Pour répondre à vos besoins

(1)

(2)

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Pour répondre à vos besoins …

● Forte d'une expérience de plus d'un siècle dans les domaines des transports maritime, aérien et routier et de leurs activités connexes, La SOCOTU vous propose des solutions de logistiques adaptées.

● Nos commerciaux sont à votre écoute pour analyser vos besoins, vous conseiller et vous proposer la gamme de services la plus adaptée, étendue et intégrée à haute valeur ajoutée à coûts compétitifs et délais réduits.

● Une organisation décentralisée par des implantations de proximité bien ancrées dans toutes les régions agricoles, commerciales et industrielles et dans tous les ports et aéroports du pays.

● Nos spécialistes, composés d'experts de logistique du transport, du transit et de groupage et

dégroupage sont à votre entière disposition pour vous assurer et vous garantir le meilleur traitement de vos opérations.

Copyright SOCOTU 2008 © Powered by Avercis

(3)

User name

Password

To meet your needs…

● Strong with an experience of more than one century in the fields of the maritime, air and road transport, and their connected activities, SOCOTU proposes logistics solutions of logistics adapted.

● Our commercial team is at your listening to analyze your needs, to advise you and propose the most adapted, extended and integrated range of services added value at competitive costs and reduced times.

● A decentralized organization with by establishments of well anchored proximity in all the agricultural, commercial and industrial areas and in all the ports and airports of the country.

● Our specialised staffs, of experts in transport logistics, clearance proceeds and consolidation shipments, are at your full disposal to ensure and guarantee the best conditions of your operations.

(4)

With a rich and diversified experience acquired during more than a century of existence, SOCOTU , that was created in 1900, has always known and been able to provide its customers with adapted logistic solutions , regarding sea, air and road transport with their connected activities.

SOCOTU provides its partners and clients with a range of integrated services at competitive costs thanks to its well anchored proximate establishments in all the agricultural, commercial and industrial areas all over the country.

SOCOTU has also a well confirmed worldwide network of partners and correspondents, strengthened by the set up of its own offices in Algeria and Libya .

To keep its leadership in Tunisia, SOCOTU is always looking after safeguarding its high performance level by necessary investments for the reinforcement of its structures (offices and agencies) , substructures (warehouses, containers and trailers terminals), equipments (cars, trucks, tractors and lifting means) , by the consolidation of human resources (continued training and retraining) and by permanent analyses,

adaptations and improvements of the procedures and techniques of operations processing.

(5)

Avec une expérience riche et diversifiée acquise durant plus d'un siècle d'existence, la SOCOTU , qui a été créée en 1900, a toujours su et pu fournir des solutions logistiques adaptées aux besoins et exigences de sa clientèle et du marché national et international dans les domaines des transports maritime, aérien et routier et de leurs activités connexes.

La SOCOTU offre à ses partenaires et clients une gamme de services intégrés à haute valeur ajoutée à coûts compétitifs et délais réduits avec une organisation décentralisée par des implantations de proximité bien ancrées dans toutes les régions agricoles, commerciales et industrielles et dans tous les ports et aéroports du pays. La SOCOTU dispose aussi d'un réseau mondial de partenaires et correspondants de réputation confirmée et se consolidant de jour en jour avec l'installation en propre en Algérie et en Libye.

Pour garder son leadership dans la logistique du transport en Tunisie, la SOCOTU veille toujours à sauvegarder son haut niveau de performance par les investissements nécessaires pour le renforcement de ses structures (bureaux et agences) et infrastructures (entrepôts et terminaux de conteneurs et semi- remorques), ses moyens (flotte de voitures, camions, tracteurs et engins), par la consolidation des ressources humaines (formation continue et recyclage) et par l'analyse, l'adaptation et l'amélioration continues des procédures et des techniques de traitement des opérations.terminaux de conteneurs et semi- remorques), ses moyens (flotte de voitures, camions, tracteurs et engins), par la consolidation des

ressources humaines (formation continue et recyclage) et par l'analyse, l'adaptation et l'amélioration continues des procédures et des techniques de traitement des opérations.

(6)

Logistique de Transport &Transport international

La SOCOTU accorde un intérêt particulier au développement de cette activité par le volume des investissements pour le renforcement et le renouvellement continus de sa flotte de camions, tracteurs et engins de manutention ainsi que l'extension de ses capacités d'entreposage et de distribution avec une implantation dans toutes les zones portuaires et aéroportuaires, à proximité des centres industriels et commerciaux du pays.

Avec l'appui de son réseau de

correspondants et de la flotte mise à sa disposition, la logistique SOCOTU est opérationnelle à l'import comme à l'export en lots complets et en groupage avec des services réguliers et toujours à l'heure.

Pour des trafics spécifiques, la SOCOTU offre toujours les solutions les mieux adaptées répondant aux exigences des délais, de la gestion des stocks et de la distribution.

(7)

Transport Logistics and international transport

SOCOTU grants a special interest to develop this activity through the volume of investments for a continuous strengthening and renewal of its fleet of trucks, tractors and lifting means.

With the support of its network of

correspondents and their fleets, SOCOTU is operating import / export by regular

groupage and full unit services.

For specific traffics, SOCOTU offers the most adjusted solutions to satisfy the requests of the “just in time”, for the best stock management and distribution.

(8)

SOCOTU Network

General Managment

Adress Zone Portuaire de Radès - 2040 Radès Tel

● +216 71 448 312

● +217 71 448 022

Fax ^●+216 71 448 159

E-mail dg.socotu@planet.tn

The Sales Management Tunis

Adress Zone Portuaire de Radès - 2040 Radès

Tel

● +216 71 448 312

● +217 71 448 022

● +216 71 469 050

● +216 71 449 178

Fax ^●+216 71 448 159

E-mail comm.socotu@planet.tn

Shipping Agency of (Rades / La Goulette)

Adress Zone Portuaire de Radès, 2040 Radès

Tel

● +216 71 448 855

● +217 71 448 671

● +216 71 448 674

Fax ^●+216 71 448 660

E-mail shipping@socotu.com.tn

Airfreight Agency

Adress Terminal frêt, Aérogare Tunis Carthage Tel

● +216 71 845 338

● +217 71 770 597

(9)

Fax ^●+216 71 752 616

E-mail fret.aerien@socotu.com.tn

Bizerte Agency

Adresse Bizerte Centre, Quai Tarak Ibn Ziad - B.P.55 - 7018 Bizerte

Tel

● +216 72 432 638

● +217 72 432 648

Fax ^●+216 72 433 599

Tlx 21044 SOCOTU

E-mail bizerte.socotu@planet.tn

Nabeul Suboffice

Adress Avenue de France Néapolis Centre 4 ème étage, Bur. N

° 7 - 8000 - Nabeul

Tel ^●+216 72 232 100

Fax

● +216 72 232 223

E-mail nabeul@socotu.com.tn

Sousse Agency

Adress 2, place de l'indépendance - PB 109 - 4000 - Sousse Tel

● +216 73 224 012

● +216 73 225 631

Fax ^●+216 73 224 772

Tlx 30 778 SOCOTU

E-mail sousse.socotu@planet.tn

Sfax Agency

Adress Immeuble Marhaba Centre,Intersection rue Tahar Sfar et Aboulkacem Chebbi - 3000 - Sfax

Tel

● +216 74 298 727

● +216 74 298 732

● +216 74 220 975

Fax

● +216 74 224 975

● +216 74 225 041

E-mail commercial.sfax@socotu.com.tn

Gabes Agency

Adress Gabès Centre Bloc 218/219 -2 ème étage BP 49 - 6000 - Gabès

Tel

● +216 75 270 115

● +216 75 270 470

Fax ^●+216 75 270 504

E-mail gabes@socotu.com.tn

Airfreight Agency of Jerba

Adress Aérogare de fret Jerba /Zarzis ; BP 43 - 4129 - Jerba Tel

● +216 75 650 233

Fax

● +216 75 652 564 Zarzis Agency

Adress Zone Franche –BP 93 - 4137- Zarzis

(10)

Tel ^●+216 75 694 285

Fax ^●+216 75 683 370

E-mail zarzis@socotu.com.tn

Ben Guerdane Suboffice

Adress 7, rue des martys, BP 67 - 4160 - Ben Guerdane Tel

● +216 75 710 955

● +216 75 712 791

Fax ^●+216 75 711 163

E-mail benguerdene@socotu.com.tn

(11)

Réseau de la SOCOTU

Direction Générale

Adresse Zone Portuaire de Radès - 2040 Radès Tél

● +216 71 448 312

● +217 71 448 022

Fax ^●+216 71 448 159

E-mail dg.socotu@planet.tn

La Direction Commerciale Tunis

Adresse Zone Portuaire de Radès - 2040 Radès

Tél

● +216 71 448 312

● +217 71 448 022

● +216 71 469 050

● +216 71 449 178

Fax ^●+216 71 448 159

E-mail comm.socotu@planet.tn

Agence maritime (Radès / La Goulette)

Adresse Zone Portuaire de Radès, 2040 Radès

Tél

● +216 71 448 855

● +217 71 448 671

● +216 71 448 674

Fax ^●+216 71 448 660

E-mail shipping@socotu.com.tn

Agence Frêt Aérien

Adresse Terminal frêt, Aérogare Tunis Carthage Tél

● +216 71 845 338

● +217 71 770 597

Fax ^●+216 71 752 616

(12)

E-mail fret.aerien@socotu.com.tn Agence de Bizerte

Adresse Bizerte Centre, Quai Tarak Ibn Ziad - B.P.55 - 7018 Bizerte

Tél

● +216 72 432 638

● +217 72 432 648

Fax

● +216 72 433 599

Tlx 21044 SOCOTU

E-mail bizerte.socotu@planet.tn

Agence de Nabeul

Adresse Avenue de France Néapolis Centre 4 ème étage, Bur. N

° 7 - 8000 - Nabeul

Tél ^●+216 72 232 100

Fax

● +216 72 232 223

E-mail nabeul@socotu.com.tn

Agence de Sousse

Adresse 2, place de l'indépendance - PB 109 - 4000 - Sousse Tél

● +216 73 224 012

● +216 73 225 631

Fax

● +216 73 224 772

E-mail sousse.socotu@planet.tn

Agence de Sfax

Adresse Immeuble Marhaba Centre,Intersection rue Tahar Sfar et Aboulkacem Chebbi - 3000 - Sfax

Tél

● +216 74 298 727

● +216 74 298 732

● +216 74 220 975

Fax

● +216 74 224 975

● +216 74 225 041

E-mail commercial.sfax@socotu.com.tn

Agence de Gabès

Adresse Gabès Centre Bloc 218/219 -2 ème étage BP 49 - 6000 - Gabès

Tél

● +216 75 270 115

● +216 75 270 470

Fax ^●+216 75 270 504

E-mail gabes@socotu.com.tn

Agence de Jerba

Adresse Aérogare de fret Jerba /Zarzis ; BP 43 - 4129 - Jerba

Tél ^●+216 75 650 233

Fax

● +216 75 652 564 Agence de Zarzis

Adresse Zone Franche –BP 93 - 4137- Zarzis Tél

● +216 75 694 285

(13)

Fax ^●+216 75 683 370

E-mail zarzis@socotu.com.tn

Agence de Ben Guerdane

Adresse 7, rue des martys, BP 67 - 4160 - Ben Guerdane Tél

● +216 75 710 955

● +216 75 712 791

Fax ^●+216 75 711 163

E-mail benguerdene@socotu.com.tn

(14)

Si vous avez besoin d'informations complémentaires, que vous souhaitez recevoir une documentation sur nos différents services, être mis en relation avec un de nos responsables de la SOCOTU ou tout

simplement de nos commerciaux, n'hésitez pas à nous contacter :

Nom Prénom Société

Secteur d'activité

Adresse

Tél Fax E-mail Site Web

Requête

http://

Envoyer

(15)

If you require for additional information, that you wish to receive a documentation on our various services, to be put in relation to one of our persons in charge for the SOCOTU or quite simply of our commercial… do not hesitate to contact us:

Name First name : Company

Branch of industry

Adress

Tel Fax E-mail Web Site

Request

http://

Send

(16)

AIR, SEA and ROAD FORWARDING

Thanks to its skilled technical teams in taxes systems, customs regulation, legislation, warehousing and transport logistics, SOCOTU is your best partner for :

● Clearing through customs, import / export procedures and formalities.

● Assistance to the loading and unloading operations at ports and airports.

● Assistance to the stevedoring operations.

● Organization of handling operations at ports or at sites.

● Organization of transport operations and choice of the adequate means.

● Attendance to the customs visits.

● Attendance to the damages survey if any.

● Supervision and control of cargo (quantity and quality).

● Attendance and consulting in regulations, proceeds, handling, transport and insurance.

Specialized services are also conceived to satisfy costumer's requests:

● The Air Freight Service for import and export through our offices in all Tunisian airports and our worldwide network of representatives.

● SOCOTU is IATA agent.

● Perishable Forwarding Service specialized in the clearing and transport of food stuffs, fruits, vegetables, fishes and other similar products in refrigerated containers and trailers and in iso tanks and flexi tanks for liquids as olive oil, wine and chemicals .

● The Survey Department with a skilled surveyors team dealing with all kind of damages inspection and control on insurance companies and costumers requests. SOCOTU is the exclusive agent in Tunisia of LLOYD'S of LONDON , the INSTITUTE of LONDON UNDERWRITERS and CESAME of France .

(17)

(18)

Transit aérien, maritime et terrestre

Grâce à ses équipes de techniciens chevronnés en législation fiscale, réglementations douanières et logistiques de manutentation et de transport,la SOCOTU est votre meilleur partenaire pour :

● L'accomplissement des formalités et procédures douanières.

● L'assistance à l'embarquement et au débarquement.

● L'assistance à la mise à quai et à l'enlèvement.

● L'organisation des opérations de manutention au port ou à domicile.

● L'organisation des opérations de transport et le choix des moyens adéquats.

● L'assistance aux visites en douane.

● L'assistance aux constats d'avaries et aux expertises.

● La surveillance et le contrôle quantitatif et qualitatif de cargaisons.

● L'assistance – conseil en matière de réglementations et procédures douanières, manutention et transport, et en assurances

Des services de transit spécialisés sont aussi conçus pour répondre aux exigences spécifiques de notre clientèle:

● Le Service Fret Aérien pour les expéditions par avion à l'import et à l'export avec une présence dans tous les aéroports de commerce de la Tunisie et des

représentations par des correspondants dans les principaux aéroports internationaux.

● La SOCOTU est Agent IATA pour le fret aérien.

● Le Service Transit des Primeurs spécialisé dans le dédouanement et l'organisation du transport des produits agroalimentaires, fruits, légumes, produits de la mer et autres périssables. Outre la mise à disposition des moyens

(19)

classiques de transport tels que camions, conteneurs et remorques, ce service offre aussi les moyens adéquats et l'assistance nécessaire pour le chargement et le transport de produits spécifiques comme l'huile d'olive et les vins en vrac dans des camions citernes ou les flexi tanks et les produits frais ou congelés dans les conteneurs ou les remorques frigorifiques.

● Le Service Commissariat d'Avaries avec des experts compétents dans les constats et expertises et qui sont sollicités par les clients, les compagnies d'assurances tunisiennes et étrangères. La SOCOTU est le représentant exclusif de compagnies de renommée internationale telles que le LLOYD'S of LONDON , l'INSTITUTE of LONDON UNDERWRITERS et le CESAME de France.

(20)

Agence Maritime, Courtage et Affrètement

L'agence maritime de Tunis est certifiée ISO 9001 V.2000 depuis juillet 2003 pour la consignation des navires, l'assistance portuaire aux navires et marchandises à l'import-export et l'organisation du transport toutes destinations.

Avec un portefeuille diversifié de représentations de courtiers en transport maritime, d'armateurs de lignes régulières et de tramping et de réseaux internationaux de NVOCC assurant une grande diversité de lignes et services couvrant le monde entier, la SOCOTU offre à ses clients des taux de fret préférentiels et compétitifs de toutes les

provenances et sur toutes les destinations en conventionnel, en conteneurs ou en RO – RO , du plus petits colis jusqu'aux importantes cargaisons homogènes.

La recherche permanente des nouvelles techniques et des meilleures solutions de transport (les itinéraires et délais les plus courts au moindre coût), l'information continue,

la disponibilité et la technicité du personnel de la SOCOTU et de ses partenaires et correspondants sont les garants de la satisfaction de vos besoins les plus exigeants en services de transport maritime de haute qualité.

(21)

Shipping agency ,brokage and chartring

SOCOTU SHIPPING AGENCY is certified ISO 9001 V. 2000 since July 2003 for deposit of vessels, harbour assistances to vessels and goods in the import-export, organization of worldwide transportation.

With a variety of maritime transport brokers, ship owners, regular lines companies and tramping

representations, with links through efficient NVOCC networks covering all the world, SOCOTU offers to its clients preferably and competitive freight rates in conventional, containers and RO/RO from the smallest parcel up to the most important and homogenous cargoes.

The permanent research of the new techniques and the best solutions (short ways and times with

economical costs), the availability and the technicality of the staff are the guarantors of all needs of maritime transport with a high quality for SOCOTU 's clients.

(22)

Storage and Distribution

With its various technical departments, its storage capacity in the main ports areas (bonded

warehouses in Tunis, Rades, Sousse and Sfax), its important fleet of transport and handling means, its agencies and correspondents networks in Tunisia and in the world, SOCOTU insures

“Door to Door” services from any place in the world up to the client's warehouses with the best required transit time.

The customer has to deal only with one interlocutor who keeps him duly advised on all transport process steps.

Those capacities are also the extension and the complement in Tunisia of the logistic chains of SOCOTU 's correspondents who make use of this efficient tool to satisfy their clients.

(23)

Entreposage et Distribution

Avec ses différents départements techniques, ses capacités

d'entreposage dans les principales zones portuaires du pays (Tunis – Radès – Sousse et Sfax), l'importante flotte de moyens de transport et de manutention, le réseau de ses agences en Tunisie et les moyens et infrastructures de ses

correspondants à l'étranger, la SOCOTU assure un service « Porte à Porte » de n'importe quel point du monde jusqu'à rendu domicile du client avec la rapidité requise des enlèvements et des livraisons. Le client a affaire à un seul interlocuteur qui le tient informé à toutes les étapes du déroulement du transport.

Ces capacités sont aussi l'extension et le complément en Tunisie de la chaîne logistique des correspondants de la SOCOTU qui disposent d'un outil efficace au service de leur clientèle.

(24)

Nom SOCIETE COMMERCIALE TUNISIENNE - SOCOTU Adresse Zone Portuaire– 2040 RADES TUNIS – TUNISIE.

Date de création 1900

Capital Social 2 019 700 Dinars Tunisiens

Forme juridique Société Anonyme

Personnel 300 employés.

Agences propres & Sous Agences

Direction Générale et Directions Centrales à Radès (en face du Port de Radès, le principal Port Tunisien).

Agences aux Ports (La Goulette, Bizerte, Sousse, Sfax, Gabès & Zarzis), Aéroports (Tunis – Carthage, Monastir, Sfax & Djerba) et sous agences à Nabeul & Ben Guerdane à la frontière tuniso-libyenne).

Entrepôts sous douane A Tunis – Radès – Sousse et Sfax Terminal à Containers A la zone portuaire de Radès.

Equipements

Camions – Tracteurs – Plateaux –Engins de levage et de manutention (chariots élévateurs et bande transporteuse).

Activités & Services

● Transit aérien, maritime et terrestre.

● Agent IATA.

● Transports aérien, maritime et terrestre.

● Agence Maritime, Représentations d'armateurs et compagnies maritimes, Représentation de croisiéristes.

● Groupage à l'import et l'export par containers et semi-remorques de et vers toutes les provenances et les destinations.

● Entreposage, empotage & dépotage, services

“Porte à Porte”.

● Exportations de fruits, légumes et primeurs.

● Transport containers & semi-remorques frigorifiques.

● Transport de vrac liquide (huile d'olive, vin, …) par flexitanks.

● Consultations en commerce international import- export.

● Commissariat d'Avaries (Agent du Lloyds of London et CESAM de France), control et inspection de cargaisons.

(25)

Name SOCIETE COMMERCIALE TUNISIENNE - SOCOTU Adress Port Area – 2040 RADES TUNIS – TUNISIA . Founding date Established since 1900.

Registered capital 2 019 700 Dinars Tunisiens Company status Private Limited company

Staff 300 employees.

Own agencies & sub-offices

Head Office & Central Departments at Radès (in front of the main tunisian Port). Agencies at tunisian ports (La Goulette, Bizerte , Sousse , Sfax, Gabès & Zarzis), Airports ( Tunis – Carthage , Monastir, Sfax & Djerba) and sub offices at Nabeul & Ben Guerdane (at the frontiers with Libya ).

Warehouses under customs control at Tunis – Radès – Sousse et Sfax Containers Terminal at Rades port area .

Equipments Trucks –Tractors – Handling equipements (forklifter – roll transporter tape)

Activites & Services

● Forwarding and clearance operations

● IATA Agent.

● Air, sea and land transports.

● Shipping agencies, husbanding agents, cruises representations. Certified ISO 9001.

● Import-export consolidations by trailers & containers to and from all over the world.

● Storage, stuffing & unstuffing, “Door to Door”

delivery services.

● Fruits, vegetables and food products export.

● Transport by reefer containers & trailers.

● Transport of liquid in bulk (olive oil, wine, …) by flexi tanks.

● Industrial coal (coke, anthracite) importation &

distribution.

● Damages surveyors, control & inspection of cargoes (Lloyds of London and CESAM agents).

● Trading import & export consulting.