DE COLLECTE

1

Arancou,Bardos,Bergouey-Viellenave,Bidache,Came,Guiche,Sames

no uveau

BADGE

DES DÉCHETS MÉNAGERS

GUIDE

DE COLLECTE

Mieux trier et limiter notre production d'ordures menageres !

LA COLLECTE DES DeCHETS eVOLUE en 2020

LES NOUVEAUX POINTS DE COLLECTE REGROUPENT DÉSOR- MAIS LES CONTENEURS POUR LES ORDURES MÉNAGÈRES ET LE TRI SÉLECTIF.

Nouveaux conteneurs pour les ordures ménagères, s’ouvrant à l’aide d’un badge (modalités page 6)

Conteneurs de tri plus grands et plus nombreux pour faciliter les dépôts (accessibles sans badge)

LA RÉORGANISATION DE LA COLLECTE DES DÉCHETS A POUR OBJECTIFS DE :

Diminuer la quantité des déchets à enfouir

Valoriser davantage les déchets par :

• La pratique du compostage

• La réutilisation et/ou le réemploi

• Le tri, en améliorant sa qualité et sa quantité

• La fréquentation des déchèteries Améliorer la qualité du service, tout en maîtrisant les coûts de gestion

Je continue à payer la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) attribuée à mon logement, qui apparait sur la taxe foncière bâtie des propriétaires. Elle contribue au financement du service de gestion des déchets : prévention, communication, collecte, tri, traitement, valorisation des déchets.

Depuis 2017, la Communauté d’Agglomération Pays Basque réorganise la collecte des déchets sur son territoire avec comme

objectif :

Retrouvez les localisations des points de collecte sur :

communaute-paysbasque.fr (onglet déchet / la collecte)

3

LE DePoT DE MES DeCHETS

LES ORDURES MÉNAGÈRES

Ouverture avec un badge, 7j/7

Dépôt de 80 litres maximum, dans des sacs fermés

Dépôt dans le point de collecte le plus

proche de votre domicile « J'optimise l'ouverture de la trappe, en mettant 80 litres, en un ou plusieurs sacs ! »

LES AUTRES DÉCHETS (GROS CARTONS, ENCOM- BRANTS, MOBILIER, TEXTILE…) : EN DÉCHÈTERIE.

LE TRI SÉLECTIF : LES EMBALLAGES RECYCLABLES, LES PAPIERS, LE VERRE

LES TEXTILES LES PILES

Sur chaque point de collecte

Utilisation en libre accès, sans badge

Sur les points de collecte à proximité des conteneurs à ordures ménagères

Plusieurs bornes textiles réparties sur le territoire

Pour les particulier·ère·s : tous les dépôts sont gratuits.

Pour les professionnel·le·s :

les dépôts sont payants pour les gravats, le bois, les déchets verts, le tout-venant et les produits dangereux.

BADGE

EMBALLAGESEstalki birziklagarriak RECYCLABLES

Les bouteilles et flacons en plastiqueLes cartonnettes et briques alimentaires

communaute-paysbasque.fr Les emballages métalliques

EMBALLAGE SBERINAZKO GAINESTALKIA K en verre

communaute-paysbasque.fr

papierpapera

communaute-paysbasque.fr

Je trie au maximum en respectant les consignes.

J'utilise les decheteries pour valoriser les déchets volumineux et toxiques. J’y pense également pour les gros cartons !

Je m'equipe d'un composteur pour valoriser facilement mes déchets organiques (épluchures, marc de café, coquilles d’œufs…).

Je limite le gaspillage alimentaire.

Je mets un autocollant Stop Pub sur ma boite aux lettres (disponible en Mairie et à la Maison de la Communauté). Je reçois tout de même l’information des collectivités.

Je reduis mes dechets a la source. Lorsque je fais mes achats, je préfère les produits en vrac ou ayant peu de suremballages plastiques et j’opte pour les produits réutilisables (piles ou cartouches d’encre rechargeables, couches lavables…).

Je fais reparer mes appareils.

Je loue ou je me fais preter ce que je n’utilise pas régulièrement.

Je ramene mes medicaments perimes ou non utilises a LA pharmacie ainsi que les Déchets d’Activité de Soins à Risques Infectieux (piquants, coupants) qui représentent un risque sanitaire. En aucun cas, ils ne doivent être jetés avec les ordures ménagères.

Je suis agriculteur·rice, je stocke les produits veterinaires sur l’exploitation, avant de les confier au vétérinaire.

reduire mes ordures menageres

• J’utilise du papier journal pour envelopper les déchets qui ne vont pas au composteur (le poisson, la viande, les restes de repas…).

• Je nettoie régulièrement ma poubelle avec du vinaigre blanc.

• Je mets du bicarbonate de soude ou des écorces de citron au fond de ma poubelle.

Astuces

pour limiter

les odeurs

5

LE SA VIEZ-V O US ?

recyclable ou pas recyclable ?

En cas de doute, je jette avec les ordures ménagères et non dans la poubelle de tri. Je peux également me renseigner sur les consignes de tri

auprès de l’ambassadeur·rice du tri du secteur :

06 85 79 85 51 ou biltagarbi.com ou communaute-paysbasque.fr

BIEN TRIER, C’EST :

Permettre aux agent·e·s (collecte / centre de tri) de travailler dans de bonnes conditions et en toute sécurité

Limiter les coûts liés aux erreurs de tri Garantir la qualité du recyclage

POUR LOCALISER LES POINTS DE TRI :

POUR LOCALISER LES BORNES TEXTILES : lafibredutri.fr

LES ORDURES MÉNAGÈRES SONT LES DÉCHETS DU QUOTIDIEN QUI NE SE RECYCLENT PAS. APRÈS LE TRI ET LE COMPOSTAGE, IL NE RESTE QUE LES DÉCHETS NON RECYCLABLES :

• Les contenants en plastiques (pots de yaourts, barquettes et boîtes jetables des plats préparés…)

• Les restes alimentaires non compostables (viandes, poissons, plats cuisinés…)

• Les films en plastiques et suremballages (emballages des packs de lait, d’eau ; opercules des barquettes de jambons, fromages…)

• Les sachets en plastiques (paquets de pâtes, biscuits, chips, bonbons…)

• Les barquettes en polystyrène (viandes, poissons, fruits, fromages...) consignesdetri.fr

les badges pour deposer mes ordures menageres

Deux badges avec des numeros differents sont attribues gratuitement à chaque foyer ou activité (gîte, entreprise, commerce…).

Lors d'un demenagement ou d'un emmenagement, les propriétaires ou les locataires doivent appeler le service déchets pour mettre à jour les informations. Les deux badges sont à rendre aux propriétaires (ou à l’agence) afi n d’être remis aux locataires suivants.

Si mon logement n'est pas equipe de badge, j’appelle le service déchets.

Si je perds mon badge, je le signale au service déchets pour le désactiver afi n de bloquer l’usage éventuel par un tiers. Si besoin, j’en achète un autre (5 €, à régler par chèque à l’ordre du Trésor Public).

COMMENT DÉPOSER

MES ORDURES MÉNAGÈRES ?

Poser le badge sur

le lecteur

1 2 3 4

Ouvrir

la trappe Déposer

le(s) sac(s) Fermer entièrement

la trappe

aux incivilites STOp

Les dépôts sauvages (même au pied des conteneurs) et le brûlage des déchets sont interdits. Ces pratiques sont passibles d’amendes pouvant aller jusqu’à 450 €.

BADGE

BADGE

7

questions reponses

?

JE NE PRODUIS PAS DE DÉCHET, POURQUOI DOIS-JE PAYER ?

Tout le monde produit des déchets, même en faible quantité, recyclables ou pas, et cela représente un coût pour la collectivité.

La Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) est calculée en se basant sur la valeur locative du logement : ce n’est donc pas le volume d’ordures ménagères collectées qui conditionne son montant.

SI JE DOIS DÉPOSER UN PETIT DÉCHET NON RECYCLABLE, COMME UN PAQUET DE CHIPS ?

Je le dépose directement dans la colonne d’ordures ménagères grâce à l’orifice « pique-nique » qui ne nécessite pas de badge.

SI LE CONTENEUR NE S’OUVRE PAS ? Je ferme bien la trappe car elle n’est peut-être pas entièrement fermée et je réessaie.

Si elle ne s’ouvre toujours pas :

• Je pars déposer mon sac dans un autre conteneur.

• J’appelle le service déchets.

J’EXERCE UNE ACTIVITÉ PROFES- SIONNELLE DANS MON LOGEMENT.

AI-JE DROIT À UN AUTRE BADGE ? Oui, j’ai droit à un autre badge si j’ai une activité à l’intérieur de mon loge- ment (assistant·e maternel·le, table d’hôte, …). Si j’ai un gîte, celui-ci aura ses propres badges !

Service Prevention, Collecte et Valorisation des dechets CAPB

Question concernant les badges ou les changements de situation : 05 59 57 11 80 / 05 59 57 11 81

Question technique concernant la collecte ou les colonnes : 05 59 63 22 15 Toutes questions : dechets.barnekalde@communaute-paysbasque.fr

Site web de la CAPB : communaute-paysbasque.fr 7

OÙ VONT LES ORDURES MÉNAGÈRES ? Les ordures ménagères sont réceptionnées au pôle de valorisation organique de Mendixka (Charritte- de-Bas).

Erango,Bardoze,Burgue-Erreiti,Bidaxune,Akamarre,Gixune,Samatze, Aranco, Bardòs,Bergüei e Vièlanava, Bidaishe, Came, Guishe, Samas

be rri a NA VETH

ETXE HONDAKINEN BILKETAREN

GIDA / GUIDA

DE COLLÈCTA

DE LAS DÈISHAS DOMES TICAS

1

Hobeki bereiztea eta gure etxe hondakinen ekoizpena murriztea!

HONDAKINEN BILKETA ALDATZEN DA 2020 an

HEMENDIK AITZINA, ETXE HONDAKINEN ETA BEREIZKETA SELEKTIBOAREN EDUKIONTZIAK BILTOKI BERRIETAN ELKARRETARATUAK DIRA:

Edukiontzi berriak etxe hon- dakinentzat, ezagugailu bati esker irekitzen direnak (moldeak 6. or.)

Bereizketarako edukiontzi gehiago eta handiagoak, uzteen errazteko (ezagugailurik gabe erabilgarriak)

HONDAKINEN BILKETAREN BER- RANTOLAKETAREN HELBURUAK DIRA:

Lurperatzeko hondakinen kopurua murriztea

Hondakinei balio gehiago ematea ondoko ekintzen bidez:

• Konpostatzearen usaia hedatuz

• Berriz erabiltzea eta / edo baliatzea

• Bereizketa, bere kalitatea eta kantitatea hobetuz

• Hondakindegietan ibiltzea

Zerbitzuaren nolakotasuna hobetu, kudeaketa kostuak menpean ukanez

Jabeen etxeekilako lur-zergan ageri den ene etxebizitzari dagokion Etxe Hondakinen Biltze Zerga (EHBZ) ordaintzen segitzen dut. Hondakinen kudeaketa zerbitzuaren diruztatzean parte hartzen du: prebentzioa, komunikazioa, bilketa, bereizketa, tratamendua, hondakinei balioa ematea.

2017az geroztik, Euskal Hirigune Elkargoak berrantolatzen du hondakinen bilketa bere lurraldean ondoko helburuarekin:

Biltokiak aurki itzazue:

communaute-paysbasque.fr

webgunean (hondakinak erlaitza / bilketa)

ENE HONDAKINEN UZTEA

ETXE HONDAKINAK

BESTE HONDAKINAK (KARTOI HANDIAK, TRABAGAR- RIAK, ALTZARIAK, EHUNAK…): HONDAKINDEGIAN.

BEREIZKETA SELEKTIBOA:

ESTALKI BIRZIKLAGAR- RIAK, PAPERAK, BERINA

« Tranparen irekitzea optimizatzen dut, 80 litro ezarriz, zaku bat edo batzuetan! »

Biltoki bakoitzean

Libroki erabilgarriak, ezagugailurik gabe

Partikularrentzat: uzte guziak urririk dira.

Profesionalentzat: obra hondakinak, egurra, hondakin berdeak, hondakin nahasiak eta hondakin arriskutsuak ordainduz uzten dira.

EMBALLAGESEstalkibirziklagarriak RECYCLABLES

Les bouteilles et flacons en plastiqueLes cartonnettes et briques alimentaires

communaute-paysbasque.fr Les emballages métalliques

EMBALLAGE SBERINAZKOGAINESTALKIA K en verre

communaute-paysbasque.fr

papierpapera

communaute-paysbasque.fr

PILAK

Bilketa guneetan, etxe hondakin edukiontzien ondoan

Ehunki edukiontzi batzu banatuak dira lurraldean zehar

EHUNAK

3

Bereizketa egiten dut aginduak ahal bezainbat errespetatuz.

Hondakindegiak erabiltzen ditut hondakin handiei eta pozoitsuei balioa emateko. Kartoi handientzat ere gogoan atxikitzen dut!

Konpostagailu batez hornitzen naiz ene hondakin organikoei balioa errexki emateko (zurikinak, kafe-hondarra, arroltze kuskuak…).

Hazkurri xahutzea murrizten dut.

Ene gutunontzian « Pubarik Ez » kolakia ezartzen dut (Herriko Etxean eta Elkargoaren etxean eskuragarri). Hala ere kolektibitateen berriak eskuratzen ditut.

Hondakinak sortze berean murrizten ditut. Erosketak egiten ditudalarik, soltean diren salgaiak edo plastikozko gainestalki gutxikoak hobesten ditut eta berrerabil daitezkeen ekoizpenak hautatzen ditut (berriz karga daitezkeen pilak edo tinta-kartutxoak, garbi daitezkeen xatarrak…).

Tresnak konponarazten ditut.

Erregularki erabiltzen ez dudana alokatzen dut edo prestuz ukana erabiltzen dut.

Epemugaz kanpoko edo erabili gabeko sendagailuak eramaten dizkiot ene farmazialariari baita infekzio arriskua duten artamendurako hondakinak (ziztatzen edo mozten dutenak) osasun- arrisku bat daukatenak. Nehola ere ez dira etxe hondakinekin batera bota behar.

Laboraria naiz, marexal-ekoizpenak biltzen ditut etxaldean, marexalaren esku utzi baino lehen.

ENE ETXE HONDAKINAK MURRIZTU

« Usainak murrizteko abileziak »

• Egunkari papera baliatzen dut konpostagailura joaten ez diren hon- dakinen estaltzeko (arrainkia, haragia, hondarrak…).

• Ene zikinontzia erregularki garbitzen dut ozpin zuriarekin.

• Sodio bikarbonato edo zitroi azalak ezartzen ditut ene zikinontziaren zolan.

Baze ne kite n ?

BIRZIKLA DAITEKE EDO EZ?

Zalantzak baldin baditut, etxe hondakinekin botatzen dut eta ez bereizteko zikinontzian. Aginduei buruzko argibideak galdegin dizkieket

eskualdearen bereizketarako aholkulariei:

06 85 79 85 51 edo biltagarbi.com edo communaute-paysbasque.fr

ONGI BEREIZTEA DA:

Langileei (bilketa / bereizketa zentroa) baldintza onetan eta segurtasun osoz lan egiteko bidea ematea

Bereizketa hutsei dagozkien kostuak murriztea

Birziklatzearen nolakotasuna bermatzea

BEREIZKETA GUNEAK AURKITZEKO:

EHUNKIEN EDUKIONTZIAK AUR- KITZEKO: lafibredutri.fr

ETXE HONDAKINAK BIRZIKLATZEN EZ DIREN EGUNEROKO HONDAKINAK DIRA. BEREIZKETA ETA KONPOSTATZEA EGIN ONDOAN, BIRZIKLAGARRIAK EZ DIREN HONDAKINAK BAIZIK EZ DIRA GELDITZEN:

• Plastikozko edukiontziak (jogurt ontziak, jaki egina-prestetan botatzekoak diren ontzixkak eta ontziak)

• Konpostagailuan ezin botatutako hondarrak (haragiak, arrainkiak, jaki egina-prestak…)

• Plastikozko mintzak eta gainestalkiak (esne, ur pake- teen gainestalkiak; xingar, gasna… ontzixken estalkiak)

• Plastikozko zakutxoak (pasta, bixkotx, kruska patata, goxoki… paketeak)

• Poliestirenozko ontzixkak (haragiak, arrainkiak, fruituak, gasnak…)

consignesdetri.fr

13

GUIDE DE COLLECTE

ENE ETXE HONDAKINEN UZTEKO EZAGUGAILUAK

Zenbaki desberdinetako bi ezagugailu emanak zaizkio urririk etxe edo jarduera bakoitzari (aterpe, enpresa, saltegi…)

Etxe Aldaira egiteko edo etxe berrian sartzeko orduan, jabeek edo alokatzaileek hondakinen zerbitzua deitu behar dute argibideak eguneratzeko. Bi ezagugailuak jabeei itzultzeko dira (edo agentziari) ondoko alokatzaileei emanak izan dakizkien.

Ene etxea ezagugailuz ez bada hornitua, hondakin zerbitzua deitzen dut Ene ezagugailua galtzen badut, hondakin zerbitzuari adierazten dut desaktibatzeko beste norbaitek ez dezan erabil. Beharrez, beste bat erosten dut. Ezagugailuaren kostua 5 €koa da, Altxor Publiko hartze- dunari txekez ordaintzeko).

NOLA UTZI ENE ETXE HONDAKINAK?

Ezagugailua pausatu irakurgailuaren

gainean

1 2 3 4

Tranpa

ireki Zakua(k)

utzi Tranpa

osoki hetsi

Oieskeririk EZ

Baimenik gabeko uzteak (edukiontzien oinean ere) eta hondakinen erretzea debekatuak dira. Aritze horiek 450 €rainoko isunaz zigor daitezke.

5

HONDAKINEN PREBENTZIOA, BILKETA ETA BALIOA EMATEKO ZERBITZUA EHE

Ezagugailuei edo egoera aldaketei dagokien galdera: 05 59 57 11 80 / 05 59 57 11 81 Bilketari edo edukiontziei dagokien galdera teknikoa: 05 59 63 22 15

Edozein galdera: dechets.barnekalde@communaute-paysbasque.fr EHEren webgunea: communaute-paysbasque.fr

G A L D E R A K ERANTZUNAK

?

EZ DUT HONDAKINIK EKOIZTEN, ZERGATIK ORDAINDU BEHAR DUT?

Denok ekoizten ditugu hondakinak, kopuru ttikian bada ere, birzikla daitezkeenak edo ez, eta horrek gastu bat sortzen du elkargoarentzat.

Etxe Hondakinen Biltze Zerga (EHBZ) etxearen alokatze-balorean oinarrituz kalkulatua da: ondorioz, zenbateko hau ez da, bildua izan den etxe hon- dakinen bolumenari lotua.

BIRZIKLATU EZ DAITEKEEN HONDA- KIN TTIPI BAT UTZI BEHAR BALDIN BADUT, KRUSKA PATATA PAKETE BAT BEZALA?

Zuzenki etxe hondakinen zutabean uzten dut ezagugailurik behar ez duen « piknika » ahoari esker.

EDUKIONTZIA EZ BALDIN BADA IREKITZEN?

Tranpa ongi hesten dut, agian ez baita osoki hetsia eta berriz saiatzen dut.

Oraindik ez baldin bada irekitzen:

• Ene zakua beste edukiontzi batetara eramatera noa.

• Hondakin zerbitzua deitzen dut.

ETXE HONDAKINAK NORA ERAMA- NAK DIRA?

Etxe hondakinak Mendixkako (Sar- rikotapea) organikoen balioztatze gunean bilduak dira.

ENE ETXEAN LAN EGITEN DUT.

BESTE EZAGUGAILU BAT UKAN DEZAKET?

Bai, beste ezagugailu bat ukan dezaket ene etxean lan egiten baldin badut (haurtzain, arrotz mahai,…).

Bakantza aterpetxe bat baldin badaukat, honek bere txartelak ukanen ditu!

1

Har mei plan la tria e limitar la nosta produccion de lorderas domesticas !

LA COLLeCTA DE LAS DeISHAS QU'EVOLUEISH EN 2020

LOS NAVÈTHS PUNTS DE COLLÈCTA QU’AMASSAN D’ARA ENLÀ LOS CABEDERS ENTÀ LAS LORDÈRAS DOMESTICAS E ENTÀ LA TRIA SELECTIVA.

Navèths cabeders entà las lordèras domesticas, qui s’obreishen dab escu- det (modalitats pagina 6)

Cabeders de tria mei grans e mei nombrós entà facilitar los depaus (accessibles shens nat escudet)

LA REORGANIZACION DE LA COLLÈCTA DE LAS DÈISHAS QU’A PER TÒCA DE :

Har baishar la quantitat de las dèishas a arbóner

Har mei vàler las dèishas dab :

• La practica deu terrumèr

• La reutilizacion e/o l’emplec tornar

• La tria, en melhorar la soa qualitat e la soa quantitat

• La frequentacion de las deisherias Melhorar la qualitat deu servici, en tot mestrejar las còstas de gestion.

Que sòli pagar la Taxa de Cuelhuda de las Lordèras Domesticas (TCLD) autrejada au men alòtge, qui apareish sus la taxa fonsièra bastida deus proprietaris. Que contribueish au finançament deu servici de gestion de las dèishas : prevencion, comunicacion, collècta, tria, tractament, valorizacion de las dèishas.

De 2017 enlà, la Comunautat d’Aglomeracion País Basco que torna organizar la collècta de las dèishas capvath lo son territòri dab per

tòca :

Arretrobatz las localizacions deus punts de collècta sus :

communaute-paysbasque.fr (unglet dèisha / la collècta)

LO DEPAUS DE LAS MEAS DeISHAS

LAS LORDÈRAS DOMESTICAS

LAS AUTAS DÈISHAS (CARTONS BÈTHS, EMPACHIUS, MÒBLES, TEISHUTS…) : EN DEISHERIA.

LA TRIA SELECTIVA :

LOS TROÇATGES RECICLA- DERS, LOS PAPÈRS, LO VEIRE

Depaus de 80 litres màximum, dens sacs barrats

Depaus dens lo punt de collècta mei au

ras de vòste « Qu'optimizi l'obertura de la

trapa, en hica'n 80 litres, en un o mei d'un sac ! »

A cada punt de collècta Utilizacion en libre accès, shens nat escudet

Entaus particulièr·a·s : tots los depaus que son a gratis.

Entaus professionaus : los depaus que son pagants peus cascalhs, la hus- ta, las dèishas verdas, lo non-triat e los produits dangerós.

EMBALLAGESEstalkibirziklagarriak RECYCLABLES

Les bouteilles et flacons en plastiqueLes cartonnettes et briques alimentaires

communaute-paysbasque.fr Les emballages métalliques

EMBALLAGE SBERINAZKOGAINESTALKIA K en verre

communaute-paysbasque.fr papierpapera

communaute-paysbasque.fr

LAS PILAS

A cada punt de collècta au ras deus cabeders tà las lordèras domesticas

Mantuas bòrnas textiles despartidas capvath lo territòri

LOS TEXTILES

3

Que hEi la tria au màximum en respectar las consignas.

Qu'utilizi las deisherias entà har vàler las dèishas voluminosas e toxicas. Qu’i pensi tanben entaus cartons bèths !

Que m'equipi d'un compostader entà har vàler adaise las meas dèishas organicas (peladuras, marc de cafè, cresc d’ueu…).

Que limiti lo guast alimentari.

Que hiqui un pegasolet Stop Pub sus la mea boeita de las letras (disponible a la Maison comuna e a la Maison de la Comunautat).

Que recebi totun l’informacion de las collectivitats.

Que hei baishar las meas deishas a la hont. Quan hèi las meas crompas, que m’estimi mei los produits a barrejas o qui an chic de suberembalatges plastics e que’m preni produits qui’s pòden tornar utilizar (pilas o cartochas de tinta recargaderas, panèths de bon lavar…).

Que hei reparar los mens aparelhs

Que logui o que'm hei prestar çò qui n’emplegui pas regularament Que torni los mens medicaments perimats o non emplegats A LA FARMACIA atau com las Dèishas d’Activitat de Suenhs dab Riscas Infecciós (qui shacan, qui talhan) qui arrepresentan un risc sanitari. En nat cas, non deven pas estar getats dab las lordèras domesticas.

Que soi paisan·a, qu'estoqui los produits veterinaris suu lòc, purmèr que de’us hidar au veterinari.

REDUSIR LAS LORDeRAS DOMESTICAS

« astucias ta las aulors »

• Qu’emplegui papèr jornau entà troçar las dèishas qui non van pas tau compostader (lo peish, la carn, las sobras de taulas…).

• Que netegi soventòtas la mea caisha de las lordèras dab vinagre blanc.

• Que hiqui bicarbonat de soda o pèths de citron au hons de la mea caisha de las lordèras.

AC SABETZ

RECICLADER O NON ?

En cas de dobte, que geti dab las lordèras domesticas e non pas dab çò de triar. Que’m pòdi tanben rensenhar sus las consignas de tria dab

l’ambaishador·a de la tria deu parçan :

06 85 79 85 51 o biltagarbi.com o communaute-paysbasque.fr

HAR LA TRIA DE COM CAU, QU’ES : Perméter aus agent·a·s (collècta / centre de tria) de tribalhar dens bonas condicions e en tota seguretat

Limitar las còstas ligadas a las errors de tria

Guarantir la qualitat deu reciclatge

ENTÀ LOCALIZAR LOS PUNTS DE TRIA :

ENTÀ LOCALIZAR LAS BÒRNAS TEXTILAS : lafibredutri.fr

LAS LORDÈRAS DOMESTICAS QUE SON LAS DÈISHAS DE LA VITA VITANTA QUI NO’S RECICLAN PAS. APRÈS LA TRIA E LO TERRUMÈR, N’I DEMORA PAS MEI QUE LAS DÈISHAS NON PAS RECICLADERAS :

• Los contienents de plastics (pòts de iogorts, barquetas e boeitas getaderas deus plats aprestats…)

• Las sobras alimentàrias qui non pòden pas har terrumèr (carns, peishs, plats cosinats…)

• Los filmes de plastics e suberembalatges (embalatges deus pacs de lèit, d’aiga ; opercules de las barquetas de cambajon, hromatges…)

• Los saquets de plastics (paquets de pastas, biscueits, crostilhetas, boniquerias…)

• Las barquetas en polistirèn (carns, peishs, fruts, hromatges...) consignesdetri.fr

5

LOS escudets ENTA DEPAUSAR LAS MEAS LORDERAS DOMESTICAS

Dus escudets dab numEros diferents que son atribuits a gratis a cada larèr o activitat (jasença, enterpresa, comèrci…)

Au parat d'ua mudanca, los proprietaris o los locataris qu’an d’aperar lo servici dèishas entà hicar au jorn las informacions. Los dus escudets que son a tornar aus proprietaris (o a l’agéncia) entà estar remetuts aus locataris qui segueishen.

Si lo men alotge n'es pas equipat d'escudets, qu’apèri lo servici de las dèishas.

Si'm perdi l'escudet, qu’ac senhali au servici dèishas entà’u desactivar e blocar l’usatge possible per un aute. Se hè besonh, que me’n crompi un aute (5 € per chèc, a l’ordi deu Tesaur Public).

QUIN DEPAUSAR LAS

MEAS LORDÈRAS DOMESTICAS ?

Pausar l’escudet suu

lector

1 2 3 4

Obrir la

trapa Pausar

lo(s) sac(s) Barrar sancèrament

la trapa

d'incivilitats PRO

Har depaus sauvatges (quan serén au pè deus cabeders) e cremar dèishas que son de- fenuts. Los qui auràn aqueras practicas que pagaràn esmendas dinc a 450 €.

QUESTIONS RESPONSAS

?

NON PRODUSEISHI PAS NADA DÈISHA, PERQUÉ E’M CAU PAGAR ? Tots que produsim dèishas, quan serà chic, recicladeras o non, e qu’arrepre- senta uas còstas per la collectivitat.

La Taxa de Cuelhuda de las Lordèras Domesticas (TCLD) qu’es calculada en s’emparar sus la valor locativa de l’alòtge : n’ei donc pas lo volumi de las dèishas domesticas collectadas qui condiciona lo son montant.

QU’ÈI UA ACTIVITAT PROFESSIONAU AU MEN ALÒTGE. ÈI DRET A UN AUTE ESCUDET ?

Que quiò, qu’èi dret a un aute escu- det s’èi ua activitat a l’endehens deu men alòtge (assistent·a mairau, taula d’òste, …). S’èi ua jasença, aquesta qu’aurà los sons quites escudets !

SI LO CABEDER NON S’OBREISH PAS ?

Que barri la trapa de plan pr’amor n’es dilhèu pas sancèrament barrada e que m’i torni.

Si non s’obreish tostemps pas :

• Que’m hali tà pausar lo men sac dens un aute cabeder.

• Qu’apèri au servici dèishas.

ON VAS LAS LORDÈRAS DOMESTI- CAS ?

Las lordèras domesticas que son arrecebudas au pòle de valorizacion organica de Mendixka (Sharrita de Baish).

SE’M CAU DEPAUSAR UA PETITA DÈISHA DE MAU RECICLAR, COM UN PAQUET DE CROSTILHETAS ? Que’u depausi directament dens lo cabeder de lordèras domesticas mer- cés au horat « picanhaca» qui n’a pas besonh d’escudet.

SERVICI PREVENCION, COLLECTA E VALORIZACION DE LAS DEISHAS CAPB

Question qui pertòca los escudets o los cambiaments de situacion : 05 59 57 11 80 / 05 59 57 11 81

Question tecnica qui pertòca la collècta o los cabeders : 05 59 63 22 15 Questions de totas : dechets.barnekalde@communaute-paysbasque.fr Site web de la CAPB : communaute-paysbasque.fr