نظام التعویض عن الإصابات الریاضیة – دراسة مقارنة-

(1)

2017

(2)

ٍٞط ّيهأ ٖٓ ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح َزظؼط ىخٌ٣ لاك ، ٠ُٝلأح ٍٞظؼُح ٌ٘ٓ ٕخٔٗلإح خٍٜٓخٓ ٢ظُح صخؿخشُ٘ح ٝأ ّيوط شؿٍى ٖػ َظُ٘ح غـرٝ ، شػخ٣َُح ٍخٌشأ ٖٓ ٌَش ٖٓ ش٤ٗخٔٗلإح صخؼٔظـُٔح ٖٓ غٔظـٓ ِٞو٣ غٔظـُٔح حٌٛ قِوط . ، خٜٗؤشر سٍخؼك ًَ صخٜؿٞط ضطٝخلط ٕحٝ ، شلِظؤُح ٚطحٍخؼكٝ ٍٙٞظػ َزػ ٕخٔٗلإح خٜكَػ يوُٝ َهلأح غؼزُحٝ ، ش٤ؼٓٞط ٝأ ش٤ػخكى ضٗخً ءحٞٓ ش٣ٌَٔػ صحٍخزظػلا شػخ٣َُخر ضٔظٛح صحٍخؼلُح غؼزك صحٍخؼك ٢ك شػخ٣َُح ضلظٝ خٔ٘٤ر ، ؾ٣َٝظُح ٍخٌشأ ٖٓ ٌَشًٝ ، ؽحَلُح صخهٝأ َـشُ شػخ٣َُح ٍّخٓ ش٣ٞرَط شو٣َـً َٟهأ 1 . ؽخشُ٘ح ١ىئ٣ ًا ، سي٣يؼُح خٛيثحٞك ٢ك ٌٖٔ٣ شػخ٣َُح شٍٓخٔٔر ّيوُح ٌ٘ٓ ٕخٔٗلإح ّخٔظٛح ذزٓ ٕحٝ ٢ك ْٛخٔط خٜٗأ خًٔ ، ش٤ٗيزُح ٚظهخ٤ِر ءخوطٍلاحٝ ، ٕخٔٗلإح ْٔؿ ٢ك ش٣ٞ٤لُح سِٜؿلأح ش٤ِػخك ٠ُا ٢ػخ٣َُح ؽحَلُح صخهٝأ ٕلأ ، ٢رخـ٣ح ٌَشر ؽحَلُح ضهٝ ٍخٔؼظٓح ١ىئط ٢ٛٝ ، ٠ِؼُٔح ش٤ػخٔظؿلاح صخلظُح دخٔظًح ٕخ٤كلأح ذِؿأ ٢ك صخهٝلأح ٌٙٛ ءخؼه ٠ُا ْٜؼكي٣ خٔٓ ، ّٞ٤ُح ُْخؼُح دخزش ٚؿحٞط ٢ظُح ًَخشُٔح يوػأ ٖٓ يؼط ْ٤ه ٠ِػ خزِٓ ٌْؼ٘٣ خٔٓ ْٜظلظُ سٍخػٝ شج٤ٓ صحىخػ ْٜزٌٔ٣ خٔٓ ، َؼُٔحٝ ض٤هَُح ُِٜٞح ًٖخٓأ ٢ك شػخ٣َُِ ٚظٍٓخٔٓ ٟيُ ٢ػخ٣َُح خٜ٤ِػ َظل٣ ٢ظُح ش٣ٞ٘ؼُٔحٝ ش٣ىخُٔح يثحٞلُح ٖػ لاؼك ، ًِٚٔؤر غٔظـُٔح ُٞلُح ن٤ولط ي٘ػ ٝأ . 2 ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح شٍٓخٔٓ ق٤زط ش٤ٓلآلإح شؼ٣َشُح ٠ظكٝ ش٘٤ؼٓ ؾرحٞؼر ٝ شكخزُٔخً ٝ ش٣خَُٓح دًٍٞ ٕٞ٤ػَشُح ءخٜولُح ٕخً يوك ، خؼٓ غٔظـُٔحٝ ىَلُِ سي٤لُٔح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ شػٍخظُٔحٝ َ٤وُح قِـظٔر ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٌٙٛ ٠ِػ ٕٞوِـ٣ ز١ٌّٚفٌث حجؼٌلأث " غٔظـُٔح ىحَكأ ًَ ٠ِػ خزؿحٝ ٢ٛٝ ٖ٤ُِِٔٔٔ سٞه ٖٓ خٜ٤ك خُٔ يًُٝ ، ُْٜ نك ىَـٓ ْ٤ُٝ 3 ش٤ػخٔظؿلاح سٍَٝؼُح ٞٛ خٜظكخرا ّخٓأٝ 4 . ، ش٣ٞزُ٘ح شُ٘ٔحٝ ْ٣ٌَُح ٕآَوُح ٚر ءخؿ خٓ ٞٛ شػخ٣َُح شٍٓخٔٓ ش٤ٔٛأ ٖ٤زط ٢ظُح ش٤ػَشُح َثلايُح ٖٓٝ سٞوُخر شػخ٣َُح قطٝ ٢ك ٠ُخؼط ُٚٞه ءخـك "

ُْؾٌثٚ ٍُؼٌث ٟف زــْد ٖهثٍٚ ُى١ٍػ ٖجفـطث للهث ْإ

"

5 خؼ٣أ ٠ُخؼط ُٚٞهٝ "

ُوٚوػٚ للهث ٚوػ ٗد ْٛذٌ٘ص ً١نٌث ؽجدًٚ رٛل ِٓ ُضؼـضّث جِ ٌُٙ ثٚوػأٚ

1

."

1 - ؽخرَُح ، فٍخؼُٔح صحٍٞش٘ٓ ، ٢ز٣ىؤظُح ٕٞٗخوُحٝ ٢ثخ٘ـُح ٕٞٗخوُح ٖ٤ر ش٤ػخ٣َُح شٔ٣َـُح ، ٢ُ٘ٓٞٔح شظلك – ، دَـُٔح 2014 ص ، 11 . 2 ش٤ػخ٣َُح صخرخطلاح ٖػ شٔؿخُ٘ح ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح ، ٍخؿٝلأح ْٓخه َٛخؿ ئلٓ ( ْلُ٘ح ٖػ عخكيُح دخؼُأ ) ، َظٓ ، ش٤ٗٞٗخوُح ذظٌُح ٍحى ، 2015 ص ، 07 . 3 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ىحَر ئكأ 03 . 4 - ى / ضَٗظٗلاح غهٞٓ ٠ِػ ٍٞش٘ٓ ٍخوٓ ، ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأُ ٢ثخ٘ـُح ٕٞٗخوُح ، ىحَر ئكأ : www.ahmadbarak.com. 5 - ْهٍ ش٣٥ح ، سَوزُح سٍٞٓ 247 .

(3)

ئلٓ خ٘٤زٗ ٕخً يوك ، شل٣َشُح ش٣ٞزُ٘ح شُ٘ٔح ٖػ خٓأٝ

(

ٍُّٚ ٗ١ٍػ للهث ٍٝط

)

ٖٓ ٚٔل٘ر شػخ٣َُح ٍّخٔ٣ خٜظٍٓخٔٓ ٠ِػ ٚرخلطأ غل٣ ٕخًٝ ، َ٤وُح مخزٓٝ َرلإح مخزٓ 2 ّلأُحٝ سلاظُح َؼكأ ٚ٤ِػ ُٚٞوُ حٌٛٝ ، "

ٌ١م ًو ٟفٚ ، ف١ؼؼٌث ِٓؤٌّث ِٓ للهث وٕػ خفأٚ ٌ١م ٞٛمٌث ِٓؤٌّث

" 3 سلاظُح ٚ٤ِػ خؼ٣أ ُٚٞهٝ ّلأُحٝ "

ز٠جٌٌِثٚ زفجذٌْث ُىةجٕدأ ثٍّٛػ

4

"...

ٖٓ خُٜ خُٔ يًُٝ ، ٢٘ؿُٞحٝ ٢ُٝيُح ٖ٣ي٤ؼظُح ٠ِػ َ٤زً ّخٔظٛخر ٠ظلط شػخ٣َُح ضلزطأ حٌٜرٝ ْلُ٘ح ٢ك خَٜٓـط ٢ظُح صخ٤هلاهلأح ٠ُا شكخػلإخر ، َشزُح سخ٤ك ٢ك ش٤ٔٛلأح . ىَـٓ ضٔ٤ُ شػخ٣َُخك ٖٓ ير لا صخ٤هلاهأ ٢ٛ خٔٗاٝ ، ش٤ٔلُ٘حٝ ش٤كَُٝحٝ ش٤ٗيزُح ش٤ٔ٘ظُح ٠ُا فيٜط ش٣ئؿ صخًَكٝ صخز٣ٍيط صخ٘٣َٔظُحٝ صخز٣ٍيظُح ءخ٘ػأ خٜطخػحَٓ 5 . ٕحٝ غٔظـُٔح ٖٓ َٟهأ قثحَش خؼ٣أ ىخ٘ٛ َر ، خٍٜٓخٔ٣ ٖٓ ٠ِػ ؾوك ش٤ػخ٣َُح ش٤ٔٛأ َظظوط ُْٝ ٍٜٞٔـُحٝ لاؼٓ ّلاػلإح َثخًٓٞ ، َ٤زً قـشر خٍٛخزهأ غرخظط خٜٗأ لاا ، شػخ٣َُح ٍّخٔط لا ضٗخً خٜ٤ِػ َظل٣ يه ٢ظُح شٔوؼُح ش٤ُخُٔح ىٍحُٞٔح ٖٓ خٜ٤ِػ ذطَظ٣ خٓٝ ، شُٝيُح ٢ك ٖ٤ُٞجُٔٔحٝ ٖ٣َٔؼظُٔٔحٝ ٖػ ٝأ ، ٢ٗٞ٣ِلِظُح غزُح ىٞوػ ن٣َؿ ٖػ ءحٞٓ ، ١ىحُٞ٘حٝ ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ١َٔؼظٔٓ ٝأ ٢ٔظ٘ٓ ٍخوظٗح ٖػ شٔؿخُ٘ح ش٤ُخ٤وُح ؾُخزُٔح ن٣َؿ ٖػ ٝأ ، صخ٣ٍخزُٔح ذكخظط ٢ظُح ش٣ٍخـظُح صخٗلاػلإح ن٣َؿ شػخ٣َُخر شلِظؤُح ش٣يٗلأح ٖ٤ر ٖ٤كَظلُٔح ٖ٤زػلاُح 6 . َ٤ؿٝ ٖ٤٤ػخ٣ٍ غٔظـُٔح ىحَكأ غ٤ٔؿ َزه ٖٓ خٜٓخٔظٛحٝ ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح ٌُٜٙ َ٤زٌُح ّخٔظٛلاح ذٔرٝ شـشٗلأح ٌٙٛ ْظ٘ط يػحٞهٝ ْٓأ غػٝ ٍلاه ٖٓ خٜٔ٤ظ٘ط ٖٓ ير لا ٕخٌك ، ٖ٤٤ػخ٣ٍ . ٠ؼٓ يوك يٌُُ َؿأ ٖٓ خٜػحٞٗأ قِظوٓ ٠ِػ دخؼُلأح ٌٙٛ ٌْلط ٖ٤ٗحٞهٝ شٔظٗأٝ يػحٞه ىخـ٣ا ٠ُا ضهُٞح يًُ ٌ٘ٓ ٕخٔٗلإح خَٜٛظ٣ يه ١ٌُح َٓلأح ، خٜ٤ٍٓخٔٓ شزؿٍ ٠ِػ ٍّخٔط خًَٜط ّيػٝ شػخ٣ًَ نثلاُح َٜظُٔخر خٍٛخٜظا خٜ٤ٍٓخٔٓ ٖ٤ر شل٣َشُح شٔكخُ٘ٔح فٍٝ خؼ٣أ يٌُر يولطٝ خُٜخٔؿ خٛيول٣ ١ٞػٞك ٌَشر 7 . 1 - سٍٞٓ ْهٍ ش٣لأح ، ٍخلٗلأح 06 . 2 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ىحَر ئكأ 03 . 3 - ْهٍ ، سٞوُخر َٓلأح ٢ك دخر ، ٍيوُح دخظً ٢ك ِْٔٓ ٚؿَهأ 6264 شللط ٕٝير ، نرخُٔح غؿَُٔح، ٢هَُح للهح يزػ ٖر ىٞؼٓ ٖػ لاوٗ ، . 4 - صخكخلظُِ ْ٤هَط ىٞؿٝ ّيػ ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢هَُح للهح يزػ ٖر ىٞؼٓ . 5 - ى / ضَٗظٗلاح غهٞٓ ٠ِػ ٍٞش٘ٓ ، ٍٝلأح ٢ُٝيُح ٢ِٔؼُح َٔطئُٔح ٠ُح ّيوٓ غلر ، ذػلأُح صخرخطلاح ٖػ ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح ، ؽخٔشُح ُحٞك سيً٘ : www.epsarabe.com 6 - ش٤ػخ٣َُح شرخطلاح ٖػ غ٣ٞؼظُح ، َؼه ْٓخه فخزط ( ٢ٗئُح ٕٞٗخوُح ٢ك شٍٗخوٓ ش٤و٤زـط ش٤ِ٤ِلط شٓحٍى ) ، َظٓ ، ش٤ٗٞٗخوُح ذظٌُح ٍحى ، 2011 ص ، 08 . 7 - ىيؼُح ، َشػ غرحَُح يِـُٔح ، ٖ٣يكحَُح شِـٓ ، ْ٤ٌلظُح ءخ٘ػأ ٢ك ٢ػخ٣َُح ٌْلُح خٜزٌطَ٣ ٢ظُح ءخـهلأح ٖػ ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح ، يُخه ُّخك فحٞٗ 51 مٞولُح ش٤ًِ، شُ٘ٔح ، َطُٞٔح شؼٓخـر 1999 ص ، 12 .

(4)

ش٘ٓ ٢ك ١َثحِـُح عَشُٔح ِٚؼك خٓ حٌٛٝ 2004 شـشٗلأح غ٤ٔؿ ْظ٘٣ ٢ػخ٣ٍ ٕٞٗخه ٍٝأ ٖٔر ش٘ٓ ٢ك ٕٞٗخوُح حٌٛ ٍيػ ْػ ، ش٤ػخ٣َُح 2013 ْهٍ ٕٞٗخوُح ٞٛٝ

13 -05

ٟف كًؤٌّث

23 زّٕ ٛ١ٌٛ٠

2013

ٕٞٗخوُح ٠ـُأ ١ٌُحٝ خَٛ٣ٞـطٝ ش٤ػخ٣َُحٝ ش٤ٗيزُح شـشٗلأح ْ٤ظ٘ظر نِؼظُٔح ٝ

2004

. خ٘ٛ ٖٓٝ ىخٓٝ شػخ٣َُح ٢ك ٠ػٞلُح ضٔػ ٕٞٗخوُح قِوط حًبك ، ش٣ٞه شهلاػ شػخ٣َُحٝ ٕٞٗخوُح ٖ٤ر شهلاؼُح ضٗخً فحَلٗلاح 1 . ٝ ٠ِػ ١َثحِـُح ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخوُح ضٗ يوُ ٍٞط سيػ ٢ك ش٤ػخ٣َُح شـشٗلاح ٖٓ 29 صٞظ٘ٓ سىخٓ ٢طلأخً ٢ًٌَُٛٝح قُخُٔح ٕٞٗخوُح ٢ك خٜ٤ِػ 2 :

ش٤ػخ٣َُحٝ ش٤ٗيزُح ش٤رَظُخر شطخوُح شػخ٣َُح ٢ك َؼٔظط ٠ُٝلأح سٍٞظُح

خٜ٤ِػ ضظٗ ٢ظُحٝ 08 ىحٞٓ 3 سىخُٔح خٜ٘ٓٝ، 14 خٓ ٠ِػ ض٘ط ٢ِ٣ " صخ٤ًُِٞٔح َ٣ٞـط ٠ُح فيٜط ش٤ٔ٤ِؼط سىخٓ ش٤ػخ٣َُحٝ ش٤ٗيزُح ش٤رَظُح ْٔـُح ٢ك ٌْلظُحٝ شًَلُح ٍلاه ٖٓ َلـُِ ش٤ػخٔظؿلاحٝ ش٤ِوؼُحٝ ش٤ٔلُ٘ح ش٤ًَلُح " سىخُٔح خؼ٣أ ض٘طٝ 15 خُٜٞه ٢ك ش٤ػخ٣َُح سىخُٔح ٌٙٛ ش٣ٍخزؿح ٠ِػ ٕٞٗخوُح ْلٗ ٖٓ " ش٤رَظُح ْ٤ِؼط ٖ٤٤ُٜ٘ٔح ْ٤ِؼظُحٝ ٖ٣ٌٞظُحٝ ش٤٘ؿُٞح ش٤رَظُح صخ٣ٞظٔٓ ًَ ٢ك ١ٍخزؿح ش٤ػخ٣َُحٝ ش٤ٗيزُح "... ش٤ؼٓخـُحٝ ش٤ٍٓئُح شػخ٣َُخر نِؼظط ش٤ٗخؼُح سٍٞظُحٝ خٜ٤ِػ ضظٗٝ، 03 سىخُٔح ض٘طٝ ، ىحٞٓ 22 خٜ٘ٓ ٢ِ٣ خٓ ٠ِػ " " ٖٔػ ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح شٍٓخٔٓ ْ٤ظ٘ط ٢ك ش٤ؼٓخـُح شػخ٣َُحٝ ش٤ٍٓئُح شػخ٣َُح َؼٔظط ٢ُخؼُح ْ٤ِؼظُحٝ ش٤٘ؿُٞح ش٤رَظُح صخٔٓئٓ ... ش٤ٍٓئُح ش٤ػخ٣َُح صخ٤ؼٔـُح ٢ك صخٔكخ٘ٓ ّخظٗ نكٝ ٙلاػأ سًٌٍُٞٔح ؽخٓٝلأح ٢ك شػخ٣َُح ْظ٘طٝ ش٤ؼٓخـُحٝ "...

غ١ّؾٌٍ زػج٠ٌٌث ٟ٘ٚ زغٌجغٌث رًٛظٌثٚ

ٚ٤كَظُحٝ ش٤ِٔظُح َ٤زٓ ٠ِػ ٍّخٔ٣ شػخ٣َُح ٖٓ عُٞ٘ح حٌٛٝ ، سىخُٔح ٚ٤ِػ ضظٗ خٓ حٌٛٝ ، لاؼٓ ش٤زؼش ءخ٤كأ ٢ك ْظ٘ط ٢ظُح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأخً ش٤ُلاوظٓحٝ ش٣َك ٌَرٝ 48 ًًَٙ نرخُٔح ١َثحِـُح ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخوُح ٖٓ " ٝأ سَلُح ش٤ٜ٤كَظُح ش٤ػخ٣َُح ش٤ِٔظُحٝ ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح ؾ٤ش٘طٝ ْ٤ظ٘ط ٢ك غ٤ٔـُِ شػخ٣َُح َؼٔظط ِ٤ٔط ٕٝى ٖ٤٘ؿحُٞٔح ٖٓ ىيػ َزًأ سيثخلُ شٔظُ٘ٔح ". 1 - ش٤ٗيزُح ش٤رَظُح ٢ك َ٤ظٔؿخُٔح سىخٜش َ٤ُ٘ سًٌَٓ ، ش٣َثحِـُح ش٤ٗٞٗخوُح ؾرحٞؼُح ءٞػ ٢ك شزوُ٘ح ٢ػخ٣َُح ٟيُ فحَلٗلاح سَٛخظ ، ش٤ٗٞط ش٤هٍ ٢ٌػ ٖر ، َثحِـُح شؼٓخؿ ، ش٤ػخ٣َُحٝ 2006 ص ، 15 . 2 - ٢ٗيزُح ؽخشُ٘ح صخ٤٘وظُحٝ ِّٞؼُح َزوٓ ٖػ ٍيظط شٌٔلٓ ش٤ِٔػ شِـٓ ، ش٣َثحِـُح ش٤ػخ٣َُح شٔظُ٘ٔح ٢ك ٢ك ش٤ؼٓخـُح شػخ٣َُح ٍٝىٝ شٗخٌٓ ، ٖ٤ٔ٤ُح يزػ ىٝحىٞر ىيؼُح ، ٢ػخ٣َُح ( 0 ) ، َثحِـُح شؼٓخؿ ، 2009 ص ، 06 . - ٖٓ ىحُٞٔح َظٗأ ي٣ُِِٔ 15 ٠ُح 21 ْهٍ ٕٞٗخوُح ٖٓ 13 -05 ًٌَُح نرخُٔح . 3

(5)

، ش٣ٌَٔؼُح شػخ٣َُخر نِؼظط ٢ٜك شؼرحَُح سٍٞظُح خٓأ ذؿٞٔر ْظ٘ٓ شػخ٣َُح ٖٓ عُٞ٘ح حٌٛٝ 10 ىحٞٓ سىخُٔح ض٘طٝ ًٌَُح قُخُٔح ٕٞٗخوُح ٖٓ 25 ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ٓ " َ٤ؼلظُحٝ شجزؼظُح ٢ك ش٣ٌَٔؼُح شػخ٣َُح َؼٔظط ١ٌَٔؼُح ٖ٣ٌٞظُِ ١ٍَٝؼُح ٢ػخ٣َُحٝ ٢ٗيزُح ؽخشُِ٘ ش٣ٍخزؿلإح شٍٓخُٔٔح ق٤ؼٌطٝ "... ٖ٤هٞؼُٔح صخوشلأ شػخ٣َُخر نِؼظط شٔٓخوُح سٍٞظُحٝ ٕٞٗخوُح حٌٛ ٢ك خٜ٤ِػ صٞظ٘ٓ خؼ٣أ ٢ٛٝ سىخُٔح ض٘طٝ ، ٖ٤طىخٓ ٍلاه ٖٓ 35 ٚٗأ ٠ِػ خٜ٘ٓ " شٍٓخٔٓ ٢ك ٖ٤هٞؼُٔح صخوشلأح شػخ٣ٍ َؼٔظط ٢ٗيزُح َ٤ٛؤظُح سىخػا ٠ُا ٢َٓط شل٤ٌٓ ، شطخه ش٤ِٔطٝ ش٤ٜ٤كَطٝ ش٤ٔكخ٘طٝ ش٤ػخ٣ٍٝ ش٤ٗير شـشٗأ خ٤ػخٔظؿح ْٜؿخٓىا ش٤ـر يًُٝ ، ِـػ ٝأ صخٛخػ ١ًٝ صخوشلأُ ". ، ٢ُخؼُح ٟٞظُٔٔحٝ شزوُ٘ح شػخ٣َر نِؼظط ٢ٜك شٓىخُٔح سٍٞظُح خٓأ ٢ك خؼ٣أ خٜ٤ِػ صٞظ٘ٓ ٢ٛٝ ٍلاه ٖٓ ًٌَُح قُخُٔح ٕٞٗخوُح 08 سىخُٔح ض٘طٝ ، ىحٞٓ 40 ٢ِ٣ خٓ ٠ِػ ٚ٘ٓ " شزوُ٘ح شػخ٣ٍ َؼٔظط ٠ِػ ْ٤وط صحءحىأ ن٤ولط ٠ُح شكىخُٜح شظظوظُٔح صخٔكخُ٘ٔح ٢ك شًٍخشُٔحٝ َ٤ؼلظُح ٢ك ٢ُخؼُح ٟٞظُٔٔحٝ ش٤ُٔخؼُحٝ ش٤ُٝيُحٝ ش٤٘ؿُٞح ش٤٘وظُح ْ٤٣خؤُح ّخٓأ ". ، َـشُح ُْخػ ٢ك شػخ٣َُخر شطخه ٢ٜك شؼرخُٔح سٍٞظُح ٖػ خٓأٝ خٜ٤ِػ ضظٗٝ 03 خٜ٘٤٘ر ٖٓٝ ، ىحٞٓ سىخُٔح 52 ٚٗأ ٠ِػ ض٘ط ٢ظُح " ش٤ٗيزُحٝ ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح شٍٓخٔٓ ٢ك َـشُح ُْخػ ٢ك شػخ٣َُح َؼٔظط ٖٓ ش٣خهُٞح حًٌٝ خٜ٘٤ٔلطٝ خٜظلكٝ ٍخٔؼُِ ش٤ٗيزُح صحٍيوُح ٠ِػ شظكخلُٔح ٠ُا ، صٞظوُح ٠ِػ ش٤ِٔظُحٝ ٢ُٜ٘ٔح ؾُٓٞح ٢ك عيلط ٕأ ٌٖٔ٣ ٢ظُح عىحٞلُحٝ َؿخؤُح ".

، ز٠و١ٍمضٌث ز١ػج٠ٌٌث حجؼٌلأجد زطجم ٟٙف زِٕجغٌث رًٛظٌث ٓػ جِأٚ

ض٘ٔؼطٝ 03 سىخُٔخك، ىحٞٓ 55 ٚٗأ ٠ِػ ض٘ط " ٢كخوؼُح عحَظُح ٖٓ سئظٔٓ ش٤ػخ٣ٍٝ ش٤ٗير شـشٗأ ش٣ي٤ِوظُح صخػخ٣َُحٝ دخؼُلأح يؼط ٖ٤٘ؿحُِٞٔ ٢كخوؼُحٝ ١ٌَلُح قظلظُحٝ ش٤ٗيزُح صحٍيوُح ِ٣ِؼط ٠ُح ٢َٓطٝ، ٢٘ؿُٞح "... ْ٤ُٝ شُٝيُح ٢ك ش٣ٍخُٔح ش٤ِهحيُح شٔظٗلأحٝ ٖ٤ٗحٞوُِ خٜٔ٤ظ٘ط ٢ك غؼوط ٠ُٝلأح ش٤ٗخٔؼُح ٍٞظُح ٌٙٛٝ ٢ِ٣ خٓ ٢ك خٜ٤ُح مَـظٗ فٞٓ ٢ظُح سَ٤هلأح سٍٞظُِ شزُٔ٘خر ٕؤشُح ٞٛ خًٔ ٢ُٝيُح ٕٞٗخوُِ .

٢ٔكخ٘ظُح غرخـُح صحً شػخ٣َُخر نِؼظط خٜٗخك سَ٤هلأحٝ شؼٓخظُح سٍٞظُح ٖػ خٓأ

ٖٓ سٍٞظُح ٌٙٛٝ ، شػخ٣َُح شـشٗلأح ٢ظُح دخؼُلأح عحٞٗأ غ٤ٔؿ َٔشط ٢ٛٝ ، ٖ٤٤ػخ٣َُح ٖ٤ر ٢ٔكخ٘ظُح غرخـُح خٜ٤ِػ ذِـ٣ ش٤ػخ٣َُح ( شكَٝؼُٔح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ شًٔلأُح ٝأ ّيوُح سًٌَ ) ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٌٙٛٝ ، ٖ٤ٗحٞه ٍلاه ٖٓ شٔظ٘ٓ ش٤ٔكخ٘ظُح ش٤ُٔخػ خًٔ ش٤ِهحى ٖ٤ٗحٞور ْ٤ُٝ ، لاؼٓ ّيوُح سٌَُ خل٤لُح ٕٞٗخوً ، سىخُٔح ٚ٤ِػ ضظٗ خٓ حٌٛٝ ، خلُخٓ خٛخ٘ػَػ ٢ظُح ش٤٘ٓخؼُح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأُ شزُٔ٘خر ٍخلُحٞٛ 37 ْلٗ ٖٓ

(6)

خُٜٞه ٢ك ًٌَُح قُخُٔح ٕٞٗخوُح "

ش٤ػخ٣َُح صخٔكخُ٘ٔح ٢ك شًٍخشُٔحٝ َ٤ؼلظُح ٢ك شٔكخُ٘ٔح شػخ٣ٍ َؼٔظط

ش٤ُٝيُح ش٤ػخ٣َُح صخج٤ُٜح شٔظٗأ ٠ُا ىخ٘ظٓلاخر

ٖٓ خ٤ػخٔظؿح ْٜؿخٓىاٝ ْٜظ٤رَطٝ دخزشُح شجزؼط ٠ُا ٢َٓطٝ ،

شٜ٣ُِ٘ح شٔكخُ٘ٔح ٍلاه

".

شػخ٣ٍ صخٔٓئٓٝ ًَخ٤ٛ ٍلاه ٖٓ خَٛ٤ٔط ٞٛ ش٤ٔكخ٘ظُح دخؼُلأح ٌٙٛ ِ٤ٔ٣ خٓ خؼ٣أٝ 1 صٞظ٘ٓ ش٤ػخ٣َُح ١ىحُٞ٘ح يـٗ ش٤ػخ٣َُح ًَخ٤ُٜح ٌٙٛ ٖ٤ر ٖٓٝ ،ًٌَُح قُخُٔح ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخوُح ٢ك خٜ٤ِػ 2 ٢ظُح ش٤ػخ٣َُح شًَلُِ ١يػخوُح ٌَ٤ُٜح َزظؼط 3 غؼو٣ ١ٌُح ١ٝخٛ ٢ػخ٣ٍ ١ىخٗ ٌٕٞط ٕأ خٓح سَ٤هلأح ٌٙٛٝ ، ٢ك عَشُٔح ٚ٤ِػ ضٗ خًٔ ١ٍخـظُح ٕٞٗخوُ غؼو٣ ١ٌُح فَظلٓ ٢ػخ٣ٍ ١ىخٗ ٝأ صخ٤ؼٔـُح ٕٞٗخوُ ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخوُح 4 . ًْخلٓ ىٞؿٝ ٞٛ َٟهلأح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٖػ ش٤ٔكخ٘ظُح شػخ٣َُح ِ٤ٔط ٢ظُح شؼُخؼُح ش٤طخوُح ٖػ خٓأٝ صخػُخُ٘ٔح ٢ك َظُ٘ح ٢ك ؾوك ٌٕٞ٣ خٜطخظظهحٝ ، خ٘٣يُ شكَٝؼُٔح شٓخؼُح ًْخلُٔح َ٤ؿ شطخه ش٤ػخ٣ٍ ٢ػخ٣َُح غرخـُح صحً

(

زّىقٌّث ٚأ ، رٌْ٠ْٛد ْثٌٍٛ ٟف جٌ٘مِ ٟضٌث ز١ػج٠ٌٌث ز١ٌٚوٌث زّىقٌّجو

زّطجؼٌث ٟف جٌ٘مِ ٟضٌث ز١ٕؿٌٛث ز١ػج٠ٌٌث

)

،

٢ٛ ش٤ػخ٣َُح ًْخلُٔح ٌٙٛ ٢ك شؼزظُٔح صحءحَؿلإح ٖػ خٓأٝ ْ٤ٌلظُحٝ شؿخُٓٞح صحءحَؿلإح ش٣ٍحىلإحٝ ش٤ٗئُح صحءحَؿلإح ٕٞٗخه ٢ك شكَٝؼُٔح . ش٤ٔكخ٘ظُح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٌٙٛ ِ٤ٔط سَ٤هأ ش٤طٞظه ىخ٘ٛ حَ٤هأٝ شـشٗلاح ٖٓ خَٛ٤ؿ ٖػ ٝ ٞٛ ٖ٤زػلاُح ٖٓ ٖ٤ل٘ط ىٞؿٝ ش٤ٔكخ٘ظُح دخؼُلاح ٌُٜٙ ٖ٤ٍٓخُٔٔح : ٞٛ ٍٝلأح ق٘ظُح ٞٚجٌٙث خػلاٌث لاٝ ، ٚ٤كَظُحٝ ش٣حُٜٞح َ٤زٓ ٠ِػ ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح ٍّخٔ٣ ١ٌُح ّخؼـُحٝ َو٘ظُح ق٣ٍخظًٔ ش٣ٍَٝػ ٌٕٞط ٢ظُح ق٣ٍخظُٔح غؼر لاا ١ىخٓ َرخوٓ ١أ خٜ٤ِػ ٠ػخوظ٣ ُٚ ش٤ٓخٓأ شًٜ٘ٔ خٌٛوظ٣ لا خؼ٣أٝ، يًُ َ٤ؿٝ . ٍح ٖٓ ٢ٗخؼُح ق٘ظُحٝ ٖ٤زػلا ٞٛ فٌضقٌّث خػلاٌث ًٝ ؽخشٗ ّخٓأ ٠ِػ ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح ٍّخٔ٣ ١ٌُح َرخوٓ ٠وِظ٣ٝ ، ٚهَُُ ي٤كُٞح ٍيظُٔح ٌٙوظ٣ٝ ، ٚكَظُحٝ ش٣حُٜٞح َ٤زٓ ٠ِػ ْ٤ُٝ ٢كحَظكحٝ ٢ٜ٘ٓ غرخؿ سًَ شػخ٣َُ شزُٔ٘خر ٕؤشُح ٞٛ خًٔ ، ش٤ُخ٤ه ؾُخزٓ ٠ُح ٕخ٤كلأح غؼر ٢ك َظط ٢ظُحٝ ، ش٤ُخٓ ٍٞؿأ يًُ - سىخُٔح ض٘ط 71 ٕٞٗخوُح ٖٓ 13 -05 ٢ِ٣ خٓ ٠ِػ " ٢ٛ ٖ٤٤ػخ٣َُح ؾ٤ش٘ظُحٝ ْ٤ظ٘ط ًَخ٤ٛ - : ش٤ػخ٣َُح ١ىحُٞ٘ح – ش٤ػخ٣َُح صخـرحَُح – ش٤ػخ٣َُح صخ٣ىخلطلاح ش٤٘ؿُٞح – ش٤زُٔٝلأح ش٤٘ؿُٞح ش٘ـُِح "... 1 2 سىخُٔح ض٘ط 38 ٢ِ٣ خٓ ٠ِػ ٕٞٗخوُح ْلٗ ٖٓ ش٤ٗخؼُح خٜطَوك ف " ش٤ػخ٣َُح ١ىحُٞ٘حٝ صخ٤ؼٔـُح ٍلاه ٖٓ ْظ٘ط "... 3 - سىخُٔح َظٗأ 72 ْهٍ ١َثحِـُح ٕٞٗخوُح ٖٓ 13 -05 ش٤ٗيزُحٝ ش٤ػخ٣َُح شـشٗلاح ْ٤ظ٘ظر نِؼظُٔح . 4 سىخُٔح ض٘ط 76 ٚٗأ ٠ِػ ٕٞٗخوُح ْلٗ ٖٓ " ٢ػخ٣ٍ فيٛ صحً ش٣ٍخـط شًَش فَظلُٔح ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح يؼ٣ "...

(7)

٢ظُحٝ ، شؼ٣يلُح شكَظلُٔح ّيوُح قزطأ فَظلُٔح ذػلاُح َؿأ ٖػ سَ٤زً فخؼػؤر ي٣ِ٣ قظٞٓ َزًأ َؿأ لآخػ يؼ٣ فَظلُٔح ذػلاُح قزطأ ْػ ٖٓٝ ، ْ٤ثَُح ٞٛٝ شُٝيُح ٢ك ، ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح ٟيُ غؼو٣ٝ شزُٔ٘خر خٓأٝ ، َٔؼُح دٍ غٓ َٓخؼُح خُٜ غؼو٣ ٢ظُح شهلاؼُخً ، ٢ػخ٣َُح ٚ٣ىخٗ ٖ٤رٝ ٚ٘٤ر َٔؼُح شهلاؼُ شهلاؼُح ٌٙٛ َؼُٔ غؼو٣ لا ٚٗخك ١ٝخُٜح ذػلاُ 1 . حٌٛٝ ، غؼزُح خٜؼؼر ٖػ خِٛ٤ٔٗٝ ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأُ ٍٞظُح ًَ ًٌَٗ خِ٘ؼؿ ١ٌُح ذزُٔح ٞٛ حٌٛ شػخ٣َُح ٖٓ عٞٗ ًَ ٠ِػ شوزـُٔح ش٤ٗٞٗخوُح يػحٞوُح شكَؼٓ ةٍخوُح ٠ِػ َٜٔ٣ ٠ظك شٓيؤُح ٌٙٛ ٍلاه ٖٓ خٗىٍأ ٚٗؤر ٍٞوٗ ٚ٤ِػٝ شـ٤ٔزُح ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخوُح ٍٞك ء٢شُح غؼر فَشٗ ٕأ ش٤ػخ٣َُح صخؿخشُ٘ح ْٛأ ٖٓ َزظؼط ٢ظُحٝ ش٤ٗٞٗخوُح خٜٓخٌكأٝ ش٤ٔكخ٘ظُح دخؼُلاح ْ٤ظ٘ط ش٤كخٗ ٖٓ شطخهٝ ٍح ١ٌُحٝ ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخوُح حٌٛ خٛحٞظكح ٢ط ش٤طٞظه ًٝ ٚٗأ ٠ُح شكخػلاخر ، سؤشُ٘ح غ٣يك ٕٞٗخه َزظؼ٣ ش٤ٔكخ٘ظُح شػخ٣َُح ٕأ ٞٛٝ، َٟهلأح ٖ٤ٗحٞوُح ٖػ ِٙ٤ٔط ضلزطأ غؼوط ش٤ِلٓٝ ش٤ُٝى ٖ٤ٗحٞه سيؼُ . لا ش٣ىَك شـشٗأ سٍٞط ٢ك َٜظط خٛيٜػ ٍٝأ ٢ك ضٗخً ش٤ٔكخ٘ظُح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح شٍٓخٔٓ ٕحٝ غٓ ٚٗأ لاا ، شكخزُٔحٝ ٢شُٔحٝ ش٤َٓٝلُح صخهخزُٔ شزُٔ٘خر ٍخلُح ٞٛ خًٔ ، ق٘ؼُحٝ عحَظُح سٌَك ٖٔؼظط عحَظُح ٠ِػ ئظؼط ٢ظُح ش٤ػخٔـُح دخؼُلأح صَٜظ ، ش٤ػخ٣َُح ش٤كحَظكلاح ٍٜٞظٝ ، ٕخٔٗلإح سخ٤ك ٍٞـط سَٜشُحٝ ٍحٞٓلأحٝ دخوُلأح َ٤ظلطٝ ُٞلُح ُحَكا َؿأ ٖٓ ٖ٤٤ػخ٣َُح ٖ٤ر ي٣يشُح ْكخ٘ظُحٝ ىخٌظكلاحٝ ش٤ُٔخؼُح 2 . عَظلط ٚظٍٓخٔٓ ٕلأ ، ْكخُ٘ٔح ْٔـر ّخُٔٔح ٚظؼ٤زـر ٢ؼظو٣ عٞٗ ش٤ٔكخ٘ظُح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٌٙٛٝ يه ٌُٖ ، يًُ ٖٓ خج٤ش عَظل٣ لا َهأ عٞٗٝ ، خَٛ٤ؿٝ ٢زؿَُحٝ شًٔلأُحٝ شػٍخظُٔخً ق٘ؼُح ٍخٔؼظٓح شُِٔح سًَٝ ّيوُح سًٌَ ، خُٜٞطأٝ شزؼُِح يػحٞه عخزطا ٖٓ ْؿَُح ٠ِػ ْكخُ٘ٔح ْٔـر ّخُٔٔح ٚ٤ِػ ذطَظ٣ خَٛ٤ؿٝ شكخزُٔحٝ سَثخـُح سًَٝ . ش٤ٔكخ٘ظُح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٌٙٛ ضٗخً خُٔٝ

(

زف١ٕؼٌث ٌ١غٚ زف١ٕؼٌث

)

١أ ، ش٤رخـ٣ح شـشٗأ خٜزِؿأ ٢ك ١ىئ٣ سٍَٝؼُخر يًُ ٕخك ، دخؼُلأح يِط يػحٞه خوكٝ ٖ٤٤ػخ٣َُح َزه ٖٓ ٍخؼك ٢ًَك ءحىأ ٠ِػ ّٞوط خٜٗأ ءخـهأ دخٌطٍح ٠ُا ٕخ٤كلأح ٖٓ َ٤ؼً ٢ك

(

ٗ٠وّػ ٌ١غ ٚأ ٗ٠وّػ

)

يِظُ ْٜظلُخؤُ ٖ٤٤ػخ٣َُح َزه ٖٓ 1 - ّيوُح سًَ ذػلا فحَظكح يوػ ، ٢ل٘لُح ي٤ٔلُح يزػ ( ٜٚٓٞلٓ – ش٤ٗٞٗخوُح ٚظؼ٤زؿ – ٢ٗٞٗخوُح ٚٓخظٗ – شٍٗخوٓ شٓحٍى ) ، َظٓ ، غ٣ُٞظُحٝ َشُِ٘ ش٣َظؼُح شزظٌُٔح ، 2008 ص ، 73 . 2 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، َؼه ْٓخه فخزط 09 .

(8)

٠ظك ٝأ ْٜظرخطا ٝأ ٖ٤ٔكخ٘ظُٔح ٖ٤زػلاُخر ٍَؼُح ٝأ ًٟلأح مخلُا ٢ك ذزٔظط ءخـهلأح ٌٙٛٝ ، يػحٞوُح ْٜطخكٝ . ي٣حِط غٓ ىحىِط ٢ٛٝ ، شػٞ٘ظٓٝ سَ٤ؼً ٢ٛ ذػلأُح ٢ك ٖ٤زػلاُ ش٤ػخ٣َُح صخرخطلإح ٍٞظك شزٔ٘ك ٍخظظٗلاحٝ ُٞلُح ٠ُا ٍٞطُِٞ عحَظُح سيشٝ شٔكخُ٘ٔح سٞه . ٖ٤زػلاُح ش٤ُٞجٔٓ ٍٞك ٍإخٔظُح ٍٞؼ٣ يٌُرٝ ؟ ذؼُِٔح ٌٙٛ َهحى ش٤ػخ٣َُح صخرخطلإح ٖٓ ٚٗٞػيل٣ خٔػ ٖٔ٤ك غلزُحٝ ًَخشُٔح ٌٙٛ شـُخؼٓ ٠ُا فيٜط ٢ظُح ش٤ٗٞٗخوُح صخٓحٍيُح ٖٓ ي٣يؼُح صَٜظ يوك يٌُُ خٜ٘ٓ سَ٤ـوُح شطخهٝ ش٤ٔكخ٘ظُح ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح ٌُٜٙ ٖ٤ٍٓخُٔٔح ٖ٤زػلاُح ٖٓ ش٤ُٝئُٔٔح ٌٙٛ َٔلظ٣ ٠ُا ٚجـور ١ًئ٣ ١ٌُح ٢ػخ٣َُح شُءخٔٓ خٜو٣َؿ ٖػ ٌٖٔ٣ يػحٞه ىخـ٣ا ٍلاه ٖٓ يًُٝ ،لاؼٓ شًٔلأُخً ٍخٌشلأح ٖٓ ٌَش ١ؤر ٚر ٍَؼُحٝ ًٟلأح مخلُا ٝأ َهأ ٢ػخ٣ٍ شرخطا 1 . ٝأ ٖ٤ؿَلظُٔخر نلِط ٢ظُح صخرخطلإخً ، ٖ٤٤ػخ٣َُح َ٤ـُ عيلط ٢ظُح ش٤ػخ٣َُح صخرخطلإح ٖػ خٓأٝ حٌٛ ٢ك خ٘ظٓحٍى مخـٗ ؽٍخه ٢ٜك ، ٢ػخ٣َُح ؽخشُ٘ح ٢ك ٖ٤ٔٛخُٔٔح ٖٓ َْٛ٤ؿٝ ّخٌلُح ٝأ ٖ٤رٍئُخر غلزُح . سَ٤ُٔٔح ٠ِػ خزِٓ َػئط ٢ٜك ، سَ٤ؼً ش٣ىخظظهحٝ ش٤ٔلٗٝ ش٤ٗير ٍحَػأ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ ٕحٝ ؾٓخَٗزُح َهَؼط ٢ٜك ، ٖ٤كَظلُٔحٝ ٢ُخؼُح ٟٞظُٔٔح ١ًٝ ٝ ْٜ٘ٓ شزوُ٘ح شطخهٝ ٖ٤زػلاُ ش٤ػخ٣َُح ٠ِػ ُٚخزها ٖٓ َِوطٝ ذػلاُح ّخـكا شُخك ٖٓ ي٣ِطٝ ش٤ٔلٗ صخٓيط ٠ُا ١ىئطٝ ، ٖ٤٤ػخ٣َُِ ٢ز٣ٍيظُح ٍحيٛا ٠ِػ َٔؼط خًٔٝ ، ٢ػخ٣َُح ءحىلأح شِطحٞٓ ٢ك ْٜظٔ٣ِػٝ ْٜطىحٍا ٖٓ َِو٣ خٔٓ ، شٔكخُ٘ٔحٝ ذ٣ٍيظُح ش٤ؼ٤زـُح ٚظُخك ٠ُا دخظُٔح ذػلاُح سىخػلإ صخولٗ ٖٓ ٚزِـظط خُٔ يٜـُحٝ ٍخُٔحٝ ضهُٞح 2 . ٝأ ، ذػلاُح ٚؼزظ٣ ١ٌُح ١ىخُ٘ح ذ٤ظط ٢ظُخً ش٣ٞ٘ؼُٔحٝ ش٣ىخُٔح َٟهلأح ٍحَػلأح ٖٓ ي٣يؼُح ٖػ لاؼك ٖٓ ٕخً حًا شطخهٝ ، دخظُٔح ذػلاُح حٌٛ خُٜ غزظ٣ ٢ظُح شُٝيُح ذ٤ظط ٢ظُح ش٣ىخظظهلاح ٍحَػلأح ٠ظك ٖ٤كَظلُٔحٝ ٖ٣ُخظُٔٔح ٖ٤زػلاُح ٖ٤ر . - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، يُخه ُّخك فحٞٗ 101 . 1 2 ، َثحِـُح شؼٓخؿ ، غرخُٔح ىيؼُح ، ش٤ػخٔظؿلاحٝ ش٤ٗخٔٗلإح ِّٞؼُح شِـٓ ، ٢ػخ٣َُح ٍخـُٔح ٢ك غ٣ٞؼظُحٝ ٖ٤ٓؤظُحٝ يوؼُح ، ْ٣ٌَُح يزػ ِ٣ِؼٓ 2012 ص ، 258 .

(9)

ٌَشُخر صخرخطلإح ٌٙٛ عٞهٝ ٢ك ٚجـور ذزٔظ٣ ١ٌُح ضوشُح ش٤ُٝئٔٓ ٢ك ي٣يشظُح ٖٓ يرلا ٕخً يٌُُٝ سىخ٣ُ ٠ُا ١ىئط ٢ظُح ٍٞٓلأح ن٤زـط ٠ِػ ي٤ًؤظُخر ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح ٢ك ٖ٤ًَظشُٔح ّخ٤ه ٠ُا ١ىئ٣ ١ٌُح ُْٜ ش٤ػخ٣َُح صخرخطلإح عٞهٝ صلاخك ٖٓ َ٤ِوظُح ٢ُخظُخرٝ ْٜظٓلآ ٠ِػ شظكخلُٔحٝ ٖ٤زػلاُح ش٣خٔك 1 . ٖ٤زػلاُح يكأ خُٜ عَؼظ٣ ٢ظُح ش٤ػخ٣َُح شرخطلإح عٞهٝ ٠ُا ١ىئط ٢ظُح دخزٓلأح ْٛأ ٖ٤ر ٖٓٝ ( رثٛ٘ ٓ١فٌضقِ ٚأ ) خٔٛٝ ٖ٤طٍٞط ٢ك َٜظط ٕأ ٌٖٔ٣ ، صخز٣ٍيظُح ٢ك ٠ظك ٝأ شٔكخُ٘ٔح ءخ٘ػأ 2 : -ٌٝٚلأث رًٛظٌث ٕٝىٝ صخز٣ٍيظُح ٝأ شٔكخُ٘ٔح ءخ٘ػأ ٖززػلاُخر نلِط ٢ظُح صخرخطلإح ٢ك َؼٔظط ْأ ٌملأث ُظنٌث ِٓ ٓ١ذػلاٌث ِٓ وفأ ٞأ جٙ١ف خذْض٠ ، ( ٌْو ٚأ ؿٌؾد حجظ١ف جػًأ غم٠ ْؤو ) ، خ٘ٛٝ ؟غ٣ٞؼظُح ّخٓأ ٍٞك ٍءخٔظٗ -ز١ٔجغٌث رًٛظٌثٚ ءحَؿ ذػلاُ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإح غوط خٓي٘ػ ٢ٛ ٌ١غٌث ِٓ ٗ١ٍػ ءثوضػث ءحيظػلاخً ، ٍٜٞٔـُح فَؿ ٖٓ ءحيظػلاح ٌٕٞ٣ ٕأ ٝأ ، ش٤ػخ٣َُح شٔكخُ٘ٔح ءخ٘ػأ ْظوُح ذػلاُح ٖٓ غو٣ ١ٌُح

(

يجّػؤو

خغشٌث

)

ش٤ػخ٣َُح شٔكخُ٘ٔح ْظ٘ٓ خٜ٤ك ذزٔظ٣ ٕأ ٝأ ،

(

ٟػج٠ٌٌث ٞهجٌٕجو

)

َزه ٖٓ شرخطلاح غوط ٕأٝأ ، ٖٓ غوط ٕأ ٝأ ٖ٤زػلاُ ٚز٣ٍيط ءخ٘ػأ دٍئُح خٜ٤ك ذزٔظ٣ ٕأ ٝأ ش٤ػخ٣َُح شِرخؤُِ َٙ٤ٓ ءخ٘ػأ ٢ػخ٣َُح ٌْلُح ش٤زـُح سٍخشظٓلاح ٝأ ؽلاؼُح ٚٔ٣يوط ءخ٘ػأ ٢ػخ٣َُح ذ٤زـُح َزه . ٚٓحُِبر ٍَؼُح عٞهٝ ٢ك ذزٔظُٔح شُءخٔٔر ٕٞٗخوُح َهيط ٖٓ يرلا ٚٗخك ؤـوُح شـ٤ظٗ ٍَؼُح ىٞؿٞرٝ َ٤ـُخر ٚولُأ ١ٌُح ٍَؼُح ٖػ غ٣ٞؼظُخر . شػَٝشٓ َ٤ؿ لاخؼكأ ذٌطٍح حًا لاا ٍؤٔ٣ لا ءَُٔح ٕؤر ٢ؼوط شٓخؼُح سيػخوُح ٕحٝ ( ُْؽ ٍٝػ ءثوضػث ْجْٔلاث ) شٓحٍيُح ٍخـٓ ؽٍخه حٌٛٝ ، ش٤ثخ٘ـُح ش٤ُٝئُٔٔح ىَلظط خ٘ٛٝ ، لا ّأ ٍَؼُح غهٝ ءحٞٓ، . ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔخك ٍَؼُح غهٝ حىح خٓأ ( ز٠ٌ١ظمضٌث ) ٖػ ٍَؼُح حٌٛ فلاطح َؿأ ٖٓ ّٞوط ٢ظُح ٢ٛ سىخُٔح ذؿٞٔر غ٣ٞؼظُح ن٣َؿ ( 124 ػ َ ق ِٓ ) ٚٗأ ٠ِػ ض٘ط ٢ظُحٝ " ٗذىصٌ٠ ْجو ج٠أ ًؼف ًو غ٠ٛؼضٌجد ٗعٚوف ٟف جذذّ ْجو ِٓ ٍََ٠ ٌ١غٌٍ ثًٌػ خذْ٠ٚ ، ٗتـند ضنشٌث

"

.

شطخوُح قُخظُٔح ٢ٔلط ٢ٗئُح ٕٞٗخوُح يػحٞه ٕبك ٢ُخظُخرٝ

(

غ٠ٛؼضٌث ٛ٘ٚ ًٌؼضٌٍّ صجنٌث كقٌث

)

خ٘ظٓحٍى ٍخـٓ ٞٛ حٌٛٝ ٢ثخ٘ـُح ٕٞٗخوُح ٖػ ٢ٗئُح ٕٞٗخوُح ِ٤ٔ٣ خٓ حٌٛٝ ، . 1 ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، َؼه ْٓخه فخزط 10 . 2 - ى / شللظُح ْهٍ يؿٞ٣ لا ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ؽخٔشُح ُحٞك سيً٘ .

(10)

ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح شٍٓخٔٓ ٖػ شٔؿخُ٘ح ش٤ُٝئُٔٔح ٍخـٓ ٢ك ٚٗأ لاا ، ش٤طٞظوُح غؼر ىخ٘ٛ ٕخك ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ْٜظٍٓخٔٓ ءخ٘ػأ غؼزُح ْٜؼؼر ٠ِػ ٖ٤زػلاُح َزه ٖٓ شزٌطَُٔح ق٘ؼُح ٍخٔػأ ٕأ ٢ٛٝ ، ش٤ٔكخ٘ظُح َجػ ًطؤو زفجذِٚ رًٌذِ فٕػ يجّػأ ٟ٘ غؼر سخػَٓ ؽَشر ، ٕٞٗخوُح خٜ٤ِػ ذهخؼ٣ لاٝ خٜٔٛأ ٖٓٝ ؽَٝشُح 1 : 1 ش٤كَػ ٝأ ش٤ٗٞٗخه يػحٞور شٔظ٘ٓ ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح ٌٕٞط ٕأ ( خٜر فَظؼط شُٝيُح ٕأ ١أ ) 2 -ض٤ػٍٝ يه ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح ٌْلط ٢ظُح ش٤ٗٞٗخوُح سيػخوُح ٌٕٞط ٕأ . شٍٗخؤُح ٖ٤ٗحٞوُح َؿ ٢ك خٜ٤ِػ صٞظ٘ٓ ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح شٍٓخُٔٔ شكخرلإح ٌٙٛٝ 2 خٜ٘ٔػ ٖٓٝ سىخُٔح ٢ك ضٗ ١ٌُح ١َثحِـُح ٕٞٗخوُح 39 ١َثحِـُح صخرٞوؼُح ٕٞٗخه ٖٓ ٠ُٝلأح خٜطَوك ٢ك

"

زّ٠ٌؽ لا

ْٛٔجمٌث ٗد ْىأ ٚأ ٌِأ ول ًؼفٌث ْجو ثىإ

. "

ٍخٔػأ ٢ٛ خٜر ًٕؤ٣ ٝأ ٕٞٗخوُح خِٛ٤ـ٣ ٢ظُح ٍخؼكلأح ٖ٤ر ٖٓٝ ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح شٍٓخٔٓ ءخ٘ػأ غوط ٢ظُح ق٘ؼُح . حٌٛ ٕخً لا ،َ٤ـُِ ٍَػ ٚ٘ػ ؾظٗٝ ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح شٍٓخٔٓ مخـٗ ؽٍخه َؼلُح حٌٛ غهٝ ُٞ ٌُٖٝ شٍٓخٔٔر ٕٞٗخوُح قٔٓ ٢ػخ٣َُح ٍخـُٔح ٢ك ٌُٖٝ ، خٗٞٗخه ٚ٤ِػ ُِّٞحٝ دخوؼُح نلظٔ٣ٝ عَٝشٓ َ٤ؿ َؼلُح ضوزٓ ٢ظُح ؽَٝشُح ىٝيك ٢ك ،لاؼٓ شًٔلأُخً خٜ٘ٓ شل٤٘ؼُح شطخهٝ خٜػحٞٗأ ٌَر ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح خلُخٓ خٜ٤ُا سٍخشلإح . ٌُٖٝ ، خٜ٘ػ شٔؿخُ٘ح سٍٞـوُح ْؿٍ خٜ٤ِػ دخوػ لاٝ سٍَزٓٝ شكخزٓ ٍخؼكأ ًٕا ٢ٜك غٔظـُٔحٝ ىَلُح ٠ِػ سَ٤زٌُح خٜظ٤ٔٛلأ حَظٗ خٜكخرأ عَشُٔح . ٖ٤ر شكخزُٔح ق٘ؼُح ٍخٔػلأح ٌٙٛ ٖػ شـطخُ٘ح ش٤ػخ٣َُح صخرخطلإح ٌٙٛ ٕؤر ٍٞوٗ َٟهأ شٜؿ ٖٓ ٌُٖٝ ٢ٛ ٖ٤زػلاُح ٖٓ سَ٤هلأح ٌٙٛٝ ، ٕخٔٗلإح ْٔؿ ٠ِػ ١يؼط َطلأح ٢ك َزظؼط ٢ظُحٝ ، ش٣ئؿ ٍحَػأ شكخرلإح دخزٓأ ٖػ حي٤ؼرٝ ، ّخؼُح ّخظُ٘ح خٜؼزـ٣ خٓ سىخػٝ ، ٕٞٗخوُح خٜ٤ٔل٣ ٢ظُحٝ ىَلُخر شو٤ظُِح مٞولُح ٢ٛ ش٣خٔلُح ٌٙٛٝ ، ُٚ ٕٞٗخوُح ش٣خٔك ِِّظٔ٣ خٔٗا نلُح حٌٛ ٕخك ، دخؼُلأح ٌٙٛ ٖػ شـطخُ٘ح ق٘ؼُح ٍخٔػلأ خٛحيٓ ٢ك غلزُِ ٢٘ظؼكى ٢ظُح . شٍٓخٔٓ فخرأ يه عَشُٔح ٕأ ّحى خٓ ٚٗأ ٞٛٝ عٞػُٞٔح حٌٛ ٢ك ٢ٔ٤ثَُح ٍخٌشلإح فَـٗ ٕأ خٌ٘٘ٔ٣ ٚ٤ِػٝ خٜ٘ٓ شل٤٘ؼُح شطخهٝ ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٢ٍٓخٔٓ ٖ٤ر ق٘ؼُح ٍخٔػأ وػثٛل ك١ذـص ٓىّ٠ ٜوِ ٞأ ٌٟجف ، 1 - شٓىخُٔح شُ٘ٔح ، سيلظُٔح ش٤رَؼُح صحٍخٓلاح ش٤ًِ ٖػ سٍىخظُح ، ٕٞٗخوُحٝ شؼ٣َشُح شِـٓ ، ْ٣َـظُح شكخرح ٢ك ٕٞٗخوُح ٍٝى ، ٍٞـؼُح ْ٤ٛحَرح خٍٗ َظٗأ ي٣ُِِٔ ش٘ٓ، ٕٞٔٔوُح ىيؼُح ، َٕٝشؼُحٝ 2012 ص ، 175 . 2 - ٚٗأ ٠ِػ ١َظُٔح ٢ثخ٘ـُح ٕٞٗخوُح ضٗ " زّ٠ٌؽ ْٛٔجمٌث َٖ١ؾ٠ ٞيٌث ًؼفٌث وؼ٠ لا ".... ءخ٘ػأ غوط ٢ظُح ق٘ؼُح ٍخٔػأ ٢ٛ ٕٞٗخوُح خِٛ٤ـ٣ ٢ظُح ٍخؼكلأح ٖ٤ر ٖٓٝ شزؼُِح يػحٞه ض٤ػٍٝ حًح ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح . شللظُح ْهٍ يؿٞ٣ لا ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ؽخٔشُح ُحٞك ٙيً٘ َظٗأ ي٣ُِِٔ .

(11)

ز١ػج٠ٌٌث حجؼٌلأث زًّجِّ ٓػ زّؽجٌٕث ز١ػج٠ٌٌث سجدجطلإث ٓػ غ٠ٛؼضٌٍ ُجّؤو ز١ٔوٌّث ز١ٌٚؤٌّْث ؟ ز١ْفجٕضٌث ٖٓ ٍَؼظُٔح ذػلاُح نك ش٣خٔك ٢ك خٛيكُٞ ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح يػحٞه ٢لٌط َٛ َٟهأ سٍخزؼر ٝأ غ٣ٞؼظُِ ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ش٤طٞظه غٓ ذٓخ٘ظط َٟهأ يػحٞه ىٞؿٝ ٖٓ ير لا ّأ، ش٤ػخ٣َُح شرخطلاح ؟ شرخطلاح ٖػ ٢ٛٝ ش٤ػَك صلاخٌشح سيػ ش٤ٔ٤ثَُح ش٤ُخٌشلاح ٌٙٛ ٖػ عَلظطٝ : ٖٓ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإخر ىٞظؤُح خٓ ذػلاُح شرخطا يؼُ خَٛكحٞط ذـ٣ ٢ظُح ؽَٝشُح ٢ٛ خٓٝ ؟ خٜػٞهٝ دخزٓأ ٢ٛ خٓٝ ؟ ش٤ٗٞٗخوُح ش٤كخُ٘ح خٓٝ ؟ ش٣َ٤ظوط ّأ ش٣يوػ ش٤ُٝئٔٓ ٢ٛ َٛ ؟ خٜ٘ػ شٔؿخُ٘ح ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح شؼ٤زؿ خٓٝ ؟ ش٤ػخ٣ٍ شرخطا دخزٓأ ىخ٘ٛ َٛٝ ؟ شرخطلإح ٌٙٛ ٖػ ذٓخُ٘ٔح غ٣ٞؼظُح َ٣يوط ْظ٣ ق٤ًٝ ؟ ش٤ُٝئُٔٔح ٌٙٛ ٕخًٍأ ٢ٛ دخظُٔح ذػلاُح غ٣ٞؼظُ ش٤كخً صخٗخٔػ ٝأ َٟهأ مَؿ يؿٞ٣ َٛٝ؟ ش٤ُٝئُٔٔح ٌٙٛ ٖٓ شللوٓ ٝأ ش٤لؼٓ ؟ شٓيوٓٝ ٖ٤ِظك ٠ُح ٢ؼلر ْ٤ٔوط صئظػح يه ٢٘ٗؤك ، شكَٝـُٔح صلاإخٔظُح ٌٙٛ ًَ ٠ِػ شرخؿلإُٝ شٔطخهٝ . ٖػ خٓؤك يٚلأث ًظفٌث ، ٖ٤ؼلزٓ ٖٔؼط ١ٌُحٝ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ ٢ٗٞٗخوُح ّخظُ٘ح ٖػ ٚ٤ك ضٌِٔط ٢ٗخك ٢لك يٚلأث ظقذٌّث خٜظؼ٤زؿ ي٣يلطٝ خٜل٣َؼط ٍلاه ٖٓ يًُٝ ، شػخ٣َُح شرخطلإح ّٜٞلٓ ي٣يلط شٓحٍير ضٔه ش٤ٗٞٗخوُح ٝ شٓخؼُح ؽَٝشُح شطخوُحٝ ش٤ػخ٣َُح شرخطلاُ ١ٝخُٜح ذػلاُحٝ فَظلُٔح ذػلاُح ٖٓ ٌَُ . ٖػ خٓأ ٟٔجغٌث ظقذٌّث دخزٓأ شػلاػ ٍلاه ٖٓ يًُٝ ، شػخ٣َُح شرخطلإح عٞهٝ دخزٓلأُ ٚظظظه يوك ٢ٛٝ ش٤ٔ٤ثٍ ز١ػج٠ٌٌث زْفجٌّٕث ُظٌّٕث ؤـم ُٚلاها ٢ك َؼٔظُٔحٝ

"

زِلاٌْجد َثَضٌلاجد

"

ءخ٘ػأ ٚ٤ِػ غهحُٞح خؼ٣أ ضُٝخ٘طٝ ، شٔكخُ٘ٔح ٌٙٛ ْ٤ظ٘ط ٟػج٠ٌٌث خػلاٌث ؤـم ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح يػحٞور ُٚلاهح ي٘ػ ( ٌٗٚجٕضو لاغِ ز١ػج٠ٌٌث سجـشٌّٕث ) ٠ُح خؼ٣أ ضهَـط حَ٤هأٝ ، ٟػج٠ٌٌث خ١ذـٌث ؤـم ُٚلاها ٢ك َؼٔظُٔحٝ ٖ٤زػلاُح ٙخـطح ٚ٤ِػ شػَٝلُٔح صخٓحِظُلاخر ( جِجّص ّٗ٠ومص َوػ ٚأ خّجٌّٕث شلٌٛثٌ١غ ٟف ػلاؼٌث ُ٠ومضو خػلاٌث ز١فلاط ْؤشد زتؿجم ز١ذؿ رًجشضّث َومص ٚأ ٍٝػ زذؼٌٍث زًّجٌّّ ز١ْفٌٕثٚ ز١قظٌث رًومٌث ز١ػج٠ٌٌث ) . ٖػ خٓأ ٟٔجغٌث ًظفٌث شٓحٍى ٚ٤ك ضُٝخ٘ط يوك ز١ػج٠ٌٌث زدجطلإث ٓػ غ٠ٛؼضٌث ٢ك ْٛلأح َزظؼ٣ ١ٌُحٝ خؼ٣أ ٖ٤ؼلزٓ ٖٔؼط ٝ عٞػُٞٔح .

(12)

ش٤ٌ٤ٓلاٌُح ْظُ٘ح خوكٝ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإح ٖػ غ٣ٞؼظُح ّخٓأ شٓحٍير ضٔه ٍٝلأح غلزُٔح ٢لك ( ّخٌكأ ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح يػحٞهٝ ) ش٤ُٝئُٔٔ شللؤُح ٝأ ش٤لؼُٔح دخزٓلأح ٠ُا غلزُٔح حٌٛ ٢ك خؼ٣أ ضهَـط خًٔٝ ، ٢ػخ٣َُح . ٖػ خٓأٝ ٟٔجغٌث ظقذٌّث ٖػ ٚ٤ك ضٌِٔط يوك ز١ٔوٌّث ز١ٌٚؤٌّْث ًجعأ شٓحٍى ٍلاه ٖٓ يًُٝ ، ٌشجذٌّث غ٠ٛؼضٌث شرخطلاح عٞهٝ ٢ك ذزٔظُٔح ٠ِػ ٢ػخوُح ٚر ٌْل٣ ١ٌُح ( ٚأ خ١ذـٌث ٚأ ُظنٌث خػلاٌث ُظٌّٕث ) ٠ُح خؼ٣أ ضهَـط خًٔٝ ، ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح صٞزػ ي٘ػ يًُٝ ، ش٣َ٣يوظُح ٚظـِٓ خوكٝ غ٠ٛؼضٌث ٌشجذٌّث ٌ١غ صخ٘٤ٓؤظُح ّخٌكؤر نِؼظُٔح غ٣ٞؼظُح ٞٛٝ ( غ٠ٛؼضٌث سجٔجّػ ) ، ٖٓ َ٤ظؼ٣ غ٣ٞؼظُح حٌٛٝ ٍَؼظُٔح ش٣خٔلُ عَشُٔح خٛيؿٝأ ٢ظُح صخٗخٔؼُح . ، عخـظُٔٔح ٍيه خٜزٗحٞؿ غ٤ٔـر شؿخكلإحٝ ّخُٔلإح َؿأ ٖٓ شٓحٍيُحٝ غلزُح حٌٛ شؼ٤زؿ ضؼظهح يهٝ ٢ظٓحٍى ٢ك صئظػح ٢٘ٗبك ، عٞػُٞٔح حٌٛ ٢ك خورخٓ شكَٝـُٔح صلاإخٔظُح ٌٙٛ ًَ ٠ِػ شرخؿلإح َؿلأٝ ٠ِػ ٌٙٛ ًْجمٌّثٚ ٍٟ١ٍقضٌث ؼٌّٕٙث ءخؼوُحٝ ٚولُح ءحٍأ َ٤ِلط ٠ِػ ُٚلاه ٖٓ صئظػح ٢ِ٤ِلظُح ؾُٜ٘ٔخك ، ش٤ِٔؼُح ؾثخظُ٘ح صلاوظٓح غٓ شزٓخُ٘ٔح ّخٌكلأح ؽحَوظٓحٝ . صخرخطلإح ٖػ غ٣ٞؼظُح عٞػٞٓ ٕأ ًٕٞ ، شٓحٍيُح ٌٙٛ ٢ك ْٜٓ خؼ٣أ ٜٞك ٍٕخؤُح ؾُٜ٘ٔح ٖػ خٓأ ش٤ز٘ؿلأح ٍٝيُح ٌْػ حٌٛٝ ، خطٞظه َثحِـُحٝ خٓٞٔػ ٢رَؼُح ُْخؼُح ٢ك ي٣يؿ عٞػٞٓ ٞٛ ش٤ػخ٣َُح ٍخظوٗ ٕأ خ٘٣ؤطٍح حٌُٜ ، ٍخـُٔح حٌٛ ٢ك خ٘٤ِػ حيؿ شٓيوظٓ َزظؼط ٢ظُح لاؼٓ خَٔٗلً ٍح ٢َٔٗلُح ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخه ٠ِٟػ خٗئظػح خًٔٝ ، ١ىٞؼُٔحٝ ١َظُٔح ٕٞٗخوُخً ش٤رَؼُح ٖ٤ٗحٞوُح غؼرٝ ًْخلُِٔ خ٣خؼوُح غؼر شٍٗخؤُِ ؽًًٞٔ٘ ٢ػخ٣َُح ٍخـُٔح ٢ك ش٤َٔٗلُح .

(13)

ٝلأح َظلُح ٍ ٢ٗٞٗخوُح ّخظُ٘ح صخرخطلإُ عخ٣َُح ١س

(14)

ذِؿأ ٕأ ًا ، ٕخٔٗلإح َزه ٖٓ سٍىخط ش٤رخـ٣ح ٍخؼكؤر ٍخؼك ٢ًَك غرخؿ صحً خٜٗؤر ُخظٔط شػخ٣َُح ٕا عٞهٝ ٍخٔظكح ٚؼٓ يُٞ٣ خٔٓ ، ْٜٔلٗأ ٖ٤٤ػخ٣َُح ٖ٤ر خٔ٤ك َشخزُٔح ىخٌظكلاحٝ ق٘ؼُخر ُخظٔط صخػخ٣َُح ُْٜ صخرخطلإحٝ ٍحَػلأح 1 . صخرخطلإح ٌٙٛ ًَٚظط خٔ٤ك يكأ ٠ِػ ٠لو٣ لاك ش٤ػخ٣َُح ٖٓ ٠ِػ خزِٓ َػئط خٔٓ ش٣ٞ٘ؼٓٝ ش٣ىخٓ ٍحَػأ ٚطىحٍا ٖٓ َِو٣ خٔٓ ، ٢ُخؼُح ٟٞظُٔٔح ١ًٝ ٝ ْٜ٘ٓ شزوُ٘ح شطخهٝ ٖ٤زػلاُ ش٤ػخ٣َُح سَ٤ُٔٔح ٚظٔ٣ِػٝ ٠ُا دخظُٔح ذػلاُح سىخػلإ صخولٗ ٖٓ ٚزِـظط خُٔ ٍخُٔحٝ ضهُٞح ٍيٜط خًٔ ، ٢ػخ٣َُح ءحىلأح شِطحٞٓ ٢ك ش٤ؼ٤زـُح ٚظُخك . ٝ ٢ٗٞٗخوُح ّخظُ٘ح ي٣يلط ٕا صخرخطلإُ ٕأ ًٕٞ ، ْٜٓ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإح ٢ػخ٣َُح س ٙ ١ ؤش٘٣ ٢ظُح شؼهحُٞح غ٣ٞؼظُح ٢ك ٍَؼظُٔح ذػلاُح نك خٜ٘ػ . ٕخ٤زط ٢ك لاا خٜ٘ػ غ٣ٞؼظُح شٓحٍى ْ٤وظٔط لاك شكَؼٓٝ ّخظُ٘ح خُٜ ٢ٗٞٗخوُح . شٍٓى ٖٓ ٌٖٔظٗ ٠ظكٝ ٢ٗٞٗخوُح ّخظُ٘ح صخرخطلإُ ّٜٞلٓ ي٣يلط لاٝأ خ٘ٓ ذِـظ٣ ، ش٤ػخ٣َُح صخرخطلإح ش٤ػخ٣َُح ق٣َؼط ٍلاه ٖٓ يًُٝ ، شرخطلإح ٢ػخ٣َُح يًُ يؼرٝ خ٤ٗٞٗخه ْػ خ٤كلاـطحٝ خ٣ٞـُ خل٣َؼط س ي٣يلط ٍح غ٤زؿ س ش٤ٗٞٗخوُح ش٤ػخ٣َُح شرخطلاح ٌُٜٙ ، يًُ يؼر ْط ّخ٤وُ خَٛكحٞط ذؿحُٞح ش٤ٗٞٗخوُح ؽَٝشُح ٕخ٤زط ش٤ػخ٣َُح شرخطلإح شطخوُحٝ شٓخؼُح ؽَٝشُح ١أ ٢ك ًِٚ حٌٛٝ ش٤ػخ٣ٍ شرخطا ذػلاُح شرخطا يؼُ

(

ظقذٌّث

يٚلأث

)

. ٝ عٞهٝ ٠ُا ١ىئط ٕأ ٌٖٔ٣ ٢ظُح دخزٓلأح ٕا صخرخطلإح ٢ك ٖ٣خزظطٝ خَٛٛخظٓ ٢ك عٞ٘ظط ش٤ػخ٣َُح خٜظؼ٤زؿ 2 ذزٔر عيلط يه ًا ، ٖ٤زػلاُح َزه ٖٓ شجؿخه ٍخؼكأ ذزٔر عيلط يه ٝأ ، ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح شؼ٤زؿ ( ز١ػج٠ٌٌث سجـشٌّٕث لاغِ ٌُٙٚجٕضو ) ، ٝ ص يه خًٔ خؼ٣أ غه َٟهأ َطخ٘ؼُ ش٤زِٓ صخكَظط ذزٔر ٖ٤ؿَلظُٔخً ٠ٔٔط ٢ظُحٝ " خغشٌث يجّػؤد " ّخٌلُح ٝأ ٖ٤٤ػخ٣َُح ءخزؿلأح شلُخوٓ ذزٔر عيلط يهٝأ ، قثحُِٞح ٍلاه ٖٓ ْٜ٤ِػ شػَٝلُٔح صخٓحِظُلاح ، ش٤ػخ٣َُح صخٔكخُ٘ٔح ٖ٤ٔظُ٘ٔح ٝأ ٖ٤رٍئُح ٝأ ذػلأُح ش٤ػخ٣َُح . ٝ ش٤ػخ٣َُح صخرخطلاح عٞهٝ ٠ُح ١ىئط ٢ظُح دخزٓلأح شٓحٍى ٢ك َؼٔظُٔح َظ٘ؼُح حٌٛ ؽحٍىح ٖٓ فيُٜح سٍخشلاح ضوزٓ ٢ظُحٝ ش٤ػخ٣َُح شًَلُح َ٣ٞـط ٢ك شٔٛخُٔٔح ش٤ػخ٣َُح فحَؿلأح يكأ خٜ٤ك ذزٔظ٣ ٢ظُحٝ 1 -ٍح ، َؼه ْٓخه فخزط ص ، نرخُٔح غؿَٓ 15 .

(15)

، ٖ٤٤ػخ٣َُح ٖ٤زػلاُح يكلأ شرخطلاح عٞهٝ ٖػ ٍٞجُٔٔح ضوشُح ٖػ غلزُح ٢ك خ٘ٓ شُٝخلٓ ضٗخً ، ْٜ٤ُح شٓحٍى ضٔ٤ُٝ شظلر ش٤ٗٞٗخه شٓحٍى ٢ٛ ١أ ، ش٤ٗئُح ش٤ُٝئُٔٔح يػحٞه خوكٝ خٜ٘ػ غ٣ٞؼظُخر ٚٓحُِح ْػ ٖٓٝ غلزُح ٢ك ش٤ػخ٣َُحٝ ش٤ٗيزُح ش٤رَظُح ِّٞػ ٝأ ٢ػخ٣َُح ذـُح ِّٞػ ٢ك صخظظهلاح َٛأ خٜر ّٞو٣ خًٔ ش٤٘ك ٢ك ًِٚ حٌٛٝ ، ؾوك ش٤ؿلاؼُح ش٤كخُ٘ح ٖٓ ش٤ػخ٣َُح شرخطلاح ذزٓ ٖػ ( ٟٔجغٌث ظقذٌّث )

ح

ٍٝلأح غلزُٔ ّٜٞلٓ صخرخطلإح ش٤ػخ٣َُح

La notion des Accidents sportives

ؽخشٗ ىَـٓ شػخ٣َُح يؼط ُْ ح ؽَلظُٔح ٚر غظٔظٔ٣ٝ سحُٜٞح ٍٚٓخٔ٣ ٕٝ ٚٔٓأ ُٚ خ٤كحَظكح خؿخشٗ صيؿ َر ، ٍحٞٓلأح ّٝإٍ غ٤ٔـظُ ذظه ١ىخظظهح ٕحي٤ٓ ٠ُا شػخ٣َُح يٌُر ضُٞلظك ، ٚر شطخوُح ش٤٘لُحٝ ش٤ِٔؼُح

(16)

ٖٓ ٚر يظؼ٣ حٍيظٓ ٌَشط صٌهأ ٢ظُح ٚكخرٍأ ٢٘ـُ ٚ٤ِػ مخلٗلإح ٠ِػ ٍٝيُح غـشٝ ، ٖ٣َٔؼظُٔٔح َٟؿأ ٍٝيُح غؼزُ ٢ٓٞوُح َهيُح ٍىخظٓ 1 . ٢ػخ٣َُح ؽخشُ٘خك ٢كحَظكلاح َٟهلأح ش٤ُٜ٘ٔح صخؿخشُ٘ح ٖٓ َٙ٤ـً خ٤ٜ٘ٓ خؿخشٗ قزطأ ، ٕخك ٢ُخظُخرٝ ٢كحَظكلاح ؽخشُ٘ح حٌُٜ ٍّخُٔٔح ذػلاُح ٚطخ٤ك ٢ك ٚهٍُ ذًٔ ٢ك خٜ٤ِػ ئظؼ٣ ش٤ٓخٓأ شًٜ٘ٔ ٍٚٓخٔ٣ ٜٞك ش٣حُٜٞح َ٤زٓ ٠ِػ ؾوك خٍٜٓخٔ٣ لاٝ، ش٤ٓٞ٤ُح ٝ ، ش٤ػخ٣َُح شٍٓخُٔٔح ءخ٘ػأ ش٣ئـُح شرخطلإُ عَؼط حًا ضٗخً حًا شطخهٝ لإح سي٤كُٞح شُٜ٘ٔح ٌٙٛ شٍٓخٔٓ ٖٓ ٚؼ٘ٔط فٞٓ ٚٗخك ، سَ٤ـه شرخط ٚطخ٤ك ٢ك ، ْػ ٖٓٝ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ ٚػَؼط َزه ٚ٤ِػ َظلظ٣ ٕخً ١ٌُح ٢ُخُٔح َهيُح قهٞط . ٝ ١ٝخُٜح ذػلاُح ٌْػ حٌٛ خ٤ٜ٤كَط خؿخشٗ خٌٛوظ٣ َر ، ٚهٍُ ذًٔ ٢ك ُٚ ش٤ٓخٓأ شٜ٘ٓ ٢ػخ٣َُح ؽخشُ٘ح شٍٓخٔٓ ٖٓ ٌوظ٣ لا ١ٌُح ؾوك . ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح غ٤ك ٖٓ قِظوط ١ٝخُٜح ذػلاُح خُٜ عَؼظ٣ ٢ظُح ش٤ػخ٣َُح شرخطلإح ٕخك ٢ُخظُخرٝ ّخظُ٘ح ٕأ ١أ ، غ٣ٞؼظُح ٍيظٓ غ٤ك ٖٓ خؼ٣أ ٕخلِظو٣ٝ ، فَظلُٔح ذػلاُح خُٜ عَؼظ٣ ٢ظُح شرخطلإُ ١ٝخُٜح ذػلاُح ُٚ غؼو٣ ١ٌُح ٢ٗٞٗخوُح ّخظُ٘ح ٖػ قِظو٣ فَظلُٔح ذػلاُح ُٚ غؼو٣ ١ٌُح ٢ٗٞٗخوُح . ٢ك ١ٝخُٜح ذػلاُحٝ فَظلُٔح ذػلاُ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح شٓحٍير ّٞوٗ فٞٓ ٚ٤ِػٝ ( يٚلأث خٍـٌّث ) ق٣َؼظُحٝ ١ٞـُِح ق٣َؼظُح غ٤ك ٖٓ ش٤ػخ٣َُح شرخطلاُ ق٣َؼط غػٞر ّٞوٗ يًُ يؼر ْػ ، ٢ك ٢ٗٞٗخوُح ق٣َؼظُحٝ ٢كلاـطلاح ( ٟٔجغٌث خٍـٌّث ) ، حَ٤هأٝ شطخوُحٝ شٓخؼُح ش٤ٗٞٗخوُح ؽَٝشُح ٍٝخ٘ظٗ ٢ك يًُٝ ش٤ػخ٣َُح شرخطلاح ٢ك خَٛكحٞط ذؿحُٞح ( جغٌث خٍـٌّث ٟٔ ) . ٍٝلأح ذِـُٔح ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح La Nature juridique des Accidents sportives

ؽخشُ٘ح ٕأ خورخٓ ٚ٤ُا سٍخشلإح ضوزٓ خًٔ عخ٣َُح ١ ١ ٕأ ٌٖٔ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ خًٔ ، ش٣حُٜٞح َ٤زٓ ٠ِػ ٍّخٓ ١ فحَظكلاح َ٤زٓ ٠ِػ ٍّخٓ 2 ٍح ٖٓ ٖ٤ل٘ط خُ٘ يؿٞ٣ ٢ُخظُخرٝ ، ٖ٤زػلا ذػلاُح ٞٛ ٍٝلأح ق٘ظُح ، 1 - ٢َٗٝظٌُلاح غهُٞٔح ٢ك ٍٞش٘ٓ غلر ، ش٤ػخ٣َُح عىحٞلُح ٖ٤ٓؤط ، ٢ِػ ٖ٤ٔك ءلاػ : www.dubaisportscouncil 2 - ، ٢ل٘لُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ ّيوُح سًَ ذؼُِ فحَظكح يوػ ( شٍٗخوٓ شٓحٍى ) َظٓ ، ٠ُٝلأح شؼزـُح، غ٣ُٞظُحٝ َشُِ٘ ش٣َظؼُح شزظٌُٔح ، ، 2007 ص ، 24 .

(17)

خٜ٤ِػ َؿأ ٠ػخوظ٣ لاٝ ش٤ٔ٤ثٍ شٜ٘ٓ شػخ٣َُح ٖٓ ٌوظ٣ لا ١ٌُحٝ ١ٝخُٜح . ذػلاُح ٞٛ ٢ٗخؼُح ق٘ظُحٝ فَظلُٔح ١ٌُح ٖٓ ٌوظ٣ ؽخشُ٘ح عخ٣َُح ١ ش٤ٔ٤ثٍ شٜ٘ٓ ُٚ َؿأ خٜ٤ِػ ٠ػخوظ٣ٝ ٚطخ٤ك ٢ك يًُ َرخوٓ . ٝ ٢ك فَظلُٔح ذػلاُ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح شٓحٍى ٍٝخ٘ظٗ فٞٓ ٚ٤ِػ ( يٚلأث عٌفٌث ) ٢ك ١ٝخُٜح ذػلاُ ش٤ػخ٣َُح شرخطلاُ ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح شٓحٍى ٍٝخ٘ظٗ يًُ يؼر ْػ ( ٟٔجغٌث عٌفٌث ) . عَلُح ٍٝلأح : ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح شرخطلإُ ش٤ػخ٣َُح فَظلُٔح ذػلاُ

La Nature juridique des Accidents sportives proffessionel

ذػلاُ خل٣َؼط غؼٗ ٕأ خ٘٣ؤطٍح ، فَظلُٔح ذػلاُ ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح ي٣يلط َزه فَظلُٔح . ٍٝلأح ي٘زُح ٍح ق٣َؼط ذػلا فَظلُٔح

Définition du sportif professionnel ْػ ، ّخػ ٚؿٞر ٢ػخ٣َُح ذػلاُح فَؼٗ ٕأ خ٘٤ِػ ذؿٝ فَظلُٔح ذػلاُ َٓخش ق٣َؼط غػٝ َؿلأُ فحَظكلاُ ٢ٗٞٗخوُح ق٣َؼط . لاٝأ : ّخػ ٚؿٞر ٢ػخ٣َُح ذػلاُح ق٣َؼط ذػلاُح قِـظٓٝ ٢ػخ٣َُح قِـظٓ ٖ٤ر ِ٤ٔٗ ٕأ خ٘٤ِػ ذؿٝ ٢ػخ٣َُح ذػلاُح فَؼٗ ٕأ َزه . ٚولُح غؼر ١أٍ ذٔك ٢ػخ٣َُح قِـظٔك 1 " ٢ك ىٍخش٣ ٝأ شػخ٣َُح ٍّخٔ٣ ضوش ًَ ٚٗؤك ٢ػخ٣َُح ؽخشُ٘ح ٚ٤ِػ ١ٞـ٘٣ ١ٌُح ٢ٗخٔٔـُح ىٜٞـُٔخر ّٞو٣ ضوشُح ًَ ٞٛ َهأ ٠٘ؼٔر ٝأ ، خٜظـشٗأ " . ٢ك ٕٞٔٛخٔ٣ ٖ٣ٌُح صخوشلأح ًَ َٔش٤ُ ٢ػخ٣َُح قِـظٓ ٖٓ َؼـ٣ ق٣َؼظُح حٌٛ ٕخك ٢ُخظُخرٝ ْٛخٔ٣ َهأ ضوش ٝأ ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح ٍّخٔ٣ خ٤ػخ٣ٍ خزػلا ٢ػخ٣َُح حٌٛ ٕخً ءحٞٓ ، ش٤ػخ٣َُح شـشٗلأح 1 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٍخؿٝلأح َٛخؿ ئلٓ 12 .

(18)

ىخلطلاح ءخؼػأ ٝح ٢ػخ٣َُح ذ٤زـُح ٝأ ٢ػخ٣َُح دٍئُح ٝأ ٢ػخ٣َُح ٌْلُخً ، ٢ػخ٣َُح ؽخشُ٘حَ٤ٔط ٢ك دخؼُلأح ٌٙٛ ٢ك ٖ٤ٔٛخُٔٔح صخوشلأح ٖٓ َْٛ٤ؿٝ ش٤ػخ٣َُح شٔكخُ٘ٔح ٝأ شُٞـزُِ ْظُ٘ٔح ٝأ ٢ػخ٣َُح ش٤ػخ٣َُح . ٍخؼلُح َظ٘ؼُح يؼ٣ٝ ، خ٤ِؼك شػخ٣َُح ٍّخٔ٣ ١ٌُح ضوشُح ٜٞك ٢ػخ٣َُح ذػلاُح قِـظٓ ٖػ خٓأٝ ٚولُح غؼر ٚكَػ يوك ، شػخ٣َُِ ذلُٔح ٍٜٞٔـُح ىخؼٓاٝ ش٤ػخ٣َُح شًَلُح َ٣ٞـط ٢ك ُْٜٔحٝ 1 " ٗٔؤد ز١ػجّؽ ٚأ ز٠هٌف زػج٠ً شٔجو ءثّٛ، ج١ػج٠ً جؿجشٔ ًُجّ٠ ٞيٌث ضنشٌث ." ٝ ٚكَػ خًٔ ٚولُح غؼر َهلأح 2 ٚٗؤر " فَٝر قظظ٣ خ٣ٌَك ّأ ٕخً خ٤ِؼػ ، خ٤ٗير خؿخشٗ ٍّخٔ٣ ٖٓ ًَ ، َرخوٓ ٕٝى ٝأ َرخؤر ٕخً ءحٞٓٝ ، ٢ٔٓٞٓ ٝأ ضهئٓ ٝأ ٢ػَػ ٝأ ْثحى ٌَشر يًُ ٕخً ءحٞٓ ، ذؼُِح ١َظ٘ػ ٢ك ش٤ٓخٓأ شلظر ؽخشُ٘ح حٌٛ ىيلظ٣ٝ ، ش٤ٔلُ٘حٝ ش٤لظُحٝ ش٤ًَلُح ىَلُح ش٣خلٌر ءخوطٍلاح فيٜر شٔكخُ٘ٔحٝ ذ٣ٍيظُح ". ٢ػخ٣َُح ذػلاُ ١َثحِـُح عَشُٔح ق٣َؼط ٖػ خٓأ ١ٝخٛ ٕخً ءحٞٓ ح فَظلٓ ٝأ ح ف ضظٗ يه سىخُٔح ( 58 ) خٓ ٠ِػ ١َثحِـُح شػخ٣َُح ٕٞٗخوُح ٖٓ ٢ِ٣ " ج١ػج٠ً ٌذضؼ٠ ( خػلاٌث ) ج١ذؿ ٌٗ فٌضؼِ ًُجِّ ًو ش٤ػخ٣ٍ ش٤ؼٔؿ ٝأ ىخٗ ٖٔػ سُخؿا ٠ِػ خٗٞٗخه َظلظٓٝ ش٤ػخ٣َُح شٍٓخُٔٔخر ". 3 خ٤ٗخػ : ق٣َؼط فحَظكلاُ ٢ٗٞٗخوُح يوك ّخػ ٚؿٞر فحَظكلاح ق٣َؼط ٖػ خٓأ فَػٙ ءخٜولُح غؼر 4 ٚٗأ ٠ِػ " ٢ٔ٤ثٍ ٌَشر ؽخشُ٘ح ٚ٤ؿٞط قرَُح يظور ٖ٤ؼٓ َٔؼر ّخ٤وُح ٠ُا سىخظؼٓ شلظرٝ . " ٚٗؤر خؼ٣أ فَؼ٣ٝ " ٚطخؿخك عخزشاٝ ٚزكخط ش٤ؼظُ شِ٤ٓٝ ٌوظ٣ ؽخشٗ سَشخزٓ " ٠ِػ ٚؿخشُ٘ ضوشُح شٍٓخٔٓ ٢٘ؼ٣ ، ّخؼُح ٙخ٘ؼٓ ٢ك فحَظكلاح ٕأ ، ٖ٤ل٣َؼظُح ٖ٣ٌٛ ٍلاه ٖٓ ٖ٤زظ٣ ش٤ؼُِ شِ٤ًٓٞ ٚ٤ِػ ئظؼ٣ يثخػ ن٤ولط عَـر ، سَٔظٔٓٝ شٔظظ٘ٓ شلظر َٙشخز٣ ٕؤر يًُٝ ، شكَك ٚٗأ . َظ٘ػ يؿٞ٣ ٢ُخظُخرٝ ٕح ْٜٓ ٕح خٔٛٝ فحَظكلاح خٜٔر ِ٤ٔظ٣ : أ سَٔظٔٓٝ شٔظظ٘ٓ شلظر ٚؿخشٗ ضوشُح َشخز٣ ٕأ . 1 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢ل٘لُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ 30 . 2 - ٚ٘ػ شٔؿخُ٘ح ش٤ُٝئُٔٔحٝ ٢ػخ٣َُح ذ٣ٍيظُح يوػ ، فخـُح ٖ٤ٓأ ْظٍٓ صحَك ( شٍٗخوٓ شٓحٍى ) ش٤هٞولُح ٢زِلُح صحٍٞش٘ٓ ، ، ، ٕخ٘زُ ، ٠ُٝلأح شؼزـُح 2009 ، ص 101 . 3 - ْهٍ ١َثحِـُح شػخ٣َُح ٕٞٗخوُح 13 -05 ٢ك مٍئُٔح 22 ّخػ ٕخؼٍٓ 1434 نكحُٞٔح ٙ 31 ش٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 2013 ش٤ػخ٣َُحٝ ش٤ٗيزُح شـشٗلأح ْ٤ظ٘ظر نِؼظُٔح ّ خَٛ٣ٞـطٝ . 4 -ص ،نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢ل٘لُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ 24 .

(19)

د ٢ٔ٤ثَُح مَُُح ٍيظٓ ؽخشُ٘ح ٖٓ ٚ٤ِػ َطخلُح يثخؼُح ٌٕٞ٣ ٕأ . ٠ُٝلأح ٚطىخٓ ٢ك ١َثحِـُح ١ٍخـظُح ٕٞٗخوُح خٜ٘ٓٝ ش٣ٍخـظُح ٖ٤ٗحٞوُح َؿ ٚؿَظشط خٓ حٌٛٝ ١ٍخـظُح ؽخشُ٘ح فحَظكلاح شلط دخٔظًح َؿأ ٖٓ . 1 خؼُخػ : ٍح ق٣َؼط ذػلا فَظلُٔح يوُ ٢َٔٗلُح ٚولُح ٖٓ ذٗخؿ ذًٛ ٢ك ٍح ق٣َؼط ذػلا َػ فَظلُٔح ٟ ٚٗأ " ١ٌُح ذػلاُح َؿأ ٖٓ يًٌُ َر ، ُٞلُحٝ ٍخظظٗلاح َؿأ ٖٓ ؾوك ْ٤ُ ش٤ػخ٣ٍ صخؿخشٗ سيػ ٝأ ؽخشٗ ٍّخٔ٣ ْ٣ٌَُح ش٤ؼُِ ١ٍَٝػ ٢ُخٓ غلٗ ٠ِػ ٍٞظلُح " 2 ءخؿ خًٔٝ خؼ٣أ ح شلثلا ٖٓ شؼُخؼُح سىخُٔح ٢ك لا ّيوُح سٌَُ ١ىٞؼُٔح فحَظك 3 فَظلُٔح ذػلاُح ٕأ ٠ِػ ٞٛ " يوػ ذؿٞٔر ، صآكخٌٓ ٝأ ذطحًَٝ ش٤ُخٓ ؾُخزٓ ّيوُح سًَ شزؼُ ٚظٍٓخٔٓ ءخوُ ٠ػخوظ٣ ١ٌُح ذػلاُح َلُٔح صخولً٘ ذؼُِح ٢ك ٚظًٍخشٓ ٠ِػ شزطَظُٔح ش٤ِؼلُح صخولُ٘ح فلاور يًُٝ ، ١ىخُ٘ح ٖ٤رٝ ٚ٘٤ر سئُح ىيلٓ يًُ ٚرخش خٓٝ ذ٣ٍيظُحٝ ٖ٤ٓؤظُحٝ ششخػلإحٝ شٓخهلإحٝ ". ذٔك ٚٗخك فَظلُٔح ذػلاُ ١َثحِـُح عَشُٔح ق٣َؼط ٖػ خٓأٝ ١َثحِـُح ٕٞٗخه ٖٓ ش٘ٓخؼُح سىخُٔح شكَظلُٔح ّيوُح سًَ شُٞـزُ ٚٗأ ٠ِػ ٚكَؼط ٢ٜك 4 " غِ حٛضىِ ومػ ِٓ و١فضْ٠ خػلا ًو جفٌضقِ ٌذضؼ٠ ثيٌٙ ٗضًّجِّ ءجٕعأ جٙمفٕ٠ ٟضٌث ز١م١مقٌث ف١ٌجىضٌث ٝمٍض٠ٚ زّٕٙو َومٌث رٌو زذؼٌ ًُجّ٠ٚ ، ٞهجٌٕث ؽجشٌٕث " ذػلاُح ٕأ خُ٘ ٖ٤زظ٣ صخل٣َؼظُح ٌٙٛ ٍلاه ٖٓٝ فَظلُٔح ١ٝخُٜح ذػلاُح ٖػ ِٙ٤ٔط ضثخظور ِ٤ٔظ٣ ٢ٛٝ : أ -يوػ ىٞؿٝ دٞظٌٓ ش٣ىخلطلاح فَؿ ٖٓ ٚ٤ِػ مىخظٓٝ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘حٝ فَظلُٔح ذػلاُح ٖ٤ر ش٤٘ؼُٔح ش٤ػخ٣َُح . 5 سىخُٔح ٚ٤ِػ ضظٗ خٓ حٌٛٝ ( 19 ) ّيوُح سٌَُ ش٣َثحِـُح شُٞـزُح شلثلا ٖٓ " ش٣يٗلأح - ١َثحِـُح ١ٍخـظُح ٕٞٗخوُح ٖٓ ٠ُٝلأح سىخُٔح َظٗأ ْهٍ 75 -59 ٢ك مٍئُٔح 26 َزٔظزٓ 1975 ْٔظُٔحٝ ٍيؼُٔح ، . 1 2

-Frédéric Buy , jean Michel Marmayou , didier poracchia , fabrice rizzo , droit du sport ,L.G.D.J, paris , p262 3 ش٘ٓ سٍىخظُح ّيوُح سٌَُ ش٣ىٞؼُٔح فحَظكلاح شلثلا َظٗح 2013 ضَٗظٗلاح غهُٞٔح ٠ِػ سٍٞش٘ٓ : www.alrage.net/ ٢ك ٍىخظُح شكَظلُٔح ّيوُح سًَ شُٞـزُ ١َثحِـُح ٕٞٗخه َظٗح 2012 . 4 5 - . َ٤هلأح حٌُٜ ٌٖٔ٣ لا ذػلاُحٝ ١ىخُ٘ح ٖ٤ر فحَظكح يوػ ىٞؿٝ ٕٝير ّيوُح سٌَُ ٢ػخ٣َُح ىخلطلاح خٜٔظ٘٣ ٢ظُح ش٤َُٔٓح صخورخُٔٔح ٝأ صخ٣ٍخزُٔح ٢ك شًٍخشُٔح يكح ٢ك فَظلٓ ذػلاً حي٤وٓ ذػلاُح ٌٕٞ٣ ٕأ ِّظِ٣ ض٤هَظُح حٌٛ ٠ِػ ٍٞظلُحٝ ، ٢ػخ٣َُح ىخلطلاح ٖٓ يُير ُٚ خظهَٓ ٕخً حًا لاا َهآ يِر ٢كٝأ َثحِـُح ٢ك ءحٞٓ ٚ٤ِػ شهىخظُٔحٝ فحَظكلاح يوػ خٜؼٓ َّرأ يه ذػلاُح ٕخً حًا لاا ٖ٤كَظلُٔح ٖ٤زػلاُح شٔثخه ٢ك ذػلاُح ي٤ور قٔٔط لا سَ٤هلأح ٙيٛٝ فحَظكلاح شٍٓخٔٔر شظهَُٔح ش٣يٗلأح ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢٘للُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ َظٗأ ي٣ُِِٔ ، 31 .

(20)

ٖ٤كَظلُٔح خٜ٤زػلا ٌَُ ىٞوػ َ٣َلظر شِِٓٓ شكَظلُٔح . فَؿ ٖٓ ىيلُٔح ؽًُٞٔ٘ح عٞٗ ٠ِػ حىخٔظػح ّيوُح سٌَُ ١َثحِـُح ٢ػخ٣َُح ىخلطلاح ... " ح -ٟػج٠ٌٌث خػلاٌ ْٟ١ةً قًٍ ًوظِ ٟ٘ ز١ػج٠ٌٌث زذؼٌٍث ْٛىص ْأ ١ٌُح َؿلأح ٌٕٞ٣ ٕأ ١أ ، ذػلاُح ٚ٤ِػ ئظؼ٣ ١أ ، ٢ٔ٤ثَُح ٚهٍُ ٍيظٓ ٞٛ ، ش٤ػخ٣َُح شزؼُِ ٚظٍٓخٔٓ َ٤ظٗ ذػلاُح ٚ٤ِػ َظل٣ ٚظش٤ؼٓ ٢ك ش٤ٓخٓأ شلظر . ػ ز١ػج٠ٌٌث زذؼٌٍث زًّجِّ ٟف ز٠ًثٌّضّلاثٚ َجظضٔلاث فَظلُٔح ذػلاُح ٖ٤ر خؼ٣أ ِ٤ٔ٣ خٓ حٌٛٝ ، ش٣ٍحَٔظٓلاح ّيػٝ عخـوٗخر ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح ٍّخٔ٣ ١ٌُح ١ٝخُٜح ذػلاُحٝ . ٕخك ٍخك ًَ ٠ِػٝ ث ومػ لا ضٕػٚ فثٌضف ً ٌؽلأث ٚولُح غؼر ١أٍ ذٔك 1 ِ٤ٔط ٢ك خٔٛيكُٞ ٢لٌ٣ ١ٝخُٜح ذػلاُح ٖػ فَظلُٔح ذػلاُح . ٢ٗخؼُح ي٘زُح ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح شرخطلإُ ٢ػخ٣َُح ذػلاُ س فَظلُٔح ٕأ ، خٜ٘٤ٗحٞه ٢ك ش٘٤ؼٓ ش٤ػخ٣َُح دخؼُلأح ٖٓ شزؼُ ًَ ٢ك شظظؤُح ش٤ػخ٣َُح قثحُِٞح غ٤ٔؿ ؽَظشط ١ىحُٞ٘ح غٓ فحَظكح ىٞوػ ّحَرح ٠ِػ قهٞظط ش٤ػخ٣َُح صخٔكخُ٘ٔح ٢ك ٖ٤كَظلُٔح ٖ٤زػلاُح شًٍخشٓ فَظلُٔح ذػلاُح خُٜ غرخظُح ش٤ػخ٣َُح . ٝ ٕح ي٣يلط ٍح شؼ٤زؿ ش٤ٗٞٗخوُح شرخطلإُ ٢ػخ٣َُح س ذػلاُ شؼ٤زـُح شكَؼٓ ٠ِػ قهٞظط ، فَظلُٔح فحَظكلاح يوؼُح حٌُٜ ش٤ٗٞٗخوُح ، ١ىخُ٘حٝ ذػلاُح ٖ٤ر َّزُٔح يوػ ّأ َٔػ يوػ ٞٛ َٛ ؟ يوؼُح حٌٛ عٞٗ خٓ ١أ ؟ شُٞوٓ ٝ ش٤كخٗ ٖٓ شطخهٝ ، فَظلُٔح ذػلاُح حٌٛ ٚ٤ُا غؼو٣ ٢ٗٞٗخه ّخظٗ ١أ شكَؼٓ ٖٓ ٌٖٔظٗ ٠ظك ٖػ غ٣ٞؼظُح شرخطلإح ٢ػخ٣َُح س ٖ٤ر ش٣يهخؼظُح شهلاؼُح شؼ٤زؿ ق٤ػٞط ٠ُا لاٝأ عَؼظٗ ٕأ خ٘٤ِػ ذؿٝ خُٜٞك ٢ثخؼهٝ ٢ٜوك فلاه غهٝ ٚٗلأ ، فَظلُٔح ذػلاُحٝ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح

.

1 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، َ٤وِر ئلٓ َػخلُخر 49 .

(21)

لاٝأ : فَظلُٔح ذػلاُحٝ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح ٖ٤ر ش٣يهخؼظُح شهلاؼُح شؼ٤زؿ ٚولُح ٕأ ٠ُح سٍخشلاح ضوزٓ خًٔ 1 فَظلُٔح ذػلاُح ٖ٤ر َّزُٔح يوؼُح شؼ٤زؿ ٍٞك قِظهح يه ءخؼوُحٝ حٌٛ ٢ك َٟ٣ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ، شُٝخوٓ يوػ ٚٗأ ٠ِػ يوؼُح حٌٛ ٢ك َٟ٣ ٖٓ ْٜ٘ٔك ، ُٚ غرخظُح ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘حٝ َٔػ يوػ ٚٗؤر يوؼُح . ٖ٤ر ش٣يهخؼظُح شؼ٤زـُح ٌٙٛ ي٣يلط ٍٞك ٚولُح ١أٍ ْػ لاٝأ ٢َٔٗلُح ءخؼوُح ١أٍ ٠ُا مَـظٗ فٞٓٝ يًُ ٢ك ١َثحِـُح ٕٞٗخوُح ١أٍ حَ٤هأٝ ، ذػلاُحٝ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح . ٢َٔٗلُح ءخؼوُح ١أٍ ق٤ٌط ٢ك شُٝخؤُح يوػ ش٣َظٗ ، ٙخ٣خؼه غؼر ٢ك ٠٘زظ٣ ٢َٔٗلُح ءخؼوُح ٕخً َٓلأح ش٣حير ٢ك ٌْلُح ٍلاه ٖٓ يًُٝ ، فَظلُٔح ّيوُح سًَ ذػلاُحٝ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح ٖ٤ر ش٣يهخؼظُح شهلاؼُح ٢ك ٍىخظُح 02 / 11 / 1920 ٢ًخـُح شزؼُ شزٓخ٘ٔر حٌٛٝ ، 2 . ٕؤر فخ٘جظٓلاح شٌٔلٓ ضؼه ٌْلُح حٌٛ ٢لك " ٟوجؾٌث ومػ " يوػ ْ٤ُٝ شُٝخوٓ يوػ ٞٛ شػخ٣ٍ ٍّخٔ٣ ٚٗأ خًٔ ، ش٤ظوش سىخؼٓ ن٤ولط َؿأ ٖٓ ىحٞـُح ٢ـظٔ٣ ٢ًخـُخك ، َٔػ ، ش٘٤ؼٓ شـور ِّظِ٣ لا ٚٗأ خًٔ ، َهأ ضوش فحَشا ٝأ ٚ٤ؿٞظُ غؼو٣ لاك ، لاوظٔٓ ش٤َٓٝلُح ٙىَلُٔ ش٤ُٝئُٔٔح َٔلظ٣ٝ 3 . ٍٕٞٓخٔ٣ ٖ٤كَظلُٔح ٖ٤زػلاُح ًَ ْ٤ُ ٚٗؤر ٢َٔٗلُح ٚولُح فَؿ ٖٓ ٌْلُح حٌٛ يوظٗح يوُٝ ش٤ُٝيُحٝ ش٤٘ؿُٞح ش٤ػخ٣َُح صخٔكخُ٘ٔحٝ صخ٣ٍخزٓ ٢ك ًَٕٞظش٣ ْٛ َر ْٜظلِظُٔ شػخ٣َُح شزؼُ صخوُح ْٜٔٓخر ْ٤ُٝ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح ْٓخر 4 . ٖػ خٓأ شؼ٣يلُح ش٤ثخؼوُح ّخٌكلأح يًؤط خٜٗبك ٚٗؤر ذػلاُحٝ ١ىخُ٘ح ٖ٤ر َّزُٔح يوؼُح ق٤ٌط سٍَٝػ ٠ِػ َٔػ يوػ 5 ش٘ٓ ٢ك ش٤َٔٗلُح غوُ٘ح شٌٔلٓ ٚر ضؼه خٓ حٌٛٝ ، 1947 ٚٗؤر " خػلاٌث عٛؼم هٌؾّد ، ٟػج٠ٌٌث ٞهجٌٕث زٙؽثِٛ ٟف ٌٗلامضّثٚ ٗض٠ٌقٌ ٗٔثومف ٟٕؼ٠ ، ك٠ٌفٌث َجظٔٚ زذؼٌٍث وػثٛمٌٍ فٌضقٌّث ٗ١ٍػ فثٌشلإثٚ ٗٙ١ؽٛص كف ٌٗ ْٛى٠ ٞيٌث ، ٌ١ملأث ثيٌٙ ز١ؼذص زٌجف ٟف وؼ٠ ُع ِٓٚ " 1 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢٘للُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ 69 . 2 - ٍٞ٤وُح دخؼُلأح ٖٓ ٢ًخـُح شزؼُ َزظؼط . 3 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢٘للُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ 39 . 4 - ٢هحَؼُح ٕٞٗخوُح ٢ك ّيوُح سًَ ذػلا فحَظكح يوػ ، ١يػخُٔح َ٤ِؿ ٖػ لاوٗ ( ٢َٔٗلُحٝ ٢هحَؼُح ٕٞٗخوُح ٖ٤ر شٍٗخوٓ شٓحٍى ) ٕٞٗخوُح ش٤ًِ ، – ص ، ىحيـر شؼٓخؿ 19 ضَٗظٗلاح غهُٞٔح ٠ِػ ٍٞش٘ٓ ٍخوٓ، : www.nitropdf.com. 5 ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، َؼه ْٓخه فخزط 19 .

(22)

َظ٘ػ ٠ِػ ئظػح ٢َٔٗلُح ءخؼوُح ٕخك ٚ٤ِػٝ ش٤ٗٞٗخوُح ش٤ؼزظُح ش٤ٓخٓلأح َطخ٘ؼُح ٖٓ َزظؼط ٢ظُح ٠ُا شكخػلإخر َٔؼُح يوػ ق٤ٌظُ َؿلأح َظ٘ػ َٔؼُحٝ فَظلُٔح ٢ػخ٣َُح يوػ ٢ك سَكحٞظٓ خًِٜ . ضٗ ٢ك فَظلُٔح ذػلاُحٝ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح ٖ٤ر ش٤ٗٞٗخوُح ش٤ؼزظُح َظ٘ػ ٢َٔٗلُح ءخؼوُح ي٘ظٓح يوُٝ سىخُٔح 33 ٚٗؤر ٢ؼوط ٢ظُح ش٤َٔٗلُح فحَظكلاح شلثلا ٖٓ " فٌضقٌّث خػلاٌث ََضٍ٠ ٗذٍـ٠ جِ ًو ي١فٕضد ٞهجٌٕث ٟٕفٌث ٖثٛضِْ ٓ١ْقضٌ ، ٟػج٠ٌٌث ٓ٠ٛىضٌث َوثٌِ وفؤد قجقضٌلاث خػلاٌث ِٓ ٞهجٌٕث خٍؿ ثىئف ، هٌيٌ يجغضِلاث ٗ١ٍػ خؽٚ ". 1 2 ٚولُح ١أٍ : ٍ شزُٔ٘خر خٓأ ٚولُ ٚولُح شطخهٝ ٢َٔٗلُح ٚ٘ٓ 2 َزظؼ٣ ٚٗخك د ٕأ ٢ك لأػٝ خزؼُ يؼ٣ ٢ػخ٣َُح ؽخشُ٘ح ٕأ ذؼُِح ٢ك َؼٔظ٣ لأػ ٝأ يكحٝ . ٢َٔٗلُح ٚ٤ولُح ٞٛ ١أَُح حٌٛ ٕٝي٣ئ٣ ٖ٣ٌُح ٖ٤٤َٔٗلُح ءخٜولُح ٖ٤ر ٖٓٝ " ٗ٠ٌذٌه ْلاأ " ٕأ َٟ٣ ٚٗخك ، يش ١أ خٜرٞشط لا ، ٚ٣ىخٗٝ فَظلُٔح ّيوُح سًَ ذػلا ٖ٤ر ؤش٘ط ٢ظُح شهلاؼُح ٢ك ش٤ؼزظُح شـرحٍ َكحٞط ٌُٜٙ ش٣ىخُٔح َٛخظُٔح ٍٝأٝ ، فحَظكلاح يوػ ٕٞٔؼٓ ٖٓ شُٜٞٔرٝ خٜطلاوظٓح ٌٖٔ٣ ، ش٤ؼزظُح ٌٙٛٝ ٜٞك ْػ ٖٓٝ ، ش٤ػخٔؿ شزؼُ ذؼِ٣ ، ّيوُح سًَ ذػلاك ، دٍئُِ ش٤٘لُح ش٤كخُ٘ح ٖٓ ذػلاُح ش٤ؼزط ٢ٛ ش٤ؼزظُح خٛخوِط ٢ظُح صخٜ٤ؿٞظُح ٌٙٛ ضٗخً ءحٞٓ ، دٍئُح صخٔ٤ِؼطٝ صخٜ٤ؿٞظُ ن٣َلُح ٢زػلا ٖٓ َٙ٤ـً غؼو٣ خَٛ٤ٓ ءخ٘ػأ ٝأ سحٍخزُٔح أير َزه ذػلاُح . ٢َٔٗلُح ٚ٤ولُح خؼ٣أ ذٌٛ٣ خًٔٝ " هًثٍث ً١ش١ِ " يٜؼظ٣ ، فَظلُٔح ّيوُح سًَ ذػلاُح ٕأ ٠ُا غؼو٣ يٜؼظُح حٌٛ ٠ِػ حءخ٘رٝ ، ِّٞؼٓ َؿأ ءخوُ يًُٝ ٚؼٓ يهخؼظُٔح ٚ٣ىخٗ قُخظُ ّيوُح سًَ شزؼُ شٍٓخٔٔر ١ىخُ٘ح ٖ٤رٝ ٚ٘٤ر ش٤ؼزظُح شهلاػ ىٞؿٝ ٍخٌٗا ذؼظ٣ ْػ ٖٓٝ ، ١ىخُ٘ح ٍٞجٔٓ صخٔ٤ِؼطٝ صخٜ٤ؿٞظُ ذػلاُح ٢ػخ٣َُح . ١َظُٔحٝ ٢رَؼُح ٚ٤ولُح خؼ٣أ ذٌٛ٣ خًٔٝ " ٌذؽ و١ؼّ " شهلاػ ٢ك خٔثحى ٞٛ فَظلُٔح ذػلاُح ٕؤر ٚ٣ىخٗ ٖ٤رٝ ٚ٘٤ر ش٤ؼزظُح . 3 1 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢٘للُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ ٖػ لاوٗ 73 . 2 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ْ٣ٌَُح يزػ ِ٣ِؼٓ 259 . 3 - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢٘للُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ ٖػ لاوٗ 79 .

(23)

ٝ حًاٝ ، ٚ٣ىخٗ ٟيُ ش٤ػخ٣َُح شزؼُِح ٚظٍٓخٔٓ ٢ك َٓخػ شرخؼٔر ٞٛ فَظلُٔح ذػلاُح ٕأ يًئ٣ خٓ حٌٛ ش٤ُٜ٘ٔح عحَٓلأحٝ َٔؼُح عىحٞلُ ٢ٗٞٗخوُح ّخظُِ٘ غؼوط خٜٗبك ش٤ػخ٣َُح شرخطلإُ عَؼط . ٖ٤زػلاُح َؼؿ خٓ حٌٛٝ ٍح ٢كَظلٓ ٕ ٍ شزُٔ٘خر يؼط شػخ٣َُح ٕأ ٍَٕٝز٣ ٝ لاخٔػ ْٜٔلٗأ َٕٝزظؼ٣ شػخ٣َُ ٍخٔؼُِ ش٤ػخٔظؿلاح صخ٘٤ٓؤظُحٝ َٔؼُح ٖ٤ٗحٞه خٍَٛوط ٢ظُح ش٣خٔلُخر ْٜؼظٔط ش٣خـُ يًُٝ شكَك ُْٜ حٌُٜٝ ، ص ٢ك شزؿحَُحٝ شػخ٣َُخر شٔظُٜٔح ٍٝيُح َؿ ٙخـطخك ي٤ٔؿ ٖ٤٤ػخ٣َُح ش٣خٔك أيزٓ ن٣َؿ ٖػ صخرخوٗ ءخشٗا ٖػ عخكيُ ش٤ٜ٘ٓ ش٤ػخ٣ٍ ٖ٤زػلاُح مٞوك ٖ٤٤ػخ٣َُح ، َظٓ ٍٝيُح ٌٙٛ ٖٓٝ صٍيطأ ٢ظُح ْهٍ ٕٞٗخه 03 شُ٘ٔ 1987 صخوُح د ش٤ػخ٣َُح ُٖٜٔح شرخوٗ ءخشٗا . 3 -١َثحِـُح ٕٞٗخوُح قهٞٓ أ ١َثحِـُح عَشُٔح ١أَُ شزُٔ٘خر : َٔػ يوػ فحَظكلاح يوػ َزظؼ٣ خ٤٘ٔػ ٕخً ٕحٝ فَظلُٔح ذػلاُح يوؼُح شؼ٤زؿ شكحَط ىيل٣ ُْ ٜٞك ذؿٞٔر يًُٝ ٢ػخٔظؿلاح ٕخٔؼُِ فحَظكلاح ىٞوػ ق٣َظظر ش٤ػخ٣َُح ١ىحُٞ٘ح ّحُِح ٍلاه ٖٓ يًُٝ سىخُٔح 15 ْهٍ ١ٌ٤ل٘ظُح َُّٞٓٔح ٖٓ 06 - 264 ٢ك ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح ٠ِػ شوزـُٔح ّخٌكلأح ؾزؼر نِؼظُٔح ٢طلأخً ٚظٗ " سثءثٌؽلإث ًو ءثهأٚ سجق٠ٌظضٌث ًىد َج١مٌث فٌضقٌّث ٟػج٠ٌٌث ٞهجٌٕث ٍٝػ ٓ١ؼض٠ يجؾِ ٟف جّ١ّ لاٚ جٙد يّٛؼٌّث زّظٔلأثٚ ٓ١ٔثٛمٌث ٟف جٙ١ٍػ صٛظٌّٕث ... ز١ػجّضؽلاث سجٕ١ِؤضٌثٚ "... . َّزُٔح يوؼُح ٕأ َزظػأٝ صخه ٢ٓخٓأ ٕٞٗخور عَشُٔح ْٜظه ٖ٣يُح ٖ٤رٍئُح غٓ َؼك خٓ ٌْػ حيٛٝ ٕٞٗخوُ غؼو٣ سئُح ىيلٓ َٔػ يوػ ٞٛ دٍئُحٝ ١ىخُ٘ح ٖ٤ر 90 - 11 . 1 د -خٓأ ٖػ ١َثحِـُح ءخؼوُح : ف ٖ٤ر ىىَظٓ ٞٛ ذظػحح َٔػ يوػ ٞٛ ١ىخُ٘حٝ ذػلاُح ٖ٤ر خٓ َّزُٔح يوؼُح ٍ ٖٓ يًُٝ شُٝخوٓ يوػ ٝأ ٍخـُٔح حٌٛ ٢ك ٕحٍىخظُح ٕخ٤ثخؼوُح ٕحٍحَوُح ٍلاه 2 . ٢ك مٍئُٔح ٍٝلأح ٍحَوُخك 03 / 07 / 2008 فَظلُٔح ذػلاُح يوػ َزظؼ٣ ش٤ػخٔظؿلاح شكَـُح ٖػ ٍىخظُح َٔػ يوػ . 1 - سىخُٔح ( 22 / 2 ) ْهٍ ١ٌ٤ل٘ظُح َُّٞٓٔح ٖٓ 06 / 297 ٢ك ٍىخظُح 22 / 09 / 2006 ، ٖ٤رٍئُِ ٢ٓخٓلأح ٕٞٗخوُح ٖٔؼظُٔح ( ، ٍ ؽ 54 ) ٢طلأخً خٜظٗ ٢ظُحٝ " ْهٍ ٕٞٗخوُح خٔ٤ٓ لا ، خٜر ٍٞٔؼُٔح ش٤ٔ٤ظ٘ظُحٝ ش٤ؼ٣َشظُح ّخٌكلأُ خوزؿ ٌٙ٤ل٘ط ْظ٣ٝ سئُح ىٝيلٓ َٔؼُح يوػ ٌٕٞ٣ 90 - 11 ." 2 - ٢ك مٍئُٔح ٍحَوُح َظٗح 03 / 07 / 2008 ، ٍٝلأح ىيؼُح ، خ٤ِؼُح شٌٔلُٔح شِـٓ ٢ك ٍٞش٘ٓ ، ش٤ػخٔظؿلاح شكَـُح ٖػ ٍىخظُح 2009 . فَظلُٔح يوػ َزظؼ٣ ١ٌُحٝ ٢ك مٍئُٔح ٢ٗخؼُح ٍحَوُحٝ ، َٔػ يوػ 22 / 09 / 2012 شُٝخوٓ يوػ ٞٛ ٢ػخ٣َُح فحَظكلاح يوػ َزظػح ١يُحٝ ش٤ٗئُح شكَـُح ٖػ ٍىخظُح .

(24)

٢ك مٍئُٔح ٢ٗخؼُح ٍحَوُح خٓأ 22 / 09 / 2012 شزُٔ٘خر خ٤زٔٗ غ٣يك ٞٛٝ ش٤ٗئُح شكَـُح ٖػ ٍىخظُح شُٝخوٓ يوػ فَظلُٔح ذػلاُح يوػ َزظؼ٣ ٚٗخك ، ٍٝلأح ٍحَوُِ . ش٘ٓ ٍىخظُح ٢َٔٗلُح ٌْلُخر َػؤظٓ ٍحُخٓ ١َثحِـُح ءخؼوُح ٕأ ٠ِػ ٍي٣ ٚٗخك ء٢ش ٠ِػ ٍى ٕح حٌٛٝ 1920 شزٓخ٘ٔر ٟوٛؾٌث ومػ يًُ ٖػ غؿحَط ٢َٔٗلُح ءخؼوُح ٌُٖٝ ، شُٝخؤُح يوػ ّخٓأ ٠ِػ ق٤ً ١ٌُح َٔػ يوػ ٞٛ فَظلُٔح ذػلاُح يوػ ٕؤر فَظؼ٣ قزطأٝ . ؽ -ٍح قثحُِٞح صٞظور خٓأٝ ش٤ػخ٣ٍ : ف ٢ٛ ٕٞٗخوُِ غؼو٣ٝ لآخػ فَظلُٔح ذػلاُح َزظؼط 90 -11 سىخُٔح ٍلاه ٖٓ يًُٝ 08 / 02 شلثلا ٖٓ ش٣َثحِـُح ّيوُح سٌَُ ش٤كحَظكلاح شُٞـزُح شكُٞ٘ٔٔح ذطحَُٝح ٖػ ق٣َظظُخر ش٤ػخ٣َُح ١ىحُٞ٘ح ِِّط ٢ظُح ٢ػخٔظؿلاح ٕخٔؼُح ٟيُ فَظلُٔح ذػلاُ 1 خ٤٘ٔػ َزظؼ٣ ١َثحِـُح ٢ػخ٣َُح ٕٞٗخوُح ٕأ َػ َ٤ُى حٌٛٝ ، َٔؼُح ٕٞٗخوُ ٚؼؼو٣ٝ ، لآخػ فَظلُٔح ذػلاُح . خ٤٘ٔػ ُٞٝ َٓخؼُح ًَِٓ ٢ك فَظلُٔح ذػلاُح َزظؼ٣ ١َثحِـُح ٕٞٗخوُح ٕأ ؾظ٘ظٔٗ ٚ٤ِػٝ ، ْػ ٖٓٝ خُٜ عَؼظ٣ ٢ظُح ش٤ػخ٣َُح صخرخطلاح ٌَُ ش٤ٗٞٗخه ش٣خٔك ٖٔؼظ٣ ١ٌُحٝ ٍخٔؼُِ ٢ٗٞٗخوُح ّخظُِ٘ ٚؼؼو٣ فَظلُٔح ذػلاُح . ١َٔ٣ُٞٔح ٕٞٗخوُحٝ ٢ٌ٤ـِزُح ٕٞٗخوُح ٌِٚٓ ١ٌُح ٙخـطلاح ْلٗ ٞٛٝ ٢َٔٗلُح ٕٞٗخوُحٝ ١ىٞؼُٔحٝ ٢هحَؼُحٝ ١َظُٔح ٕٞٗخوُحٝ 2 ٍٝيُح ٌٙٛ ّخٔظٛح ٠ِػ ٍي٣ خٔٗبك ء٢ش ٠ِػ ٍى ٕا حٌٛٝ ، ٍخر ٖ٤زػلا ْٜػَؼط شُخك ٢ك ٢ػخٔظؿلاح ٕخٔؼُح ٖٓ سىخلظٓلاح ٖٓ خ٤ػخٔظؿح ْٜظ٣خٔكٝ ٖ٤كَظلُٔح صخرخطلإُ ش٤ػخ٣َُح ْٜٓخٜٓ ْٜظٍٓخٔٓ ءخ٘ػأ ش٤ػخ٣َُح . ٢ٗخؼُح عَلُح ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح شرخطلإُ ٢ػخ٣َُح ذػلاُ س ١ٝخُٜح

La Nature juridique des Accidents sportives amateur

حٌٛٝ، َٔػ شرخطح ٢ٛ فَظلُٔح ذػلاُ ش٤ػخ٣َُح شرخطلاُ ش٤ٗٞٗخوُح شؼ٤زـُح ٕأ نزٓخٓ ٢ك خ٘٣أٍ يوُ ٢ػخ٣َُح ١ىخُ٘ح ٟيُ لآخػ َزظؼ٣ فَظلُٔح ذػلاُح ٕأ خ٘ظزػأ خٓ يؼر . 1 - سىخُٔح ض٘ط 08 / 2 ٢ك ٍىخظُح ش٤كحَظكلاح شُٞـزُح ٕٞٗخه ٖٓ 2012 ّيوُح سٌَُ ش٣َثحِـُح ش٤ػخ٣َُح ش٣ىخلطلاح ٖػ " خصثٌٌٚث ٓػ ـ٠ٌظضٌجد ٍََِ ٞهجٌٕث ٟػجّضؽلاث ْجّؼٌث ٜوٌ فٌضقٌّث خػلاٌ زفٌّّٕٛث . "... - ص ، نرخُٔح غؿَُٔح ، ٢ل٘لُح ٕخٔؼػ ي٤ٔلُح يزػ 37 . 2