"L"@$"*("0$%%(..("D&(.D&("'B+3(M"*(D&-.$"D&$12"*&"1+&3"*-(13"L"" !"#+1"%(*-*"!13*(**)"%$0'("D&;-."(3*"*+&=+&03".("%0(#-(0"N"1+&3"0$33(#K.(0"(*"D&("3+1"$#-*-I" '+#%*("K($&'+&%"%+&0"#+-"L""71"A$"'+&0-0"$%053".("%+*"H" !"#$"9$0+"%$0'("D&("';(3*"#$"%0I,I0I("L"4####BM>>"4(0'-"%+&0"*$"3$O(33("(1"'.-1D&("L" !"P-1'(1*"%+&0"3$"3-#%.-'-*I"(*""3$"3<#%$*B-(>"J;(3%50("D&;N"1+&3"2(&C"1+&3"%+3352(0+13"&1" %$0'"2("A+-*&0(3"$1'-(11(3"N",$-0("%Q.-0"'(0*$-1"#&3I("L"" !"4-#-"%$0'("D&("2(%&-3"D&;(..("(3*"R+'"3+1"%$0,&#"3;(3*"$#I.-+0I"#$-3"D&;(..("(3*"*+&=+&03" (..(:#E#(>"S$'B("D&("#$"K$**(0-("(*"#(3"'QK.(3"3(0+1*"*+&=+&03".N"%+&0"*+-)"+T"*&"-0$3)"-.3" -0+1*"L"" !"S(K)"#(0'-"%+&0"*(3"3&%(03"'+13(-.3"I'+.+3"L""

(13)

! "#!

!"#$%"&'()("*+(),$(-"&$./"0'+"%$#1/'.+'+"+$)/2'+"3.4'00'"*"$/5*%)+2'+-"'("+*"1$%%'"6.#'./7" 89:#'"*&/;+"*<$)/"/'($./%2"+$%"*&&*/(4=">$.?$./+"0*"&/'#);/'-"($.?$./+"&*/(*%('"@""

!" #$%" ,$&*)%" A$%"B" ?'" %'" #'" +$.<)'%+" &0.+" C'" %$(/'" &/'#);/'" +$)/2'" #*)+" ?'" ('" /'#'/,)'" C4*<$)/"2(2"0D-",'0*"#4*"&'/#)+"C'"C$/#)/"*.",6*.C"C*%+".%'",6*#1/'"@"E*<)"C4*<$)/"F*)("(*" ,$%%*)++*%,'"@"

!1C'0" G'0$.F-" C)(" 0*" H',$.F"B" +&2,)*0'" C2C),*,'"@" I.'&"@" 9'/,)" &$./" ($%" %*(./'0" %'" ,6*%5'" /)'%"@" 9'/,)" C4*<$)/" &/:(2" <$(/'" *&&*/(" ,$%%*)++*%(" 0'" /2+.0(*(" D" 04*<*%,'"@" J7'(" <)<'" K4I9"@"J")0"'+("$L"($%",6*&'*."M""

!" +$%" ,$00$," C'" ,6$,-" ?4*%%$%,'" 9$%+)'./" A)N2"@" K4$/(6$5/*&6'" '+(" ,$//',("M" 9'/,)" &$./" ($.('+" 0'+" 1$%%'+" +$)/2'+" '(" &$./" #4*<$)/" F*)(" C2,$.</)/" 0'" +O)"@" P00'" '+(" ,$##'%(" #*" #)/*1'00'"M"" !"H*(6Q"'("D"+*"1'00'"C$.C$.%'"3.)"%'"&/$(;5'"&*+"C."F/$)C"@"R$.+"%$.+"+$##'+",$%%.+"&0.+" (*/C"#*)+"0'+"+$.<'%)/+"'%+'#10'"/'+('%("D"<'%)/7" !"9$%+)'./"S)0TJ$.JJ77I0)<4"@">$.?$./+"&*/(*%(-"1$%"<)<*%(-"/)'%"3.'"C'+"3.*0)(2+"@"9'/,)" &$./"(*"1$%%'"6.#'./"'("('+"+.&'/+"&0*%+"@"" !"9Q0;%'-"3.)"%$.+"*&&$/('".%'"($.,6'"C'",0*++'"C*%+"($.('+",'+"C2,62*%,'+"@"9'/,)7" !"K*./*%%'-"#'/,)"C4:(/'"($)7"9'/,)"*.++)"D"($%"&$%'Q"3.'"?'"%'",$%%*)+"&*+"#*)+"3.)"*./*" 5/*%C'#'%("*%)#2"%$+",$%<'/+*()$%+7"" !"9$%+)'./"'("9*C*#'"U7"#'/,)"&$./"0'+"1$%%'+"+$)/2'+"&*++2'+"D"<$+",V(2+7""

!" 9*/)'-" W(2&64-" P##'0)%'-" &*/,'" 3.4.%'" +$)/2'" +*%+" &/)%,'++'-" +*%+" F2'" #*5)3.'-" +*%+" &$.&2'J"8'("?4'%"$.10)'="X*"%4'Y)+('"&*+"@""

!"($.+",'.Y"3.)"$%("&*/(),)&2"C'"&/;+"$."C'"0$)%"D"/'%C/'",'+"*%%2'+"C42(.C'+")%$.10)*10'+"B" E$C-" A2/'#-" Z/*%X$)+-" N$1'(('-" H0*)/'-" R$.%$." '(" +'+" (*0'%(+" C'" F$$(1*00'./" &/$F'++)$%%'0-" W&),6-"S)&&$-"W6*/&-">$#>$#-"J"

!"A.0)'-"A$%-"9*0-"A[9*(-""

(14)

! ! ! !

(15)

! "#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"#$%&#'()*'+,-./"#*')"'-%0#12*)'/,03+4.)'

50,-.2#)'6'50"5)-#*'/5#7).*')#'87+()'()',+*)'

)"'973%)'51+%7%8+5/.')#'-%0#1$#+:7);'

! !

(16)

!"#$%&'%(&)"!*%+%(&,&

!

!"#$%&#'()*'+,-./"#*')"'-%0#12*)'/,03+4.)'50,-.2#)'6'50"5)-#*'/5#7).*')#'87+()'()',+*)' )"'973%)'51+%7%8+5/.')#'-%0#1$#+:7);' ' ' ' ' ' ''''' ''''''<=' ! !"#%0(75#+0";' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''''''<>' ! <''''''''?07%:70+'-%0-0*)%'()*'+,-./"#*')"'-%0#12*)'/,03+4.)'50,-.2#)'@?ABC'D' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''''''<E' ! !"!! #$%%&'()(*+)'&)%,+-).&)'$)%+,-/0(&)$1,234'&)5'$((36*&") !7! "$"$"! %&'()'*+),!-'./*0*-.'*+),!-1-'()'.'*+)$! "2! "$"$"$"! 3&4*)*'*+)-$! "2! "$"$"$"$"! %&'()'*+)$! "2! "$"$"$"$5! 6'./*0*-.'*+)$! "7! "$"$"$"$#! 61-'()'.'*+)$! "7! "$"$"$5! 8990*:.'*+)!;!0.!<8=$! "7! "$"$"$5$"! >(!?+*)'!@1A1(1-(!B!9C+'DE-($! "7! "$"$"$5$5! >(-!F+)(-!(G90+*'&(-!('!0(1C-!CH0(-$! "I! "$"$"$5$#! >J+::01-*+)!-9&:*4*A1(!;!0.!<8=$! 5"! "$"$5! >(-!0*@*'(-!K1!@.*)'*()!K(!0.!<8=$! 5"! "$"$5$"! =+@90*:.'*+)-!:0*)*A1(-$! 5"! "$"$5$"$"! >.!-.0*L(!('!0J&L+01'*+)!K(-!@1A1(1-(-$! 55! "$"$5$"$5! >(-!C&-+C9'*+)-!('!0J&L+01'*+)!.).'+@*A1(!K(-!.C:.K(-$! 55! "$"$5$"$#! >J.C'*:10.'*+)!'(@9+C+M@.)K*/10.*C($! 5N! "$"$5$5! 3*44*:10'&-!C():+)'C&(-!.1!:+1C-!K(!0.!C&.0*-.'*+)!K(-!&'.9(-!:0*)*A1(-$! 52! ! !"8! 9&()31%'$:-();)'&*+()+<'&(") 8=! "$5$"! >(1C!.:'*+)!-1C!0(!@.*)'*()!K(!0.!9C+'DE-($! 57! "$5$5! >(-!:+)-&A1():(-!-1C!0J()L*C+))(@()'!/1::.0! 5I! "$5$5$"! O+K*4*:.'*+)-!K(!0.!@1A1(1-(![5P,!5N]$! 5I! "$5$5$5! Q)'(C.:'*+)!K.)-!0(-!9D&)+@E)(-!K(!C&-+C9'*+)!+--(1-($! #"! "$5$#! Q@9.:'!-1C!0.!A1.0*'&!K(!!L*(!K1!9.'*()'$![#R,!#2,!#7,!#I,!PS,!P"]! #5! "$5$P! T44('-!KJ1)(!<8=6Q!+99+-&(!;!1)(!<8=$! ##! ! !">! ?@ABC);)A,:(&:(*(D).,::E&()$5-*&''&()&-)$56*3(&(") >F! "$#$"! Q)K*:.'*+)-!K(!<8=6Q$! #P! "$#$"$"! U&)&C.0*'&-$! #P! "$#$"$5! <8=6Q!V!1)!'C.*'(@()'!.99C+9C*&$! #N! "$#$5! >(-!0*@*'(-!K(!0.!<8=6Q$! P"! "$#$5$"! >J.-9(:'!4*).):*(C$! P"! "$#$5$5! >(-!0*@*'(-!:0*)*A1(-!K(!0.!<8=6Q$! P"! "$#$5$5$"! >(-!&:D(:-!K(!0J+-'&+*)'&WC.'*+)$! P"! "$#$5$5$5! >.!@.*)'().):(!('!0(-!C&*)'(CL()'*+)-$! P5! "$#$5$5$#! <8=6Q!('!-.)'&!*@90.)'.*C($! P#!

(17)

! "#! !" #$%&'"&'"(%)'"'*"+$,-'." " " " " " " " """"""/0" ! !"#! $%&%'()*+%,-.-/'0/0,-12-)3(4+2-45*'6'7*4()"- 89! $%"%"! &'!()*+',*!'*!-)!-),*.%! #/! $%"%$! &0+1()2*!(-3245657+89'%! #/! $%"%:! ;1(6),*5657+'!<!+,=+2)*+5,-!>!25,*?'!+,=+2)*+5,-%! #@! $%"%:%"! ;,=+2)*+5,-!='-!+1(6),*-!=',*)+?'-!AB+79?'!$#C!<! #@! $%"%:%$! &'-!25,*?'D+,=+2)*+5,-!='-!+1(6),*-!=',*)+?'-!AB+79?'!$/C!<! #E! $%"%:%$%"! FG-569'-%! #E! $%"%:%$%$! H'6)*+I'-%! #E! ! !"!! :+'(+%7*2,-/'0+5%+*;62,"- 8<-$%$%"! &)!?.)6+-)*+5,!=09,'!JFKL;M!15=)6+*.-!=9!*?)+*'1',*!(?5*4.*+89'![$$M!NO]!>!! (69-+'9?-!-569*+5,-!-05PP?',*!Q!605(.?)*'9?!<! /O! $%$%"%"! &)!(?5*4R-'!'S+-*),*'!?.(5,=!)9S!2?+*R?'-!89)6+*.!=09,'!JFK!<!?'25,=+*+5,,'1',*! !='!6)!(?5*4R-'!'S+-*),*'%! /"! $%$%"%$! H.)6+-)*+5,!=09,'!JFKL;!Q!()?*+?!=9!=9(6+2)*)!=09,'!JFK!+=.)6'1',*!25,T9'%! /$! $%$%$! &)!?.)6+-)*+5,!=09,'!JFKL;M!6'-!=+PP.?',*-!*3('-!='!25,2'(*+5,%! /:! $%$%$%"! J5-+*+5,,'1',*!='-!+1(6),*-!',!JFKL;!)9!1)S+66)+?'%! /:! $%$%$%$! J5-+*+5,,'1',*!='-!+1(6),*-!',!JFKL;!Q!6)!1),=+G96'%! /E! K)-!()?*+296+'?!=09,'!JFKL;!1),=+G96)+?'!?'*',9'!()?!9,!-'96!+1(6),*%! @"! ! !"=! >50*?-16-,@,+AB2-13(++(452-C-)(-)*(*,0&-D'0+5A,2EFB/)(&+"- G=! $%:%"! U.,.?)6+*.-![::]%! @:! $%:%"%"! K)4+'?!='-!24)?7'-!=9!-3-*R1'!=0)**)24'1',*!<! @:! $%:%"%$! &'-!=+PP.?',*-!*3('-!='!-3-*R1'!=0)**)24'1',*%! @#! $%:%"%:! &'-!=+PP.?',2'-!',*?'!6'-!G)??'-!'*!6'-!)**)24'1',*-!)S+)9S%! @E! $%:%"%#! K)?)2*.?+-*+89'-!*'24,+89'-!='-!(?+,2+()9S!-3-*R1'-!=0)**)24'1',*-!! ',!JFKL;![$OM!"O$]%! @N! $%:%$! K?+*R?'-!='!245+S![V@]%! E@! $%:%$%"! K?+*R?'-!7.,.?)9S%! E@! $%:%$%$! K?+*R?'-!-(.2+P+89'-![$O]%! E@! $%:%$%$%"! W51)+,'!=0+,=+2)*+5,-!='-!G)??'-%! EE! $%:%$%$%$! W51)+,'!=0+,=+2)*+5,-!='-!)**)24'1',*-!)S+)9S%! EV! $%:%:! K)-!()?*+296+'?!='-!(?5*4R-'-!)15I+G6'-!Q!-9-*',*)*+5,!+1(6),*)+?'%! N"! ! !"8! H+612-*B/)(&+(*'2"- <8! $%#%"! L+*9)*+5,!='!60)2*'!24+?9?7+2)6!()?!?)((5?*!Q!60)2*'!(?5*4.*+89'%! N#! $%#%$! X*9='!(?.D+1(6),*)+?'!<!)-('2*!26+,+89'%! N#! $%#%$%"! XS)1',!26+,+89'![NN]!<! N#! $%#%$%$! XS)1',-!?)=+5657+89'-!<! N/! $%#%$%:! &'!79+='!=0+1)7'?+'%! N@! $%#%$%#! Y?),-P5?1)*+5,!=9!79+='!=0+1)7'?+'!',!79+='!24+?9?7+2)6%! VO! $%#%:! W5,,.'-!*4.5?+89'-!'--',*+'66'-!Q!6)!?.)6+-)*+5,!='!!60)2*'!24+?9?7+2)6%! V"! $%#%:%"! &'-!5-!'*!6'9?-!.6.1',*-!),,'S'-%[NN]! V"! $%#%:%$! &'-!-+*'-!+1(6),*)+?'-%!AB+79?'-!EN!'*!EVC! V:! $%#%:%:! Z5691'!5--'9S!,.2'--)+?'!Q!60+1(6),*5657+'%! V:! $%#%:%#! W+PP+296*.-!),)*51+89'-!',!+1(6),*5657+'!',!JFKL;!1)S+66)+?'%! V/! $%#%:%/! W+PP+296*.-!),)*51+89'-!',!+1(6),*5657+'!',!JFKL;!1),=+G96)+?'%! V@! $%#%:%@! &0)S'!=0+1(6),*)*+5,%! VV! $%#%:%E! &'!245+S!=9!*3('!=0+1(6),*!["@]%! VV! $%#%:%N! J?5*5256'!5(.?)*5+?'!<!(5-'!='-!+1(6),*-%! "OO! $%#%:%N%"! [,!59!='9S!*'1(-!24+?9?7+2)9S%! "OO!

(18)

$%&%'%(%$! )*+,-*+!.-/0./-1203-*+%! "4"! $%&%'%(%'! 521.*+!.*-0./-1203-*+%! "4"! $%&%'%(%&! 6,373!*2!8092-:;*+!.0+20./-1203-*+%! "4'! $%&%'%(%#! <0=.;3812309+%![>?]! "4#! $%&%'%(%>! )3+*!*9!8@1-A*!B*+!3=.;192+%! ""4! $%&%'%(%>%"! C/D3932309+!E! """! $%&%'%(%>%$! F/9/-1;32/+!E! """! $%&%'%(%>%'! G*+!21,H!B*!+,88I+%![(&]! """! ! !"#! $%&'()*+),-&.,+/+',") 00#! $%#%"! J*809B323099*=*92!B*!;1!.-02@I+*!*H3+2192*%![$'K!("K!($K!(']! ""#! $%#%"%"! C19+!;*!81+!BL12218@*=*92!1H31,H!E! "">! $%#%"%$! C19+!;*!81+!B*!-/1;3+12309!BL,9*!M1--*!E! ""(! $%#%$! J/1;3+12309!BL,9*!NO<6P!Q!.1-23-!B,!B,.;38121!BL,9*!NO<!3B/1;*=*92!809R,*%! ""(! $%#%$%"! C19+!;*!81+!BL12218@*=*92!1H31,H!E! ""?! $%#%$%$! C19+!;*!81+!B*!-/1;3+12309!BL,9*!M1--*!E! "$'! $%#%'! )3+*!*9!.;18*!B*+!=12-38*+%![$4]! "$&! $%#%&! )3+*!*9!M0,8@*!B*!;1!NO<6P%! "$S! ! !"1! $2345)(6-)7&--+89:',-+)7&--+") 0!;! $%>%"! 5H*=.;*!BL,9*!M1--*T8092-*!M1--*!1,!=1H3;;13-*%![>(]! "$S! ! !";! <&)/&.',+'&'9+") 0!=) ! !" #$%&'(%)"*(+,+-.%)"/%"/+00+*.(12)"3."/42*5%*)"6%,*3,162)"%,"789:;"<" " """=!=" ! >" 8,,%$%)?" " " " " " " " " " """=>@" ! >"0! ?@+/A%+)*B6'+)$2345)/&@.%%&.-+)(6-)&,,&9C+/+',()&@.&6@")[DE]) 0>F) >"!! $-G9.(.:'()(6-)%&)H&7-.9&,.:')*+()7&--+(") 0>!) >"D! ?@+/A%+)*B6')(I(,J/+)*B&,,&9C+/+',),G%+(9:A.K6+")[0FF]) 0>;) ! 93,*(.)+3,)"A2,26B(%)?" " " " " " " " " """=>C" ! D#E#FG#";9HFHEI87J;KL#" " " " " " " " """=M@" D#E#FG#"G#:"N8OD#8LP" " " " " " " " " """=M>" O;OD;HEI87J;#" " " " " " " " " " """=MM" !

(19)

! "#!

!"#$%&'(#)%"*++

! $%&'()*(+()*!,(-*!./012!'(3!40)3&5-()4(3!4.*.3*20,615-(3!46(7!-)!.'-8*(9!:)(! &*-'(!+()&(!3-2!;<<!=02/&>1()3!+0)*2(!5-(!8%&'()*(+()*!,.2*1(8!0-!40+,8(*!40)'-1*!?! -)!1)40)@02*!46(7!4(3!,.*1()*3!+.8>2&!8(3!301)3!(*!8(3!2(3*.-2.*10)3!,20*6&*15-(3!2&.813&39! ["]! A.4(!.-!/1(188133(+()*!'(!8.!,0,-8.*10)B!8(!)0+C2(!'%&'()*&3!*0*.-D!)(!4(33(!'(! 420E*2(B!,8-31(-23!5-(3*10)3!3(!,03()*!.8023!F!! G0++()*!5-.81@1(2!(*!5-.)*1@1(2!8%1+,.4*!'%-)!&'()*(+()*!*0*.8!46(7!-)(!,(230))(!H! I-(88(3! 30)*! 8(3! 308-*10)3! *6&2.,(-*15-(3! 5-1! /0)*! J*2(! ,20,03&(3! ,.2! 8(! 4612-2>1()K '()*13*(!H!

I-(88(! (3*! 8%(@@14.41*&! '(! 8.! 308-*10)! *6&2.,(-*15-(! 460131(! ,.2! 2.,,02*! ?! 8.! '()*-2(! 1)1*1.8(!'(!4(**(!,(230))(!H!! ! $(!4612-2>1()K'()*13*(!,(-*!3%021()*(2!/(23!-)(!308-*10)!@1D(!1+,8.)*0K,02*&(!L!0-! /(23!-)(!308-*10)!.+0/1C8(B!48.3315-(!0-!3-,2.!1+,8.)*.12(9!! ! =0-3! .880)3! &*-'1(2! 4(**(! '(2)1M2(! 308-*10)! '.)3! 4(**(! *6M3(!F! 8.! ,20*6M3(! .+0/1C8(! 40+,8M*(! 48.3315-(! 0-! 3-,2.! 1+,8.)*.12(B! ,(-*K(88(! 2&,0)'2(! .-D! '1@@14-8*&3! 2()40)*2&(3!46(7!8(3!&'()*&3!*0*.-D9!! I-(88(3!30)*!8(3!(D1>()4(3!'(!8.!,20*6M3(!.+0/1C8(!48.3315-(!H!! I-%.,,02*()*!8(3!1+,8.)*3!?!8.!,20*6M3(!.+0/1C8(!48.3315-(!H!!! I-(83! 30)*! 8(3! 421*M2(3! ?! 2(*()12! .@1)! '(! +(**2(! ()! ,8.4(! -)! ,8.)! '(! *2.1*(+()*! C1()! 4002'0))&!.33041.)*!4612-2>1(!(*!,20*6M3(B!>.2.)*!'%-)!2&3-8*.*!2&,0)'.)*!.-D!.**()*(3! '-!,.*1()*!H! ! N.)3! -)! ,2(+1(2! *(+,3! )0-3! &*-'1(20)3! 8%.,,02*! '(3! 1+,8.)*3! ?! 8.! ,20*6M3(! .+0/1C8(! 48.3315-(!L! ,-13! -)! >-1'(! '(! +13(! ()! O-/2(! 481)15-(! 2(>20-,.)*! *0-*(3! 8(3! 1)@02+.*10)3! 40)4(2).)*! 8(3! ,6.3(3! ,20*6&*15-(3! (*! 4612-2>14.8(3B! 3(2.! &*.C81!L! ()@1)! 8%&*-'(!'%&46(43!481)15-(3!()!,20*6M3(!.+0/1C8(!40+,8M*(!3-,2.!1+,8.)*.12(B!,(2+(**2.! '(!+1(-D!3.1312!8%1+,02*.)4(!(*!8.!21>-(-2!)&4(33.12(!?!8.!2&.813.*10)!'(3!&*.,(3!481)15-(39!!

(20)

! "#$%&$#'()%#)#*+%(,+*('-)./01*(+0()%#123*+(

/-#4'5.+(6#-).31+(7"89:(;(

!

!"! #$%&&'()#)*+#('#&,+-#.'#(%#&+,-/0)'#%1,234('#5(%))36*'"##

!

$%! &'()&%*%+&! ,-.+! /,%+&/! &0&(1! 2('! .+%! 2'0&345%! (*06)71%! 80*214&%! )*205%! 1%! '%52%8&!,%!8')&4'%5!)+80+&0.'+(71%59!!

$0'5!,%!1(!2')5%!,-%*2'%)+&%:!&'0)5!07;%8&)<5!(22('()55%+&![=]!>!!

? '%52%8&%'!1-)+&/@')&/!&)55.1()'%!20.'!(55.'%'!1(!2/'%++)&/!,%!1(!'%5&(.'(&)0+:!! ? '/&(71)'!1-%5&3/&)A.%:!!

? %&! '/20+,'%! (.B! A.(1)&/5! */8(+)A.%5! )+,)52%+5(71%5! (.! '/&(71)55%*%+&! ,%5! <0+8&)0+59!

!

!<!<! (=>1+01'#0?(*1/5'.'*/1'#0?(*$*1+01/1'#0<((

!

C%5! &'0)5! A.(1)&/5! */8(+)A.%5! '%2'/5%+&%+&! 1(! 2'%*)4'%! 81/! )+,)52%+5(71%! D! 1(! '/(1)5(&)0+!,-.+%!2'0&345%!(*06)71%!80*214&%9!! !

!"!"!"! #$%&'(')'*(+"##

! !"!"!"!"! #$%&'(&)*("## ! C-%5&!1(!'/5)5&(+8%!D!1-/10)@+%*%+&!,(+5!.+%!,)'%8&)0+!02205/%!D!1-)+5%'&)0+9!! E1!5-(@)&!,%!1-/1/*%+&!1%!21.5!)*20'&(+&!(.B!F%.B!,.!2(&)%+&!%&!,.!2'(&)8)%+!G!%11%! <()&! )+&%'6%+)'! ,)<</'%+&5! <(8&%.'5! 23F5)A.%5! H(,3/5)0+:! 803/5)0+:! 6)5805)&/:! 8(2)11(')&/:! 2'%55)0+! (&*0523/')A.%:! @'(6)&/I:! ()+5)! A.%! 1%! 20),5! %&! 1%5! '/(8&)0+5! '/<1%B%5! ,%5! *.581%5!G! 1(! '/5)1)%+8%! ,%5! &)55.5! *0.5! 2%'*%&&(+&! 1-%B210'(&)0+! ,%! J0+%5! ,%! 80+&'%! ,/20.)11%9![K:!L:!M]!!

(21)

! "#!

!"!"!"!"# $%&'()*)+'&),-"$$$

!

$%%&! '())&*+(,-! .! %/! )0*1*2/,'&! (33&)2&! +/)! %&*! )&%1&3*! &2! %/! 3()4&! 50,0)/%&! -&*! /)'/-&*6!/78!3()'&*!-&!)&,9&)*&4&,2:![;]!

$%%&! 14+%1<7&! %/! 4()+=(%(51&! -&*! /)'/-&*! >%/)5&7)! -&*! ')?2&*! +/)! &8&4+%&@6! %A()1&,2/21(,!-&*!31B)&*!47*'7%/1)&*6!%/!+)&**1(,!&,2)&!%&*!-1330)&,2*!47*'%&*!>,(2/44&,2! &,2)&! %&*! +)&**1(,*! %1,57/%&*! &2! 9&*21B7%/1)&*@6! 4/1*! /7**1! %A(''%7*1(,! >+%/,! &2! '(7)B&*6! 4()+=(%(51&!-&*!'7*+1-&*6!4(,2/5&@:! ! !"!"!"!". $%/+&0-&'&),-"$$ ! C%!*A/512!-&!%/!)0*1*2/,'&!-&*!21**7*!(*20(D47<7&78!.!%A&,3(,'&4&,2!-&!%/!+)(2=E*&:!! $%%&!*A/++%1<7&!/7!21**7!47<7&786!*7)3/'&*!-A/++71!+)14/1)&6!*&'(,-/1)&6!-&!,(,! /++71!F! 4/1*! /7**1! /7! 21**7! (**&78:! G22&,21(,! /78! )&%1&3*! (**&78! +(79/,2! /%20)&)! %/! 47<7&7*&:![;]! ! $,!*(44&!'&*!2)(1*!<7/%120*!'(,2)1B7&,2!/7!'(,3()2!+=H*1(%(51<7&!&2!+*H'=(%(51<7&!-7! +/21&,2:! !

!"!"!"# $%&&'()*+(,-$.$'*$/%0"$

! !"!"!"#"! $10$2,)-&$3/4/0/+0$5$67,&89+0"$$ ! I/!+)0*&,'&!-A7,&!<7/,2120!&2!-A7,&!<7/%120!41,14/%&*!-&!*/%19&!&*2!1,-1*+&,*/B%&! .!%/!2&,7&!-&*!+)(2=E*&*!F!'&%%&*!'1!+&79&,2!?2)&!/33&'20&*!+/)!%A02/2!-&!*/,20!50,0)/%&!-7! +/21&,2!0-&,206!*(,!J5&6!*&*!+/2=(%(51&*6!*&*!2)/12&4&,2*!40-1'/4&,2&78:!! !

(22)

!"!"!"#"# $%&'$()*&'$&+,-)./0&'$&/$-&12'$23-&'"$$

!

$%&! '()%&! *+,--./! &%0()! 1(.23%4! [5]! /6-0/7.8%&! *,)&! 0,! &.&9%)9,9/()! *%! 0,! -4(93:&%! ;</=.4%&!"!%9!>?!@!!

A!$,!'()%!*+,--./!-4/6,/4%!48&/&9,)9%!B!0,!2(6-4%&&/()C!$+8-/9380/.6!%&9!D%4,9/)/&8!%9! 48&/&9%!B!0+,--./C!!

A! $%&! '()%&! *+,--./! &%2()*,/4%! &.--(49,)9! 6(/)&! E/%)! 0%&! -4%&&/()&! &()9! &(.0,=8%&! -,4!0%&!*823,4=%&!%9!0%&!8F%)9&!@!0%&!9/&&.&!&()9!8-,/&!%9!4/23%6%)9!F,&2.0,4/&8&C!! A! $%&! '()%&! )()! ,&&.G%99/%&! ,.H! -4%&&/()&! *.! I,/9! *+.)! 8-/9380/.6! %9! *+.)! 9/&&.!

2()G()29/I! 6/)2%&J! *+86%4=%)2%&! F,&2.0,/4%&!@! &+/*%)9/I/%)9! ,/)&/! 0%&! 9(4/J! 0%&! %H(&9(&%&J!0%!I(4,6%)!6%)9())/%4J!0,!-,-/00%!/)9%4!/)2/&/F%J!0%!4,-38!68*/,)C!! !

!

!

4.512&'$ !$ &/$ #$6! "#$%"&'&'()! *+,! ,-".%/+,! *0%$$-'! $"'1%'"+! 2%34! ,+/()*%'"+! 253! +&! *+! )()! %$$-'! 2/3! ,+6()! 7(-/8+"9![:]! ! ! $%F/)![>J!K]!2()L(/9!.)%!*8I/)/9/()!*/II84%)9%!*%&!'()%&!*%!&.&9%)9,9/()J!%)!I()29/()!*%&! I(42%&!I()29/())%00%&!;</=.4%&!M!%9!N?!@!!! A $%&!'()%&!*+,--./!-4/6,/4%!&()9!-%4-%)*/2.0,/4%&!,.H!I(42%&!(220.&,0%&!,0(4&!7.%! 0%&!'()%&!*+,--./!&%2()*,/4%!)%!0%!&()9!-,&J!*%!-0.&!0%&!'()%&!*+,--./!&%2()*,/4%&! 4%-48&%)9%)9! 0%&! I(42%&! (220.&,0%&! -%4-%)*/2.0,/4%&! B! *%&! '()%&! &(.6/&%&! B! 0,! 48&(4-9/()C!!

A $%&! '()%&! *+,--./! I4,=/0%! 2(44%&-()*%)9! ,.H! '()%&! (O! 0,! &.&9%)9,9/()! )+%&9! -,&! -(&&/E0%! ;9/&&.&! 6(E/0%&?!P! 2%&! '()%&! ()9! .)! 4Q0%! -(.4! 0,! 489%)9/()! ;I()*&! *%! F%&9/E.0%?C!!

(23)

! "#! ! !"#$%&'()(&*(+(,!"#$%&'('()*!+,-!-.&/%0,-!+1%$$.(!$&(2%(&,!3%45!-,0)*+%(&,!364!,'!+,!*)*!%$$.(!304!-,7)*!8,9(*:! [;]! ! !

$%&! %'(()*&+,! -)&.%'/)+! 01/)+! 2*! 3%4'((%'&)! ).! 2)! (%! 3%/2'5*()! 21'6)/.! 15('7%.1'&)3)/.! 8.&)! )49(1'.:)+! %;'/! 2)! 7%&%/.'&! (%! +.%5'('.:! 7&<-)! %*4! &)(');+,! ).! (%! &:.)/.'1/! 7&<-)! %*4! -1/.&)! 2:91*'(()+=! >/! 9)*.! 6'+*%('+)&! -)+! 01/)+! +*&! ()+! +-?:3%+! -'! 2)++1*+!@!! ! ! -./0&1*'(212*30"4$&'(%&02%4$25.&'(2$(026"..2"%&(7!"#$%&(89(,( ! !"#$%&(8(,!<)*,-!&,2%&=.%67,-!%.!2%>(77%(&,:![?]! ! ( A= B&)'/!3:2'%/!2)!(%!(C6&)=!! "= D'7/)!2)!&:;()4'1/!2)!(%!3*E*)*+)=!! F= B&)'/+!(%.:&%*4=! G= H+9%-)!%39*((%'&)!9%&%.*5:&1+'.%'&)=! I= $%9'(()!'/-'+'6)=! J= $%9'(()+!9%(%.'/)+!)4)39.)+!2)! -139&)++'1/=! K= L*.*&)!'/.)&3%4'((%'&)=! M= B1++)..)+!9%(%.'/)+=!! N= O*5:&1+'.:+=!! A#= L'((1/+!9.:&P71Q3%4'((%'&)+=! AA= D'7/)!2)!;()4'1/!2*!61'()=!

(24)

!"#$%&'()*&*'+$,-.%()/%$*/-.*0"%()1)"*)$*&2,0."%)34,5./%)67)8) ! 4,5./%)6)8!"#$%&!'%()'*+),-%&!.!-)!()$/0,+-%1![2]! ! ! 9:9:9:;:< )=>+??".(,+&)(@#?,A,-.%)1)"*)BCD:)) !

$%%&! '&()&*! +&! (,'-(*.(! %&/! 01(2&/! +3122%4/.156! +&! 215*(7%&(! -.5/.! %&4(! .5*&5/.*,6! %&4(!+.(&2*.15!8!'-(!215/,94&5*!%-!/*-:.%.*,!&*!%-!(,*&5*.15!+&!%-!'(1*;</&!!/15*!'(,/&(=,&/>!!

?5! +./*.5@4&! 45&! 122%4/.15! /*-*.94&! &5! (&/'&2*-5*! %&/! '%-5/! +3122%4/.156! %-! +.)&5/.15! =&(*.2-%&! &*! %-! (&%-*.15! 2&5*(,&!8! +&! %3122%4/.15! +A5-).94&! .)'%.94-5*! %3-:/&52&!+&!215*-2*/!-5*,(.&4(/!&*!45&!122%4/.15!:.%-*,(-%&)&5*!,94.%.:(,&!&5!%-*,(-%.*,>! ["]! !

!"!"# $%&'$()*)+&'$,-$*.)/+)&/$,&$(.$012"$$

!

!"!"#"! $%&'()*+,-*&./$+)*.*012/"$

!

B-! :142;&! &/*! 45! ).%.&4! &5! 215/*-5*&! ,=1%4*.15! +4! 0-.*! +4! =.&.%%.//&)&5*!8! 2&! ';,51)<5&! 21)'%.94&! %-! *C2;&! +4! '(-*.2.&5! &*! .50%4&! 01(2,)&5*! /4(! %&! )-.5*.&5! +&! %-! '(1*;</&>! ! #> D(&.5!),+.-5!+&!%-!%<=(&!.50,(.&4(&>! "> B.@5&!+&!(,0%&E.15!+&!%-!)494&4/&>! F> D(&.5!%-*,(-%!+&!%-!%<=(&!.50,(.&4(&>!! G> H12;&/!+&!D./;>!! I> J5/&(*.15!+4!)-//,*&(>!! K> L(2!'-%-*1@%1//&>!! M> N152-=.*,!%.).*-5*!%&!*4:&(24%&! (,*(1)1%-.(&>!! O> P4:&(24%&!(,*(1)1%-.(&>!! Q> B.).*&!'1/*,(.&4(&!+&!%-!%1@&! /4:%.5@4-%&>!! #R> S-)-2!/4:%.5@4-%>!! ##> D(-5@&!/4:%.5@4-%&>!! #"> D(&.5!+&!%-!%-5@4&>!!!

(25)

! ""! !"!"#"!"! $%&$'&()*+$+,$(-.*/(0,)/1$2+'$3040+0'+'"$$ ! #$! %&'()*+)! ,)! ($-./)! )*! 01$*2.2'! )2! )*! 01$-.2'3! 4$/5&.()! 1*! 65*! 7$.*2.)*! ,)! -$! %&5289()!$75/.6-):!! ;1.2)!$1!/.).--.(()7)*23!<!,)(!%$285-5=.)(!51!<!,)(!2&$.2)7)*2(!7',.+$7)*2)1>3!-)! 4-1>!($-./$.&)!%)12!()!&)2&51/)&!$44)+2'!01$*2.2$2./)7)*2!)2!01$-.2$2./)7)*2:!;5*!%?!%)12! $.*(.!,.7.*1)&!@!5*!%$&-)&$!,A$+.,5()!%&528'2.01):!! B.*(.!%51&!+)&2$.*(!%$2.)*2(3!-)(!2.((1(!,)!&)+51/&)7)*2!%)1/)*2!C2&)!$22).*2(:![D3! EF]! #$! 7101)1()! 61++$-)! %)12! C2&)! &)7$*.')3! $2&5%8.')3! %)12! %)&,&)! ,)! ($! ,)*(.2':! GH$6-)$1!EI!! ! $ 5+1'&,)/1'$ 5.67+8+''+$9066&(+$ :8;(08+$()1<0&(+$ =/2)>)6&,)/1$20$</;,$?&3+8@$3.,&(()40+AB$ C8/,7D'+'$&3/*)9(+'$3&($,/(.8.+'$ $ =040+0'+'$ J&&.2$2.5*(! B-2'&$2.5*(! K-)((1&)(! L$*,.,5()3!;257$2.2)! ! E&9(+&0$!$F!"#$%&'()$*)%!*+,$,'()%!-)%!./0#%,1+,)%!)2!1%,1+,)%!%1+,31,4)%!1(!$,3)1(!-)!+1!*13,2&!5(**1+)6![77]! ! M$&!$.--)1&(!)*!+5*('01)*+)!,1!%5&2!,)!%&5289()(!*5*!$,$%2')(3!!-)(!7101)1()(! ()! 2&$*(45&7)*2!N! ,)(! -'(.5*(! (5*2! (1(+)%2.6-)(! ,A$%%$&$O2&)! 2)--)(! ,)(! 1-+'&$2.5*(!@! -$! +&C2)!%)12!,)/)*.&!4-522$*2)3!,)(!+8'.-.2)(!$*=1-$.&)(!%)1/)*2!$%%$&$O2&):! !"#$ %&'()*+,'-$ ."$ /)0#"/"-1&'$ /,$ ."$ (".12,$ ,-$ /,($ 3+*+,+(,($ "44,%-,$ ."$ #)-,'-1&'$,-$."$(+(-,'-"-1&'5$ $ !"!"#"!"# $%+'$8.'/8G,)/1'$+,$(-.*/(0,)/1$&1&,/3)40+$2+'$&86&2+'"$$ ! #)(! 75,.4.+$2.5*(! $*$257.01)(! .*,1.2)(! %$&! -A',)*2)7)*2! 5*2! 1*! .7%$+2! +5*(.,'&$6-)!(1&!-A$+2)!+8.&1&=.+$-3!-$!%5(.2.5*!)2!-$!-5*=1)1&!,)(!.7%-$*2(:![E"]!!

;1.2)! <! -A',)*2)7)*23! -)(! &$%%5&2(! $*$257.01)(! '/5-1)*2! [EP]3! -)! /5-17)! 5(()1>! (A$44$.6-.23! ,)(! 56(2$+-)(! $*$257.01)(!G;.*1(! 7$>.--$.&)3! Q5&$7)*! 7)*25**.)&I! -.7.2)*2! -)(!R5*)(!,.(%5*.6-)(!<!-A.7%-$*2$2.5*:!

(26)

$%&'(! )*+&,-+./0! (.1%2)! /3! 132+.%2)4! 2,! /3! 2)(! ,256/2)(! ()! &)1/7'2)0+! (8(+61,+.93)1)0+:! ;0! ,((.(+)! <! 30)! &6(/&%+./0! ,256/2,.&)! 1,.(! ,3((.! <! 30)! ,%%/(.+./0! /(()3()!7,0(!2=,256/2)!>!73&,0+!2)(!%&)1.)&(!+)1%(!7)!-.-,+&.(,+./04!2)(!%?60/1'0)(!7)! &6(/&%+./0!(/0+!+&'(!,-+.@(:!AB.C3&)!DE! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"#$%&'! (!)! !"#$%&'()* ()* $+* ,-./,#&%/01* !22)0&'+&%/0* ()* $+* ,-./,#&%/0* #,/3/4'-)* #+,* '0)* )5&,+2&%/0* 26%,',7%2+$)1*89+#,:.*;+&&*)&*<2*=,)7/,1*[>]*

!

$3! +)&1)! 7)! 2=,006)! %/(+! )*+&,-+./00)22)4! %23(! 7)! DFG! 7)! 2,! &6(/&%+./0! (=)(+! )@@)-+36)!>! 73&,0+! 2)(! +&)0+)! 1/.(! (3.5,0+(4! 2)! +,3*! 7)! &6(/&%+./0! 0)! &)%&6()0+)! %23(! 93=30)!7.H,.0)!7)!%/3&I-)0+!7)!2,!&6(/&%+./0!+/+,2):!AJ,K2),3!"E! ! *+,-'!./0+1'2+&,3+#/44'5! ! 6,%2!-'!&70/&.+#/4!8!970/&.+#/4!+/+,5'! "#4!-%!:#'&!;/#0! #"G! "#4!-%!<'!;/#0! L"G! "#4!-%!='!;/#0! MNG! "#4!-'!5,!:>&'!?447'! D"G! @AB!?40!,.&>0!'2+&,3+#/4! OFG! ! 6,C5',%!@!)*?+'5*"/@)0*()*,-./,#&%/0*().*2,A&).*-()0&-).*(+0.*$)*&)"#.*#+,*,+##/,&*B*$+*,-./,#&%/0*&/&+$)* (9+#,:.*;+&&*)&*<2*=,)7/,1*[>]**

(27)

! "#! !"#$%&'((%')*+##

#

$%&'()&*&+! ,(-! +.--/-! 0/)-1! ,*! )2-%)3+.%&! (-+! '(&+).34+(! (+! +%/'5(! 0*6*&+*7(! ,*! 8%&(! *&+2).(/)(!9! ,*! )2-%)3+.%&! 6(-+.:/,*.)(! (-+! 3,/-! .;3%)+*&+(! </(! ,*! )2-%)3+.%&! 6()+.'*,(!9!=>*)'*0(!3)(&0!0%&'!,*!?%);(!0>/&!+).*&7,(!(+!,(!3*,*.-!+(&0!@!->*3,*&.)A!!

=(-! ')B+(-! *,62%,*.)(-! %&+! +(&0*&'(! @! 0.;.&/()! 0(! 5*/+(/)!C! (,,(-! -(! )*33)%'5(&+! 0/! 3,*&'5()!0(-!-.&/-!(+!0(-!?%--(-!&*-*,(-!*.&-.!</(!0(!,>23.&(!&*-*,(!*&+2).(/)(A![D#]! =(! 6(-+.:/,(! 0.;.&/(! (&! 3)%?%&0(/)1! ,*! 3*3.,,(! .&'.-.6(1! ,(-! ?)(.&-! ,*:.*/E! (+! ,*+2)*/E! 7*7&(&+!,(!-%;;(+!0(!,*!')B+(!*,62%,*.)(!6%.)!;B;(!3(/6(&+!,*!023*--()A![F1!G]!

=(!H%.&+!62,%!3*,*+.&1!,.;.+(!(&+)(!3*,*.-!0/)!(+!3*,*.-!;%/1!+(&0!@!0(6(&.)!</*-.;(&+!3,*+A! I(! 3,/-! '(,/.J'.! 26%,/(! (&! *6*&+! (&! 0.)('+.%&! 0(-! ?%--(++(-! 3*,*+.&(-1! (+! 0(-! 8%&(-! 0(! K'5)L0()A!M%/+!'('.!'%;3,.</(!,>(E3,%.+*+.%&!0/!3%-+!0*;A![DN]!

=>*)'*0(! +).*&7/,*.)(1! ,*! 3()+(! 0(! 3)%?%&0(/)! 0/! 6(-+.:/,(1! ! ,(! )(6B+(;(&+! ;/</(/E! ;%.&-! 23*.-! (+! ! 0(! ;*/6*.-(! </*,.+2! .&?,/(&+! -/)! ,>*.)(! 0(! -/-+(&+*+.%&! [O]! (+! )(&0(&+! 0.??.'.,(!,>*&*,P-(!0(-!-/)?*'(-!0(!-/-+(&+*+.%&A! ! ! !#(%#,%-.'/"(*+## # =*!')B+(!*&+2).(/)(!-(!)2-%):(!</*+)(!?%.-!3,/-!)*3.0(;(&+!</>*/!&.6(*/!0(!,>%-! ;*E.,,*.)(!9!.,!(&!(-+!0(!;B;(!(&!,.&7/*,1!!0/!?*.+!</(!,*!)2-%)3+.%&!(-+!'(&+).?/7(A!! I>/&(!;*&.4)(!72&2)*,(!,*!')B+(!*,62%,*.)(!3()0!0(!-*!5*/+(/)!(+!0(!-*!,*)7(/)!9!,(!'*&*,! ;*&0.:/,*.)(!-(!)*33)%'5(!0/!-%;;(+!0(!,*!')B+(!;*&0.:/,*.)(!-%/)'(!0>(&&/.-!3%/)!,(! 3%)+!0>/&(!QR$!;*&0.:/,*.)(!;*.-!*/--.!3%/)!,*!3%-(!0>.;3,*&+!(&!*)).4)(!0(-!?%)*;.&*! ;(&+%&&.()-A!!

=(! 3,*&'5()! :/''*,1! ,*! ')B+(! ;*&0.:/,*.)(1! ,*! ,.7&(! ;P,%J5P%S0.(&&(1! 3(/6(&+! &%/-! *33*)*T+)(!-/)!/&!;B;(!3,*&!(&!'*-!0(!)2-%)3+.%&!*6*&'2(!9!'(++(!'%&-+*+*+.%&!(-+!0/(! */! ?*.+! </(! ,(! )(:%)0! ,.&7/*,! (-+! '%&6(E(!C! 3%-.+.%&&()! ,>.;3,*&+! (&! %).(&+*+.%&! +)%3! ,.&7/*,(!*:%/+.)*.+!0%&'!@!/&(!(??)*'+.%&!0/!3,*&'5()!,.&7/*,A![G1!O1!DD]! ! ! 0*1#)*(%2'3-1#,%&'((34,%-.'/"(%')*+!! ! U,,(-!-(!)(+)%/6(&+!;%0.?.2(-!'%;;(!%&!3(/+!,>%:-()6()!-/)!,*!?.7/)(!GA!!

(28)

! ! !"#$%&'(')!"#$%&'($)!*&!+,--$+'!()'.+/,0(%%,(+.!-,+!1&('.!*.!%2.0'+,3'($)!*.)',(+.4![56]! $%!&'()$('*+!,-+(.-!,$+&!/$!0.1'*+!2*&(.0'-)0-3!! 4%!&'()$('*+!2-)!,-!(-52&!$206&!/7-8(0$9('*+3!! 9%!&'()$('*+!/*+1(-52&!$206&!/7-8(0$9('*+! ! !

:$! ;$)(-)0! ,7*&! $)! 5$8'//$'0-! &*)&! /-! &'+)&<! &7-==*+,0-<! ($+,'&! >)7?! /$! 5$+,'4)/-<! /$! ,'&($+9-!-+(0-!/-!&*55-(!,-!/$!90@(-!-(!/-!+-0=!$/A.*/$'0-!,'5'+)-3!!

:$!0.&*02('*+!5$+,'4)/$'0-!-&(!9-+(0'=)1-!($+,'&!>)-!9-//-!,)!5$8'//$'0-!-&(!9-+(0'26(-<! ,7*B! )+! 9;$+1-5-+(! '52*0($+(! ,$+&! /-&! 0$22*0(&! '+(-0! $09$,-&! $)! +'A-$)! ,-! /$! 0.2$0('('*+! ,-&! =*09-&! ,7*99/)&'*+! -(! ,-&! $22)'&! *&&-)8<! 5)>)-)8<! *)! *&(.*! 5)>)-)8<! &-/*+!/-!(C2-!,-!0.;$4'/'($('*+!9;*'&'3!D-!4*)/-A-0&-5-+(!-&(!?!20-+,0-!-+!9*52(-!2$0!/-! 20$('9'-+!/*0&!,-!&$!20*2*&'('*+!(;.0$2-)('>)-3!!

!

*+*+,+*+- './0%1"2$301"45'1&674%486059":$30"%&+''

!

EA-9! /7F1-! /-&! $/(.0$('*+&! 9*+,C/'-++-&! &7$990*'&&-+(!G! /-&! 20*9-&&)&! 9*+,C/'-+&! &7$2/$('&&-+(<! &7*A$/'&-+(<! 20.&-+(-+(! ,-&! 5.2/$(&! [HI]<! /-&! &)0=$9-&! ,-! /7$0('9)/$('*+! ,-A'-++-+(!'00.1)/'60-&3!!

(29)

! "#! !

"#$%&'(!)!'*!+,!-!!"#$%&'#()*+)$,)-#./0#$#1'+)2#(*3$'+((+)45#2%-+(&6)7898):%(1)98);,./+(&'+.<)[=])

! !

$%! &'()*%! +,-'.*/+',%! (%! 0%,12,%3! (%! &40/+.%!5! /%(! 06472897%(! &:2(-42;+,-6,2(%! (:'7(-+//%7-<![=>]!?%(!&2*/%*,(!+00+,+'((%7-<!!

@'%7! )*%! /%(! 4&%7-4(! -2-+*A! (2*11,%7-! 82'7(! &%! -,2*B/%(! &%! /:+,-'.*/+-'27! -%802,2! 8+7&'B*/+',%!)*%!/%(!0+-'%7-(!&%7-4(3!&41'7',!*7%!,%/+-'27!'7-%,8+A'//+',%!.2,,%.-%!/'8'-%! /%(!&4(2,&,%(!(*(.%0-'B/%(!&:+00+,+C-,%!+*!7'D%+*!&%!.%--%!+,-'.*/+-'27<!!

$:'7(-+B'/'-4! %-! /%! 8+7)*%! &%! ,4-%7-'27! &%(! 0,2-69(%(! 0%*D%7-! (:+((2.'%,! E! &%(! B,*'-(! +,-'.*/+',%(<!["]! ! ! ./012%(#/0!-!!! ! F6%G!/:4&%7-4!-2-+/!/:'7(-+B'/'-4!0,2D'%7-!&%![=H]!I!! ; /+!&'8'7*-'27!&:40+'((%*,!%-!&%!/+!D'(.24/+(-'.'-4!&%!/+!1'B,2;8*)*%*(%<! ; J7%!8*)*%*(%!D*/74,+B/%!&*!1+'-!&:*7%!.2*.6%!40'-64/'+/%!8'7.%!%-!&%!82'7&,%! ,4('(-+7.%<! ; ?%(!G27%(!8*(.*/+',%(!(2//'.'-4%(3! ; K4(2,0-'27!+/D42/+',%! ; L%,-*,B+-'27!&%!/:4)*'/'B,%!6M&,')*%!'7-,+!8*)*%*A! ; N2&'1'.+-'27(!&%!/:4.2(M(-98%!2,+/! ; O-+-!&%!(+7-4!P474,+/3!,4P'8%!+/'8%7-+',%! ! !"#$%&'(%&'&"#)(%&'*+,-&$./,0,$1'*12"-$)%-$'0+,-$1)3$'*%'("2401$%)'0.'&$./,0,&.$,"-' %$'0.')1$%-$,"-'*+#-%'567'8'0+.,*%'*+,240.-$9'

(30)

!"!"#"# $%&''&()*+,-$./0(10+.,/-$2)$(1).-$3/$*2$.,2*&-2+&10$3/-$,+24/-$

(*&0&5)/-"$$

!

$%! &'%()*%+),-! ./0-1! 2&,+34*1! %5,6)7(1! .15%-.1! (1! &1*218+! .1! 2(0*)10&*! 19):1-81*!;! .1*! 1&&10&*! 21061-+! *0&61-)&! (,&*! .1! (%! &'%()*%+),-! .1! 83%<01! '+%21! 2&,+3'+)<01!;! %0**)! 5)-)51! *,)+! (/1&&10&=! (/%88050(%+),-! .1! 21+)+*! 8,52&,5)*! 8,-.0)+! )-'6)+%7(151-+! >! .1*! .)??)80(+'*! %2&4*! (%! 2,*1! .1! (%! 2&,+34*1! 1-! 7,0831!@! )-*+%7)()+'=! 5%-<01!.1!&'+1-+),-A!!

!

$,&*<01!(1*!8,-.)+),-*!%-%+,5)<01*!*,-+!.)??)8)(1*!1+!<01!(1*!*0&?%81*!./%220)!*,-+! 19+&B5151-+! &'.0)+1*=! (%! *+%7)()*%+),-! 1+! (%! &'+1-+),-! -1! 21061-+! B+&1! *%+)*?%)*%-+1*! -,+%551-+!>!(%!5%-.)70(1!;!(1*!)-*1&+),-*!.1*!C,01*!1+!.1*!(46&1*!21061-+!*1!*)+01&!%0! *,551+!.1!(%!8&B+1=!(%!(%-:01!*/'+%(1!1+!&18,06&1!81++1!8&B+1!;!(%!+,-)8)+'!.1!81*!50*8(1*! .'*+%7)()*1!(%!2&,+34*1!1+!1*+!*,0&81!./)-8,-?,&+!2,0&!(1!2%+)1-+A!!

D0! 5%9)((%)&1=! 0-1! ?,&+1! &'*,&2+),-! .1! (%! 8&B+1! %-+'&)10&1! 1+! (%! .)*2%&)+),-! .1*! +07'&,*)+'*!*E57,()*1-+!(/%7*1-81!.1!&'+1-+),-A!!

$1!2&%+)8)1-!*1!&1+&,061!(1*!5%)-*!()'1*!?%81!>!81*!.)??)80(+'*!1-!2&,+34*1!8(%**)<01! 8,-61-+),--1((1A!!

67&84*20+1*19&/$ 2)$ -/.:&(/$ 3/$ *2$ 4.1+;<-/$ 281:&=*/$ 4/.8/+$ 3/$ -).810+/.$ (/-$ -&+)2+&10-$(*&0&5)/-$3&''&(&*/-"$$

!

!"#$%&'("#)*)) )

$1*! &4:(1*! >! &1*218+1&! <0%-+! >! (%! &'%()*%+),-! .1! .109! 2&,+34*1*! %5,6)7(1*! 2%&%)**1-+! *)52(1*! 1+! 8,--01*! .1! +,0*! 2&%+)8)1-*=! (1! 70+! '+%-+! *+%7)()+'=! &'+1-+),-=! *0*+1-+%+),-A!!

F-!8()-)<01!(10&!%22()8%+),-!1*+!2(0*!.)??)8)(1!<0/)(!-/E!2%&%G+!@!()5)+1&!(/%88050(%+),-! .1!21+)+1*!1&&10&*!1+!,2+)5)*1&!(%!&'%()*%+),-!.1!83%<01!'+%21=!+1(*!*,-+!(1*!,7C18+)?*!6)*'*A! H121-.%-+! 5%(:&'! +,0+1! (/%22()8%+),-! .0! 2&%+)8)1-=! .%-*! 81&+%)-! 8%*=! (%! IDH! %++1)-+! *1*! ()5)+1*A!

$/%22,&+!.1!(/)52(%-+,(,:)1!>!(%!IDH!1*+!.,-8!0-!%+,0+!5%C10&!2,0&!(1!2&%+)8)1-!8%&! )(!21&51++&%!.1!&'*,0.&1!(1*!.)??)80(+'*!)-*0&5,-+%7(1*!1-!IDH!()'1*!>!(/)-*+%7)()+'!1+!%0! .'?%0+!.1!&'+1-+),-A!

(31)

! "#!

!"# $%&'$()*+,-.'$/$+&01'$12+&'"$

! $%&'(!)!$*+,-./0!%1+23450!&+165.,0!'76*8!(16589,83*0:![";]! <90! 6*+,-./0! 81+23450! =+165.,0! /76*8>316589,83*0! 0/,! ?@A3930! =+110! 790! 6*+,-./0!=+165.,0!*0=+72*89,!?0/!316589,/!?09,83*0/B!09!50/!7,353/89,!6+7*!81@53+*0*!58! *@,09,3+9B!58!/7/,09,8,3+9B!58!/,84353/8,3+9:! %//+=30*!50/!316589,/!C!58!6*+,-./0!81+23450!)!! D705/!8289,8E0/!0,!F705/!39=+92@9309,/!G!! D705!*H50!I+709,!50/!316589,/!?89/!58!,0970!?J790!6*+,-./0!81+23450!=+165.,0!G!! !

!"#"! $%&'($)*+,-.$/'($0&$1),.+,&.$2&$0)$3(-+45/&"$$

! "#$%!&'()&*+,&-.!/&%#*,#!0! ! K0/!316589,/!*06*@/09,09,!79!1+L09!?0!*@,09,3+9!=+165@109,83*0!?0!58!6*+,-./0! 81+23450! =+165.,0!M! 58! /7/,09,8,3+9! 0,! 58! /,84353,@! /+9,! 8//7*@0/! 68*! 58! 6*+,-./0! 0550N 1O10B!=+110!09!6*+,-./0!81+23450!=+165.,0!=58//3F70:!["PB!""B!"Q]! ! "+!)&+&1-.!(%-,231#!&'()+.,!0!! ! $8*! =+9/@F709,! ,+7,0/! 50/! *.E50/! ?0! *@853/8,3+9! ?0! 6*+,-./0! =58//3F70! /+9,! C! *0/60=,0*!09!$%&'(:!! $8*!835507*/!35!0R3/,0!79!5309!09,*0!58!6*+,-./0!0,!50/!316589,/!)!35!A87,!?+9=!=-+3/3*! 79! /L/,.10! ?J8,,8=-0109,! 0AA3=8=0B! *0/60=,89,! 50/! *.E50/! =3,@0/! 6*@=@?01109,!M! 50/! 6*+,-./0/! =58//3F70/! /+9,! +/,@+NA34*+N17F7+N6+*,@0/B! 0550/! 4@9@A3=309,! ?+9=! ?J790! 5340*,@! ?0! ?@658=0109,B! 9+11@! I07! 8R385! 0,! 89E7583*0!M! 50! /L/,.10! ?J8,,8=-0! ?+3,! 50/! 6*09?*0!09!=+16,0:!! ! 4.!()$15! ! K0/!316589,/!866+*,09,!?+9=!79!2@*3,8450!8289,8E0!C!58!*@,09,3+9!?0!58!6*+,-./0! F73!0/,!58!6*39=36850!F7853,@!*0=-0*=-@0!87,89,!68*!50!6*8,3=309!F70!68*!50!68,309,:!! ! &0609?89,! 5J3168=,! ?0/! 316589,/! 90! /0! 5313,0! 68/! /0750109,! C! 5J8==09,78,3+9! ?0! 58! *@,09,3+9!?0!58!6*+,-./0:!

(32)

!"#"# $%&'$()*'+,-&*(&'$'-.$/0&*12.)**&3&*4$5-((6/$

!

!"#"#"! $%&'()(*+,(&-.$'/$0+$1232/2./$[#45$#6]"$$

! $%&!'()*+!,-./01%23!42!&31%&&!5.4&!/65713823!94%!.%&!5173:;&%&!<720%23/722%..%&! 5741!.%&!6494%4&%&!%3!.%&!<7657&823&!,%!.8!'()*+!=!<%</!%&3!.%!1-&4.383!,%!.>8&&7</83/72! %231%!.%&!/65.823&!%3!.%&!&?&3;6%&!,>8338<:%!94/!,/6/24%23!.>865./34,%!,%&!6740%6%23&! ,%!.8!5173:;&%@!! $%!68A/646!,%!&31%&&!,%!.8!6494%4&%!&%!.7<8./&%!%231%!.%!<7.!,%!.>/65.823!%3!.8!<713/<8.%! 7&&%4&%B! 68/&! 84&&/! 843741! ,%! .8! <85&4.%! C/65.823! 8&&7</-! 84! &?&3;6%! ,>8338<:%D@! $8! 08.%41!,%!<%!&31%&&!081/%!&%.72!.%!&?&3;6%!,>8338<:%!<:7/&/!%3!&%&!<818<3-1/&3/94%&!3%.&!94%! .%! 1%&5%<3! ,%! .8! ,-51%&&/E/./3-! ,%&! 6494%4&%&! %3! .8! 37.-182<%! %20%1&! .8! ./E%13-! ,%! 6740%6%23!,%!.8!5173:;&%@!CF/G41%&!HH!%3!H"D! ! "#$%&'(!))!'*!)+!!"#$%&'"&'"()"&*+$,*-%$*./"&'+"0.,1'+")22(*3%#'+"4"()"5%3%'%+'"+%,"&'+"678"4"9)%1:'"'$"+%," &'+"678;<"4"&,.*$'="[>?]" 8D!67,;.%!80%<!H66!,>-58/&&%41!,%!6494%4&%!,41%@!! ED!67,;.%!80%<!I66!,>-58/&&%41!,%!6494%4&%!1-&/&3823%@!! <D!67,;.%!80%<!J66!,>-58/&&%41!,%!6494%4&%!&745.%@!! !

(33)

! "#! $%&'()**+,-!.+!/(!0,1,+,*+!)23+-4)+23!&5(/+0+23!.(2*!/(!1,(23)6)7(3)82!.+!7+!*3-+**!9!+2! +66+3! ,2+! 0,1,+,*+! 6)2+! '/,*! .,-+! *,:)3! 08)2*! .+! *3-+**! 7(-! /+! :+*8)2! +2! /):+-3&! .+! 08,4+0+23!.+!/(!'-83;<*+!+*3!08)2.-+=!! >(-!7823-+!/8-*1,+!/(!0,1,+,*+!+*3!'/,*!&'()**+?!+//+!*+-(!&5(/+0+23!08)2*!382)1,+=!$+*! 08,4+0+23*!.+!/(!'-83;<*+!*+-823!'/,*!)0'8-3(23*!6(7+!@!,2+!.&'-+**):)/)3&!0,1,+,*+! '/,*!5-(2.+=!>(-!782*&1,+23!/+!*3-+**!.+!/(!0,1,+,*+!*+-(!'/,*!)0'8-3(23=! ! A3,.+!'8-3(23!*,-!/+!*3-+**!.+*!3)**,*!6):-80,1,+,B!+2!68273)82!.+!/+,-!&'()**+,-!+3!.+! /+,-!-&*)*3(27+!9!.+,B!5-8,'+*!.+!'(3)+23*!*823!7827+-2&*?!CD!-+'-&*+23+!/+!5-8,'+!.+! '(3)+23*!'8-3+,-*!.+!'-83;<*+*!780'/<3+*!7824+23)822+//+*!E!FG!-+'-&*+23+!/+!5-8,'+!.+! '(3)+23*!'8-3+,-*!.+!'-83;<*+*!(084):/+*!*,'-(!)0'/(23()-+*=!!

$(! H)5,-+*! I"! @! 5(,7;+! &4(/,+! /+! *3-+**! 5&2&-(/! .%,2+! >JCKF! 0(2.):,/()-+! L*M*3<0+! .%(33(7;+! +3! 3)**,*! .+! *8,3)+2N?! 3(2.)*! 1,+! /(! H)5,-+! IO! @! .-8)3+! &3,.)+! /+! *3-+**! '/,*! /87(/+0+23! (,! 2)4+(,! .+*! 3)**,*! .+! *8,3)+2! ,2)1,+0+23! L0,1,+,*+?! 8*! 78-3)7(/?! 8*! 3-(:&7,/()-+N!! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()*(&+(),(-(!"#$%&'()"*+"&,#)&-%&,")%,,&$%,&".,,#,&/.0)(1#2#%#3&%+&/(+4".(+&$%&-%#)&5'*.,,%#)&%"&$%&-%#)& )5,.,"*+4%6&[78]& ! !"#$%&'("#')*+)$+'),-&*+')+-)$"#',.&+#$+')*/&#+)01!23)'&4)%+')-(''&')*+)'"&-(+#)5)) ! $+*! 6)5,-+*! II! +3! IP! 0823-+23! 1,+! /(! 78-3)7(/+! 8**+,*+! *,:)3! '-)27)'(/+0+23! /+! *3-+**! 1,+/1,+! *8)3! /(! 0,1,+,*+! +3! *+*! 7(-(73&-)*3)1,+*! L&'()**+,-! +3! -&*)*3(27+N=! $+*! -&*,/3(3*!*823!/+*!0Q0+*!+2!>JC!+3!+2!>JCKF=!

D+! '/,*! /(! 6)5,-+! IP! 0823-+! 1,%+2! >JCKF! /+! *3-+**! *+! /87(/)*+! 7+-3+*! (,! 2)4+(,! .+! /%8*! 78-3)7(/!0()*!&5(/+0+23!(,!2)4+(,!.+!/(!7('*,/+=!!

$(! 6)5,-+! I"! 0823-+! 1,%+2! >JC! '/,*! /(! 0,1,+,*+! +*3! &'()**+! 08)2*! /+! *3-+**! 5&2&-(/! +*3! )0'8-3(23!E! /(! /):+-3&! .+! 08,4+0+23! '-83;&3)1,+! +*3! '/,*! 5-(2.+! +3! /(! 0,1,+,*+!*,:)3!08)2*!.+!7823-()23+=!

R()*! +2! >JCKF! '/,*! /(! 0,1,+,*+! +*3! &'()**+! '/,*! /+! *3-+**! 5&2&-(/! L7('*,/+! +3! 3)**,*! .+! *8,3)+2N! +*3! )0'8-3(23=! A2! +66+3! .(2*! 7+! 7(*! *%8''8*+23! ,2+! '(-3)+! 6)B+?! /%)0'/(23?! +3! ,2+! '(-3)+! 38/&-+23+! +24+-*! /+*! 08,4+0+23*! '-83;&3)1,+*?! 7%+*3! @! .)-+! /(! 0,1,+,*+=! $(! /):+-3&! .+! 08,4+0+23! '-83;&3)1,+! +*3! .)66&-+23+! +23-+! ,2! )0'/(23?! P#! 0)7-80<3-+*?!+3!/(!0,1,+,*+?!S##!0)7-80<3-+*=![PS]!

(34)

$%!&'()*+!#,!-./0*+!1)+!2+3!4%2+)*3!5+!30*+33!5+3!0'33)3!3)66.*0%/0!2+3!6*.0783+3! +/!9:;!+0!+/!9:;<=!5'-'/)+/0!1)%/5!2>?6%'33+)*!5+3!-)1)+)3+3!%)(-+/0+@!! =2! +/! *+33.*0! 1)+! 6.)*! )/+! 9:;<=! 3'! 2>?6%'33+)*! 5+3! -)1)+)3+3! %)(-+/0+A! 2>%-62'0)5+! 5+3! -.)4+-+/03! 5+! 2%! 6*.0783+! %)(-+/0+A! +0! 5./B! 2+! 30*+33! 5+! 2%! B%63)2+! %)(-+/0+@! C/+!-)1)+)3+!62)3!?6%'33+!3.)2%(+*%'0!5./B!)/+!6%*0'+!5)!30*+33!+/(+/5*?!6%*!2+3!0'33)3! 5+!3.)0'+/!B%*!+22+!B./B+/0*+*%'0!2+!30*+33!3)*!2+!3D308-+!5>%00%B7+-+/0@!! C/+!-)1)+)3+!?6%'33+!0*%/3&+*0!5./B!5%4%/0%(+!2+!30*+33!3)*!!2+3!3D308-+3!5>%00%B7+A!'2! &%)0!5./B!%)(-+/0+*!2%!3)*&%B+!5+!B.//+E'./@!! !

!"#$% &'($% )*$% +"$% (#*% ,-./0% "$$'+12*% 3% (#% $4$&56*% 78"&&"+9*6*#&% "7":&2;% "(<6*#&*%)*$%+'#&="1#&*$%1#>)1<2*$%"(?%6(@(*($*$%:"=%="::'=&%3%(#*%,-.A%%% %

BACACAC %0#&*="+&1'#%7"#$%)*$%:92#'65#*$%7*%=2$'=:&1'#%'$$*($*A%

! F/! *+(%*5! 5+3! 0'33)3! 6.*0+)*3A! 2+3! 4%2+)*3! -%E'-%2+3! 5+! 30*+33! 3+! B./B+/0*+/0! 5%/3! 2>.3! B.*0'B%2! +0! 3./0! .G3+*4?+3! 6*'/B'6%2+-+/0! %)0.)*! 5)! B.2! 5+3! '-62%/03@! :2.*3! 1)>%)!/'4+%)!5+!2>%6+E!5+!2>'-62%/0!2+!30*+33!+30!-.'/5*+!B%*!2+!-.5)2+!5>?2%30'B'0?!5+!2>.3! 0*%G?B)2%'*+!+30!62)3!'-6.*0%/0!1)+!B+2)'!5+!2>.3!B.*0'B%2@!$>.3!0*%G?B)2%'*+!%G3.*G+!5./B! 5%4%/0%(+!2+!30*+33!3%/3!B%)3+*!5+!2?3'./@![H,]!! :)! /'4+%)! 5)! 3+B0+)*! %/0?*'+)*! I! 2%! -%/5'G)2+! '2! %! ?0?! B./30%0?! %)! B.)*3! 5+! 62)3'+)*3!?0)5+3A!)/+!6+*0+!%//)+22+!5+!JA,!--!5+!7%)0+)*!B7+K!2>?5+/0?!0.0%2!6.*0%/0! 5+3!6*.0783+3!B2%33'1)+3A!*?3)20%/0!5+3!B7%/(+-+/03!67D3'.2.('1)+3@![HLA!HM]! N%/3!2+!B%3!5+3!9:;<=A!2+3!?0)5+3!6+*-+00+/0!5+!B./30%0+*!)/+!6+*0+!5+!J@O--!3)*!2+3!O! 6*+-'8*+3!%//?+3A!3.'0!J@#--!%//)+22+-+/0@![HPA!HQA!"JA!"#]! $%! -'3+! +/! B7%*(+! 5>'-62%/03! 5%/3! B+00+! K./+! %/0?*'+)*+! %! -'3! +/! ?4'5+/B+! )/! *+/&.*B+-+/0!5+!2%!30*)B0)*+!.33+)3+!5)!&%'0!5+!2%!30'-)2%0'./!5+!2>.3!6%*!2+3!'-62%/03! 3.22'B'0?3!6*.07?0'1)+-+/0!["H]!R!B+B'!'/5?6+/5%--+/0!5)!3D308-+!5>%00%B7+!)0'2'3?@!! $+! 4.2)-+! .33+)E! %)! /'4+%)! %/0?*'+)*! I! 2%! -%/5'G)2+! +30! -%'/0+/)! (*SB+! I! 2%! 9:;<=! -%/5'G)2%'*+!T!%)0.)*!5+3!'-62%/03!2+3!6+*0+3!.33+)3+3!-%*('/%2+3!3./0!&%'G2+3@![""]! :)!/'4+%)!5+3!3+B0+)*3!6.30?*'+)*3A!5+3!?0)5+3!./0!-./0*?!)/+!*?3.*60'./!5+)E!I! 0*.'3! &.'3! 3)6?*'+)*+! +/! 9:;<=! 6%*! *%66.*0! I! 2%! 9:;! 1)%/5! 2+3! 6%0'+/03! 3./0! ?5+/0?3! 5+6)'3!-.'/3!5+!#J%/3@!! U./!3+)2+-+/0!2>.3!/>+30!6%3!6*?3+*4?!+/!3+B0+)*3!6.30?*'+)*3A!-%'3!2%!*?(?/?*%0'./!/+! 3+!&%'0!6%3!B7+K!B+3!V+)/+3!?5+/0?3!0.0%)E!R!6%*!3)'0+!2+3!,-./0%$(=%7*(?%16:)"#&$%:2=1% $46:94$"1=*$;%:*(D*#&%E&=*%+'#&=*%1#71@(2*$%+9*F%+*$%:"&1*#&$%"1#$1%@(*%+9*F%)*$% :"&1*#&$%:'$$27"#&%7*$%+=E&*$%72G3%&=5$%=2$'=H2*$A%[",A!"O]! W.)0+&.'3A! -X-+! B7+K! )/! V+)/+! ?5+/0?! 5./0! 2+3! B*X0+3! /+! 3./0! 6%3! +/0'8*+-+/0! *?3.*G?+3A!)/+!9:;!+30!3.)*B+!5>'/30%G'2'0?!6%*!B./3?1)+/0!2%!9:;<=!*+30+!'/5'1)?+@!! N%/3! 0.)3! 2+3! B%3! 2>%66.*0! 5+! 2%! 30%G'2'0?! +/! 9:;<=! +30! 3)6?*'+)*! 6.)*! 2+! 6%0'+/0A! I! 2>%BB?2?*%0'./!5+!2%!*?3.*60'./@!C/!*+G%3%(+!62)3!*?()2'+*A!.)!2>%)(-+/0%0'./!5)!/.-G*+! 5>'-62%/03! 3.)2%(+%/0! 2%! -)1)+)3+! 6%*! )/+! *?6%*0'0'./! 62)3! 7%*-./'+)3+! 5+3! &.*B+3A! B.-6+/3+*%!2%!*?3.*60'./@!!

(35)

! "#!

!"#"$ %&'()*+%,-.%/)%0-)/1+2%34%%514%3-%()+146+"%[$78%$98%$:8%$;8%<=8%<!]%

! $%&'()*+!,-!.)!/)0+1!23**4!,-0+)&5-!/35!.)!63).&+1!,-!7&-!,3!()+&-0+!01*-//&+)0+!30! +5)&+-'-0+!&0*.3)0+!.%&'(.)0+4.48&-!-/+!*40/&,15)2.-9!-+!1+54&+-'-0+!)//4*&1!:!/40!1+)+!,-! /)0+1!81015).;!! $%1+)+!,-!/)0+1!,-0+)&5-!-/+!&0,&//4*&)2.-!,-!.%1+)+!,-!/)0+1!81015).!63-.63-!/4&+!.-! /-<-9!.%=8-9!.-!0&7-)3!,%1,-0+-'-0+!43!'>'-!.)!5)&/40!,-!.%1,-0+-'-0+;!["?]! ! @0-!')37)&/-!/)0+1!23**4!,-0+)&5-9!43!30-!')37)&/-!51A)2&.&+)+&40!/-!+5),3&/-0+!()5!B!! C D-/!+5432.-/!,-!.%-<(5-//&40! C @0-!(-5*-(+&40!,3!84E+!).+151-! C @0-!/-0/)+&40!,43.435-3/-!-0!243*A-! C @0!&0*40F45+!:!.)!')/+&*)+&40! C @0!518&'-!).&'-0+)&5-!&0/)+&/F)&/)0+! C @0-!&0+-553(+&40!,-/!5-()/! C @0!(542.G'-!,-!5-.)<)+&40! C @0!/-0+&'-0+!,%-'2)55)/!,)0/!.)!7&-!/4*&).-9!,%&55&+)2&.&+1!)7-*!)3+53&9!,-!,&FF&*3.+1! ,%>+5-!(.-&0-'-0+!4(15)+&400-.!:!!/40!-'(.4&! C @0-!&0/)+&/F)*+&40!81015).-! ! $-/! *40/163-0*-/! ,%30-! ')37)&/-! /)0+1! 23**4! ,-0+)&5-! /35! .)! /)0+1! 81015).-!)FF-*+-0+! ,40*!.%&0,&7&,3!,)0/!/)!7&-!634+&,&-00-'-0+!B!!! C $)!*)()*&+1!,-!*40*-0+5)+&40!-/+!).+151-! C $-/!+5432.-/!,3!/4''-&.!/40+!(.3/!(51/-0+/! C $)!*)()*&+1!,-!,1*&/&40!-/+!)'4&0,5&-! C $-!/+5-//!/43/CH)*-0+!)(()5)I+! C $%&0*)()*&+1!:!/35'40+-5!.-/!,&FF&*3.+1/!/%&0/+)..-! C $%-0843-'-0+!(435!.-/!)*+&7&+1/!*.)//&63-/!,&'&03-! C J)&5-!F)*-!)3<!(542.G'-/!634+&,&-0/!,-7&-0+!&0/35'40+)2.-! C $)!/-0/)+&40!,-!+5&/+-//-!-+!,-!,1(5-//&40!(51,4'&0-! C $)!(-5+-!,-!+43+-!*40F&)0*-!-0!/4&9!,-!.%-/+&'-!,-!/4&9!-+!,-!+43+!/-0+&'-0+!,-! 240A-35! ! K)5!*40/163-0+9!.-/!()+&-0+/!(45+-35/!,-!KLM!5-0*40+5-0+!,-/!,&FF&*3.+1/!:!')08-5! .)!(.3()5+!,-/!).&'-0+/!,%)3+)0+!(.3/!63-!.)!,35-+1!,-!*-/!).&'-0+/!/%)**54I+;!! N./!*A)08-0+!,40*!.-35/!A)2&+3,-/!-+!.-35!*4'(45+-'-0+!).&'-0+)&5-9!*-!63&!.-/!*40,3&+! &017&+)2.-'-0+! :! ,-/! *)5-0*-/! ()5! 5)((45+! )3<! ()+&-0+/! ,-0+1/!B! ,1F&*&+/! -0! 7&+)'&0-/9! /-./! '&015)3<9! (54+1&0-/;! @0-! *4'(-0/)+&40! ,-! *-/! )((45+/! )! 1+1! *40/+)+1-!B! -..-! /%-FF-*+3-!)3!+5)7-5/!,%30!518&'-!(.3/!5&*A-!-0!85)&//-!-+!*A4.-/+154.;!!

(36)

#$%! &'()*$+$),%! -./,/,.01$%! %2),! &2))1%! 3214! 5(624.%$4! 7$%! &()&$4%! -1! &272)8! 7$%! +(7(-.$%!&(4-.26(%&17(.4$%8!7$%!.)5(4&,1%9!

:7%!%$!4$57;,$),!%14!7$!3'<%.01$!-$!&$%!3(,.$),%!=!724%!->1)$!/,1-$!&'$?!371%.$14%!3(,.$),%! %2.,!324,$14%!-$!@A#!%2.,!-$!@A#B:8!.7!(!/,/!&2)%,(,/!&$%!-.55/4$)&$%!["C]!=!!

D! E$%! 324,$14%! -$! @A#B:! 2),! -(6(),(*$! -$! 5(&.7.,/! F! +(%,.01$48! 7$! &'2.G! -$%! (7.+$),%! $%,! 371%! 6(4./9! @'<%.01$+$),! 7$14! +(%%$! *4(.%%$1%$! (! -.+.)1/8! ,21,! &2++$!7>/3(.%%$14!-1!37.!3$(1&.$4!(1!H.&$3%8!%21%!7(!%&(317(8!F!7>(H-2+$)!I!7$!,214! -$!,(.77$!$%,!-.+.)1/9!!

D! #$%! 2H%$46(,.2)%! )>2),! 3(%! /,/! &2)%,(,/$%! &'$?! 7$%! 324,$14%! -$! @A#! &2)6$),.2))$77$9! E>(1*+$),(,.2)! -1! ,.%%1! (-.3$1G! %$! %.,1$! $%%$),.$77$+$),! -()%! 7(!4/*.2)!(H-2+.)(7$9!! ! ! A1! ).6$(1! -$%! 3(4(+;,4$%! %()*1.)%8! 7$%! &2)&$),4(,.2)%! $)! (7H1+.)$8! $)! '/+2*72H.)$8!$)!&(42,;)$!$,!$)!6.,(+.)$!JKL!(1*+$),$),!&'$?!7$%!%1M$,%!.+37(),/%9!#$! %2),!-$%!.)-.&(,$14%!-$!H2))$!%(),/!*/)/4(7$!$,!-$!H2)!/,(,!)1,4.,.2))$79!["N8!"C]!!

O)! ,(1G! 5(.H7$! -$! &$%! .)-.&(,$14%! $%,! %<)2)<+$! -$! 3(,'272*.$! &(4-.26(%&17(.4$8! )$14272*.01$8!'/+(,272*.01$8!1)$!34/6(7$)&$!-$!&()&$4!(&&41$9!! ! P$1G! .+37(),%! %13324,(),! 1)$! 342,';%$! +()-.H17(.4$! %$! ,4(-1.,! 3(4! 1)$! %(,.%5(&,.2)!&2++1)$!-$!,21%!7$%!3(,.$),%!Q3(4!4(3324,!(1G!@A#R!3$1!.+324,$!7$!%<%,;+$! ->(,,(&'$!=!7(!&(3(&.,/!+(%,.&(,2.4$!(1*+$),$9!! :7!$%,!371%!(.%/!3214!&$%!3(,.$),%!-$!-/*1%,$4!)>.+324,$!01$7%!(7.+$),%!%14,21,!&'$?!7$%! %/).24%!617)/4(H7$%!F!7(!+(7)1,4.,.2)!I!-$!3(47$4!$)!31H7.&8!-$!%214.4$9!E$14%!342,';%$%! %2),!&2)524,(H7$%!F!324,$4!$,!&$7(!%$!,4(-1.,!3(4!1)$!01(7.,/!-$!6.$!(1*+$),/$9! !

!"#$ %&'()*! +,('-'%)#$ .)$ /+01+#($ 2)$ 0+%$ #)%("&#"('+0%$ ,#+(34('5&)%$ )%($ +6.'7"(+'#)$ 4("0($2+004$5&8'.$9$"&#"$&0)$/+0%45&)0/)$2'#)/()$%&#$."$%"0(4$+#".)$2&$,"(')0(*$)($ 2+0/$%&#$%"$%"0(4$7404#".):!! !

!"#"$ %&&'()*+,-.'*/0123*4554)6'*7*-.'*/01"**

! O)$! 342,';%$! .+37(),2D324,/$! 3$1,! $)*$)-4$4! -$%! $55$,%! )/*(,.5%! %14! 1)$! 342,';%$! (),(*2).%,$! &7(%%.01$!I! $G$+37$! ->1)$! @A#B:! +()-.H17(.4$! %14! 1)$! @A#! +(G.77(.4$9!!

S55$&,.6$+$),! 371%.$14%! (1,$14%! [TL8! T"]! )2,$),! 1)! ,4()%5$4,! (&&$),1/! -$! 524&$%! .+324,(),$%! %14! 7$! +(G.77(.4$! (),/4.$14! (H21,.%%(),! F! 7>.)57(++(,.2)! -$%! ,.%%1%! +21%8! +(.%!(1%%.!F!7(!4/%243,.2)!-$!7>2%!+(G.77(.4$!(),/4.$149!!

P>(1,4$%!(1,$14%![TT]!(55.4+$),!01$!&$%!524&$%!%$4(.$),!F!7>24.*.)$!-$!371%!-$!7(!+2.,./! -$%! 54(&,14$%! -$%! @A#! 2332%/%! (1G! @A#B:!I! 7(! @A#! )$! %$4(.,! 371%! (-(3,/$! F! 7(! ,(.77$! -1! +(G.77(.4$8!$,!)/&$%%.,$4(.,!1)!4$H(%(*$!F!U!()%!3214!LU!F!""V!-$%!3(,.$),%9![TU8!TN]!

(37)

! "#! $%&'()*+! ,('-*+! .*((*/(! */! -0'(*! 1*+! 2/30).&(20/+4! */! &++')&/(! 5'*! 1*+! *33*(+! 2/-,+2)&67*+! &'! .&8277&2)*! &99&)&2++*/(! 2/-,9*/-&..*/(4! 5'*75'*! +02(! 7*! (:9*! -*! 9)0(;<+*! '(272+,*! [#=]!>! 90')! 1*+! &'(*')+! 7*! 10/1*9(! 0117'+&7! 9),-0.2/*! -&/+! 7&! 9),+*)?&(20/!-'!.&8277&2)*!*(!-*!+&!+()'1(')*!0++*'+*@!A%&6+*/1*!-*!10/(&1(+!&/(,)2*')+! */! )*7&(20/! 1*/(),*4! *(! 7&! .2/2.2+&(20/! -*! 1*+! 10/(&1(+! 70)+! -*+! .0'?*.*/(+! .&/-26'7&2)*+!+*.67*/(!2/-2+9*/+&67*+!*/!BCD!*(!*/!BCDEF@![#G4!#H4!IJ]!!

K/! 10/()L7*! ),M'72*)! -*! 7%&-&9(&(20/! -*+! &99&)*27+! &'8! .'5'*'+*+4! 7%&6+*/1*! -*! +')*8(*/(20/4!*(!'/!97&/!-%0117'+20/!&-&9(,4!-2.2/'*/(!7*+!6*+02/+!*/!)*6&+&M*@![#G]! !

!"# $%&'()*)&+,-.,-/-0)1+,,2.-)345/.66.-).5)347/8-.-")

!

!"#"!

$%&'()*'+%,-&.-/012$"--!

!"#"!"!

$%&%'()*+%,"-!

NO.*! 9&)3&2(*.*/(! ),&72+,*+4! -*+! 9)0(;<+*+! &.0?267*+! 10.97<(*+! +0/(! (0'P0')+! .0627*+! -&/+! 7*+! ()02+! +*/+! -*! 7%*+9&1*!Q! 1*12! &! ,(,! -,.0/(),! 9&)! R*/-*77! *(! D077@4! -&/+! 7*')!,('-*![IS]@!A%'(272+&(20/!-%2.97&/(+!&.,720)*!7&!+(&6272(,!*(!10.97<(*!7&!),(*/(20/!-*+! 9)0(;<+*+!Q! 7%*3321&12(,! .&+(21&(02)*! *+(! &11)'*! [IT]4! *(! 7&! ),+0)9(20/! 0++*'+*! -2.2/'*@! ["S]!

$%'/*! .&/2<)*! M,/,)&7*! 7*! /0.6)*! -*! BCDEF! .&/-26'7&2)*! *+(! ! 6*&'10'9! 97'+! /0.6)*'8! 9&)! )&990)(! &'! /0.6)*! -*! BCDEF! .&8277&2)*! [I"4! I#4! II]! 90')! '/! )&990)(! -%*/?2)0/!S!90')!SJ@!!

D*!10/+(&(!+%*89725'*!9&)!7*!3&2(!5'%*/!M,/,)&7!7*+!BCD!.&8277&2)*+!62*/!),&72+,*+!-0//*/(! +&(2+3&1(20/! -*! 9&)(! '/*! +')3&1*! -%&99'2! 2.90)(&/(*! [IU]@! $*! 97'+! &'! .&8277&2)*! 5'&()*! 2.97&/(+! &'! .2/2.'.! +0/(! /,1*++&2)*+! [I=]! 1*! 5'2! &'M.*/(*! 7*! 10V(! *(! -2.2/'*! 7&! -*.&/-*@! F7! 3&'(! /0(*)! 5'*! 7*! (&'8! -*! +')?2*! -*+! 2.97&/(+! +'990)(&/(! '/*! BCDEF! .&8277&2)*!*+(!2/3,)2*')!W!1*7'2!-*+!BCDEF!.&/-26'7&2)*+![IG4!IH4!UJ]4!7%0+!.&8277&2)*!,(&/(! -*!5'&72(,!.02/-)*!9&)!)&990)(!W!7%0+!.&/-26'7&2)*!>!7&!10)(21&7*!,(&/(!97'+!32/*4!7%0+!9*'! ()&6,1'7,4!-*!(:9*!"!0'!#4!+02(!-*+!3&1(*')+!/,M&(23+!W!7%0+(,02/(,M)&(20/@![IU]!

(38)

!"#"!"$ %&'()*%+%,-%./01.232-.%044/54/16"%%

! $%&&'!(%)*+,-.!/0.1.2'&&'-3!*4+-2+153+%-!2'!67$89!&5:+**5+0'!('!/%('!'-!15(!2'! 10;3'!<%03'&'-3!0.(%0=.'!>!1'33'!0.(%0/3+%-!0.()*3'!2)!<5+3!2'!*5!()01?50,'!%115(+%--.'! /50!*5!/0.('-1'!2'(!2'-3(!&5-2+=)*5+0'(!/*)(!*%-,3'&/(@![AB]! C'(!/53+'-3(!(%-3!.2'-3.(!3%35):!2'!/*)(!'-!/*)(!3502!>!1'33'!3'-25-1'!(45((%1+'!D! )-'!0.(%0/3+%-!%((')('!=+'-!5E5-1.'F!-%35&&'-3!5)!-+E'5)!2'(!(+-)(@!! C5!/%((+=+*+3.!2'!/%('0!G)530'!+&/*5-3(!0'E+'-3!2%-1!D!()0&%-3'0!2'(!/0%=*H&'(! 5-53%&+G)'(@!! 650! 5+**')0(! )-! 5)30'! %=(351*'! +-3'0E+'-3! 25-(! *5! 0'(35)053+%-! 2'! *4.2'-3.! 3%35*!I! 1'*)+!2)!1%J3!2'!1'(!305+3'&'-3(F!<+:'!%)!5&%E+=*'!()0!+&/*5-3(@!! $?'K!*'(!/*)(!L,.(!*5!(%*)3+%-!24)-'!67$89!&5:+**5+0'!%)!&5-2+=)*5+0'!('&=*'!/*)(! (+&/*'!25-(!*')0!0.5*+(53+%-!/50!05//%03!5):!0.?5=+*+353+%-(!<+:'(@!! M'!/*)(F!*5!2+&+-)3+%-!2'!*5!2':3.0+3.!'3!2'!*45/3+3)2'!D!5(()0'0!)-'!=%--'!?N,+H-'! %05*'!'-!<%-13+%-!2'!*4L,'F!5E5-35,'!*'(!(%*)3+%-(!5&%E+=*'(@!OP+,)0'(!B#F!BA!'3!BQR! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()*+(),(&-().(/(!"#$%&'()&*$+,-./')&')&-00"1'/#()#+2'()&')345(-6)[78]) ! C'(!/0%3?H('(!D!1%&/*.&'-3!2'!0.3'-3+%-!('&=*'-3!2%-1!=+'-!525/3.'(!5):!(.-+%0(@![#Q]! !

(39)

! "#! !"#$%&%'(")*+),&+*-+(*.'//0&+),+(*("-1,'")(*$&",20,'31+(*42+5*-60.+),0*,",%-*7**

*

$%&'()! *()! +'&,()! )(! -(.%/01(1'! )&-! *23&04(1'3'/%1! ,(! '3&5! ,(! )&667)! ('! ,(! *3! )3'/)836'/%1!,()!93'/(1')!6:(;!*()!93'/(1')!9%-'(&-)!,2&1(!<=>?@!39-7)!3A%/-!6%11&!&1(! <=>B![#CD!#"D!#ED!#FD!##]!

G(! 9-%H*74(! ,(! *23,39'3'/%1! 3&5! 9-%':7)()! 6%49*7'()! 6%1A(1'/%11(**()! )(! 63-36'+-/)(! )&-'%&'! 93-! *()! ,/88/6&*'+)! ,(! -+'(1'/%1! I! *3! 431,/H&*(! J&/! )(! */4/'(1'! 3&! )%&'/(1!399%-'+!93-!*()!6-K'()!3*A+%*3/-()!-+)/,&(**()!('!*3!4&J&(&)(B!G()!6%49*+4(1')! 6%44(!*()!6%**()!3,:+)/A()!)%1'!9-/16/93*(4(1'!&'/*/)+()!I!*3!431,/H&*(!L!*(&-!(88/636/'+! ()'!*/4/'+(!('!(**()!)%1'!)%&A(1'!/13,39'+()!I!H(3&6%&9!,(!93'/(1')B!!

M23&'-()!3&'(&-)!%1'!6%493-+!*()!<=>?@!3&5!<-%':7)()!8/5+()!)&-!/49*31')!N!/*!(1! -+)&*'(! &1(! )3'/)836'/%1! +03*(! ,31)! *()! ,(&5! 63)! 43/)! ,()! 3A31'30()! -())%-'(1'! )9+6/8/J&(4(1'! )(*%1! *3! )%*&'/%1! 8/5(! %&! 34%A/H*(!N! (1! 9-%':7)(! 8/5+(! *2(88/636/'+! 43)'/63'%/-(!('!*3!)'3H/*/'+!)%1'!43.%-+()!L!3*%-)!J&(!9%&-!*3!<=>?@D!*(!H/(1!K'-(D!*3!836/*/'+! ,&!)O)'74(D!*(!1(''%O30(D!*2(1'-('/(1!('!*2()':+'/J&(!)%1'!4/)!(1!3A31'B![#C]!! ! 8&04'('")(*9*-%*#%).':1-+*7** * G()!6%493-3/)%1)!,(!,/88+-(1')!'-3/'(4(1')!,(!*2+,(1'+!'%'3*!431,/H&*3/-(!["P]!N!! ! G%-)J&(!,()!93'/(1')!%1'!9&!6%493-(-!&1(!9-%':7)(!8/5+(!/49*31'%Q9%-'+(!I!&1(! <=>?@! )&-! H3--(! *%10&(!L! /*! (1! -())%-'! &1(! 83/H*(! ,/88+-(16(! ,&! '3&5! ,(! )3'/)836'/%1! (1! 83A(&-! ,(! *3! 9-%':7)(! 8/5+(D! R! )&-! SF! %1'! 6:%/)/! *3! 9-%':7)(! 8/5+(! J&31,! *()! P! 3&'-()! 6:%/)/))(1'!*3!<=>?@B!!

G()! 9-/%-/'+)! ,()! 9-(4/(-)! )%1'! 6*3))+()! ,31)! *2%-,-(! )&/A31'!N! )'3H/*/'+D! 63936/'+! I! 43)'/J&(-D! ('! *(! 1(''%O30(!L! '31,/)! J&(! 9%&-! *()! 93'/(1')! 3O31'! 6:%/)/! *()! <=>?@! *()! ,+'(-4/131')!-(6:(-6:+)!)%1'!,31)!6('!%-,-(!N!*(!1(''%O30(D!*2()':+'/J&(!9&/)!*3!)'3H/*/'+B!

!

G%-)!,(!*3!6%493-3/)%1!,(!<=>?@!)&-!H3--(!*%10&(!('!,(!<=>?@!)&-!H3--(!6%&-'(D!*3! ,/88+-(16(! ()'! 9*&)! 43-J&+(D! '%&)! 6:%/)/))(1'! *3! <=>?@! )&-! H3--(! *%10&(D! 9*&)! (88/636(D! 9*&)!)'3H*(D!9*&)!6%18%-'3H*(B!!

T3/)! (1! -+3*/'+! *3! ,/88+-(16(! 12()'! 93)! )/! /49%-'31'(!N! )&-! &1(! +6:(**(! ,(! U! I! SUUD! SUU! +'31'! *3! 1%'(! *3! 9*&)! :3&'(D! 9%&-! *3! )3'/)836'/%1! 0+1+-3*(D! *3! )'3H/*/'+D! *3! -+'(1'/%1D! *(! 6%18%-'D!*()!H3--()!*%10&()!%H'/(11(1'!,(!VC!I!V#!9%/1')!L!*()!H3--()!6%&-'()!&1(!,/;3/1(! ,(! 9%/1')! ,(! 4%/1)B! W&31,! I! *3! 836/*/'+! I! 43)'/J&(-D! *()! H3--()! *%10&()! )%1'! '%&.%&-)! 6%1)/,+-+()!6%44(!)&9+-/(&-()D!43/)!*3!,/88+-(16(!12()'!J&(!,(!F!9%/1')!(1!0+1+-3*B!!! !

G3! ,(-1/7-(! 6%493-3/)%1! ()'! 6(**(! ,()! <=>! 6%1A(1'/%11(**()! 3&5! <=>?@! )&-! C! /49*31')!XH3--(!6%&-'(!%&!3''36:(4(1')!H%&*()Y!L!*()!)6%-()!,(!*2+A3*&3'/%1!,(!6()!<=>?@! 3''(/013/(1'! *()! 4K4()! -+)&*'3')! J&(! *3! 9-%':7)(! 8/5+(! )&-! /49*31')! ,31)! *3! 9-(4/7-(! +'&,(B!

Références

Documents relatifs

10 healthy controls Liver cancer mRNA expression levels using qPCR Egypt Abdelgawad, et al.. [

b, c Western blot analysis for the Na/phosphate cotransporter (NaPi-IIa) in renal brush border membranes from wild-type and PDZK1 knock-out mice after 5 days on the low-P i diet..

In particular, type II fractures produce elbow instability near to full extension [ 11 ]; so, this kind of lesion when associated with an ipsilateral radial head fracture and

paralienus on resource use by other species The experimental grassland fragmentation affected the abundance of food resources for ants.. A similar result

Beitrags ist in der Aufzählung, die das Therapieschema für kombinierte orale Kontrazeptiva (Tabletten à 35 µg Ethinylestradiol) be- schreibt, die Angabe zur Dosierung ab dem

Controlled expression of recombinant proteins in Physcomitrella patens by a conditional heat-shock promoter: a tool for plant research..

discriminate between plant and animal foods; however, we do not know if this is true for novel food types (from an evolutionary perspective), such as the human-provided foods

Que la Vigésima Cuarta y Vigésima Quinta Reuniones Ordinarias del Comité Ejecutivo por Resoluciones IICA/CE/Res.416(XXIV-O/04) e IICA/CE/Res.433(XXV- O/05) respectiva-mente,