Provence. les PETITS BAINS de

les P E T I TS B A I N S de

Provence

•GEL DOUCHE :

Testé sous contrôle dermatologique.

Gel douche pour les mains, le corps et les cheveux.

PH entre 4,8 et 5,8.

•SAVON LIQUIDE : Testé sous contrôle dermatologique.

Savon pour les mains et le visage. PH entre 9 et 10.

Au niveau de la texture : le Savon Liquide est plus liquide et le Gel Douche plus visqueux. Au quotidien il faut réserver

le Savon Liquide au nettoyage des mains et du visage qui sont les parties les plus sèches de la peau.

Le Savon Liquide ne mousse pas. Pour la douche et le bain, le Gel Douche est largement conseillé.

. . .

Le savon de Marseille existe depuis des milliers d’années.

Le mode de fabrication s’est répandu à travers le bassin méditerranéen, plus particulièrement à Marseille.

La Cité Phocéenne possède des manufactures de savons depuis le XII^e siècle qui utilisent comme matière première

l’Huile d’Olive extraite en Provence.

La Provence, terre de lumière, de parfum et d’histoire…

C’est en Provence que «Les Petits Bains de Provence»

sont nés. élaborés à partir de matières premières d’origine naturelle soigneusement sélectionnées et enrichis en extraits BIO,

«Les Petits Bainsde Provence» sont respectueux des traditions du terroir Provençal.

Les Savons Liquides et Gels Douche «Les Petits Bains de Provence» sont fabriqués sous le contrôle d’un MAÎTRE

SAVONNIER, titre décerné aux artisans savonniers possédant au moins 10 années d’expérience et justifi ant

d’un savoir-faire reconnu par la Chambre des Métiers.

La dénomination «Savon Liquide de Marseille»

fait référence à la méthode de saponifi cation traditionnelle dite de «Marseille» par laquelle les Huiles Végétales pures sont

saponifi ées (cuites avec de la soude pendant plusieurs heures) au chaudron (cuve traditionnelle) produisant ainsi naturellement

du savon et une forte quantité de glycérine (qu’on retrouve en intégralité dans les savons liquides).

«Les Petits Bains de Provence» sont élaborés dans les cuves traditionnelles. L’eau des Alpes se mélangeant

aux huiles et ingrédients végétaux, sous l’œil expert d’un MAÎTRE SAVONNIER.

. . .

FORMULÉS SANS PARABEN, SANS PHENOXYETHANOL, SANS MIT, SANS BHT,

NOS GELS DOUCHE CONTIENNENT + DE 96%

D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE.

NOS SAVONS LIQUIDES CONTIENNENT + DE 98%

D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE.

DE 40 RÉFÉRENCES…

+ Une gamme complète et variée…

G A M M E GEL DOUCHE SURGRAS SANS SAVON

Mains, Corps & Cheveux, 13 parfums, fl acon pompe 1 L.

extraits Aux Bio

3760169126542 3760163802347 3760163807083 3760169126528 3760163804297

3760163805508 3760160127488

VER VEINE JA S MIN SANT AL PA TCHOULI

FLEUR DE C O TON

GINGEMBRE CO CO

en PET Flacon

recyclable

100 ^%

d’ingrédients

d’origine naturelle

96 ^%

+

. . .

Les Gels douche sans savon

«Les Petits Bains de Provence»

sont enrichis en glycérine végétale, reconnue pour ses propriétés hydratantes.

Ils permettent un nettoyage effi cace tout en respectant l’épiderme.

Testés sous contrôle dermatologique.

S’emploient pour la toilette quotidienne de la peau et des cheveux.

Pour une hygiène douce et parfumée.

Pour tous les types de peaux.

. . .

3760169128751 3760169126535 3760169128768 3701063802163 3701063802354

3760163805492

MONOÏ FLEUR DE CERISIER

AM ANDE A GRUMES LIT CHI

M A GNOLIA

G A M M E SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE

Mains & Visage, 10 parfums, fl acon pompe 1 L.

extraits Aux Bio

AL OE VER A NEUTRE

FLEUR D ’OR ANGER ANANA S

LA V ANDE

3760169126467 3701063807076

en PET Flacon

recyclable

100 ^%

de

d’ingrédients d’origine

naturelle

98 ^% . . . +

Les Savons liquides «Les Petits Bains de Provence» sont élaborés à partir de matières premières d’origine naturelle soigneusement sélectionnées.

«Les Petits Bains de Provence» sont respectueux des traditions du terroir Provençal. Les Savons liquides «Les Petits Bains de Provence»

sont fabriqués à l’ancienne selon la méthode de Marseille, cuits au chaudron sous la responsabilité d’un Maître Savonnier et naturellement glycérinés.

. . .

VIOLET TE R OSE M IE L V A NI LL E GRENADE

CÈDRE

3701063805485

3760169127464 3760169126481 3760169128737

3701063805478

G A M M E BAUME MAINS

Mains, 4 parfums, tube 50 mL.

BAUME MAINS

AUX EXTRAITS BIO D’AMANDE, D’ARGAN, DE LAVANDE, DE COCO

. . .

Le Baume pour les Mains Les Petits Bains de Provence s’emporte partout pour nourrir, adoucir et protéger les mains du dessèchement. Sa texture onctueuse pénètre facilement pour laisser les mains douces,sans effet gras.

Riche en Allantoïne et vitamine E, il apaise les tiraillements, adoucit et répare les mains abimées.

Les extraits BIO d’Amande douce, de Lavande, d’huile d’Argan et d’huile de Coco combinés au beurre de Karité offrent des soins effi caces de qualité.

. . .

3760163805331 3760163805348 3760163805355

3760163805324

. . .

Testés sous contrôle dermatologique les Gels douche sans savon «Les Petits Bains de Provence»

sont enrichis en glycérine végétale et en Lait d’Ânesse BIO ou Lait de Chèvre BIO.

. . .

LAIT D ’ÂNES SE

LAIT DE CHÈVRE

Le

LAIT D’ÂNESSE

Le

LAIT DE CHÈVRE

FORMULÉS SANS PARABEN, SANS PHENOXYETHANOL, SANS MIT, SANS BHT, NOS GELS DOUCHE CONTIENNENT + DE 96% D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE.

d’ingrédients

d’origine naturelle

96 ^% +

NOUVEA

UTÉS

LA V ANDE

3701063804174 3701063804143

3701063804136 3760169126627 3760169126610 3701063804129

3760169126597 3701063804150

FLEUR D ’OR ANGER

G A M M E GEL DOUCHE SURGRAS SANS SAVON, SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE

Mains, Corps , Cheveux & Visage. 9 parfums, fl acon pompe 500 mL.

GRENADE

extraits Aux Bio

M IE L V A NI LL E

FORM AT PRATIQUE

500 ML GAMME

SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE

GAMME GEL DOUCHE SURGRAS SANS SAVON

MONOÏ

LIT CHI AM ANDE FLEUR DE C O TON M A GNOLIA

G A M M E HUILE DE DOUCHE

Visage & Corps, 2 parfums, fl acon pompe 1 L, bouchon bec verseur 300 mL, 100 mL.

À L’HUILE D’ARGAN & À L’HUILE D’AMANDE DOUCE

HUILE _{DE DOUCHE}

. . .

Les Huiles de douche «Les Petits Bains de Provence» sont élaborées à partir de matières premières d’origine naturelle soigneusement sélectionnées. Nos Huiles de douche formulées sans savon permettent un nettoyage tout en douceur et apportent une nutrition intense de la peau, laissant un fi lm protecteur à sa surface

tout en renforçant son hydratation. Enrichies en Huile d’Amande douce ou en Huile d’Argan aux propriétés apaisantes et nourrissantes, les Huiles de douche «Les Petits Bains de Provence» sont idéales pour le soin quotidien des peaux sèches. Avec un PH physiologique, elles respectent l’équilibre cutané.

. . .

3760163803368 3760163803351 3760163803375 3760163803382

3701063804914

3701063804921

G A M M E SHAMPOOING

Cheveux, 4 parfums, fl acon pompe 1 L.

CITR ON VER T TIARÉ C AMOMILLE

MENTHE FR AÎCHE

37010638042733701063804259

. . .

Les Shampooings «Les Petits Bains de Provence» nettoient les cheveux tout en douceur.

Avec leur PH physiologique, ils respectent l’équilibre cutané du cuir chevelu.

Riches en agent démélant, leur formule convient particulièrement aux cheveux longs.

. . .

POOING SHAM

G A M M E SHAMPOOING SOLIDE

Cheveux, 4 parfums, boîte métal, nus, solide 100 g.

3701063805751

L AV A N D E

L AV A N D E BOÎTE MÉTAL 100 G

NUS 100 G

A M A N D E

A M A N D E

FLEUR D E C OTO N

F L E U R D E C O T O N

MONOÏ

M O N O Ï

extraits Aux Bio

3701063805775

3701063805782

3701063805768

3701

063805737

3701063805744

3701063805720

3701063805713

. . .

Les Shampooings Solides «Les Petits Bains de Provence»

nettoient les cheveux tout en douceur. Enrichis en Huile d’Olive et Argile Jaune, ils conviennent à tous les types de cheveux pour un usage quotidien.

économique et écologique. Ils existent nus et en boîte métal.

•Argile jaune est purifi ante et absorbe l’excès de sébum du cuir chevelu.

•Huile d’Olive nourrissante et émolliente.

•Hydrolat de Sauge : redonne brillance et vitalité aux cheveux.

. . .

G A M M E SAVON DE MARSEILLE

Mains & Corps, 4 parfums, 150 g, 300 g.

Véritable Savon de Marseille.

Cube de 150 g et 300 g.

Fabriqué en Provence dans la plus pure tradition.

À base d’Huile d’Olive végétale.

AM ANDE

FLEUR D E C OTO N

GAMME 150 G

GAMME 300 G

NEUTRE

HUILE D ’OLIVE

G A M M E SAVON DE MARSEILLE

Mains & Corps, 10 parfums, 100 g.

L AV A N D E A M A N D E

3701063805706

3701063802903

3701063800763

3701063802439

3701063800749

3701063800725

3701063802897

3701063800732

3701063800756

3701063804181

AL OE VER A A GRUMES FIGUE

NEUTRE MONOÏ M A GNOLIA FLEUR D E C OTO N MIEL  V ANILLE

Véritable Savon de Marseille de 100 g.

Fabriqué en Provence dans la plus pure tradition.

À base d’Huile d’Olive végétale.

G A M M E GEL DOUCHE SURGRAS SANS SAVON

Mains, Corps & Cheveux, 4 parfums, fl acon pompe 500 mL.

CO LA

BUBBLE GUM C AND Y FR AISE

BANANA

3760163806338 3760163806352 3760163806369

SHAMPOOING 2 0 0 ML SÉRUM 1 0 0 ML M A S Q U E

C A P I L L A I R E 2 0 0 M L

G A M M E CAPILLAIRE AU RICIN

Cheveux, fl acon 200 mL bec verseur, 100 mL applicateur, 200 mL pot.

NOURRISSANT  FORTIFIANT  RÉPARATEUR

Ricin _{. . .}

L’Huile de Ricin, l’alliée privilégiée de vos cheveux.

Utilisée depuis des siècles l’Huile de Ricin répare vos cheveux en profondeur, favorise la pousse et les rend plus lisses et brillants.

. . .

3760163806383

3760163806376 3760163806390

SHAMPOOING 200 ML

Le Shampooing Les Petits Bains de Provence enrichi en Huile de Ricin Bio nettoie et nourrit les cheveux. Sa formule fortifi e le cheveu

et améliore son élasticité. Les cheveux sont souples,

brillants et en pleine santé. MASQUE CAPILLAIRE 200 ML

Le Masque Capillaire Les Petits Bains de Provence enrichi en Huile de Ricin Bio renforce la fi bre capillaire des cheveux et les nourrit profondément.

Les cheveux sont soyeux, brillants et en pleine santé.

SÉRUM 100 ML

Le Sérum Les Petits Bains de Provence enrichi en Huile de Ricin Bio aide à restaurer les cheveux secs et abimés en les nourrissant profondément. Enrichi en extrait d’Inula qui renforce et maintient la cohésion du cheveu. Cet actif augmente la prolifération des cellules kératinocytes pour des cheveux plus brillants

NOUVEA

UTÉS

POMME D ’AMOUR SUCRE D ’ORGE BARBE À P AP A

3701063808059 3701063808073

3701063808103

BERLINGO T PR ALINE

POP C ORN

3701063808097 3701063808110

TROUSSE

6 Gels Douche 100 mL

PLV SOL

PLV CARROUSEL 100 mL

PLV VITRINE

M O J I T O

P I N A C O L A D A

C O S M O P O L I TA N

M A R G A R I TA

3701063806307 3701063806314

3701063806291

. . .

La gamme «Cocktail» Gel Douche «Les Petits Bains De Provence»

est élaborée en Provence à partir de matières premières d’origine naturelle soigneusement sélectionnées et enrichie en extraits BIO. Son PH entre 4,8 et 5,8 en fait un produit idéal pour le corps et les cheveux. Découvrez les parfums enivrants et subtils des célèbres cocktails : Pina Colada, Cosmopolitan, Margarita et Mojito.

. . .

3701063806321

extraits Aux Bio

G A M M E BOMBE DE BAIN

Tous types de peaux, 8 parfums, 115 g.

3701063806765

37010638067893701063807618 3701063807632 3701063807625 3701063807601

37010638067723701063806758 3701063806987

3 BOMBES DE BAINBOX 3 parfums : Vanille, Café, Lavande.

BOMBES DE BAIN

. . .

Prenez soin de vous

Pour un instant relaxant, coloré et parfumé.

. . .

G A M M E BRUME DE LINGE

4 parfums, fl acon spray 100 mL.

LA V ANDE

3760163802538

FLEUR D ’OR ANGER AM ANDE MONOÏ

La Provence terre de parfum…

. . .

Les Brumes de linge «Les Petits Bains de Provence» parfument votre linge de maison, linge de bain, rideaux, sofas, ainsi que vos draps, traversins et oreillers pour une ambiance douce, feutrée et apaisante. Une seule pulvérisation suffi t à libérer tous les arômes soigneusement sélectionnés.

. . .

G A M M E GEL DOUCHE SURGRAS SANS SAVON

Corps & Cheveux, 6 parfums, tube 220 mL, tube 55 mL.

AM ANDE SANT AL VER VEINE

MONOÏ M A GNOLIA FLEUR DE C O TON

3760169128034 3760169128065

3701063802378 3701063803408 3701063802385 3701063802415 3760169127716 3760169128041

3760169128058

3760169127693 3760169127723 3760169127709

NOUVEAU PACKAGING,

NOUVELLE CONTENANCE

+10%

. . .

Les Gels douche sans savon «Les Petits Bains de Provence» sont enrichis en glycérine végétale, reconnue pour ses propriétés hydratantes.

Ils permettent un nettoyage effi cace tout en respectant l’épiderme. Testés sous contrôle dermatologique.

S’emploient pour le nettoyage quotidien de la peau et des cheveux. Pour une hygiène douce et parfumée. Pour tous les types de peaux.

. . .

G A M M E EAU DE TOILETTE

3 parfums, fl acon spray 50 mL.

M A GNOLIA SANT AL VER VEINE

3701063802477 37010638024913701063802484

La Provence terre de parfum…

. . .

«Les Petits Bains de Provence» ont crée 4 parfums aux sentences enivrantes. Véritables Eaux de Toilettes élaborées avec des parfumeurs professionnels.

Pour une tenue dans le temps et un parfum intense.

«Les Petits Bains de Provence», des parfums puissants, frais et délicats.

. . .

G A M M E GOMMAGE

Corps, 4 parfums, pots 150 g.

LA GON

C AFÉ KIWI CO CO V ANILLE

3701063802675

3701063805652 37010638022682

3701063802668

. . .

«Les Petits Bains de Provence»

vous proposent 4 gommages gourmands au sucre avec des parfums doux et fruités. Afi n d’éliminer les impuretés et les cellules mortes et permettre un nettoyage de la peau en profondeur. La peau reste fraîche et nette,

délicatement parfumée et son grain est affi né.

. . .

GOMMAGE CAFÉ

Subtil mélange entre la poudre de Café et le Monoï de Tahiti pour une exfoliation délicate. Enrichi en extrait de Café et en huile de Coco qui nourrit et laisse la peau douce et satinée.

GOMMAGE LAGON

Subtil mélange entre la poudre de Noix de Coco et le sable fi n de Bora Bora pour une exfoliation délicate. Le Monoï de Tahiti et l’huile d’Amande Douce pour une peau nourrie, purifi ée et protégée.

GOMMAGE KIWI

Subtil mélange entre la poudre de Noix de Coco et la poudre de Kiwi pour une exfoliation

GOMMAGE COCO VANILLE

Subtil mélange entre la poudre de Noix de Coco, la poudre de Gousse de Vanille et des extraits

G A M M E SAVON D’ALEP

Visage & Corps, tous types de peaux, fl acon pompe 1 L, savon 200 g.

SA VON LIQUIDE SA VON

37010638025812 3701063805805

SAVON 200 g

Le procédé de fabrication de nos savons solide ne saponifi e pas l’Huile de Baie de Laurier. L‘Huile de Baie de Laurier rajoutée à froid en surgras conserve ses propriétés apaisantes et réparatrices.

SAVON LIQUIDE

Formulé à base d’Huile d’Olive et de 20% d’Huile de Baie de Laurier.

. . .

La gamme Tradition d’Alep «Les Petits Bains De Provence»

est idéale pour le soin de la peau. Elle convient à tous les âges et à toutes les peaux. Les produits respectent la peau des bébés et les peaux sèches.

Ils peuvent s’utiliser au quotidien sur le visage et le corps. L’huile de baies de laurier a des vertus apaisantes qui permettent de calmer les tiraillements et de rétablir le fi lm hydrolipidique de la peau et de lui donner un effet satiné. Le savon Tradition d’Alep est un bon soin de rasage pour les hommes car il n’irrite pas la peau du visage.

. . .

C A G E BEAUTÉ

L’IDÉE

3701063805898

C A G E PROVENCE

•1 Savon liquide 500 mL

•1 Savon liquide 100 mL

•1 Savon solide 100 g

•1 Baume main 50 mL

•1 Fleur de douche

•1 Serviette éponge

G A M M E CAGE / SEAU

3 Cages, 2 Seaux.

D É T E N T E

•1 Gel douche 500 mL

•1 Gel douche 100 mL

•1 Savon solide 100 g

•1 Baume main 50 mL

•1 Fleur de douche

•1 Serviette éponge

SEAUX

•1 Huile Douche 300 mL

•1 Gel Douche 220 mL

•1 savon 100 g

•1 Fleur de Douche

CAGES

•ÉVASION

• DÉTENTE

DÉTENTE SEAU

AMANDE

SEAU DOUCEUR É V A S I O N

•1 Gel douche 500 mL

•1 Gel douche 100 mL

•1 Savon solide 100 g

•1 Baume main 50 mL

•1 Fleur de douche

•1 Serviette éponge

3701063805874 3701063803795

37010638037953701063805881

G A M M E KIT PAILLETTES

2 kits paillettes : Rouge, Vert.

Kit Paillettes Rouge

Kit Paillettes Vert

3701063807251

3701063807267

•1 Gel Douche Cocktail Cosmopolitan 1 L

•1 Gel Douche tube Santal 55 mL

•1 Savon Figue 100 g

•1 verre Cocktail

•1 Fleur de Douche

•1 Gel Douche Cocktail Mojito 1 L

•1 Gel Douche tube Verveine 55 mL

•1 Savon Aloe Vera 100 g

•1 verre Cocktail

•1 Fleur de Douche

G A M M E KIT BAIGNOIRE

2 kits baignoires : Émotion, Évasion.

K I T É M O T I O N

K I T É V A S I O N

3701063802552

3701063802545

•1 Gel Douche 1 L

•1 Gel Douche tube 220 mL

•1 Savon 100 g

•1 Gel Douche Tube 55 mL

•1 Fleur de Douche

G A M M E CRACKERS

3 Crackers : Amande, Argan & Lavande.

370106380584337010638058503701063805867

LAVANDE

•Baume mains 50 mL • Savon liquide 100 mL

ARGAN

•Baume mains 50 mL • Huile de douche 100 mL

AMANDE

•Baume mains 50 mL • Huile de douche 100 mL

G A M M E SHOWER BOX / TROUSSE / SAVON

3 Shower Box : Émotion, Détente & Évasion. Packs savons 25 g. 2 Trousses : Émotion & Évasion.

É V A S I O N

É V A S I O N D É T E N T E

É M O T I O N

É M O T I O N

3701063803498

37010638034363701063803405 3701063803399

3701063803412 3701063803429

SHOWER BOX

•1 Gel Douche 220 mL

•1 Gel Douche 55 mL

•1 savon 100 g

•1 Fleur de Douche

TROUSSE

•2 Gels Douche 100 mL

•1 Gel Douche 55 mL

•1 savon 100 g

•1 Fleur de Douche

PACK SAVONS 25 g

Monoï • Magnolia • Amandex3

G A M M E CADEAUX / LAITS

Savons liquides 100 mL, 3 parfums, Gels douche 100 mL 4 parfums.

Laits, Corps & Visage, tous types de peaux, fl acon 300 mL.

FLEUR DE C O TON LAIT C ORP S HYDR A TANT LAIT DÉM A QUILL ANT

AL OE VER A M A GNOLIA AM ANDE

LA V ANDE

FLEUR D ’OR ANGER MONOÏ

3701063803252

3701063803276 3701063804358 3760169126511

3701063805409 3701063805416 3760169127495

LAIT DÉMAQUILLANT Enrichi en Aloé Vera Bio, riche en Vitamines, Minéraux et en Beurre de Karité.

Le Lait Démaquillant

«Les Petits Bains de Provence»

permet un démaquillage effi cace et tout en douceur.

LAIT CORPS HYDRATANT Enrichi en Beurre de Karité et en Aloé Vera Bio, le Lait pour le Corps

«Les Petits Bains de Provence»

renforce l’hydratation, l’élasticité et la protection de la peau.

G A M M E COMMUNICATION

PLV, Affi che, Stop rayon, Tubo, Sacs.

AFFICHE 40X60 STOP RAYON

STOP RAYON

BOISPLV

PLV COMPTOIR SHAMPOOING SOLIDE

PLV COMPTOIR GAMME RICIN

FLEUR DETUBO DOUCHE

M A D E I N P R O V E N C E

. . .