Sterling Tree Company
INSTANT GLOW POWER POLE TREE ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing this Instant Glow Power Pole tree. When cared for properly,
your tree will bring you many years of holiday enjoyment.
Before you start to setup your tree, please read this instruction manual carefully.
WARING –Risk of fire personal injury and electrical shock.
1. For indoor use only.
2. Do not leave product unattended while plugged in.
3. Replace any missing or broken bulbs before plugging in.
4. Do not place near gas or electric heaters, radiators, fireplaces, candles, outdoor heaters barbecues or other similar sources of heat.
5.Place on a level, hard, flat surface: do not place where tree is likely to wobble due to uneven floor or thick carpeting.
6. After assembling the tree and adding decorations, make sure the tree is stable. If tree is not stable, shift the weight of the decorations, and use support wires to walls or window frames (make sure they are secure also).
7. Do not install near fountains, bathtubs, sinks, pools, bath tubs or other wet areas.
8. Do not use candles on the tree.
9. Do not overload extension cords, power strips, or any other power receptacles. Make sure that the electrical rating of the tree and any other device connected to the same receptacle is below the maximum rating of the extension cord, power strip or other power receptacle.
10.This is an electrical product-not a toy. To avoid risk of fire, burns, personal injury and electrical shock it should not be played with or placed where small children and pets can reach it.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Open the tree stand to form an ”X” shape, tighten the eyebolts on the tree stand.
2. The tree stand has a power cord attached, plug this cord into extension cord with foot pedal switch which is connect outlet or power strip. This will give the power to your stand instantly making your tree a instant glow power pole tree.
3. The section tags (e.g. SECTION A,B,C or Top) are in alphabetical order from the bottom to the top of your tree. Please identify sections before assembling.
4. For 2 sections Instant Glow Power Pole - Assemble section B (TOP) with bottom section A.
For 3 sections Instant Glow Power Pole - Insert the middle section B into the bottom section A and assemble TOP section C with section B. Make sure the pole is firmly inserted.
For 4 sections Instant Glow Power Pole - Insert the section B to the bottom section A; then
assemble section C with the lower section B. Finally, place the top section into the section C.
5. If you have plugged extension cord with foot pedal switch into an outlet or activated power strip, each tree section should instantly light up.
6. Gently guide the branches downward into place, shape the tree by arranging the branches into the desired position. Finished look should be natural looking and full.
7. Your tree is ready to be decorated and enjoyed.
TROUBLE SHOOTING INSTRUCTIONS If Light is not working
1. Check whether the plug is properly into the outlet. Be sure there is power to the outlet.
2. Instant glow power pole tree should instantly light as each section of your tree is connected.
Check whether the cord plug of each section is properly into the outlet of each section pole.
3. Check whether the cord plug of tree stand is properly into the extension cord with foot pedal switch. Be sure the foot pedal switch is ON instead of OFF.
4. Check whether all bulbs are tightly inserted into lamp holders and replace any missing or broken bulbs.
5. Check the light string fuse in the section plug that is out, but unplug tree first. If the fuse is
broken(see if wire inside is intact or glass is blown). Replace the blown fuse following the
diagram. There is a spare fuse included for easy replacement.
If a bulb is not working:
1. First remove the bulb and make sure the wires are on either side of the bulb adaptor so that they will contact with the brass inside the lamp holders and reinsert.
2. If bulb still does not light, it is blown, remove the bulb and replace only with the supplied replacement bulbs following the diagram below.
There is a separate instruction sheet enclosed with this assembly instruction, which tells how to change bulb and fuse, if your tree should not light up.
3. Check fuses in the mini light extension cord and replace if necessary.
STORAGE OF THE TREE:
1. Unplug the cord from the wall outlet or power strip.
2. Gently lift off the tree top and remove the bottom section from the tree stand carefully.
3. Not removing each section by pulling straight out,may result in a bent pole or a disconnected electric connection in the pole.
4. Gently fold the branches up toward the center.
5. To close the tree stand for storage . Carefully place the tree in its box and tape it shut.
6. Store the tree in a cool, dry location protected from sunlight . NOTE:
1. DO NOT STORE TREE IN A AREA OR IN AN AREAWHERE THE TEMPERATURE EXCEEDS 100°F.
2. DO NOT USE A DIMMER SWITCH OR INSTALL ANY ADDITIONAL CHRISTMAS LIGHTING OR ORNAMENTATION THAT IS POWERED BY A LIGHT BULB SOCKET.
DOING THIS MAY RESULT IN DAMAGE TO YOUR CHRISTMAS TREE OR CAUSE
PERSONAL INJURY. THIS ACTION WILL RESULT IN A VOID OF THE LIMITED
WARRANTY OF THIS PRODUCT.
Sterling Tree Company
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DE L’ARBRE À COLONNETTE D’ILLUMINATION INSTANTANÉE
SECTION DU HAUT
SECTION B
SECTION A
Merci d’avoir acheté cet arbre à colonnette d’illumination instantanée.
Si vous en prenez bien soin, votre arbre vous procurera des années d’agrément au moment des fêtes.
NE MODIFIEZ PAS LES PIÈCES INTERNES
NE MODIFIEZ PAS LES PIÈCES INTERNES
BRANCHEZ DANS LA
PRISE MURALE INTERRUPTEUR AU PIED DE MARCHE/ARRÊT
Avant d’entamer l’assemblage de votre arbre, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions.
AVERTISSEMENT –Risque d’incendie de blessure corporelle et de choc électrique.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE :
1. Ouvrez le support d’arbre pour former un «X», serrez les boulons à œil du support d’arbre.
1. Pour usage à l’intérieur seulement.
2. Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu’il est branché.
3. Remplacez les ampoules manquantes ou brisées avant de brancher.
4. Ne placez pas le produit à proximité d’un appareil de chauffage électrique ou au gaz, d’un radiateur, d’un foyer, d’une bougie, d’appareils de chauffage extérieur, de barbecues ou de toute autre source similaire de chaleur.
5. Placez sur une surface de niveau, dure et plane :
ne placez pas l’arbre là où il risque d’être instable en raison d’un plancher inégal ou d’un tapis épais.
6. Après avoir assemblé l’arbre et ajouté les décorations, assurez-vous que l’arbre est stable.
Si l’arbre n’est pas stable, déplacez le poids des décorations et utilisez des câbles de support rattachés aux murs ou cadres de fenêtre (vérifiez également que ceux-ci sont solidement fixés).
7. N’installez pas le produit à proximité de fontaines, de baignoires, d’éviers, de piscines ou d’autres endroits humides.
8. N’utilisez pas de bougies sur l’arbre.
9. Ne surchargez pas les rallonges, les barres d’alimentation ou toute autre prise de courant.
Veillez à ce que les caractéristiques électriques nominales de l’arbre et de tout autre dispositif connecté à la même prise soient inférieures aux caractéristiques électriques nominales maximum de la rallonge, de la barre multiprise ou de toute autre prise de courant.
10. Cet article est un produit électrique, et non pas un jouet. Pour éviter les risques d’incendie, de brûlures, de blessures corporelles et de choc électrique, il ne faut pas jouer avec ce produit ni le placer là où de jeunes enfants peuvent l’atteindre.
2. Le support d’arbre est muni d’un cordon d’alimentation; branchez ce cordon dans la rallonge avec
l’interrupteur au pied qui est branchée sur la prise ou barre multiprise. Ceci alimentera instantanément votre support et transformera votre arbre en arbre à colonnette à illumination instantanée.
3. Les étiquettes de sections (par ex. SECTION A, B, C ou Haut) sont en ordre alphabétique du bas en haut de votre arbre. Veuillez identifier les sections avant d’assembler.
4. Pour une colonnette d’illumination instantanée à 2 sections - Assemblez la section B (HAUT) avec la section A du bas. Pour une colonnette d’illumination instantanée à 3 sections - Insérez la section B du milieu dans la section A du bas et assemblez la section C du HAUT avec la section B. Assurez-vous que la colonnette est bien insérée. Pour une colonnette d’illumination instantanée à 4 sections - Insérez la section B dans la section A du bas; puis assemblez la section C avec la section B inférieure. En dernier lieu, placez la section du haut dans la section C.
5. Si vous avez branché la rallonge avec l’interrupteur au pied dans une prise ou barre multiprise activée, chaque section de l’arbre devrait s’illuminer instantanément.
6. Abaissez doucement les branches en place et donnez une forme à l’arbre en arrangeant les branches dans la position souhaitée. L’apparence finale doit être naturelle et dense.
7. Vous pouvez maintenant décorer et profiter de votre arbre.
INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE Si la lumière ne fonctionne pas
1. Vérifiez que la fiche est correctement branchée dans la prise. Assurez-vous que la prise est alimentée en électricité.
2. L’arbre à colonnette d’illumination instantanée doit s’illuminer au fur et à mesure que chaque section de votre arbre est connectée.
Vérifiez que la fiche du cordon de chaque section est correctement branchée dans la prise de chaque section de la colonnette.
3. Vérifiez que la fiche du cordon du support d’arbre est correctement branchée dans la rallonge de l’interrupteur au pied. Assurez-vous que l’interrupteur au pied est en position MARCHE et non pas ARRÊT.
4. Vérifiez que toutes les ampoules sont insérées bien serrées dans les porte-douilles et remplacez toutes les ampoules manquantes ou brisées.
5. Vérifiez le fusible de la guirlande lumineuse dans la fiche de la section qui ne s’illumine pas, mais débranchez d’abord l’arbre. Si le fusible est grillé (voir si le fil à l’intérieur est intact ou si le verre est grillé).
Remplacez le fusible grillé conformément au schéma. Un fusible de rechange est compris pour faciliter le rem- placement.
BRANCHE 1 BRANCHE 2 BRANCHE 3
Si une ampoule ne fonctionne pas :
Retirez tout d’abord l’ampoule et assurez-vous que les fils se trouvent de chaque côté de l’adaptateur d’ampoule afin qu’ils entrent en contact avec le laiton à l’intérieur des porte-douilles et insérez à nouveau.
2. Si l’ampoule ne s’allume pas, elle est grillée; retirez l’ampoule et remplacez-la par une des ampoules de rechange fournies conformément au schéma ci-dessous.
Une feuille d’instructions séparée est comprise avec ces instructions d’assemblage, qui vous indique comment changer l’ampoule et le fusible si votre arbre ne s’illumine pas.
3. Vérifiez les fusibles dans la rallonge des mini-ampoules et remplacez-les au besoin.
ENTREPOSAGE DE L’ARBRE :
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale ou barre multiprise.
2. Soulevez légèrement le haut de l’arbre et retirez délicatement la section du bas du support d’arbre.
3. Ne pas retirer chaque section en la tirant tout droit peut gauchir la colonnette ou débrancher une connexion électrique à l’intérieur de la colonnette.
4. Repliez délicatement les branches vers le haut et le centre.
5. Pour fermer le support d’arbre en vue de l’entreposer. Placez délicatement l’arbre dans sa boîte et fermez-la avec du ruban adhésif.
6. Entreposez l’arbre dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil.
REMARQUE :
1. NE RANGEZ PAS L’ARBRE DANS UN EMPLACEMENT OÙ LA TEMPÉRATURE DÉPASSE 37 °C (100 °F).
2. N’UTILISEZ PAS DE GRADATEUR ET N’INSTALLEZ AUCUN AUTRE ÉCLAIRAGE OU DÉCORATIONS DE NOËL QUI SOIENT ALIMENTÉ(E)S PAR UNE DOUILLE D’AMPOULE.
CECI POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE ARBRE DE NOËL OU CAUSER UNE BLESSURE CORPORELLE. UNE TELLE ACTION ENTRAINERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE LIMITÉE DE CE PRODUIT.
FUSIBLE DE RECHANGE
AMPOULE DÉFECTUEUSE
AMPOULE DE RECHANGE
