تعليمية الرواية لطلبة السنة الأولى ماستر، تخصص: أدب جزائري

ةليمل فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا

دهعم

تاغللاو بادلآا

يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

:عجرملا

...

...

...

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

رتساملا

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف

:صصخت

يقيبطت تايناسل

ة

دادعإ

لاطلا

ب

:

:ذاتسلأا فارشإ

*

ديازموب دمحم

سا فوب ديمحلا دبع

تاغللا و بادلآا دهعه ةيبنجلاا تاغللا بدلأا : ىاديه

ةيميلعت

ةياورلا

ةبلطل

ةنسلا

ىلولأا

،رتسام

يرئازج بدأ :صصخت

فوصلاوب ظيفحلا دبع ةعماج

-

ةليم

-

اجذومنأ

-يطارقميدلا ة ير ئازجلا ة يروهمجلا ة يبعشلا ة

République Algérienne Démocratique et Populaire ي ملعلا ث حبلاو ي لاعلا م يلعتلا ةرازو

:ىلإ طيسبلا لمعلا اذى يدىأ

ىدم ليمجلا اميل درأ نأ عيطتسأ نل نيذملا نيميركلا نيدلاولا

نم لكو تفرع نم لك ىل او ،ةميركلا ةمئاعلا دارفأ ىل او،تييح ام

،تببحأ

جوفلا ىل او

02

رتسام )ةيقيبطت تايناسل(

02

يراسم يف يترسأ ناك يذلا

لثمي ناك امب ويف نم لك ىل او ،رتساملا ةمحرم يف يعماجلا يساردلا

نم يل

دق يضملا ىمع يل زفاحلاو لمأ ةمعش

.رقتسملا كانيف بمقلا لح ثيحو ،ام

ءارقفلا كئلوأ لك ىلإ ،نيمورحملا نيسئابلا كئلوأ لك ىلإ ثيدحلا اذى قوسأ امك

نيذلا نيشميملا كئلوأو ءلاؤى لك ىلإ ،نيمدعملا

يتلا اياضقلا نم اضعب جلاعنس

ةيمويلا ميتاناعم روصت كلذكو ميلامآ اييمع نوقمعي

حرط للاخ نم كلذو ؛

ق فمتخم

.ةيرئازجلا تاياورلا ىوتحم ربع مىاياض

فيك ،ةميخو بقاوعلا تناك اميمو فورظلا تناك اميم ءلاؤى فص يف انأو

لا

تاويشلاب فوفحم ةممكلا قيرطو

يف ضباقلاو

دمحم ديازموب

ءادـــــــــــــــــــهإ

كسمملاك وتممك ىمع رصعلا اذى

.ةرمجلاب

ا لوسر لاق ويمع للها ىمص لله ماملإا هاور ) للها ركشي مل سانلا ركشي مل نم ( :ممسو .حيحص نسح ثيدح :ونع لاقو ،يذمرتلا للها دمحنف ويف اكرابم ابيط اريثك ادمح اذى يف انيمع ومعنأ ام ىمع ،دوجولا يذلاو يرمأ رسيو يقيرط ديمو يبرد رانأو ريكفتلا ىمع ةردقلاو ربصلا ينميلأو ةوقلا يناطعأ ىمع ينناعأو لمعلا اذى زاجنإ مث ،ولامك او ىمع ملاسلاو ةلاصلا ويمع للها ىمص دمحم انيبن .ممسو اذى قيقحت يف يتقفارمب ريظنلا عطقنملا معدلا ىمع نيميركلا نيدلاومل نانتملااو ركشلا مدقأو ع /د فرشملا ذاتسلأل مارتحلااو ريدقتلاو ركشلاب مدقتأ اىدعبو ،لمعلا ىمع سافوب ديمحلا دب .ةركذملا هذى مامتإ ىتح ةنسحلا ةقفارملا ىمع كلذكو ،ةمدقملا ةميقلا حئاصنلاو تاييجوتلا فوصلاوب ظيفحلا دبع ةعماجب يبرعلا بدلأاو ةغملا ةذتاسأ لكل ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك واجت نيذلا ةذتاسلأا ركذلاب صخنو ،لمعلا اذى حاجنإ يف ةمىاسملا ىمع ةميم اميف انعم اوب ةعماجلا ةبتكم يفظوم لك ىلإ انركش وجون نأ ىسنن لا امك ،ةعزوملا تانابتسلااب قمعتي يفظوم لك ىلإ ركشلاب اضيأ وجوتنو ،عجارملا ىمع لوصحلا يف ةحونمملا تلاييستلا ىمع )لجيج ةيلاو( ةيميملاب يىازلا دمحم ةيدمبلا ةبتكملا ىتحو بتكلا ىلإ لوصولا ريسيت ىمع عب اندعاس نم لك ىسنن لا امك .ةركذملا زاجنإ يف اريثك اينم اندفأ يتلا ةيملا تاياورلا ض ىلإ لوصوم ركشلا كلذكو ،)نيساي ديازموب /د( ةيسنرفلا ةغملا ىلإ صخمملا ةمجرت يف مدقن نأ ىسنن لا امك .ةيزيمجنلإا ةغملا ىلإ صخمملا ةمجرت ىمع ليعامسإ ةميكر ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلا .رتساملا ةركذم زاجنلإ ديعب نم وأ بيرق نم نوعلا دي انل دم نم لك

1

م

ـــق

ـ

ـــــمد

ـــــ

ةـ

2

:ةمدقم

ؾلذ لدب دقك ،وقحتست مذلا ايناكم ذخأت ةياكرلا تأدب رعشلا ةجكم ترسحنا فأ ذنم دلببلا يف مررحتلا ّدملا تاكرح عجارت دعب ةرصاعملا ةرتفلا يف اميسلا ايمج ـظعم ؿينك ،ةيبرعلا ؾمت يف )....يلاطيلإا ،مزيمجنلإا ،يسنرفلا ( ؿلبتحلاا فع ؿلبقتسلاا ةيبرعلا ؿكدلا ؿج كأ ةكقب تممعتسا يتلا ةميسكلاك ،ايلاح فاسل رعشلا فاك ةيبرعلا ؿكدلا ءانب خيرات فم ةمايلا ةبقحلا ع ةيرحلا ىلإ ةقاكتلا ك ةديطضملا بكعشلا ؿامآك ـلاآ فع ريبعتمل مرئازجلا بعشلا رارغ ىم ةرتفلا ؾمت يف غبنك ،دقاحلاك تيقملا يسنرفلا ؿلبتحلاا فثارب فم صمختلا ؿكاحي ؾفنا ام مذلا . ءايركز مدفم ،سيداب فب ديمحلا دبع ،ةفيمخ ؿآ ديعلا دمحم رارغ ىمع ءارعشك ءامسأ م ىمع ىتح اينيح أرجت ـل امبر ةلكجخ ةيئاكر تلاكاحم تأدب ةرتفلا ؾمت يف رايت ةمحاز "لرقلا ـأ ةداغ " ةياكر :ركذن ىلكلأا تلاكاحملا هذى فمك ،ؾاذنآ ةكقب اجئار فاك مذلا رعشلا .يعفاشلا ديجملا دبعل "بككنملا بلاطلا " ةياكر ؾلذكك ،كحكح اضر دمحلأ ؼرعي اميف ةداج ةيئاكر تلاكاحم ىلإ تلكحت فأ ةلكجخلا تلاكاحملا ؾمت تثبل ام ـث يسأتلا ةياكرلاب .ةيسنرفلا ةغملاب بتكت ءدب مذ ئداب تناك فإ ك ىتح ةيرئازجلا ةيس وتيثلبث يف بيد دمحم مرئازجلا يئاكرلا ركذن تفلا ؿكشب تزرب يتلا ءامسلأا فمك دكلكم ، "ةمجن " ةياكر يف فيساي بتاك اضيأ دجنك ،)ؿكنلا ،ؽيرحلا ،ةريبكلا رادلا ( ةركيشملا آ ،"ريقفلا فبا" ةياكر يف فكعرف ةياكر يف يسينك ركىز ،"تايركذلا ةباكب" ةياكر يف رابج ايس " . "ةرح ةسردم تايمكي زجلا ةيسيسأتلا ةياكرلا تريظ ؿلبقتسلاا دعب ـث ك ةيبرعلا ةغملاب ةبكتكملا ةيرئا عم ايل خرؤي يتلا ةنس ةقكدى فب ديمحلا دبعل "بكنجلا حير " ةياكر 1970 ؿيمت ةداج ةيئاكر تاباتك ايتمت ـث ، كأ تافصاكملا ك ريياعملا ـازتلا ىلإ رث ك ،ةثيدحلا ةياكرلا يف ةبكمطملا ركذن تاياكرلا ؾمت فم

3 ياكر ك ؽشعلا ،زلبلا ( راطك رىاطلا تا ،يشارحلا فمزلا يف تكملا ،رصقلاك تاكحلا ةعمشلا ك زيلاىدلا جكب ديشر تاياكر ؾلذكك ،)... رد .)...،ةثارلإا ( ة لاكصف بتكت تأدب ةمحرملا هذى يفك ءامسأ ايعبتتل ،ةثيدحلا ةيرئازجلا ةياكرلا يف ةماى ةسراح ،ـاقملا ةديس ( جرعلأا ينيساك :رارغ ىمع ةيئاكرلا ةباتكلا ـلاع يف تعمل ةديدع ،ؿلبظلا تاياكر( ،يمناغتسم ـلبحأ ،)...ريملأا ىضكف ،ريرس رباع ،دسجلا ةركاذ : ريشب ،)ؿجخلا ءات ،ةقىارم جازم( ؽكرافلا ةميضف،)ساكحلا ىسيع ،)زئانجلا ك ـيسارملا ( يتفم ( مكازلا فيمأ ،)اياطخلا ؼارك( حميحل ريرحلا كحصي .) ـيتاىاجتا عكنت ىمع فييرئازجلا فييئاكرلا فم ةعساكلا ةفئاطلا هذى تزرب فأ دعبك فأ ةيرئازجلا تاعماجلا يف رتساملا كأ سناسيملا جمارب مدعم ىمع امازل فاك ةيركفلا ـيتايفمخك اكلكاحي يبدلأا ـخزلا اذى ؿك بعكتست رتسام عيراشم دادعإب ةريبكلا ةيكرحلا هذى ةاراجم ك ةيرشعلا اميسلا ( وميصافت ؿكب مرئازجلا ديشملا ركصي بيرق تقك ىلإ ؿظ مذلا يفرعملا .)ءاكس دح ىمع مرئازجلا عمتجملا ك ةرسلأا ؿىاك ؿقثأ ديصر فم وتممح امك ةيمادلا ءادكسلا لا ك عكنتلا اذى ؿك يف ةددعتم سيياقم يف ةعماجلا يف وتسارد فم دبلا حبصأ ؾباشت ةمحرم يف ةعماجلا يف سردي مذلا ،مرئازجلا بدلأا صصخت رارغ ىمع ةفمتخم تاصصخت رتساملا . ةممج انيجاكت ؽباسلا ركصتلا ؿلبخ فمك : ايمىأ ، تلااكشلإا نم ةبمطمل ةياكرلا سردت ؼيك ؼكصلاكب ظيفحلا دبع ةعماج يف م ، تامزيناكيملا يى ام كأ ؟ةمي ؟ةعماجلا يف ةبمطمل ةياكرلا ـيدقت يف ةعبتملا ؽئارطلا ك ةبمطل ةياكرلا سيردت ىلإ ةميم ةعماجب يبرعلا بدلأاك ةغملا ةذتاسأ ركصت كأ ةرظن كدبت ؼيكك ؟ةميم ةعماج يف مرئازج بدأ صصخت رتسام ىلكلأا ةنسلا يدك ةيجكغاديب ريياعم عضن فأ فكمي ؿىك ؟ تاركصتلا ؾمت ىمع ءانب ةياكرلا ةيميمعتل ةيكيتكاد

4 انرتخا ، ةحكرطملا تلااكشلإا فع ةباجلئلك امكسكم اثحب : ظيفحلا دبع ةعماج ،يرئازج بدأ صصخت ،رتسام ىلولأا ةنسلا ةبمطل ةياورلا ةيميمعت .اجذومنأ ةميم ،فوصلاوب فع امأ ثحبلا رصانع : ىمع ريخلأا اذى ؿمتشا دقف ، صف ىمع لكتحا ؿكلأا ؿصفلا .يقيبطت :يناثلاك ،مرظن :ؿكلأا ؛فيم س عب ة ( 07 ركاحم ) :يىك ةيرظن / ةياكرلا ـكيفم يبدلأا صنلا رايتخا ؿماكع / يئاكرلا صنلاك صنلا ـكيفم ةعماجلا يف يئاكرلا رايتخا ؿماكع /ؾلذ ىمع ةدعاسملا ؿماكعلاك يئاكرلا صنلا ةءارق ةعيبط / كرلا يبدلأا صنلا ةعماجلا يف يئا / ةعماجلا يف ةيرئازجلا ةياكرلا عم ةبمطلا ؿعافت لكدجلا / ةعماجلا يف ةياكرلا ةيميمعت فم .ـاع ؿكشب ةيرئازجلا تاياكرلا لكتحم / رتسام ىلكلأا ةنسلا ةبمطل ةررقملا تاياكرمل اصيخمت يناثلا ؿصفلا يف تلكانت دقك لاكب ظيفحلا دبع ةعماج ،مرئازج بدأ صصخت ةعزكملا تانابتسلاا تمّمح ـث ،ةميم ،ؼكص ىمع تكتحا يتلاك ةميم ةعماج ةذتاسأ ىمع فيرشعك ةعبرأ ( 24 عكضكمب اقمعتم لااؤس ) . ةركذملا صكصخ يفك عبتملا جينملا ةنراقملا تاءارجإب انيعتسم ، ايميمحت ايفصك فاك دقف تلااكشإ فم حرط امع جينملا اذى بيجي فأ ؿمأ عم ، ءاصحلإاك .ثحبلا اذى يف فمك فادىلأا :ةركذملا هذى زاجنإ ؿلبخ فم ايغكمب ىلإ انيعس يتلا مرئازج بدأ :صصخت رتسام ىلكلأا ةنسلا ةبمطل ةياكرلا سيردت عقاكك ركصت ىمع ؼكقكلا ةعماج ،ؼكصلاكب ظيفحلا دبع ةميم ، ةغملا ةذتاسأ ىمع ةعزكملا تانابتسلاا ؿيمحت ىلإ ادانتسا برعلا بدلأاك .ةعماجلا هذيب ي

5 ركدمل ؾلذك ،ةعماجلا يف ةياكرلا ةيميمعت ةيممع ويمع فككت فأ يغبني امل تاحرتقم ءاطعإ مذلا مكيحلا ويدؤت ،يميداكلأا ديدحتلابك ،يبدلأا طسكلا يف ةياكرلا ةيمىأب سيسحتلا ونمك ـّمعتملا ؾكمس يف تاريثأت فم ايل امل ةعماجلا يف ةياكرلا سيردت ةركرضك .وتيصخش فيككتك -ةعماجلا ةمحرم يف اميس "ةياكرلا ةيميمعت" حمطصم فع سبملا ةلازإ . ةعماجلا يف ةيئاكرلا صكصنلا رايتخا ريياعم فييبت . فايب أ ةعماجلا ةبمطل ةياكرلا سيردت ؼادى . فعك رايتخا عفاودو بابسأ .يصخش كى ام اينمك ، يعكضكم كى ام اينمف ، عكضكملا اذى ميك : يتأي اميف ةيعكضكملا بابسلأا ديدحت فك -. ةيرئازجلا ةعماجلا يف ةياكرلا ةيميمعت تلكانت يتلا ةيقيبطتلا تاساردلا ةمق ةيميمعت يف ةيرظنلا بناكجلا ضعب ىلإ تراشأ يتلا ةيممعلا تاردابملا ضعب فيمثت باتك ؾلذ فم ، ةياكرلا بإ ريشبل "ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب صكصنلا ةيميمعت" ةعماج(رير ةبانع .) : يف ؿثمت دقف ، يصخشلا عفادلاب ؽمعتي اميفك تمغتشا سناسيملا ةركذم يف يننأ ىتح ،ةياكرلاب ةقمعتملا عيضاكملاب ـامتىلاا ىلإ يميم ؿصتي عكضكم ىمع ةياكرلاب . ةقباسلا تاساردلا نمو ؽبس ام ،ةماع ةفصب ةياكرلا ةيميمعت عكضكم تجلاع يتلا عجرم هركذ " ةيميمعت ةبانع ةعماج(ريربإ ريشبل "ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب صكصنلا .) هاركتكد ةحكرطأ ىلإ ةفاضإ ةمكسكم " ؽفك ةيجكملا ةعلاطملا طاشن يف ةياكرلا ةيميمعت بادآ مكناث ةثلاثلاب ةءافكلاب ةبراقملا ايجكغاديب -اجذكمنأ ريملأا ةياكر " ةثحابمل ،

6 رضخل ملاكم ةحيجن ، تسارنمات ةعماج ـيمعتلا ةمحرمب اصاخ فاك جذكمنلا اذى فأ لاإ .مكناثلا ةدع انتيجاك دقك ليقارعو تابوعص : اينم ركذن ، ةركذملا هذى زاجنإ يف اييمع زكتري اماخ ةدام ثحابمل سسؤت يتلاك ،ةياكرلا ةيميمعت تلكانت يتلا عجارملا صقن .وعكضكمل ريظنتلا يف ( تاياكرلا ضعب ىمع ؿكصحلا ةبكعص )اينم ةيقركلا اميسلاك . عيزكت ةبكعص لاا تانابتس ىمع ـيلكصك ـدع ببسب ةبمطلا ءانثأ تاياكرلا ركحم ىلإ ةساردلا ببسب ؾلذكك ،ةررقملا ةيرئازجلا ةساردلا ؼقكت يف ببسب ةعماجلا راشتنا ةيادب انكركك سكريف رئازجلا يف سرام ريش ذنم 2020 . أ ملا ذاتسلؤل فانتملااك ركشلا ددج لإاب ةريبكلا وتادكيجم ىمع ؼرش ـايس ةركذملا هذى زاجنإ يف ؿلبخ فم ك .ءاطخلأا بيكصت يف هربص ىمع ؾلذكك ،ةميقلا وتاييجكتك وحئاصن أ اضيأ ـدقت ةشقانملا ةنجمل ريدقتلاك ركشلاب ى فم ويف ام ـّكقتك ثحبلا اذى أرقتس يتلا تان . صئاقنك

7

صفلا

ػػػػػػ

ؿكلأا ؿ

ا

رئازجلا ةياورل

ةينفلاو ةيجوغاديبلا بناوجلا نيب ةعماجلا يف ةي

 ةياورلا مويفم  يئاورلا صنلا مويفم  ايتاىاجتاو ةيرئازجلا ةياورلا نيماضم  ةعماجلا يف ةيئاورلا صوصنلا رايتخا ريياعم  ةءارق ةعماجلا يف ةيئاورلا صوصنلا تايللآاو مويفملا ،  ةجمربملا ةيئاورلا صوصنلا عم ةبمطلا لعافت  ت فادىأ ةعماجلا ةبمطل ةياورلا سيرد

8

1

–

مويفم

:ةياورلا

)ةيللادلا ،ةيكحنلا ،ةيفرصلا ،ةيتكصلا(ايتايكتسم ؼمتخمب ةغملا ؿمعتست يبدأ سنج ةياكرلا ـكحم ينف بلاق ؿكش يف ؾلذ ؿك غكصيل ةايحلا يف وبراجتك وتاربخ )يئاكرلا(ايفلؤم ؼظكيك ا ءانبلا :طكرش فم ويضتقت ام ؿكب ...لزغملا ،ةدقعلا ،فكمضملا ،ثادحلأا ،تايصخشلا ،ينفل :مرمخ فيسح ايفرعي اينككب ةيزمر ةسرامم مأ ءانب ديعت فأ ؿكاحت ؿيختملا ؽيرط فع اينأ ةيكغل ؽاسنأ ؿكش يف وميدقتك عقاكلا ، ضعب يف ؿكاحت يىك فايحلأا فم ايتينب فم برتقت فأ عقاكلا ءانب مأ ك ويكاحت لا ريصت اذيب ددحم عقاك ىمع ؿيحت يتلا زكمرلا فم ةعكمجم ةياكر لاإ زكمرلا هذى ؾف عيطتسن لاك ةددحم ةيخيرات ةرتفك فيعم عقاك ىمع ادىاش ىقبي ام اينم فكلك ".فيعم يعامتجاك يخيرات ؽايس ىلإ ةدكعلاب 1 ثحابلا اذى فأ كدبي ك – ؽباسلا ؼيرعتلا ؿلبخ فم – ىلإ ةيعكضكم ةرظن ول تناك دق دح وفيرعت يف ام ا دقف ؛ةياكرل راشأ زكمرلاك ؽاسنلأا ةمحل هرابتعاب مكغملا مكينبلا بناجلا ىلإ ّمأ ، ةيكغملا ّكر دقف ةياكرمل ينكمضملا بناجلا ا ةيعامتجلااك ةيخيراتلا تلاكحتلا ىمع اييف ز .ةياكرلا اييكحت يتلا ةفمتخملا تاقايسلا ؿكك ةينىذلاك ةيراضحلاك 1 ط ،رئازجلا ،ؼلبتخلاا تاركشنم ،ةياكرلا يف تابراقم ،ؿيختملا ءاضف :مرمخ فيسح 1 ، 2002 ص ،ـ 191 .

9

2

ويفم

م

صنلا

يئاورلا صنلاو

2

– 1 مويفم صنلا :

2

-1 -1 ةغل : ج ن " سكرعلا جات يف ءا ص حلا د ثي ن ص ك ،ا ك ذ ن ا ص إ ل وي إ ذ ر ا ف ع و ك ، ن ص ن قا ت و ي ن ص ي ن ا ص ا إ ذ سا ا ت خ ر ج أ ق ص م ى ع ا ن د ى م ا ف سلا ي ر " 1 ام ىصقأ جارختسا مأ ، .ريسملا ءانثأ ةقانلا لدل بلاق يف ايغارف اك ،فاعم فم صانلا هدنع ام ىصقلأ جارختساك غيرفت ةيممع فذإ يبدلأا صنلاف .ةفمتخملا ةيبدلأا ريباعتلا ؿاكشأ فم لبكش ذخأي يلامج 2

2

– 1 – 2 احلاطصا : ؿكشتي قايسلا ؼمتخم فم ؾلذك ؛ويلإ يمتني مذلا ؿاجملا ؿلبخ فم صنلا حمطصم يتلا تا .اييف دري ةثيدحلا ةيكغملا ـكمعلا يف ةميم ةيئزج صنلا حمطصم ؿكشي " ، يقبئز حمطصم كىك ةفمتخم ةيفرعمك ةيفاقث تانحش ؿمح ةيمباق ول إ ؛ فيدايملا فم ديدعمل افاضم رركتي هدجن ذ ةبراقتملا ك ءاكس دح ىمع ةدعابتملا ، ينيدلا صنلا دجنف ، ك يحرسملا صنلا ، صنلاك ..ينكناقلا .ا خل ، يئابرح فكمت اذ ومعجي امم ، ".ويف دجكي مذلا ؽايسلا فكل بستكي 3 .وصصختك وتيكاز فم هرسفي ؿك ؛ءارث ربتعت صنلا اييمع ريظي يتلا ةفمتخملا تاقايسلا هذى ؿمعتسي كأ ؼظكي مذلا صصختلا كأ ـمعلا بسحب يمج ؿكشب حضتي صنلا ـكيفمف فذإ ويف ؛ لا صنلا فع ؼمتخي يئاكرلا صنلاف ويف ةممعتسملا تاكدلأاك وئانب ساسأ ؿلبخ فم ينكناق 1 لاك ةمسلا :يللبيف فيسح رشنمل ـفكم ،مدرسلا صن ENAG ،رئازجلا ، 2008 ص ، 13 . 2 ا ص ،وسفن عجرمل 13 . 3 ةيبرعلا ةغملا ـسق ،ؿاصتلإاك ةيبرعلا ةغملا ربحم ،ـكيفملا ةقيقحك حمطصملا ؿيصأت يميمعتلا صنلا :ينانعكب ةنمآ داعس فارىك ةعماج ،ايبادآك 1 ،رئازجلا ،ةمب فب دمحأ ، 2015 ، ص 11 .

10 ك وتغل ، ك ومئاق كأ وفلؤم ايل دصري يتلا ةلاحلا بسحب ويف ةعزكم فككت يتلا بيلاسلأا ، بسحبك ك ؽايسلا . ؿاحلا ىضتقم لإا فم ةيبرعلا ةغملا يف صنلا ـيىافم تددعت عفرلا ىلإ رايظ ، ؾيرحتلا ىلإ ، غكمب ىلإ ك هاصقأ ءيشلا يتنم ها ، إ لرخأ ـيىافم ىل ، :ؿكقلا فكمي احلبطصاك " أ زاتمي مكغل ؿكش ون ةصق فككي فاك فيعم ؿكطب أ ةقمعم كأ ةماقم كأ ةياكر ك ، اباتك كأ ، ك مدقنلا ركفلا فكل ةيجراخلا ةيمكشلا تاسايقلاب وطبري ـل ك ـكيفملا اذى طبض رصاعملا فكمي صنلا فأ لري ثيح مك ةممج عم ؽباطتي فأ ي ا ك ؿماك باتك عم ؽباطتي فأ فكم وتيللبقتساب ؼرعي ك " وقلبغنا 1 . اذيف ...،ةياكرلا ،ةديصقلا ،ةرقفلا ىمع ؽمطي دق صنلا فأ ـكيفملا اذى ؿلبخ فم كدبيك .ةفمتخم ركص ةدع ىمع ؿكشتي فأ ونكميك ،يقبئز حمطصملا سم ىمع عقت ةفمتخم ءازجأ فم فككتت ةمماش لربك ةدحك كى صنلا راصتخاب ك فم يقفأ لكت ةيكحنلا ةيحانلا ، ةيللادلا ةيحانلا فم مدكمع لكتسم ىمعك ، لربك ةدحك صنلا فأ ؾلذ ىنعم ك .اينم ربكأ ةدحك اينمضتت لا 1 لا دبع ينسح ؼيرش ةمكحم ةيميداكأ ةيركد ،ثحابلا ةمجم ،"صنلا شماكى ىلإ صنلا فم" يئاكرلا صنلا جاتنإ تايلآ :رداق :يناثلا ددعلا ،ترايت ،فكدمخ فبا ةعماج ،ةثادحلاك ثارتلا فيب ةيكغملاك ةيكحنلا تاساردلا ربخم فع ردصت 2011 ص ، 141 .

11

2

– 2 يئاورلا صنلا : ةريس ىمع يضاملا عباتتلا كى ةيبرعلا ةغملا يف درسلا ؿصأ فأ ىلإ ضاترم ؾمملا دبع بىذي ةءارقلاك ثيدحلا درسك ةدحاك ؿامعلأا يف ؽمطي درسلا حبصأ ـث ،يقاقتشلاا ؽمطنملا اذى فم يف هذى انمايأ ىمع درسلا ـكيفم ركطت فأ ثبمي ـل ـث ،راكحلا ؼلاخ ام ؿك ىمع ةيصصقلا ؿمشأك ـىأ يحلبطصا ىنعم ىلإ برغلا ، يئاكرلا كأ ،يئاكحلا صنلا ىمع ؽمطي حبصأ ثيحب راتخي يتلا ةقيرطلا ونأكف ،وتمرب يصصقلا كأ يبعشلا عدبملا ىتح كأ ،صاقلا كأ مكارلا اى "يكح ةركص يف فكلك ،ـلبكلا جيسن فذإ درسلا فاكف ،يقمتملا ىلإ ثدحلا ايب ـدقيل 1 ؛ ؽرطت دقف .برغلا ىتحك برعلا لدل درسلا ـكيفم ركطت ىلإ ضاترم ؾمملا دبع معك يقمتلا تايرظنك ةيناسنلإا ـكمعلا ركطت عمك مدرسلا صنلا ىحضأ دقل " حرطي ؿامجلا ـ فيينلبكشلا ةركث ذنمك يثادحلا دقنلا فأك ةصاخ ريظنتلاك ةباتكلا تايكتسم ىمع ةدع تلااكشإ وفئاظك تلاكحتك وتاينب دنع ؼقك ثيحب يئاكحلا صنمل اريثم امامتىا ىلكأ دق سكرلا ريميدلبف( لذ يف يعارت تاينب ىمع ؿغتشت تايرظنب ةرطؤم صكصنلا هذى تحبصأ ـث فمك )بكرب ؿك ؾ ةباتكلا ةمسمس ربع وقحمت فأ فكمي يتلا ةيلامجلا تلاكحتلاك يقارلا مدرسلا ففلا اذيب ؽمعتي ام "برغلا يف دجك فأ ذنم ففلا اذى ايفرع يتلا 2 . .خلا...،ؿامجلا ـمع ،يقمتلا تايرظن ،ةيناسنإ ـكمع ةدعب جزتماك صنلا حمطصم ؿخادت دقل 1 جلا يصصقلا صنلا يف درسلا تانككم :ـلاس فب رداقلا دبع ؿيج دنع باطخلا ؼنعك بيرجتلا يف ثحب( ديدجلا مرئاز ،رئازجلا ،رشنمل ةبصقلا راد ،)تانينامثلا 2009 ص ، 73 . 2 ةرصاعم ةيبرعك ةيرئازج صكصن يف ةءارق ،ةياكحلا دادتماك درسلا :ـلاس فب رداقلا دبع باتكلا داحتإ تاركشنم ،ةسارد ط ،رئازجلا ،فييرئازجلا 1 ، 2009 ص ، 5 .

12

3

نيماضم

ةياورلا

ةيرئازجلا

اجتاو

:ايتاى

ؾلذك ،ايل تمثم يتلا تاىاجتلاا ؼمتخمك ةيرئازجلا ةياكرلا لكتحم ركحملا اذى يف ؿكانتنس ةياكرلا ةيميمعت يف ايجكغاديبلا اييمع زكترت يتلا ةزرابلا باطقلأا فم لكتحملا رصنع رابتعاب .ةعماجلا ةبمطل مضملا فم ؿاخ ينف ؿمع دجكي فأ فكمي ونأب ركصتن فأ فكمي لبف" "ؿمعلا اذى فاك اميم فك 1 . فاك اميم يبدأ ؿمع مأف سكعت فيماضم مكحت يتلا ةياكرلا ونمك ،انيعم انكمضم ؿمحي يمارملا فع ءاصقتسلبل ،يئاكرلا ىلإ وجكي مذلا ؟ديرت اذام :ؿاؤسلا فع بيجتك ايبحاص وجكت .اييلإ ىعسي يتلا " فيماضم ؿمحت ةينفلا ؿامعلأا ؿك فأب انقفتا اذإف ، م ىلإ يتأت ؾلذ دنعف هذى فيب ؽيرفتلا ةمحر ك فيماضملا ايتيمىأ ك ايفادىأ ؛ مأر يف فيماضم ؿمحي مذلا هدحك كى ؼدايلا بدلأا فاك اذإف ذاتسلأا يشابكشلا ك بدلأا اذى ةيفدى ىلإ ؾلذ درمف " ةيعامتجا ةلاسر ؿمحي ونكك ىل ا 2 . ر ؿمحي ؼداى كىأ بدلأا عكن فيبتي فيماضملا هذيل اعبتك ةباتكلا ؿجلأ ةباتك كأ ةنيعم ةلاس .ةريشمل يعسلا كأ طقف ك م كأ فكمضملا ؿلبخ فم ح لكت مأ ؾمت كأ ةياكرلا هذى ؼيضن فأ فكمي تاياكرلا فم ةياكر فم عكن فمض كأ فيعم هاجتا يف عاكنأ ةيئاكرلا ةباتكلا ، فكمضملا ؿلبخ فمك اضيأ فأ فكمي ةيدج لدم ىمع ـكحن مأ م يف ايجضن كأ ةياكر عمتجملا اياضق ةشقان ك سيلك ةمكحب ايتجلاعم ؿجلأ ةباتكلا كأ ةباتكلا ؿجلأ طقف ةباتكلا ضارغأ ؽيكستمل ةيحبر ةيراجت ك ؽيقحت حابرأ ك ةريش طقف ، ك فكمي ؽايسلا اذى يف ةراشلإا ةلكقم ىلإ ةلكادتم ك يى : ... ففلا ؿجأ فم ففلا" ك حبرلا 1 ىفطصم ،رئازجلا ،ةفاقثلاك ـلبعلإا ةرازك ،ةيفاقث ةيبدأ ةمجم ،ؿامأ ةمجم ،ففمل ىلكلأا تايادبلا يف فكمضملاك ؿكشلا :يساف :ددعلا ،ةرشاعلا ةنسلا 51 -52 ، 1980 ص ، 30 . 2 وسفن عجرملا ص ، 30 .

13 اضيأ !" ، يئامنيسلا ةكرشلا تنبت دقف ة كيرملأا رييم فيكدلكغكرتيم ةرييشلا ةي Metro ) ( Goldwyn Meyer كى اينيتلا اراعش

Ars Gratia Artis ةيبرعلا يف ـجرتي مذلاك " فم ففلاب ففلا ؿجأ " يداصتقا ةياغ دجكت لا ونأ ينعي ام كى ك ة لاك ةيقلبخأ ك فم ةيميمعت لاك ةيكبرت لا لاا اذى يف ةقرافملا فكل ،اعبط ةعتملا ادع ففلا ءارك ةيئامنيسلا ةكرشلا فأ رايتخ يتلا وتنبت طشنت ضارغلأ ةضحم ةيراجت مأ ؿيصحت ؼديب ةجردلاب مداملا حبرلا ىلكلأا "... 1 . فكمي ؽباسلا دييمتلا اذى ؿلبخ فمك ؽرطتلا إ اينكمضم كأ ةيرئازجلا ةياكرلا لكتحم ىل ؛ دقف تمتىا ةيرئازجلا ةياكرلا اساسأ تاعكضكملاب لا ةعامجلا ـكميب ةمصتم ، مرئازجلا يئاكرلاف ءانثأ ءاكس ةيتاذلاك ةيصخشلا ـكميلاب ونم رثكأ عمتجملا عضكب ؿغشنا ءانثأ كأ دحاكلا بزحلا ةيددعتلا ك ؛ ةياكر رابتعا فكمي ـلبحأ اغتسم ؛ؾلذل جذكمن ىقرأ دسجلا ةركاذ يمن هذيب ؽمعتي اميف لبثم ةياكرلا ، امل " تاينيعبسلا ةياين تناك ك ـغرب رئازجلا يف حاتفنا ةرتف تاينينامثلا ةيادب ةيملاعلا ةيداصتقلاا ةمزلأا ؿبقف اميتبقعأ يتلا تازكاجتلا ك ، ردص فم ونأب ومايتا ؿبق باىرلإا يفيظكلا ـريلا تاجرد ىمعأ يف ؿب هرمأ ىمع ابكمغمك انيكسم ذاتسلأا فكي ـل عمتجممل " ؿسمسملا انل ركص ام سكع ىمع يعامتجلااك 2 ةياكرلا جرخأ مذلا ايئامنيس فم جاتنإ ؾرتشم مرئازج مركس . فع امأ عاكنأ :يتلآاك ييف ةيسنرفلاب ةبكتكملا ةيرئازجلا تاياكرلا يف فيماضملا 3 1 - :ةيسايسلا فيماضملا ك ؿاضنلا فكمضم ةيرحلاك ةيئزج فيماضم فم ويمع ؿمتشي ام اركلاك ك ةيصخشلا فع ثحبلا ك ةينطكلا ةم ؿيمحت عاضكلأا ا .ةيسايسل 2 - ؿاضنلا بناج ىلإ :ةيسايسلا ةيداصتقلاا فيماضملا ، ـتىا دقف فكيئاكرلا رقفلاب اييف ك ؼنعلا ، .ؿمعلا ؿجأ فم ةرجيلا ك 1 فرقلا تاركشنم ،تاغملا رارسأ يف راحبإ ،ةيكغل زاغلأ :يللبيف ديشر 21 ازجلا ،رئازجلا ، ،رئ 2016 ص ، 190 2 ط ،رئازجلا ،عيزكتلاك رشنمل ةيعمللأا راد ،بدلأاك ركفلا يف تاءارق :ـكييرب ةنيمساي 1 ، 2014 ص ، 44 . 3 ط ،رئازجلا ،رشنمل ـيم راد ،ةيدقنكيسكس ةسارد ،ةيسنرفلاب ةبكتكملا ةيرئازجلا ةياكرلا :ركبج ريخلا ـأ 1 ، 2013 ص ، 437 -447 .)ؽحمملا(

14 3 - ةيعامتجلاا فيماضملا .ريصنتلاك تايبنجلأاب جاكزلا ةرىاظ ؿثم ةرجيلا فع تمجن : 4 - .فيتراضح فيب عارصلا فكمضم ايسكعي :ةيفاقثلا ةيعامتجلاا فيماضملا فأب فيماضملا هذى ؿلبخ فم كدبي ك ةياكرلا ةيسنرفلاب ةبكتكملا ةيرئازجلا دق تلكانت ؼمتخم .ةيفاقث ،ةيعامتجا ،ةيداصتقا ،ةيسايس تادادتما فم ايممحت امب ةايحلا يحاكن خلا.. ، اذإ اذى ةيجكملا تاداقتنلاا فع انيضاغت اذيل لا ؿكش لا ةممعتسملا ةغملا صخي اميف يئاكر ك يف ىتح فييئاكرلا ءلاؤى ةرظن كذ م ـيمعتلا ك مرئازجلا بعشلا اياضقل يسنرفلا طيسبلا فطاكملا اميسلا ك اىرمك اىكمحب ايشيعي يتلا وتايمكي ، ءلاؤى حمفأ لرت ؿيف – فكيئاكرلا -تلا يف فع ؽدصب ريبع مذلا عقاكلا وشيعت ؟ؿلبقتسلاا دعب كأ يسنرفلا ؿلبتحلاا ةرتف يف ءاكس رئازجلا ؿجؤن ؿاؤس ةباجلإا لا ؿصفلا ىلإ ونع يناث جلا ةياكرلا رصنع صخي اميف ةيسنرفلا ةغملاب ةبكتكملا ةيرئاز . حمطصمب ؼرعي امب مدقنلا ركفلا يف ركمبتي عمتجملا اياضق فع ريبعتلا فإ ،ـازتللاا اذى .ةنيابتم ؼقاكم ولكح ـيل تناكك فكسرادلا ويف ؼمتخا مذلا ريخلأا ف فم ؾاني يتأي ادحاك ابتاك فأ كل ":هدافم ،بيدلأا ـازتلا ةيضق ؿكح ام اعكن ؼمتخم حرطب بدلأا خيرات يف يناسنلإا دق "ونع بتكن ام انل يقب امل ةيريصم ةيضق اقح ـزتمي فأ عاطتسا 1 . امل ةنيعم ةيضقب يئاكر كأ بيدأ ؿك ـزتلا كمف ،ايبسن ةدكدحم ةحكرطملا اياضقلا فلأ ؾلذك .ؽمطم ؿكشب اذى يف ؽايسنلاا فكمي لا اذيلك ،هذى انمايأ يف ونع بتكن ام اندجك رلا ةباتكلا فكك ىلإ عجار عبطلاب اذىك عادبلإا كأ ةيئاك – ـاع ؿكشب ـازتللاا ةركف فم عبني راكفلأا ضعب ةجلاعمك ؽرط وللبخ فم يئاكرلا ؿكاحي مذلاك ،فيعم عكضكم كأ ةيضقب ايللبخ فم كبصي يتلا تاركصتلاك -وممع زاجنا دعب هذيل ؿكبقمك ؿكقعم ريسفت ءاطعإ ىلإ .ؾمت كأ ةيضقلا 1 :ؿيعامسإ يقدص ءاب ؼلأ عباطم ،عبارلا دمجملا ،رطاكخ ،ةيكبرت تاشقانم ،ةيبدأ تلااقم ؛ةمماكلا تافلؤملا – ،بيدلأا شمد ؽ ص ،ت.د ، 122 .

15 ك " رلا ديجم فمحرلا دبع بتاكلا ؼرعي يعيب ـازتللاا ب كك ون : فكل ،بيدلأا ايممحي يتلا ةيضقلا كظنم فم ارصاق ؿظي ؼيرعتلا اذى ك بدلأا فيب ةمئاقلا ةيلاكشلإا ر ـل ـازتللاا فأ امك ةسايسلا انكمم دعي – ثلاثلا ـلاعلا فادمب يف اميس ذإ دمبمل يسايسلا ـاظنلا فع ومصف إ ركفلا ف دئاسلا ، ؿكقي امك ذاتسلأا زجلا دمحم مرئا – بزح ةلكدلا هذى ءارك فاك فإ وب حكمسملا ركفلا كى كأ مركث مأ ةصاخلا ةيجينملاك مركفلا ريظنتلا ؿاكشأ فم ؿكش – " 1 . اذىك حرطلا عكنب ؽمعتي فم فيعم عاكنأ ةياكرلا ك ةياكرلا يى ةيجكلكيديلأا ك .اقحلا اييف ؿصفنس يتلا ةياكرلا يف ـازتللاا ةيضقل ؽرطتلا ؿلبخ فمك ةيضق اىدجن ةيرئازجلا ت ؿكشب ايسفن حرط حمم ةيسنرفلا ةغملاب ةيرئازجلا ةياكرلا يف ءاكس ك ، ةيبرعلا ةيرئازجلا ةياكرلا كأ حضتت ةيضقلا هذى اييفلؤم ؼلبتخا ىمع تاياكرلا هذى ايحرطت يتلا عيضاكملا ؿلبخ فم ايجكتك . ـيتاءامتناك ـيت ايقيرط ؼرعت رئازجلا يف ةياكرلا تأدب دقك بتاكلا عم كحكح اضر " بتك فم ؿكأ دعي مذلا م يف ةينف ةقيرطب ـاع " لرقلا ـأ ةداغ" وفلؤ 1947 ك اب فيسرادلا فم ريثكلا اىربتعا يتلا ةركك "رئازجلا يف يئاكرلا عادبلإا 2 . ةرىدزم ةكرح ةياكرلا هذى بحاص رصاع امك اذيل امبر ،رئازجلا يف مررحتلا رعشلا رايت فم .خيراتلا اذى ىلإ ةياكرلا ركيظ رخأت ببسلا ك " ..جاكزلاك بحلا ثيح فم يعامتجلاا ايعارصك ةأرملا ةيضق ةياكرلا هذى حرطت ، عارصلا اذى ةيرئازجلا ةئيبلا يف ةأرملا ويناعت تناك مذلا ، ةياكرلا هذى ثداكح مرجت ك زاجحلا يف " 3 . يك ةياكرلا ؼلؤم فأ كدب عاطتسا ؿظ يف مرئازجلا بعشلا ايشيعي يتلا اياضقلا فيب عمجلا .ةياكرلا ثادحأ اييف عقت يتلا ةيزاجحلا ةئيبلا ىمع ؾلذ طاقس اك ؿلبتحلاا 1 ط ،رئازجلا ،رشنلاك ةعابطمل ثعبلا راد ،ةيرئازجلا ةيركفلاك ةيبدلأا ةكرحلا يف ؿصاكف :يميتز دمحم 1 ، 1405 ق – 1984 ،ـ ص 47 – 48 . 2 س :شكرد ةمطاف ةميضف ةياكرلاك بدلأا ةيجكلكيسك ص ، 125 . 3 عجرملا وسفن ص ، 125 .

16 ك " بككنملا بلاطلا رخلآا مرئازجلا يعفاشلا ديجملا دبع وتياكر رشن مذلا ىلكلأا يف سنكت ةنس 1951 ، مل ةركص ـسر دق امسر ..ةيلاثملا ىلإ برقأ يى "ةفيطل" ةأرم ك ـسر امك ...رعاشم بابشمل حملبم وتصق يف ونطك ؽرافي مذلا حكمطلا مرئازجلا امدعم اميتي اريقف وتيرقك وضرأك ، ك تابكعصلا فم يقلبي ك ريثكلا تارارملا ، ك يف ؾردي ونكل ريخلأا وتياغ " 1 . ةداجلا ةأشنلا فأ ريغ اكرل ،ةجضان ةينف ةيرئازج ةي بكنجلا حير ةياكرب طبترتف فب ديمحلا دبعل ةقكدى ةركثلا فع مرذج ؿكشب ايراج يسايسلا ثيدحلا فاك ةرتف يف ايبتك يتلاك ةيعارزلا جكرخمل فم ؼيرلاب ك حلبفلا فع ـمظلا عفر ك وتلزع ؿلبغتسلاا ؿاكشأ ؿك عفد فاسنلئل 2 . ةياكرلا هذى ؼلأ دقك فاك ذإ ارصاعم فيأ فيدمكب مراكى ؿحارلا مرئازجلا سيئرلا ـكح ةبقحل ةقكدى فب ؿكاح دقك ،ةيعارزلا ةركثلا ةركف جكرت تأدب – داقنلا ضعب لري امك – اذيل جيكرتلا .ؿلبقتسلاا دعب دييشتلاك ءانبلا ةمحرم يف رئازجلا وتنبت مذلا جينلا " ك لري ملا ضعب ت فيبرع ةغملاب بكتكملا صنلا فأ رعلا دبع دي ىمع ؿلبقتسلاا دعب دلك ةيب ةنس بكنجلا حير وتياكر ؿلبخ فم ةقكدى فب ديمحلا 1970 ، ةعبط ىلكأ ةكرشلا فع ةرداص رشنمل ةينطكلا يف عيزكتلاك 266 ةحفص " 3 ، لاك ةميكطلاب تسيل ؛ـجحلا ةطسكتم ةياكر اينأ كدبي .ةريصقلاب ةفاضلإاب ةدئارلا ةقكدى فب ديمحلا دبع ؿامعأ ىلإ ؿامعأ ىلإ ؾلذك ريشن يئاكرلا رىاطلا راطك " زلبلا " يىك لرخلأا رابتعا تاذ ةمدقتم ةكطخلا هذى سيسأتلا ةمحرم يف كطخت ك ةدئار .ةركطتملا ةجلاعملابف عكضكملاب فكت لا فإ 4 1 تكريب ،عيزكتلاك ةعابطلاك رشنمل ؿيجلا راد ،رصاعملا مرئازجلا بدلأا :مرباجلا حلاص دمحم – ط ،فانبل 1 ، 2005 ـ -1426 ص ، ق 139 -140 . 2 ،ةياكرلاك بدلأا ةيجكلكيسكس :شكرد ةمطاف ةميضف ص 125 . 3 بدلأا :شكياي رفعج ةيفاقثلاك ةيعامتجلاا ةيجكلكبكرثنلأا يف ثحبمل ينطكلا زكرملا ،ؿآملاك ةبرجتلا ،ديدجلا مرئازجلا ( CRASC ةيبرعلا ةفاقثلا ةمصاع رئازجلا راطإ يف رشن ،) 2007 ةعبطم :عبط ، AGP فارىك – ص ،ت.د ،رئازجلا 22 .)ةحفصلا شماى( 4 وسفن عجرملا ص ، 22 .

17 ةياكرلا ؼينصت فكمي ـاع ؿكشب ةيرئازجلا ةياكرلا فيماضمل ؿيمحت فم ؽبس ام ؿلبخ فمك :عاكنأ ةدع ىلإ ةيرئازجلا لاوأ -ةيجولويديلأا ةياورلا : ةممك تجرد فمع ضرعن " ايجكلكيديلأا فكمير ؿكق ؿثم ـايتا كأ ـكيت ـكيفمك وناسل ىمع فكرآ ( Raymond Aron ) اىديدحت يف ايؤرك ايميف ىمع ضرعن امك يمصخ ةركف اينإ ( ـلاعمل weltanshauvng امك ـيفيف جراخلا فم عقاكلا ىمع يتأت ةيتاذ تاركصت ىنعمب ) ىنمتي فككي فأ ويمع ، اذى فم ايضفر عاش دق ك ك ةفسلبفلا لدل ةصاخب بابلا ءاممعلا " 1 . ف ؛ركفلا يف احطانت ىنعي ايجكلكيديلأا ـكيفم ىنعملا اذيب بىذم دض ابىذم كأ ،لرخأ دض ةرك خيراتلا فم لااثم يطعن ـكيفملا حضكنلك ؛ـيئامتنا ؼلبتخاب ؼمتخت سانلا تاىاجتاف ،رخآ ةيكارتشلاا فيب مأ ؛يبرغلاك يقرشلا فيركسعملا فيب "ةدرابلا برحلاب" ؼرعي اميف ثيدحلا بك ،ةيج فم يتايفكسلا داحتلإا ةماعزب ةيعكيشلا بيملا ةيلامسأرلا في ةماعزب ةيلار ةدحتملا تايلاكلا .لرخأ ةيج فم ةيكيرملأا حمطصم ـيف فم دب لاك ايجكلكيديلأا اذى ىلإ ييتنت يتلا تاياكرلا ؼينصت عيطتسن ىتح هاجتلاا ، ؼمتخم حمطصملا اذى فلأ ويمع ، ك ومكيفم بيرقت ؿكاحن ؛ اذى ـدختسا فم ؿكأف حمطصملا (Destutt de tracy) يدج اممع وب ىنع وعكضكم اد راكفلأا ، فإ فكرخآ ؿاق ـث ايجكلكيديلأا يعكلا جاتن يى ، زمغنا ( ئطاخلا يعكلا اينأ ـىريغ دجك امنيب Engels ) كأ يعكلا شتاككل (برتغملا Lukács كأ ) ةادأ ؿكاحت دمت فأ ةرطيسملا ةقبطلا اكب ايتطس فيب ايتنميى صاخشلأا ك ك ةيقيقحلا ـىدكجك طكرش ريسكتلأ ( Althusser ) ىمع دكأ مذلا كى ةيدام ايجكلكيديلأا ع ايمصفف ةفاقثلا ؿكشب عقاكلا يف اىدكجكك ف "يعكلا 2 . 1 شمد ةعماج ،ةيعماجلا بتكلا ةيريدم ،ةيلكأ تاسارد ،ةيعامتجلاا ةفسمفلا :انى ـناغ ؽ – :ةيعماجلا ةنسلا ،ايركس 1989 -1990 ص ، 113 . 2 ،وسفن عجرملا ص 117 -118 .

18 افلبتخاك ،يعكلاب طبترت اينأ ثيح فم ؛انايحأ ابراقت انظحلا فيركفملا ءارآ ضرع ؿلبخ فمك .يعكلا فع ايمصفب لرخأ فايحأ يف يلاحلا ـكيفملا ءاطعلإك ايجكلكيديلأا ا فم ايجكرخ دعب فكمي ويف تأشن مذلا يسكراملا ؽايسل م" فإ ؿكقلا ك ةنكرملا دعبف ايجكلكيديأ حمطص جراخ ولامعتسلا ةجيتن هاتقحل فاتملا ةباحرلا ينعي تاب ونإف ،يسكراملا ىطعملا ك تادقتعملا فم اطمن : راكفلأا بناكجلاب ةقمعتملا ـيقلاك ةيقلبخلأاك ةيفاقثلاك ةيداصتقلااك ةيعامتجلااك ةيسايسلا ؿكشتك فيعم رصع يف دكست يتلا ، "عمتجملا ةرظنك دارفلأا تاىاجتا 1 . جدومن 1 راطو رىاطلا يرئازجلا يئاورلا : : يف ؿثمتت ةيئاكرلا راطك رىاطلا تافلؤم ك : 2 رئازجلا )ةياكر( زلبلا" 1974 تكريب )ةياكر(ؿازلزلا ، 1974 تكريب )ةياكر(ؿغب سرع ، 1987 ، ( يشارحلا فمزلا يف تكملاك ؽشعلا تكريب )ةياكر 1980 ، )ةياكر( رصقلاك تاكحلا رئازجلا 1981 ، )ةميكط ةصق( ةنامر – ةياكر اىربتعا ضعبلا رئازجلا 1981 ، يف ةبرجت رئازجلا )ةياكر( ؽشعلا 1989 ةعمشلا، ك رئازجلا )ةياكر( زيلاىدلا 1994 دكعي رىاطلا يلكلا ، رئازجلا )ةياكر( يكزلا وماقم ىلإ 1999 . اينأ كدبيك تبقعأ ةزراب ةيمصفم ؿحارم ربع رئازجلا ترم ةريبك تلاكحت ترصاع تاياكر ةدع .ؿلبقتسلاا 1 – :زلالا " ك راطك رىاطلا بيدلؤل زلبلا ةياكر يىك ، ؿامعلأا فم ةيبدلأا ةثيدحلا ةيرئازجلا ةكرحلا هذى يف فاكم ايل يتلا " 3 . 1 ،عيزكتلاك رشنمل ةبطرق راد ،تاراضحلا ـادصك ةملكعلاك ةيبرعلا ةفاقثلا ،يفاقثلا فىارلا ةءارق :مكافرز ديمحلا دبع رمع ط ،رئازجلا 1 ، 1427 ق -2006 ص ،ـ 53 . 2 اياكر يف ةينبلاك ةيؤرلا :ةبيدكب سيردإ ةيبرعلا ةفاقثلا ةمصاع رئازجلا ةرىاظت راطإ يف رشن ،راطك رىاطلا ت 2007 ، ،رئازجلا ،شيجمل ةيبعشلا ةعابطلا :بحس 2007 ص ، 11 . 3 ،سنكت ،باتكمل ةيبرعلا رادلا ،ـازتللااك ةيعقاكلا فيب ةثيدحلا ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياكرلا :ؼياصم دمحم 1983 عم ةكارشلاب ، شنمل ةينطكلا ةكرشلا ص ،رئازجلا ،عيزكتلاك ر 25 .

19 ةياكر زلبلا فإ ةيروث ةيجولويديأ ، ريظت ث ايلكح تراد يتلا ةيريرحتلا ثادحلأا هذى يف ايتيرك ةياكرلا ، .ثادحلأا هذيل ؼلؤملا هراتخا مذلا ينامزلا راطلإا اذى يف ك ىك ي يف ئدتبت يتلا ةحمسملا ةركثلا تاكنس لا ربمفكن حتاف 1954 يف ييتنتك 5 ةيميكج 1962 . " ريظتك ا نيجكلكيدي ا ؼقاكم يف صاخشلأا ةركثلا هذى اكداق فيذلا ، اييف اككراش كأ ، هذى يفك ا حماطملاك تاركاحملاك تاشقانملا ك ، ةياكرلا ؿكصف يف انفداصت يتل مسق يف ةصاخب اي ك ،ؼقاكملا تحضتا ثيح ،يناثلا ايتمكاقم يف وعبتت فأ ةركثلا تررق مذلا ـاعلا طخلا ددحت يسنرفلا ؿلبتحلبل " 1 . ك لذك دجن وجكتلا ؾ يجكلكيديلأا يف ؿامعأ بمغأ راطك رىاطلا يتلا ةيئاكرلا اذيل تحنج هاجتلاا ، ك تسي فاك مذلا ك راطك رىاطلا ونع عافدلا يف تيم ىلإ يمتني ونككل عجار ؾلذ ايجكلكيديأ رئازجلا يف يسايسلا ـكحلا ـاظن هاجتلا ةرياسم ةيكارتشا ؾاذنآ ، مذلا ـاظنلا اذى ويف تعاش ةيداحلأا لا ةيبزح – دحاكلا بزحلا مأ ريرحتلا ةيبج بزح ينطكلا FLN -، دقك .ةلكدمل اجين يكارتشلاا ـاظنلا رئازجلا تراتخا ك م ا ىمع باعي ا هاجتلاا فمض جردنت يتلا ةيرئازجلا ةياكرل يجكلكيديلأا ةقيضلا ةرظنلا كى رظن ةيجك فم ةايحمل ةيداحأ ك ؾرتت لا اعستم ل ةيرحم مأ ا" لآا مأرلاك مأرل رخ " . ك ؿكق ركذ فكمي ؽايسلا اذى يى يف ميش تربريل ( رم Herbert Schiller ) وباتك يف فأ ":ؿكقعلاب فكبعلبتملا ؿكق دح ىمع كى رشبلا ؿكقع ؿيمضت كلكاب ريرف ( Paulo Freire ) لدحإ ؿثمي ونإ تاكدلأا ايفادىلأ ريىامجلا عيكطت ىلإ ايللبخ فم ةبخنلا ىعست يتلا ونإ لدحإ ؿثمي تاكدلأا ايفادىلأ ريىامجلا عيكطت ىلإ ايللبخ فم ةبخنلا ىعست يتلا "ةصاخلا 2 . 1 ص ،ـازتللااك ةيعقاكلا فيب ةثيدحلا ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياكرلا :ؼياصم دمحم 26 . 2 ..مركف رخأت .. يممع ـدقت :دكبع ديعس حماس !! – ةسارد ،تامكمعملاك ةيفحصلا تامدخلاك رشنمل ةسكرحملا زكرم ، ةرىاقلا – ط ،رصم 1 ، 2011 ص ، 122 .

20 ظافللأا ؿلبخ فم دسجتت يتلا راكفلأا رارغ ىمع ؿئاسك ةدع ؿمعتسي امنإ ؿيمضتلا اذىك .ايتايط يف ةياكرلا اييكحت يتلا صكصنلاك تارابعلاك " ك ايجكلكيديلأا ريظنتلاك ةخراصلا فلاكؤسم ؿمعلا تاب ىتح ،راعشلا يف بدلأا ؽارغإ فع نت ، ايناديم اريرقت كأ ايفحص اربخ يبدلأا ت "ةرشابم وكلبيتساب وتيكن يي 1 . فم صمختن ىتحك " دكف تسافلا ةفاقث " – ريبعتلا حص فإ ونمك ،بدلأا ؼصتي فأ فم دبلا .ةيللبقتسلاا فم ريبك ؿكشب ةياكرلا ك ىلإ ثيدحلاب دكعن يف فاك دقف راطك رىاطلا يجكلكيديأ وت يتلا ةلكدمل ـاعلا جينمل ارياسم تناك ؾاذنآ تمضفف يتايفكسلا داحتلإا ةماعزب ةيقرشلا ةمتكلا ىلإ ؿيمت إ ايماظن عابت يف ةيعارزلا ةركثلا ؾلذ رىاظم فمك ،يكارتشلاا ـاظنلا كىك ةلكدلا فكؤش رييست يف مداصتقلاا ارلا مرئازجلا سيئرلا ديع فيدمكب مراكى ؿح ، ةيبرعلاب ةيرئازج ةياكر ؿكأ فأ ؿاقيك " "بكنجلا حير ةمكاحلا ةيسايسلا ةطمسلا دكيجل انيمثتك رئازجلا يف ةيعارزلا ةركثلاب رشبت تناك ؾاذنآ . ـيىافم ريغت ىلإ مدؤي يعامتجلاا رييغتلا فاك اذإ ك " نلإا فم عمتجملا فعك وسفن فع فاس ،ولكح فإف ايجكلكيديلأا ىلإ ةمحرم فم لرخأ ك رخآ ىلإ رصع فم ، عمتجملا فأ امبك لبك اسناجتم ةيعامتجلاا لكقلا فيابت فع ربعت ةددعتم تايجكلكيديإ دحاكلا عمتجملا ؿخاد دجن اننإف "ةضراعتملا ايحلاصمك 2 . ؼمتخم فيب امداصت دجن فأ ةبارغ لبف فذإ تايجكلكيديلأا لبثمف ايجكلكيديأ ركسعملا يلاربيملا يكارتشلاا ركسعملا لدل هدجن سكعلا امنيب درفلا ىمع زكرت تناك ةدرابلا برحلا يف يبرغلا شلا ك رثكأ ةعامجلا ىمع تزكر دقف يقر كأ ةيدرفلا ةحمصملا ىمع ةماعلا ةحمصملا تمدق .ةيصخشلا 1 عمج رضخلأا ،فييرئازجلا باتكلا داحتإ اىردصي ،ركفلا فكؤشب ىنعت ةيمصف ةمجم ،ايؤرلا ةمجم ،ؼافض لبب ةيقاك :ي ةنسلا ،رئازجلا 2 ددعلا ، 4 ؼيص : -ؼيرخ 1983 /ـ 1403 ص ،ق 28 . 2 ةنيطنسق ،رشنلاك ةعابطمل ثعبلا راد ،بدلأا ةيرظن يف تارضاحم :يضاملا زيزع مركش -ط ،رئازجلا 1 ، 1404 /ق 1984 ص ،ـ 97 .

21 ك " بصعتلا يجكلكيديلأا ينعي – وينعي ام فيب فم – فع ردصي مذلا ركاحملا ؼرطلا فأ ةيجكلكيديأ ةقمطملا ةقيقحلا ؾممي ونأ امىكدقتعي ةنيعم ةيسايس ! ك يسايسلا ومصخ فإف يلاتلاب أطخ ىمع فككي فأ دبلا ، فم ـدق اميم عئاقك فم ضرع كأ ،ججح ؛ ك راكحلا ركدي فيح يلاتلاب فإف باحصأ ةسرامملا فأ ةركف ؿكبقل دادعتسا ىندأ ـييدل سيل ةقمطملا ؽئاقحلا ةيجكلكيديلأا رايتمل ، ايتباش ونكقنتعي مذلا ءاطخأ اينلأ تاقيبطتلا يف كأ تاقمطنملا يف تحبصأ ـيناىذأ يف يتلا ةسدقملا دئاقعلاب وبشأ لا فأ فكمي ةصيقن ةيأ ىمع مكطنت ، رظنلا يف ءاكس ؿمعلا يف كأ ، سمشلا حكضك احضاك ةسرامملا تايبمس ىمع خيراتلا ـكح فاك كل ىتح ، تارابتعا فم اقمطنم ك "اييف زيحت لا ةيعكضكم 1 . ك ن يتلا ةيرئازجلا ةياكرلا ىمع بمغي ام ح ت ىحنملا اذى يجكلكيديلأا اينأ تريغت ايتيصخش ةمقتسملا كأ ةيدايحلا ، يف ؼافطصلاا فع سفنلاب مأنلاك مأ ـزتمت فأ ايب ايرح فاكك ،ؽدنخ ؿمعلا يف ةيفارتحلاا يعادبلإا ( professionnalisme .) " لإا ايجكلكيدي ةقستملا ةددحملا ؼقاكملا فم ةعكمجم فذإ ، ةيناث ةيحان فم بدلأاك ريبعتلا كى ع ةممكلاب "ولكح فم ةايحلا فم كأ عمتجملا فم بيدلأا ؼقكم ف 2 . ؼقاكملا ؾمت جرخت يتلا يى ةياكرلا فإف ،ةايحلا فم بيدلأا ؼقاكم ايجكلكيديلأا تناك اذإف .فمعلا ىلإ رسلا فم ءارلآاك ع ؾانى ؿيف " ك بدلأا فيب ةقلب ايجكلكيديلأا ك ؟ باكجلا فاك اذ ا باجيلإاب هذى لدم امف لبعلا ك ةق ايمكش ىلإ ـث ؟ مأ رثؤت دح ايجكلكيديأ ريثأتلا اذى ؿىك ؟يبدلأا وممع يف بيدلأا – فإ دجك -يباجيإ امئاد ؟ مأ علا ةينف فم ديزي ؿى ةينفلا وتميقب طبيي ـأ يبدلأا ؿم ؟ " 3 1 ةرىاقلا ،باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ،يملاعلا ؿبقتسملاك ـملأا تلاكحت :فيسي ديسلا – ،رشنمل رصم ةضين راد ،رصم ةرىاقلا – ،رصم 2010 ص ، 120 . 2 ،بدلأا ةيرظن يف تارضاحم :يضاملا زيزع مركش ص 97 . 3 وسفن عجرملا ص ، 98 .

22 كف ( يبن فب ؾلام مرئازجلا ركفممل ةلكقم ركذن ؽايسلا اذى ي 1905 -1973 ةيمىأ فع ) عمتجملا يف ةممكلا ةيعامتجلاا ؿماكعلا فم لبماع فككت فأ عيطتست فاسنلإا ايقمطي ةممكلا فإ ": ريغت سكفنلا يف ؼطاكع ريثت يتلا عاضكلأا ." ةيملاعلا فم ؿكأ ؿعل " راشأ ةقلبعلا هذى ىلإ – لأا فيب ك بد ايجكلكيديلأا – ريبكلا رعاشلاك دقانلا جدريلكك ( Coleridge ) " ةايحلا دقن بدلأا " ؿاق امدنع ، ذختي بيدلأا فأ ينعت ةرابعلا هذى وبدأ يف اىريسفتب ـكقي كأ ةايحلا فم افقكم ، اىريسفت كأ اينم ؼقكم ذاختا كأ ةايحلا دقن فكل ايميفت ؾلذ ؿبق بمطتي مأ دلأا حمستي فأ بمطتي رىاكظلا ريسفت ىمع رداق ركفك يعكب بي ؼشكك ةددعتملا ةيعامتجلاا ايبابسأ " 1 . ايناث ةيعقاولا ةياورلا : هاجتلاا اذى يف ةيرئازجلا تاياكرلا فع ـلبكلا ؿبق ،لاكأ ةيعقاكلا ةياكرمل امكيفم ـدقن ؛ " فم ـينمك ري دلأا يى ةيعقاكلا فأ ل ك عقاكلا ةظحلبم ىمع ـكقي مذلا ب امف ةنامأب وميجست لبف ةيعقاك تماد عقاكلاب اطبترم ايعكضكم ابدأ فككي فأ دب ، رن ام ؿك ؿقنك انمامأ اطكسبم ها سانلا ةايح فم " 2 . ك دجنف ؛اديدحت رثكأ ةيكاز فم عكضكملا لري فم ـينم ا ؾير يمتنب ( Éric Bentley ) يف ك ديعيل ايمك ةايحلا لري لا بتاكلا فاك اذإ " ونأ ىلإ بىذي " اماردلا يف ةايحلا " وبات ايجارخإ ، ديعيف ةايحلا فم ةايحلا فم اءزج لري ؿى لرت وجارخإ " ؟ 3 ك انميحي انى وتئيب فبا بدلأا ةركف ىلإ ثيدحلا ، ىك هذ ةراشإ ؛ساكعنلاا ةيرظن ىلإ انى دكصقملاك ك بدلأا فأ ةياكرلا ونم ويلإ يمتني مذلا عمتجملاك سانلا عقاك سكعت ةآرم اينأك يئاكرلا يف .وتياكر 1 بدلأا ةيرظن يف تارضاحم :يضاملا زيزع مركش ص ، 98 . 2 تكريب ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،فراقملا دقنلاك يحرسملا دقنلا يف تاسارد :مكامشعلا يكز دمحم -ص ،ت.د ،فانبل 280 -281 . 3 اديص ،ةيرصعلا ةبتكملا ،اربج ـيىاربإ اربج :ةمجرت ،اماردلا يف ةايحلا :يمتنب ؾيرا ةسسؤم عم ؾارتشلااب ،فانبل ،تكريب تكريب ،فيمكنرف ،ؾركيكين ،أ.ـ.ك 1968 ص ، 45 .

23 ك " بدلأا ةعيبطل داقنلا فم ريثك ـيف ؿكشت ةثيدح ةيرظنك ساكعنلاا ةمضعم تمظ ، سيلك ةيطسرلأا ةاكاحممل دادتما لكس ساكعنلاا ـكيفم ، يسنامكرلا ريبعتلا كأ ، ةآرملا حمطصم كأ ةماع ، يىافملا هذى ؿكف ويزاكي يجراخ عكضكمب وتقلبع فم اقلبطنا بدلأا رسفت ـ ، انى فمك اساسأ يعامتجلاا عقاكمل انيمأ ساكعنلاا ركظنم فم بدلأا ؿظي ، فع ءابدلأا ويف ثحبي وتركريص يف يعامتجلاا عارصلا رارسأ فع فيفشاك ةرىاظلا يف ـكحتت يتلا تاضقانتملا ةيخيراتلا ، مأ رح خيراتلا فلأ ةينككسلا ضفر "... ركطتك ةك 1 . ةايحلاب )ةياكرلا ونمك( بدلأا طابترا رسفت يتلا يى ساكعنلاا ةيرظن ذإ ؛ اذى يف ةيعقاكلا فإ " ؽايسلا ، عقاكلا عم طابترا يف لاإ ـيفت فأ فكمي لا ؛ يف تمتىا ةرشابم ةيعقاك فع ـمكتن اننإ ؿكلأا ـاقملا ، ك انى انينعي مذلا يبدلأا ؿاجملا يف ، تايطعملا ؿكانتب ديعصلا ىمع ةيئرملا يعامتجلاا – ك ةمحرمك رابتخا ييف .. يسايسلا ةقيرط ك ريبعتلا يف ؿكانتلا اضيأ " 2 . ك كازتلاب ك ةياكرلا فيب ج ركيب تسنرا عم ؿكقلا فكمي ةيعقاكلا ( Ernest Becker ) فإ ": ةايحمل ريسفت ةياكرلا ةيناسنلإا ، ك " مرثن يصصق درس ؿلبخ فم ةيربكد ؿكقي ( Debray ) يى عمتجممل ةأرملا ـاقم ـكقي مذلا يبدلأا ؿكشلا ؾلذ ، عمتجملا يف فاسنإ ايتدام ، ةجيتن ايثادحأ ئراقلا جكرخ ،عارصلا اذى فع جتنيك ،وعمتجم فيبك ونيب ةمئلبممل ،فيرخلآا دض درفلا عارصل ةفسمفب ةيناسنلإا فع ايؤرك ام " 3 . لا اذى ؿلبخ فمك ك بدلأا يف ةيعقاكلا عكضكمل يصقت ـيم هاجتاك ةيعقاكلا ةياكرلا ك ؿيصأ ةيرئازجلا ةياكرلا يف ، ىمع ؼقنل اينكمضم ك ةيرئازجلا تاياكرلا ضعب ىلإ جمن فأ ؿكاحن ريظمت لدم ك ةيسيسأتلا ةيرئازجلا ةياكرلا يف هاجتا ـىأك زرب مذلا يئاكرلا طمنلا اذى ؿكشت 1 ،ؼافض لبب ةيقاك :يعمج رضخلأا ص 28 . 2 )ةصقلاك ةياكرلا يف ةيقيبطت تلااقم(ةيعقاكلا ةطمس :مكاشلا رداقلا دبع ،ؽشمد ،برعلا باتكلا داحتا تاركشنم ،ةسارد ؽشمد ،ةعابطمل راكنلأا راد :عبط – ،ايركس 1981 ص ، 8 . 3 يدجلا ةياكرلا :ؽلاخلا دبع دمحأ ردان ط ،رصم ،ؽكسد ،عيزكتلاك رشنمل فاميلإاك ـمعلا راد ،ةيقيبطت تاساردك ثكحب ،ةد 1 ، 2009 ص ، 23 .

24 ك لا ةيرئازجلا ةياكر .ةديدجلا جذومن 1 – يئاورلا ةقودى نب ديمحلا دبع : هاجتلاا فكمثمي فيذلا فيب فم يئاكرلا اذى يعقاكلا رئازجلا يف ، ك دق راشأ مرئازجلا ثحابلا ةنيق فب رمع بكنجلا حير رابتعا فكمي رئازجلا يف " ونأ ىلإ ةقكدى فب ديمحلا دبعل ةأشنلا ةجضانلا ةداجلا رمل ك ... ةيرئازجلا ةينفلا ةياك ؼياصم دمحم اىربتعا دق ةيعقاكلا تاياكرلا فم اىرابتعاب ت ؼصي هدجن ثيح وحرشك عقاكلا ؿقنب ىنع "ؼمختلا يف ةقراغ ةيرق 1 . فكل ،ةرتفلا ؾمت يف مرئازجلا ؼيرلا يف ؿاحلا ويمع كى امل ارغصم اجذكمن يطعت ةيرقلا ؾمت امن اك ،ـيمعتلا ؿيبس ىمع سيل طقف ةبراقممل . فيثحابلا ضعب لري " ةيبرعلاب تريظ ةيرئازج ةياكر ؿكأ فككت دق " بكنجلا حير " ةياكر فأ ؿلبقتسلاا ديع يف ، ( خيراتلا اذى حص ءاكس ك 1970 ةثيدحلا ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياكرلا ركيظل ) حصي ـل ـأ ، فيتسا ىلإ ةفاضلإاب " بكنجلا حير " فأ ويف ؾش لا امم فإف ففلا طكرشل ايئا جلاعت ،يئاكرلا ؿكلأ ةعساكلا ريىامجلا ـيي ايعامتجا اعكضكم ،ةفداى ةنزتم ةيعقاك يفك ، ةرم مرئازجلا بعشلا فم " 2 ، يعامتجلاا لكتسملا فم ايبرقك ايتيبعش كى ةياكرلا هذى حاجن ببسك .بعشلا ةماعل ك شكرد ةمطاف ةميضف ةثحابلا لرت " كنجلا حير ةياكر ثادحأ فأ عكرشم ؿكح ركدت ب حلبصلإا ةكلاملا ةقبطلا ؼكخت ك يعارزلا يضارلؤل برقتمل ـييعسك ديدجلا فكناقلا اذى فم ةطمسلا فم فيب فم ـيتايكمم عزن ديري مذلا فكناقلا اذى فم بريتمل ـييديأ ك يف ةياكرلا ثادحأ ؿك ركدت ؼيرلا " 3 . 1 ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ،املبعأك اياضقك اعاكنأك اخيرات ،ثيدحلا مرئازجلا بدلأا يف :ةنيق فب رمع 2 ، 2009 ص ، 2 ةثيدحلا ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياكرلا :ؼياصم دمحم ص ، 179 . 3 ةياكرلاك بدلأا ةيجكلكيسكس :شكرد ةمطاف ةميضف ص ، 126 .

25 ىمع زيكرتلا ـت دقك تناك يتلا يى ةطيسبلا ةيفيرلا ةايحلا فأ ـكحب ةياكرلا هذى يف ؼيرلا حئارش فم ةعساكلا ةئفلا هذى زكاجت فم ا د ب يئاكرلا دجي ـل اذيلك ،ؾاذنآ رئازجلا يف ةدئاس ةبقح فم دلببلا جكرخل ؾلذك ؛ةطيسبلا ةايحلا ىلإ حنجي ؿازام مذلا مرئازجلا عمتجملا تقلأ دقك ةميكط ةيرامعتسا عب دكقعلك ؿب ،ةديدع تاكنسل ينطكلا بارتلا ةفاك ىمع ايللبظب د يسنرفلا ؿلبتحلاا فع ؿلبقتسلاا . لا امأ ثحاب " ؼياصم دمحم " لريف " وعبطي امب مرئازجلا ؼيرلا كى فذإ ةياكرلا عكضكم فأ ةعيبطلا ةكاسق فم ، كك ربص فم وبمطتي ك يحضت ك ءاف سفن فم ومكشي ك ،ة ةي ةجذاس ةفمتخمك فايحلأا بمغأ يف " 1 . ؾلذ فكد ـينمك ةميلا كمعب فكفصتي فم ـينمف ؛سانلا ـمى ريظت ةبعصلا ؼيرلا ؼكرظ يفك ، ك " ثلا تسيل ك ،ةحمسملا ةرك ثلا هذيل ةرشابملا راثلآا لا ك ،ةرك ىتح لاك ؿب ةيعارزلا ةركثلا لا حلبصلإا ركحم ،يعارزلا ا ركاحم كأ ةيساسأ ةياكرل " بكنجلا حير 2 . ك ةيفارغكتامنيسلا ةعانصلاك ةراجتمل يمكقلا فاكيدلا فأ دجن – رئازجلا حير ـميف وجاتنإ يف سابتقلااب بكنجلا ع "بكنجلا حير " ةقكدى فب ديمحلا دبع ةياكر ف ، دمحم :كيرانيسك سابتقا ؛ضاير ـيمس بكنجلا حير هامسأ دق (Vent du sud) ، كأ مرسقلا جاكزلا ؿكح مرئازج ـميف مرابجلإا (

(Un film Algérien sur les mariages forcés كيرانيسلا بحاص ؿعجف رملأاب ينعملا ةقفاكم فكد فم جاكزلا ىمع هاركلإا كأ ( مرسقلا جاكزلا كى ةياكرلا عكضكم ؿكلأا – تنبلا – ك ن فم ونع رجنا ام ةاتفلا بكريب ةيكاسأم ةياي " ةسيفن " رئازجلا ىلإ اييبأ فم .ـميفلا ةياين يف ةمصاعلا ع اديعب ةياكرلا فكمضم ىمع ؼقنلك م فييئامنيسلاك داقنلا فم اىكلكانت ف ؛ ىمع ءاج ام دركن ايبحاص فاسل – كدى فب ديمحلا دبع قة – اتكمل ةينطكلا ةسسؤملا( رشانلا فع ؿقنلاب امك )ب 1 ،ةثيدحلا ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياكرلا :ؼياصم دمحم ص 180 . 2 وسفن عجرملا ص ، 180 .

26 دركأ " :ةياكرلا ةياين يف ؾلذ ضرلأا ةأرملا ... شلا ةصقلا هذى تينب فيركحملا فيذى ىمع ةقي ك فيديدع لااطبأ تلكانت يتلا تافئاطل ازكمر ـينم تمعج ىتح اقيمع لبيمحت ـيتايسفن تممح ؿلبغلأا ـيطحت ىلإ ىعسي عمتجم ؿك يف عراصتت – هدصقي ام مردأ لا ب ؿلبغلأا حمطصم – ءانبل ديدج ـان عمتجم " 1 . ىمع ةرئاثلا ةبلاطلا ةيسفنف " عاضكلأا ك مزايتنلاا يعاطقلإا اىكبأ ، ك سمجملا خيش ركثلا ؿاطبأ دحأ مدمبلا يبعشلا ك ،ةيعارزلا ةركثلا ىلإ يعادلا ة فأ ؿكاحت يتلا راخفلا ةعناص ـيمك اىراخف ىمع ةركثلا عئاقك ـسرت سانأ م ةيرق ؿك يف ـىارن ك ـيفرعن "ةيرئازجلا لرقلا ف 2 . ك ع دق ر ةعزنلا ىلإ وميم ةقكدى فب ديمحلا دبع فع ؼ ةيررحتلا ةيرئازجلا ةأرملا كعدت يتلا ا ـيقلاك ديلاقتلا ىمع درمتلا ىلإ عمتجملا يف ةثراكتمل ؛ ؽمطي فأ برغتسملا فم سيمف فذإ ـيقلا ؾمت ىمع امبر " ؿلبغلأا " حمطصم ؽلبخلأاك ك عمتجملا ـكحت يتلا ةماعلا بادلآا مرئازجلا ، ؿلبغلأا ـيطحت ةلكاحمب وتياكر ؿلبخ فم رقأ كأ ؿاق ونأ ىتح -ومعز بسح اعبط -. ك فاك امبر " عقاكلا هاجتلاا اذى يمثمم زربأ فم ةيرئازجلا ةياكرلا يف ي ، وتياكر يف راطك رىاطلا يسنرفلا رمعتسملا ةقبر فم ينطكلا ررحتلا ةيضقب طبترت تناك يتلا "زلبلا" " 3 . دقك ؿئاق ؿكقي ةياكرلا هذى فأ اىانفنص فأك ؽبس يجكلكيديلأا هاجتلاا يف ، ىانجردأ ـث ا ةرم خأ ك ؛حيحص يعقاكلا هاجتلاا يف لر فم ررحتلا ةيضق فلأ ؾلذ ةفاك ؿغشت ةيضق ؿلبتحلاا رفأ ك ـيتاقبط ؼلبتخا ىمع عمتجملا دا ع ؿكصحلا ؿجأ فم فكمضاني يتلا ييف ؛ ـيتاءامتنا اييم ك لبيل اراين ؛ ؾاذنآ مرئازجلا بعشمل ؿغاشلا ؿغشلا ييف ؛ حلا تايمكي ؿثمت ييف ايشيعي يتلا ةاي ك ،ايلامآك ايملاآب بعشلا .حرطلا اذى ةيعقاك فمكت انى 1 ،رئازجلا ،باتكمل ةينطكلا ةسسؤملا ،بكنجلا حير :ةقكدى فب ديمحلا دبع 1980 )ةياكرلا ةياين يف رشانلا ؽيمعت( ، 2 لا )ةياكرلا ةياين يف رشانلا ؽيمعت( ،وسفن عجرم 3 سطسغأ ،تيككلا ،ةفرعملا ـلاع ،ةياكرلا يف يمكقلا هاجتلاا :ينغلا دبع ىفطصم 1991 ص ، 81 .