status of the present Arab the
of analisis the
features of Marx's ideology and psychological Freud in The
at Hisham Sharabi criticism
civilizational in
society: A study
:لاسرالا يخرتا 23/09/2018
:لوبقلا يخرتا
13/06/2019
،ناطلس تبثا ةنيطن سق يرمه ديلحما دبع ةعماج
9
thabet.soltane@univ-constantine2.dz
لا خلم ص
عت د اسم اهجلاع يتلا ةيركفلا اياضقلا مهاو زربا نم يراضحلا دقنلا ةل قع لاوط يبارش ماشه ركفملا
ةيركفلا هتايح نم دو
ةيميداكلاو عم دقنلا نم عونلا اذه يف اساسا لوانتم ،
يبرعلا عمتجملا فلخت بابساو تلاض
، لامعتسم ازيمم اجهنم اجهتنم هيف
يلحتلا ةسردملا ميهافمو ةيسكراملا ةيجولويديلإا تلوقم م اذه ءوض ىلع اسسؤمو ديورفل ةيل
ةديرف ةبراق عدت
ةيديورفلا ةبراقملا ى /
،ةيسكراملا و
جهنلا اذه للاخ نم اجتنتسم وا
يوبلا ماظنلا نا ةيؤرلا )يكرطبلا(
يبرعلا عمتجملا تاموظنم لخاد لغلغتملا
فلختلا ميقل سركملا وه ةيسايسلاو ةيداصتقلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلا زجعلاو
.اهيف اذه رييغتل ليبسلا نإف هنمو عقاولا
- هبسح - وه
ةلخلخ ةداعإو .موهفملا اذه ءانب
تاملكلا حيتافملا : ماشه
،يبارش دقنلا ةيجولويديلإا ،يراضحلا
،ةيسكراملا ليلحتلا
،يسفنلا ماظنلا .يوبلا
Résumé
La question de la critique civilisée est considérée comme l’une des questions intellectuelles les plus importantes traitées par le penseur palestinien Hicham CHARABI durant des décennies de sa vie intellectuelle et académique. Il a pris essentiellement dans ce genre de critique les contraintes et les causalités du sous- développement de la société arabe, et ce, en suivant une méthode spécifique faisant appel à des dictons idéologico-marxistes ainsi qu’aux concepts fondamentaux de l’école de la psychanalyse de Freud, en baptisant à la lumière de cela une approche unique en son genre, appelée ‘’ l’approche freudienne / marxiste’’. Il déduit à la suite de cette méthode ou vision, c’est que le « système "Patriarcal » circule à l’intérieur des systèmes arabes sur tous les plans ; social, culturel, économique et politique. Ces facteurs favorisent les principes du sous- développement et de le handicap de es peuples. A cet effet, et afin de changer cette réalité, selon le penseur en question, la voix serait donc la destruction puis la reconstruction de ce concept.
Mots clés : Hicham Charabi, Critique, Civilisation, Idéologie, Marxiste, Psychanalyse, Système patriarcal.
Abstract
The issue of the civilizational criticism is one of the most visible and intellectual issues handled by the thinker “Hisham Charabi” throughout his intellectual and academic life, addressing mainly in this type of criticism dilemmas and the reasons behind the backwardness of Arab society. He adopted a special approach using the ideological Marxist quotes and the concepts of the analytical school of Freud and founding a unique approach called Freudian/Marxist approach. He concluded through this approach that the Patriarchal system embedded inside the social, cultural, economic and political systems of the Arab society is dedicated to the backwardness values. The way to change this reality, he thought, is to break up and rebuild this concept.
Keywords Hisham Charabi, civilizational criticism, Marxist Ideology, Psycho Analysis, Patriarchal system .
ةمدقم دمتعي
"
يبارش ماشه "
( -7291
)9002
هتابات ك يف
ةثيدحلا ةيفسلفلا تاعادبلإا عم لعافتي ايركف اجهنم ،هراكفاو يبهذم لكشم وا قوعم امنود يدئاقع وا
يا نمو ، ةهج
نيفقثملاو نيركفملا نم ةئف ىلإ يمتني وهف ،تتا نيذلا
ضفر او ءاوضنلا ةسردمب ديقتلا وا اهنيعب ةيفسلف
وا يركف رايت
،ددحم دنتساف ةيلاثملا ىلإ لا
ل ةيلاعتم
"
هشتين
"
راكفلاو
رعش يف ةيفوصلا
"
ةميعن ليئاخيم (
-7882
)7288
"
دنتساو ،
ل ةنمؤملا ةيدوجولا ىلإ
"
نترام رغدياه
"
( –
7211 Martin
Heidegger
)7882
و
"
نيروس
دراغيكراك
"
(
SorenKierkegaard1855-1813
), طبترا امك
ل ةيعامتجلا ةيلدجلاو درمتملا ناسنلإاب هدقنو هركف
"
لراك
سكرام
"
Karl Marx) 1883-1818
) و
"
دنومغيس
ديورف
"
(
Sigmund Freud1939-1856
) هدنع تجزتماف
ةرظنلاك اهتايضتقمو ةرصاعملا ةيفسلفلا جهانملا تاحلطصم ةرياغم ةهج نم اهلباقي امو ةقلطملا ةقيقحلل ةدرجملا ةيلاثملا ،ةيبسنلا ةيخيراتلا عئاقولل ةيدقن ةيليلحت ةرظن نم اذه نم
ذلاب قلطنملا ذه يف عبتتنس تا
ختا فيك ةساردلا ه ذ
"
ش يبار
"
"ديورف" ةيناسفن نم ةيجولويدياو
"
سكرام
"
هتابات ك يف اجهنم
نمزلا نم دوقع ةعبرا نم رث كل تدتما يتلا هدقنو ماع هجوب
راضحلا
،صاخ هجوب هب طبترا يركف عورشمك ي اذهل امل
ىلع موقت ةيركف ةيلعاف نم جهنملا ةلخلخ
دبلا يه ي سسلاو تا
يبرعلا ركفلا اهيلع زكترا يتلا و
هجو ىلع ةيبرعلا ةفسلفلا
ديدحتلا يبرعلا عقاولا ريسفت يف
، لحرم يف لاقتنم ا ة
نم ىلو
ةيسكراملا ةيجولويديلا ميهافملاو تلوقملا لامعتساو جيورت ةيناث ةلحرم يف لصيل ةيديورفلا ةيسفنلاو ىلإ
سيسات ةلواحم
ةروصب تلوقملاو ميهافملا هتاه نيب جزمت ةيجهنم ةبراقم تي يبرعلا عقاولل اديدج لايلحت سكعت ةيدقن ةيؤر ىنب
ةيعامتجا
لايلحتو يسفن ا يعمج ا خشلل ص
،ةيبرعلا ةي انهو
لءاستن نع
حملام مها رشم يف يديورفلاو يسكراملا ركفلا
دقنلا عو
بارش ماشه دنع يراضحلا ي
امو؟
ميهافملاو تلوقملا مها يه
نيتاهل هانبت يتلا نيتسردملا م
ا
؟ ا قيبطت لواح فيكو هذه مه
ةيصوصخلا وذ يبرعلا عقاولا ىلع تلوقملا ةيعامتجلا
ةيفاقثلاو برولا طيحملا نع زيمتملاو برغلا ي
رفملا ي نيتاهل خ
نيتسردملا
؟ عمجت ةبراقمل سسا فيك اريخاو امهنيب
ب دع نا يسفنلا ليلحتلاو ايجولويديلإا نيب عمجلا ينعي لوقلا اذه
عي ام وهو د
نم ديقعتلا غلاب ارما نيركفملا نم ريث ك ىدل
ةيجولومتسبلإا ةيحانلا و
ةيجولودوثيملا
؟ فيك يلاتلابو
دقن يف هتيرظنل ةحضاولاو ةيئاهنلا ملاعملا ءاسرإ عاطتسا يف لخادتلا اذه ءوض تحت يكرطبلا وا يوبلا ماظنلا
؟ ةنيابتملا جهانملاو ميهافملاو تلوقملا زيمت
"
يبارش
"
جاتن اساسا ناك يركف عورشمب
تاصاهرإ ةسكن
تاقافخلإاو7211
اهدعب ةيلاتتملا ةيبرعلا وهو
لا"
"يراضحلا دقن
، و ةيجهنملاو ةيرظنلا هتيؤر لكش يذلا
،يبرعلا عمتجملا ةساردل عيو
د جذامنلا زربا نم جهنلا اذه
ةثيدحلا ةيبرعلا ةيعامتجلا تاساردلا يف تزرب يتلا ةيرظنلا عم ،هفلخت بابسا ريسفتو يبرعلا عمتجملا ةينب ريسفت يف ةيثحب وا ةيميداكا ةبراقم درجمب قلعتي ل رملا نا ملعلا زيمي امو ،احيرصو امزتلم ايجولويديا افقوم لمحي لب ،ةدياحم هنلا اذه تاساردلا يف ةدئاسلا ةيعامتجلا ةبراقملا زواجت وه ج
اساسا ةرثاتملا ةيبرعلا ( ةيسكراملا ةحورطلاب
يبارش ناك يتلاو
ةيفسلفلا ميهافملا نم ةينغ ةعومجم فيظوتب ،)اهتاعد نم نلاو ( ةيسف نم
"
لغيه
"
و
"
ديورف
"
ىلإ
"
وكوف
""
اديرد
"
و
"
تراب
"
)...
جم هتفصب يبرعلا عمتجملا ةسارد يف ، اثدحتسم ايوبا اعمت
")ةيوبلا وا ةيكرطبلا ةينبلا ( .7
جهنملا رايتخا درجم نم دعباو قمعا ةلاسملا نا ىلع – ىلع تيمها ه هترورضو - ذإ وا ركفملا ةيؤرب قلعتي رخا دعب اهلآ
دقانلا و يؤر ت ةعيبطو عقاولل هتبراقم يف اهنم قلطني يتلا ه
لالحم دعي ملف ،اهينبت ىلإ وعديو اهب نمؤي يتلا راكفلا ةيؤرو يارو فقوم بحاص وه لب ،بسحف راكفلاو صوصنلل نا رابتعابو ،
"
يبارش
"
لك قح نم نإف" دقانو ركفمو بتاك
علدنملا قلقلا يدبيو ةصلاخلا ةلئسلا ريثي نا ركفمو بتاك وه ةصلاخلا هتقيرطب اهنع ةباجلإا يف دهتجي مث ،هسفن نم ىلإ هتني ملو قلقو بجي ملو لءاست اذإ ىتحو ،اضيا تلائاسملا كلت نإف ،نانئمطا ت
ظ نم ابرضا اهتاذ دح يف ل
"ةبوجلا ،9
ذإ ن هنايك فشتسي فوسليفلاو دقانلاو ركفملاف
ايكل ةصاخلا ةماعلا رطلا ديدحتو ،يدقنلا ءاضفلا لخاد هن
ةباجتسا ىدمو هفقوم ةعيبط ىلإ اساسا عجري يركفلا تاحورطا ه
،ةحضاوو ةتباث زئاكر ىلع ينبملا فقوملا كلذ ىلإ
سسا ىلإ دنتست ةيفسلفو ةيركف ةيرظن دوجو اهب دصقنو
ةيملع و جهنم ي ،تلوقملاو نيهاربلاو لئلدلا ىلع ةزكترم ة
ىلع ارداق ركفملا نوكي يكل هرفوت نم دبل هلك اذهو ءاطعإ
حيحص مكح ,
نع قايسلا اذه يف هتظحلام نكمي امو
"
يبارش
"
و ةيسكرام ميهافم نم لوا هقلاطنا وه لبق ةيديورف
.اهنيب جزمت ةيدقن ةبراقم وا جهنمل سسؤي نا روضح :لاوا ميهافملا
ةيجولويديإلاا ةيسكراملا
ةيعامتجا ةيرظن ءانب ةلواحمو يبارش رثات ةركبم ةلحرم يفو ةيادب فوسليفلاب
دراغيكراك"
"
(
Soren Kierkegaard
) ناك ريثاتلا اذه تحتو
ضفرو ةيحلا ةبرجتلا ةيولوا ىلع ازكرم ايديرجتلا
ت ،ةير كفلا
اهماقا يتلا
"
لغيه
"
(
George Whihelme
Friedrich Higel1770-1831
) هنا لإ ،هتفسلفل اساسا
كلذو ،هنع لوحت )يبارش(
درفلا لوانت دراغيكراك نل"
ايئاهن اراطإ ةيدرفلا ةايحلاو ريكفتل
ه درفلا سكرام جلاع امنيب
"لكك عمتجملا ةايح نمض يدرفلا دوجولاو هتءارق دنعو ،3
ل"
سكرام
"
نم هيلإ برقا هدجو تانيتسلا ةروث ءوض يف
ةيسكراملاب نمؤي مل يبارش نا دجن اذه عمو ،"دراغيكراك"
سفت ةلماش ةديقعك لقلا ىلع وا دوجولاو خيراتلا ر
،ةيبزح ةيجولويدياك دعب هنا لإ
ةيسكراملا نا ىلع دكؤي كلذ
ل هتءارق تززع
"
ديورف
"
عمج دقف ،يسفنلا ليلحتلا يف هتيرظنو
يوبلا باطخلاو يبرعلا عمتجملا ةينبل هليلحت يف امهنيب يبرعلا عمتجملا باطخ ىلع رطيسملاو نميهملا
، فشت كا دقل
يدقنلا بولسلا ،ةفرعملا ةيجهنم يف اديدج ابولسا اهيف . يليلحتلا ايفسلف ابهذم ىنبت يسكراملا ركفلا نا فورعملا نم"
لاماش هتفسلف نوللحملا فنص دقف،"4
؛ ثلاث يف )سكرام(
يتلا ،ةيكيت كلايدلا ةيداملا يه ىلولا ،ة يروحم تايرظن لا نع ةلماش ةيفسلف ةرظن نع تربع ةيناثلاو ،ملاعلاو دوجو
روطت يف ةيملع ةيرظن تسرا يتلا ةيخيراتلا ةيداملا يه ملع نيب تجزم ة يرظن تناكف ،خيراتلا ربع تاعمتجملا ،يسايسلا داصتقلا ةيرظن ة ثلاثلاو ،خيراتلا ةفسلفو عامتجلا سار " ريخلا سكرام فلؤم يف لماكتم لكشب تديش يتلا رخا جيزمب تءاجو "لاملاآ
"داصتقلاو ةسايسلا ملع نم نمو2
يتلا ةيلومشلا هذه ن
مظ تلكش اهنا دجن ،ثلاثلا تايرظنلا اهت
نا وا ،ةرصاعملا ةيفسلفلا تاعزنلا نم ريث ك يف اسساو لوصا اذه ىلعو ،ىرخا ةيفسلف عيراشم يف ةرضاح تناك اهحملام
ددصب نحن ميسقتلا نم ساسلا لا
يبارش ةفسلف يف ثحب يتلا
اهيف تمسرت تقولا يف ةيسكرام لوصاو حملام
سفن ه دقل .
خيراتلا ناك ،عمتجملا روطت ةيرظن ءانب يف نانثلا لغشنا ب ه دع ءانبل يبارش ىدل قلطنملا وه ،ايرهوج ايسكرام اموهفم يوبلا ماظنلا" هبات ك يف ةيقبطلا هسساو عمتجملا روطت ةيرظن هلوصف ضعب يف اصوصخ "يبرعلا عمتجملا فلخت ةيلاكشإو قلعتت ةيسكرام ةرظن تحت فلختلا اذه رهاظم اهيف للح يتلا ،يجذومنلا يعولاو ،تاقبطلا عارص ميهافمب ةيعاطقلإاو
و اهريغو ةريغصلا ةيزاوجربلا تاروث .
دنع ةيسكراملا نا وه هتظحلام نكمي امف اذه عمو
"
يبارش
"
لو ،ةيقبطلا ةيعامتجلا تاعارصلا ةليصح نكت مل"
يبرعلا نطولا ىلإ تلخد لب ،ركفلل يلخادلا راوحلا ةديلو نمو يبرعلا عمتجملل يتاذلا روطتلا نم اشنت ملو ،جراخلا نم
"هتاجاح دنع سكرام ركف يلجت نع لوقلا نكمي امو ،1
ثلا لوحتلا ركف يعرف نيب عمج ريخلا اذه نا وه "يبارش"
يرو
يعامتجلا يدقنلاو مزتلملا يجولويديلا :نييسكراملا دنع كلت بابسا ءارو ايعس يبرعلا عقاولا ليلحتب ماعلا تللاتخلإا
يمدقت قلطنم نم اهزواجت فدهب ،اهيناعي يتلا ةيوينبلا هبات ك يف لاثم ىريف ،يملع نا "برغلاو برعلا نوفقثملا"
خاد اوناك ءاوس ،برعلا نيفقثملا ةيبلاغ وا ةطلسلا ةينب ل
نع ىانمب اوحبصا ،نييحيسم وا اوناك نيملسم ،اهجراخ
،عمتجملا مومه مهئدابمو مهيعوب نيكسمتم اولظ نيذلا ناو
نا دقتعي نكي ملو ،نوليلق ةيروثلاو ةيموقلاو ةينطولا نم دبل لب ،دوشنملا رييغتلا ققحي هدحو يفاقثلا لاضنلا"
يروثلا يسايسلا لمعلا يف طارخنلا ىقرا وه يذلا ،مظنملا
"رييغتلا قيقحت يف فقثملل ةكراشم ةلحرم يف هدجن اذهلو 1
"يروسلا يموقلا بزحلا" لخاد ةلعاف ةيصخش هتايح يف ةمهم ةداعس ناوطنا هسسا يذلا
، يف ةيسكراملا نا عقاولاو
ةيعوضوملا فورظلا ليلحتو ةساردل يملع جهنم ساسلا عم ةظحل يف ددحم عمتجمل ةسوململا هخيرات نم ةني
،
ىلع رملا ةياهن فقوتي لولح نم مدقي ام حاجن نإف يلاتلابو جهنملا ىلع لضانملا ركفلا ةرطيس ىدم ىلولا :نيتيضق ركف يف ةيلجلا يه ةيناثلاو ،يسكراملا
"
يبارش
"
مجح يهو
فوفص نيب لضاني يذلا عمتجملا روماب ةعقاولا هتفرعم صخشلا هتبرجت دقنب موقي وهو ،هئانبا جراخ وا لخاد ،ةي
لولحلا فاشت كا ةلواحم يف ةعرسلاب تزيمت" يتلا ،نطولا نود ،برعلا نييميداكلاو نيفقثملا نم هريغ ناش هناش كاردإ يتلا ةيبرعلا تاعمتجملا تاديق عتو قئاقح لكل لماك
" اهعم انلماعت .8
ةيسكرام نا عقاولاو
"
يبارش ماشه
"
ىلع هتردق دحت مل
ةيمنتلا اياضقل هليلحت يف لقتسم يدقن جهنمب كسمتلا نم ريث ك رارغ ىلع وهو ،ةيعامتجلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مدق يسكراملا رايتلا ىلع نيبوسحملا برعلا نيركفملا ليلحت يف ةمهم تابراقم ىنبلل
ةيوبصعلا ةيعامتجلا
ا امود لواحت تناك تابراقم يهو" ،ةيلهلاو نع فشكت ن
ب اهعارصو ةيعامتجلا ىنبلا هذه دع
لماوع نم لاماع وا اءزج اه
لا ىلإ اهدودح ىصقا يف لصت يه لب ،يف ئاطلا عارصلا يهامت
زيمتتو ،يلبقلا عارصلا وا يف ئاطلا عارصلاو يقبطلا عارصلا نيب اقلاطنا ،لئاسملا ضعب ىلإ رظنلا اياوز ددعتب تلايلحتلا هذه عامتجلا عارصلا نم ةيسايسلاو ةيقبطلا ىوقلا ةعيبطو ي
"ةرطيسملا هزومر ضعب للاخ نمو ،يبارش اهيمسي امك 2
راكفاو ةيسكراملا نيب ةجوازملا ىلإ ليمي ةيركفلا هتاحلطصمو
"مياكرود"و"ديورف" راكفا اهنمو ،ىرخا (
-7271 Emile 7828
Durkheim
)
".
ف حضتي لوحت جهنملا ىلإ يفسلفلا "يبارش"
هتيجهنم رييغتب هسفنب وه هدروي ام للاخ نم يسكراملا ةدحتملا تايلولا يف ريتسجاملل هتسارد ءانثا ةيملعلا ةدرجملا ةيلاثملا ةرظنلا نم لقتنا وا لوحت ثيح ،ةيكيرملا كراكو ةميعن ليئاخيم( ةقلطملا ةقيقحلل ي
ةيرظنلا ىلإ )دراغ
يدقنلا ةيليلحتلا يف ةطبترملا ةيبسنلا ةيخيراتلا عئاقولل ة
يعامتجلا يموقلا يسايسلا هئامتنا ةبقحب هسفن تقولا ةظحللا ىلع دكؤنل انليحي امم ،ةملا ةقيقح يف هداقتعاو يهو يبارش ركف راسم يف ةيرهوجلا وا ةيناثلا ركفلا ةظحل"
نم لاقتنلا ةظحل ذنم هريكفت لغش يذلا "يعامتجلا يموقلا لاقتنا لب ،طقف ايناكم لاقتنا سيل وهو" ،وغاكيش ىلإ توريب
"ةيعامتجلا ىلإ ةيدرفلا نم يفسلف يركف ركفلا اذه ،70
وه" ةروثو ةضهن بهذم وه امب هرظن يف يعامتجلا يموقلا اياضق لوانتت ةيعامتجا ةفسلف وه ثيح نم يفسلف بهذم اهرودب يتلا اياضقلا ،عمتجملا يف درفلاو عمتجملا نم ربتعت
" ارثا اهدعباو اهقمعا ةفسلفلا اياضق .77
ةكرحلا ةفسلف نا هتابات ك نم ديدعلا يف دكؤي وهف اذل يف يه ةضهنلا هذه ،ةضهن ةفسلف يه ةيعامتجلا ةيموقلا
ميق لمحت اهرهوج ا
يلاتلابو ،ةملا حور نم دمتست ةيتايح
اسلاب ةيوضهن احور لمحت ةيعامتجلا ةيموقلا ةرظنلا نإف س
للاخ نم يبارش نا فيك مهفن قلطنملا اذه نمو ،هبسح راكفلا نع يلختلاب ادبو ،ةيعقاو رث كا حبصا" ةركفلا هذه
"ةقهارملا ملاحا ليبق نم اهيرتعي حبصا يتلا ةيفوصلا ،79
ةفسلفلا نا ةطقنلا هذهب ةطبترملا راكفلا هذه نمو قحلا
هدنع
ءاجتللا ضفرتو ،دوجولا يف رولبتت يتلا يه درجتلا ىلإ
اهفده ةفسلفلاو ،ةفسلفلا حرسم يه ةايحلا ناو ،يلقعلا دوجو لكشي نايك يف نايقتلي ةفسلفلاو ةايحلاو ةايحلا يناسنإ
"يعاو
73
نم ررحتلا ىلإ امئاد ىعسي يسكراملا ليلحتلا نإ هتيانع اعضاو ،يلعفلا يخيراتلا عقاولا تايحطسو لسلست
نيب ةدئاسلا ةيلصلا تاقلاعلاب لإا
ناسن ةهج نم ةعيبطلاو
يلعفلا عقاولا اذه فنت كت يتلا ةماعلا ةيعامتجلا تاقايسلاو نكمت وحنلا اذهبو ،ىرخا ةهج نم خيراتلل
"
سكرام
"
نم
ةداعإ قيرط نع ،ةيقيقحلا خيراتلا ةريسمب كاسملإا جاتنإ
ىوتسملا اذهب ،ةماع راكفا لكش ىلع ازجملا يداملا عقاولا نيب ام هعقوم طسوتي يذلا ركفلا يف هجاتنإ داعملا خيراتلا نم نم اهتلاصا دمتستو ةنكمم ةيرظنلا نوكت ،ركفلاو عقاولا ثحبي يذلا خيراتلا نم ىوتسملا اذه وهو ،اعم ركفلاو عقاولا هنع
"
يبارش
"
طت يف هتيرظن ديشيل اضيا ةيوبلا ةمظنلا رو
،يخيراتلاو يسايسلا ىوتسملا ىلع ةرطيسملا -
ىلع ل
اقحل هيلإ قرطتن فوس يذلا يسفنلا ىوتسملا -
دارا اذإف
عي نا يبارش د
نم يذلا ديحولا مكحلا وه يوبلا ماظنلا خيرات
ةريسم نع حصفت ةديدج ةروص اشنن نا عيطتسن هللاخ يشي ل وهف ،هروطتو يبرعلا عمتجملا خيراتلا كلذ ىلإ ر
وه يذلا ،ةيميلعتلا ةيميداكلا عجارملا يف لوادتملا يمكارتلا ل يتلاو ينمزلا اهلسلست ربع ةيدرف ثادحل درس نع ةرابع يوبلا ماظنلا موهفم روطتل حيحص مهف ءانب يف اعفن يدجت يبرعلا عمتجملا تانايك لخاد اهجاتنو تاقبطلا عارصو .
يا
إ ن
"
يبارش
"
امك لعفي اعباط يفضي ،هلبق سكرام لعف
يوبلا ماظنلا موهفم خيراتل يلعفلا يمكارتلا خيراتلل ايديرجت اعضاو ،يسفنلاو يعامتجلا ركفلا لخاد هئاشنإ ديعي نا دعب يسايسلاو يعامتجلاو يسفنلا ماعلا اهقايس يف ةيرظنلا هذه
ثادحل ةقفارملا ىرخلا ةيراضحلا تارثؤملاو لماوعلا ةفاكو رات عاطق نمض تثدح يتلاو ةيلعفلا ةيبرعلا تاعمتجملا خي
ديعي مث ،ددحم يخيرات اهجاتنإ
ديدج حرط لكش ىلع ةيناث
نا ةيرظنلا هذه عيطتست ،يرظنلا يقرلا نم رخا ىوتسمبآ ماظنلا اذه رييغت يهو اهتياغ مامتلإ ةبصخلا ةداملا هيف سملتت .ايجيردت هتاساسا نم
ظحلن ف ةءارق ةداعإ للاخ نم "يبارش" رك
لوصولل هباشتمو دحاو ثحبلا يف امهجهنم نا ،"سكرام"و ،يديلقتلا يئارقتسلا يملعلا جهنملا هبشي لو ،ةيرظن ىلإ تاظحلاملاو دهاوشلاو تايطعملا عمج نم قلطني يذلا اهفينصتو اهبيوبت مث نمو ،ةدياحمو ةيعوضوم ةروصب رظن لكش ىلع يئارقتسا ميمعت ىلإ لوصولل اهتلودجو وا ةي
ةيخيراتلا عئاقولاب ةلثمتملا دهاوشلاو تايطعملاف ،نوناق جهنم يف ةيلعفلا
"
سكرام
"
و
"
يبارش
"
ةدماج عئاقو تسيل يه
ليدعتلل عضخت عئاقو يه لب ،ينمزلا اهلسلست يف ةبترمو دعب ديدج نم ةايحلا اهيف ثبتو يفيكلاو يمكلا بيوصتلاو ءافضإو يعامتجلاو يداملا اهقايس يف اهفصو حملاملا لك
ةيناسنلإا عل ي اه .اهنم ةيرظنلا جارختسل ةزهاج نوكت ذئدنع ةريبك ةبوعص دجو هنا فرتعي":"يبارش ماشه" نا ىلع هذه عجريو ،يبرعلا عمتجملا عقاو ىلع ةيسكراملا قيبطت يف زكرت هرظن يف ةيسكراملاف ،سكرام ركف ةيبروا ىلإ ةبوعصلا
"يلامسارلا ماظنلا ىنب ىلع رشع عساتلا نرقلا يف تاشن امك74
يف ابروا عمتجم يف اهل ريظن ل ىنب يهو ، ن
لاز ام يذلا يبرعلا ا
ةيلامسارلا لبق ام ةلحرم يف شيعي
،72
نا هيف كشل اممو
رصع رداوب دنمو يبرعلا ركفلا يف تاساردلاو راكفلا مظعم ةضهنلا ىلإ
دح نلاآ تاعارصلاب ةغوبصمو ةطروتم
تايجولويديلإاو سلا
ةيساي إ ىل يذلا دحلا ةليخم يف مسرت
نيسرادلا ذهل
ةيسايسلا تاعارصلا يف طروتم هنا امومع ركفلا ا
,يسايسلا عارصلا جئاتن نم ةجيتن هناكو اهيف ودغي ةجردل تارابتعلاو ةسايسلا لوحتتو ةيقلاخلا
ىلإ ركفل ةجتنم رطا
ةيشماهلاب زيمتي ام اريث ك لاصفنلاو
نمو ,عقاولا نع ذه
ه
دقنلا ناب ظحلان ةيوازلا يذلا
سسؤم "يبارش" هسرام ىلإ
ياو ,يسكرام يراسي يسايس قايس لخاد ةحضاو ةجرد اض
ةيسكراملا لوخد ىلإ
لصلاب يبرعلا يسايسلاو يركفلا لقحلا
نم ءاوس ةزهاجلا ةيرظنلا"ب فرعي امب طبترا لوخد ناك ثيح إ اهتلاكش لدب ناكف, اهميهافمو اهجهنمو نا
ربت ز ذه ه ىلع دعاستو يلعفلا لاؤسلا ملعت ةيدقن ةيرظنك ةيسكراملا
رركملا رياغت ةيتايح لاكشا ةغايص وا غوص تو
لوحي ام ىطخت
ةعزن يف "يبارش" مهنمو نويسكراملا طقس, عادبلإا نود رارتجلا هدقن لوحتو –
نمض ذه ةموظنملا ه –
ىلإ دومج
تطلتخا تنميهو ةسايسلاب ةفرعملا هيف
ةيجولويديلا ىلع
راكفلا . ةيصخشلا ةءارق يف يسفنلا ليلحتلا تلاوقم :ايناث
ةيلكلا ةيبرعلا ركف ىلع علاطلا للاخ نم
"
يبارش
"
ناب ظحلان
هنل ،يسكراملا روضحلا نع لصفني ل يديورفلا روضحلا ظحلنو ،ةيسكراملا نع ةيديورفلا لصف ايجولومتسبا بعصي يطابترا ززعت" :هلوق يف اذه ىدل يسكراملا يدقنلا بولسلاب
،سكرام ةءارق تدعا يذلا تقولا يف ديورفل ةديدجلا يتءارق يسكراملا نيهاجتلا عمجا ،نيحلا كلذ ذنم ينتدجوو يوبلا باطخللو يبرعلا عمتجملل يليلحت يف يديورفلاو
"نميهملا ماع بلاطلا ةروث دعب يبارش هجوت ددحيو ،71
7218
ةديدجلا ةيسكراملا وحن مل"هنا هيلإ ةراشلإا ردجت امف ،ةيدقنلا
وا دوجولاو خيراتلا رسفت ةلماش ةديقعك ةيسكراملا قنتعي يف ديدج بولسا لب ،يملاع ديعص ىلع ةيبزح ةيجولويديإك
"ةفرعملا ةيجهنم ليلحتلا يف ديورف جهنم اهيلإ فاضاو ،71
ىلع ةقباسلا ةيوبلا تاعمتجملل هليلحت للاخ نم يسفنلا ةثادحلا برعلا ةثادحلا نمز ىلإ لوصولا لبسو ةي
, ليلحتلاف
عقاولا فايطا لك ةءارق اهللاخ نم نكمي ةيواز يسفنلا
"يبارش" ل يعقاولا هجوتلا اذه للاخ نمو ،هفارطاو ظحلن
هتهجاوم ىلع رصاو هنم بورهلا ىباي يذلا عقاولا نم ابناج ةلوفط وحن عجارلاو عقاولا نم بورهلا نإ":لوقي اذهلو يف اما ،دارفلا يف يسفنلا للخلا بورض نم برض ةليحتسم عمتجملا ددهت ةيعامتجا ةيركف ىضوف ةرهاظ وهف تاعامجلا
"هرساب .78
ةيسفنلا هتلايلحتو هتاسارد نم فدهي يبارش نكي مل ،يكيسلاكلا يسفنلا ليلحتلا لاح وه امك يسفن جلاع ىلإ
غتلاب نمؤي لب ضارملا ةلازلإ تلواحم اهفصوب يف يرذجلا ريي
تلوقم امدختسم عمتجملاو درفلا ةيصخش ،ةيلكلا ةيصخشلا ةرطيسلل هطبر يف ةيدقنلا ميهافملا نم ةناسرتو ةيديورف .ةيوبا ةعزن وذ عمتجم يف طلستلاو
نا دجن فلخلل ةدوعو اساسا يسفنلا ليلحتلا روهظ
ةمزل مخاتم لا عمتجملل يداملا يراضحلا رصعلا
غ يذلا يبر
جم حبصا يض ،اينلاقع اعمت موهفم ىلع قانخلا ق
ناسنلإا ،
،ةيناسنلإا هتاقلاعبو هتبغرب زيمتملا يراضحلا عمتجملا اذه
ةلكشم جلاع ناسنلإا
جاحلا ةيحانلا نم ي
مل ءايشا تيقبو ةيتا
ليلحتلا اهيلع دلو يتلا ةيضرلا نا دجن انه نمو" اهل هبتني ،يبرعلا ملاعلا يف ةدوجوملا يه تسيل يسفنلا نم اذه
ف ىرخا ةيحان نمو ةيحان نإ
يهم ريغ يبرعلا عمتجملا بقتل ا
ل
"هديلو نكي مل وا عبني مل "يبرع" ركف يبرعلا ركفلا يفف ،72
ينلاقعلا عقاولا ملاع ىلع ىغطي لايخلا ملاع نا دجن
، ىنعمب
عقاولا عم شياعتي يبرعلا ركفلا يف ينلاقعلالا نا رخاآ ينلاقعلا
، هتاذ دح يف اذهف يلاتلابو عي
د هجو يف ايسفن ازجاح
جهنم تاجلاع دوجو ىلإ ةفاضلإاب اذهو" ينلاقعلا ليلحتلا ظفاحتو ،ةيبعشلا طاسولا يف سرامت لازت ل ةيديلقت ةيسفن
،نورق ذنم اهتيجهنم ىلع و
ا نوريشتسي اوناك نيذلا ناب ركذ
طلا نوريشتسي اوناك نيذلا نم ريث كب رث كا خيشلا بيب
"يسفنلا .90
اهتريظن عم "ةيبرعلا ةيسفنلا ةيرظنلا" ضراعتت انهف ثيح نم ،ةيبرغلا إ
ن نم ةيعون ةلقن ىلع زكترت ىلولا
نع مجان ىذا نم تاذلا سمي ام لكف ،جراخلا ىلإ لخادلا لمعيو ،جراخلا يف ةدوجوم ةريرش حاورا
"
خيشلا
"
ةيامح ىلع
لا سوقطلا ضعبب هنع اهاذا دعبي ،هضيرم ىلع ،ةفورعم
يتلا ةيبرغلا ةيرظنلا سكع نوكت
ةطيسب ةركفلا اهاوتحم يف
ثيح نم إ
ذلا ىلع زكترت اهن صيخشتلا نوكي انه نمو تا
ةفصب يسفنلا ليلحتلا روهظ ناك هنا عقاولاو ،ايتاذ جلاعلاو ةيموقلا موهفم ضاهجإ دعب يبرعلا ركفلا تاقايس لخاد ةماع وهفم نل ،اهفادها لشفو ةيبرعلا و ةيموقلا م
ساسلا يف دج
يزيلجنلإا للاتحلاو ةينامثعلا ةلودلا دوجو راسحنا دعب ايزاوم وا لاباقم هدجن ام اذهو ،ةيبرعلا راطقلال يسنرفلاو مو روضحلل لاثام دي ورفلا
ي ركف يف ةيليلحتلا هتسردمو
نع هباحسناو "يبارش" جورخف ،"يبارش"
"
يموقلا بزحلا
يروسلا
"
دعب مادعإ هميعز
"
ةداعس ناوطنا
"
ماع ،7242
ريرحت نع هزجعو ،يموقلا هفده يف بزحلا لشف يلاتلابو لعج بيصخلا للاهلا
"
يبارش
"
يركف" هرهظ دنسيو اجلي "ا
رقا ام ىلع تاعمتجملاو دارفلا ىنب ليلحت يف ةيديورفلا هت
نم ةلمج لامعتسم ،"ةيعمجلا ضارملا" ةجلاعمو ةيبرعلا يهافملاو تلوقملا
رهاظمل هريسفت ءانثا ةيديورفلا ةيدقنلا م
ةيوبلا ةعزنلا تاذ تاعمتجملا هذه يف طلستلاو ةرطيسلا
،
نع ربعت يتلا ةيوبلا ةطلسلا هذه ردصم نع اساسا لائاستم ةيعامتجلا رطلا لخاد ةيعمق ةينب
، ةيفاقثلاو
، ،ةيسايسلاو
هبسح يتلا ةطلسلل هريسفت للاخ ةيديورفلاب نيعتسي كلذكو ةيرسلا ةقلاعلل ةيهيدبلا ةجيتنلا اهتادادتماو
مهف نم ابرتقم ،
اذه ،يبرعلا عمتجملا يف ةيوبلال ةيلخادلا ةيعامتجلا ىنبلا نا فيك فشتسن نا عيطتسن" :هلوق يف ايلج ودبي هاجتلا يعامتجلا ةئشنتلا ةيلمع لب ،درفلا ةيبرت يف طقف رثؤت ل ة
هسفنل همهف غوصتو يعولا ىلع ةيلخادلا هتردقم طرتشت فيك
"نيرخلالوآ يتاذلا للاقتسلاو ةيعبتلا ريسفت ىلإ لصيلو ،97
لكشب لغتشت هيار يف يتلاو دارفلال ةقيمعلا ىنبلا لخاد لوقلا نكمي انهو .تاعامجلاو دارفلا ءلؤه يعو نع لقتسم بارش" ناب يدرفلا سفنلا ملع ليوحت اذه للاخ نم لواح "ي صقنلا ةدقعف ،يعامجلا سفنلا ملع وهو عسوا لاجم ىلإ عمتجملا ىدل ةيعامج سفن ةدقع ىلإ اهتلثامم دارا لاثم ةيدرفلا صقن ةدقع جتنت ةيدرفلا صقنلا ةدقع نا ىنعمب ،يبرعلا ةيعامتجلا لماوعلا نم ةلمج ريثات تحت ةيعامج
،
ةيفاقثلاو
، و ليلحتلا نإف اذه رابتعابو ،ةيسايسلا ىتح
يتلا ةقيرطلا نع انملعي نا هسفن تقولا يف عيطتسي يسفنلا عمتجملا ىلع راكفلاو تايجولويديلا اهب رثؤت
، عيطتسيو
مهف نم اقلاطنا عمتجملا ىلع ام ةركف ريثات ىلع ةنهربلا و طمن يبارش دنع يهو ،يعاولالا اهنومضم
"
ةيديبيل ةوق
"
(
libidinales
يتلاو ةريغصلا ةيزاوجربلا ةقبطلا وا عمتجملل )
ريثات ددحت اهتايجولويديا
"عمتجملا يف
،99
لإ نا هلوق نكمي ام
نإ :انه هتاساردو " يبارش" تاظحلام
ل يبرعلا عمتجمل
ةقيقحلا سيلو ةقيقحلا نم اءزج تمدق ةيبرعلا ةيصخشلاو نم ءزج ىلع ءوضلا تطلسو, اهلك بابسلا
امك,اهلك سيلو
ا ن ه
ةيكولسلا تلاكشملاو ةيضرملا رهاوظلا رصحل جئاتنب جرخ نويعب" اهظحل لماوعو بابسا, اهضرتفا بابسا نم اجاتنتسا "ةيبرغ – نإ قد ريبعتلا - ىنعمب نا لعافتلا رصانعل هتسارد
يلاربيل عمتجم عم ةنراقملا ريثات تحت ناك يبرعلا عقاولل ىلولا ةجردلاب يكيرما (
مظعم هلمعو هتساردو هشيع مكحب
ةدحتملا تايلولا يف هتايح .)
ةبراقملا :اثلاث ةيديورفلا
– ةيجهنمك ةيسكراملا
يراضحلا هدقن يف ةدرفتم مث ناك ظنم ة ةءارق ريوطتو ريسفت ةداعإ اولواح نور
دارا دقف ،هيف ةنماكلا ةيروثلا تاهاجتلاو يديورفلا بهذملا دقو ،يسفنلا ليلحتلاب ةيسكراملا جيورت نوركفملا ءلؤه غوص يفو لب ،رظنلا تاهجو بيرقت يف ديعب دح ىلإ اوحجن لا نم ةريبك ةحيرش ىلع ترثا يتلا ةيسكراملا ةيديورفلا ةسردم
ملا ماعلا يارلا ريكفت ىلعو لب ،ةفسلافلاو نييناسفنلا نيللح امدنع تانيتسلا دقع نم يناثلا فصنلا يف ابروا يف فقثملا ةسردملا هذه راكفا ضعب ةيبلاطلا درمتلا ةكرح تنبت يف اهتجمداو اهتيجولويديا
لكل ةضفارلا ةديدجلا ةيراسيلا
ا وحن ريثاتلا اذه لصو ام ناعرسو ،طلستلا لاكشا نطول
ورم نيسح" ك هيركفم ضعب هفقلتو يبرعلا ة
"
( -7281
")7270
لماع يدهم"و (
-7281
")7231
ةعيبطبو ،مهريغو "
."يبارش ماشه" لاحلا دقل ادب ققحيو عمجي نا يرورضلا نم هنا "يبارش" ل
راكفا نيب ماجسنلا
"
ديورف
"
ةيرظن نيبو ،ةيسفنلا ةيليلحتلا
لوحتي نا ام هنا "يبارش" ىار دقف ،ةيعامتجلا "سكرام"
يدئاقع بهذم ىلإ يسفنلا ليلحتلا -
فلتخم ريسفت يعدي
عمتجملا لئاسم –
ىلع فشكي ىتح تيو ابوط
ه ةطبترملا
ميظنتلا ناكمإب ةقثلاو ،ةيعامتجلا رهاوظلل يدرفلا روصتلاب رشبلا تاقلاعلل يلقعلا درفلا مكحت قيرط نع عمتجملا يف ةي
ىوتسم ىلع ةيوبلا ىنبلا رهاظم انه دصقلاو ةيعاولالا هتابغرل تاعمتجملاو دارفلا ىدل يعمجلا يعولا وا يدرفلا يعولا سسلا ضوقي يسفنلا ليلحتلا نا ةقيقح اما ،ةيبرعلا ريرحت ىلإ وعديو ،يلامسارلا عمتجملل ةيقلاخلا ريياعملاو م ناسنلإا
"يبارش" اهيلإ رظنيف ،ةينلاقعلالا ىوقلا ةطلس ن -
يبرعلا عمتجملا فلخت لوح هتيرظن ةماقإ هتلواحم للاخ نم ةيفاقثلاو ةيداصتقلا ةمظنلا لخاد رقهقتلاو زجعلا رهاظمو –
يف دجي وهف ،ةيسكراملا عم هباشتلا ةيحان نم اهيلإ رظني فلا يسفنلا ليلحتلا يفو ،ةيداصتقلا سكرام ةيرظن يديور
دوجولا نيب تاقلاعلا نع فشكلاب ةطبترم ،ةكرتشم عيضاوم يعولاو يعامتجلا ،
( ةيلخادلا تاعارصلا نع فشكلابو عارص
بناوجلا نيب ةمئاقلا )نيفقثملاو ةيزاوجربلا تاقبطلا ةيلخادلا سفنلا ىوق وا ةيعامتجلا ةايحلا نم ةفلتخملا
،ةيلاكتلا(
،برهتلا بو ،)رهاظملا بحو ،زجعلا
نوكي اذه
"
يبارش
"
سج دق خيار" ةركف د (
Wilhelm Reich1897-
) 1957
،عارصلا عامتجا ملع يه ةيسكراملا تناك اذإ" هنا يف
"عارصلا سفن ملع يه ةيديورفلا نإف ةيسكراملا تناك املو ،93
يجولويسوس نيناوق ،داصتقلا نيناوق يعو نع ريبعتلا يه ا
وه يسفنلا ليلحتلا كلذك ،ةيلقلا نم ةيرث كلا للاغتسا كاذو اذه نيبو ،سنجلل يعامتجلا عمقلا يعو نع ريبعتلا تاعمتجملا فايطا لك لمشت ةرهاظ يسنجلا تبكلا نإف بسح ةيبرعلا
"
يبارش
"
يدؤي هبسح يسنجلا تبكلاف،
ىلإ
تقي يسفن للش .ةروثلاو درمتلا ىلع ةردقلا ل
ناب هعانتقا نم مغرلا ىلعو دنومغيس
سسؤم ديورف
اعون ايبلس افقوم ذختا هنا لإ ،ملعلا ىلع ةقيقحلا يف مئاق ملع اهلماكب ةيعامتجلا ةايحلا لازتخاف ،ةيعامتجلا هتفسلف نم ام يف يف ناك سفنلا لخاد ةعراصتم ةيزيرغ ةيجولويب فقاوم
هب ميلستلا نكمي ل ءيش "يبارش" يار -
ةلحرملا يف لقلا ىلع
زجعت ةيلاثملا يتفاقث تناكو" ديورف ركف يف هقمعت نم ىلولا نا وهو يساسلا ديورف قطنم مضه نع
"
يعاولا لقعلا
"
(
reason
نم افيفط اءزج لإ سيل )
"
عاولالا لقعلا ي
"
(
unconscious
ةرمتسملا عفاودلاو ىوقلا هنم قلطنت يذلا )
"ةيلمعلاو ةيلقعلا هتاطاشن ةفاك يف درفلا ريست يتلا .94
ىلع دكؤت يتلا عيضاوملا ىلع هدي عضيو "يبارش" يتاي ،امهتايرظن اهدنع ىقلاتتو "ديورف"و "سكرام" ةيمها
يناوقلا مهف اممعي نا ادارا )ديورفو سكرام( امهلاكف"
يتلا ن
ينعي اذهو ،عمتجملاو درفلا ةايحب مكحتت ناسنلإا
هدوجو يف
دارا امهلاكو )يبارش دنع اصوصخ يبرعلا ناسنلإا( يعامتجلا يف مكحتت ةلوهجم ىوق نمو ةيعبتلا دويق نم رشبلا ررحي نا قلطي ام اذهو ،مهتايح هيلع
ةمظنلا ىوق" "يبارش ماشه"
لا عقاولا ادبم نا امبو"،"ةيوبلا سفن يف لصاتي يديورف
ب رسفيو ناسنلإا ه دع
"ةقلطم ةروصب ىطعم "يبارش" نإف ،92
عي د ادبملا اذه عم فيكتلا نا -
ادبم ةنهارلا هتلاح يف وهو
يلامسارلا عمتجملل -
يكت وه يكت يا ،عمتجملا عم ف ف
ناسنلإا وه امك اذهو ،ةيزاوجربلا ةيعامتجلا تاسسؤملا عم "ةظفاحم ةغايص" وه يسفنلا جلاعلاو ةيبرتلا يف قبطم
يروثلا عباطلا نم ضيقن فرط ىلع كلذل فقي"و عوضوم
ا
ملعل ادعاسم املع لكشي نا نكمي هنا ريغ" ،يسفنلا ليلحتلل رداق هنل كلذو ،يعامتجلا سفنلا ملع ةغيص يف عامتجلا
ىلع ةيداصتقلا ىنبلاو ،ةيعامتجلا فورظلا ريثات نع فشكلا
"ناسنلإل يلخادلا يسفنلا روطتلا ىلع ،ةيجولويديلاو .91
نإف وحنلا اذه ىلعو
"
يبارش
"
نم ميقي نا ىلإ ىعس
قيبطتل هتادوهجم للاخ نم اعباتم ،ةيسكراملا وا ةيديورفلا دنع يسفنلا ليلحتلا راكفا ضعب هحاضيإ
ظلاو تايلمعلل رهاو
يديورفلا سفنلا ملع ءاطعإب ةيسكراملاب اهجمدو ،ةيعامتجلا ،ايسفن انومضم يسكراملا عامتجلا ملعو ايعامتجا انومضم نييناسفنلا نيللحملا يقاب رارغ ىلع ىري يلاتلابو -
ةيرظنلا نا"
لؤاست عضوم يعامتجلا ماظنلا عضت يتلا يه ةيديورفلا ك نيبتو خلا اشنملا وذ عمقلا للك في يجرا
ل
"درفل .91
"سكرام" دنع عامتجلا ملع نيب طبرلا رربم اما هفاشت كا نكميف "يبارش" ىدل "ديورف" دنع ةيسفنلا ةيرظنلاو لاك يف ةيزكرم تناك ناسنلإا ةيضق نا يف "يبارش" ةيؤر يف اياضق ىلع هزيكرت يف احضاو هدجن هاجتلا اذهو ،نيبهذملا نا نم مغرلا ىلع ،"يبرعلا ناسنلإا"
امهنيب فلاتخلا
نمكي )ديورفو سكرام(
- هيار يف - ةنماكلا ةكرحملا ىوقلا يف
ىوقلا هذه تناك دقف ،امهنم لك اهحرط امك درفلا كولس ءارو تناكو ،"سكرام" بهذم يف ةيخيرات ةيعامتجا ةعيبط تاذ يجولويب اماظن ريرحت "سكرام" دارا دقف ،"ديورف" ةيرظن يف ا
و ةيعبتلا دويق نم رشبلا يف داصتقلا قيرط نع دابعتسلا
ررحي نا "ديورف" دارا نيح ناسنلإا
اذه ىلعو هماهوا دويق نم
سكرامل ةبسنلاب يعامتجلا ريغتلا ثدحي نا نكمي وحنلا لصي يبارش لعج ام اذهو ،"ديورف" ل ةبسنلاب يدرفلا ريغتلاو "ديورف"و "سكرام" اهغاص يتلا تايرظنلا نا اهدافم ةعانق ىلإ مي .ىرخلا اهنم لك لمكت نا نك يسفنلا لعافتلا ةيضق لح ىلإ ةجاحلا تعفد دقل ىلإ ءوجللا ىلإ "يبارش" ب عمتجملاو درفلا نيب يعامتجلاو دنعف ،ىرخلا ةيعامتجلا ةيفسلفلاو ةيسفنلا تايرظنلا ضعب للاخ نم ىعس دقف ،سكرامو ديورف ىلإ تفتلا ةظحللا هذه كرام ةفسلف ىلع هزاكترا لوصولا ىلإ ةيسفنلا ديورف ةيرظنو س
.نيركفملا لاك دقنو مهف نم عبنت ةيؤر ىلإ فاشت كا لعلو
"
سكرام
"
دنع يسفنلا ليلحتلا قمع يف
"
يبارش
"
عي و ةصاخو ةرصاعملا ةيعامتجلا سرادملاب هرثاتل د
عم "تروف كنارف ةسردمب" فرعي ام وا "ةيدقنلا ةيرظنلا" اهنم ملهلف"
خيار (
Wilhelm.Reich
)
"و كيريإ مورف
"
(
Erich
Seligmann Fromm
-7200
)7280
ريوطت لواح يذلا ، نا" ىار يذلاو ةيسكراملا ةفرعملا ةيرظن للاخ نم ةيديورفلا
ةقلح ىلإو عسوا ةيجولوكيس ةيعجرم ىلإ جاتحت ةيسكراملا موقي ،يليلحت يعامتجا سفنلا ملع ريوطتو ،ةعئاضلا لصولا كولسلا مهف وا ةسارد ىلع نع ،عاو ريغ ثعابب عوفدملا
ةيرشبلا تاجاحلا يف يداملا ساسلا ريثات قيرط
"ةيساسلا
98
ناك نيحو 7
"
يبارش
"
لاغشنم ةيرظن داجيإب
رابتعاب يعامتجلا عقاولا اذه ريسفتو مهفل جهنمو ةيعامتجا ثادحلا ىنعم مهف لاوحلا نم لاح ياب اننكمي ل هنا تناكف ،ةكسامتم ةيملع ةيرظن نود ةيعامتجلا تاقلاعلاو جاهنم نمض تناك يتلا ةيسكراملا ةيديورفلا ةبراقملا هذه
"
يبارش
"
ثحبي ام دجوف ،اذهل اجاتن ىدل هنع
عمتجمل نكمي فيك هلاؤس ناكف" ،"ديورف"و"سكرام"
ىلإ ةيوبلا ةلاح نم لقتني نا يلامسارلا ماظنلل قباس يديلقت ةلادعلا ققحيو ،اينلاقع اماظن ميقي ناو ،ةثادحلا ةلاح قوقحو ةيرحو ةيطارقميدلاو ةيعامتجلا ناسنلإا
عمتجملا يف
لا عمتجملا يف ةقلاعلا يه امو ،يندملا يوبلاو يوب
ماظنلاو ةيداصتقلا ةيعامتجلا ةدعاقلا نيب ثدحتسملا ةيوبلا تاقلاعلاو ميقلاب لثمملا يجولويديلا يسايسلا رسفن فيكو ةيبرعلا ةمظنلا فلتخم يف ةثدحتسملا
"امهريغت
992
نم دب "يبارش" دجي مل ىرخاو تلؤاستلا هذه ،
كفلا ةبراقملا هذه قيرط نع لإ اهنع ةباجلإا اهيف جزم يتلا ةير
،يسكراملا لدجلا تايرظنو يسفنلا ليلحتلا تايرظن نيب يف ةرطيسملا ةفاقثلا ةردقم فاشت كا ةجيتن ىلإ لصو انه نمو عاضخإ تايوتسملا قمعا ىلع هليلضتو اهميقل درفلا ةيلقع
،
نكمي حرطلا اذه ناب لوقلا نكميو نا
يف هظحلان
صيخشت
"
يبارش ماشه
"
ل تامدقم" هبات ك يف عمتجملا ةسارد
،يبرعلا عمتجملا مدقت تاق وعم "يبرعلا ناسنلإا ةيبرت ًاعبتتم
يعامتجلاو يوبرتلا ماظنلا ًلائاسمو ،ةلوفطلا ذنم يبرعلا زجعلا نم نوناعي ًادارفا جتني يذلا ةيلاكتلاا
ناعذلإاو
طبترا وا ،مكاحلا وا ملعملا وا بلا يف تلثمت ءاوس ،ةطلسلل لولاب ناسنلإا اذه ةف ئاطلاو ةريشعلاو ةلئاعلل ء
.
نم :اعبار دقنلا ىلإا يجولوكيسلا ليلحتلا
: يجولويسوسلا يوبلاا ماظنلا دقن ةيرظن ن ّوكت ملاعم
يف "يبارش" دنع ةيدقنلا جهانملا نم عونلا اذه لثمتي ( يسفنلا عامتجلا ملع يلقح نيب ةجوازملا يجولوكيسلا
)
(عامتجلا ملعو يجولويسوسلا
ميهافمو ءارا نم اقلاطنا )آ
ةيسكراملا ةسردملا"
انقرطت ةقباسلا ةلحرملا يفف ،"ةيديورفلاو
ةبراقم ىلع رصتقا يذلاو يبارش هسرام يذلا جهنملا عون ىلإ اندوقت ةيليلحت ةيرظن ءانب وحن هجوم يديورف يسفن ليلحت وا ريربتو ريسفتل لاكشا
كيت كلايدلا يسكراملا
؛ تاذ ةبراقم يا
لواح يذلا جذومنلا لثم امامت ،ةيديورف /ةيسكرام ةيئانث ءاسرإ ه خيار "هلبق
"
(
Wilhlem Reich
) اهللاخ نم يتلاو ،"
تاهاجتلاو يديورفلا بهذملا ريوطتو ريسفت ةداعإ دارا ةيديورفلا ةسردملا" راكفاو ءاراب ارثآ اتم ،هيف ةنماكلا ةيروثلا ب ىدل تجار يتلا "ةيسكراملا نييناسفنلا نيللحملا ضع
،
ةفسلافلاو
، ةيبرغلا ابروا يف نيفقثملاو نابإ
نم تانيتسلا
يضاملا نرقلا
، تنبت امدنع
"
ةيبلاطلا درمتلا ةكرح
"
ضعب
يف اهتجمداو ةسردملا هذه راكفا اهتيجولويديا
ةيراسيلا
،دادبتسلاو طلستلا لاكشا لكل ةضفارلاو ةضهانملا ةديدجلا ضعب طيحم ىلإ لصتل تدتما تاذلاب ةيبلاطلا ةكرحلا هذه اهنمو ،يبرعلا قرشملا يف تاعماجلا
"
ةيكيرملا ةعماجلا
توريبب
"
ناك يتلاو هبوكر ىلإ ىدا ام ،اهيف ابلاط "يبارش"
ةيبلاطلا ةكرحلا هذه ةجوم آا
يم كاذن عراوش يف ايناد
"
توريب
"
"يبارش" دارا جهنلا اذهو ،ايركف اقحل هيلع رثؤتل ،ةيسيئرلا ركفلا رطا لخاد اريث ك حرط لاؤس نع هللاخ نم بيجي نا ةيناكمإ" وهو هيلع رثؤملا يبرغلا ركفلا رارغ ىلع امومع يبرعلا ةيخيراتلا ةيداملا عم مجسني يسفن نوكم يا دوجو ا ماظنلا( "ةيسكراملا )يوبلا وا يكرطبل
ةلحرم يف لصيل ،
( ةيناث ةلواحم ىلإ )رصنعلا اذه يف اهب مامللإا لواحنس يتلاو جهنملا ءاراب تعبشتو تذغت ةيعامتجا ةيدقن ةيرظنل سيسآ اتلا
قلعتملا اهقش يف يسكراملا ايجولويسوسلا
ام يهو فرعت
اهللاخ نم دارا ةيدقن ةيرظن ،"يوبلا ماظنلا دقن" ةيرظنب ب ،هتايصوصخ قفو يبرعلا عمتجملا عقاو ليلحت "يبارش"
دع
مولعو بدلا مولعل ةنيدم دعت مل مويلا ةيدقنلا ةيرظنلا نا"
ةفرعملا ةيرظنل ةنيدم يه لب ،بسحف ةفسلفلاو ةغللا (
Epistémologie
لوقن انه نمو ،) إ ن
ىلإ يمتنت ل ةيملاع اه
،هنيعب نطو ةينوكلا ةراضحلا ىلإ يمتنت يه لب
دقن امنيب ،
"هتفاقث ىلإ يمتني ام ةغلب قطان دلب وا ةما لك يلاتلابو ،30
انداقن هبت ك اميف لثمتي يبرع دقن ةمث هناب لوقلا نكمي ،رخآ
لا ىلع نيحتفنم ةيريظنت تاسارد نم نورصاعملا ايجولوكيسلا تايصوصخ اهيف اوسرد ةيقيبطت ةيدقن تاساردو ايجولويسوسلاو يبرعلا درفلاب ةصاخلا عمتجملاب ةصاخلا
نم لماوعلا هذه ةيصوصخ كلذب ادسجم ،يبارشك يبرعلا موقلا لاكشلا ءانب ةيبرعلا ةيتايوهلاو ةيراضحلاو ةي
.
ةركفف دقنلا يف يعامتجلا جهنملا وا يعامتجلا دقنلا
(
La sociocritique
سيريبراب رييبل" ولحي امك )
"
P.Barbéris)
(2014-1926
ىرت يتلا ةيؤرلا نم قطنت ،هيمسي نا نا
ةيعامتجا ةرهاظ ةيباجيلإاو اهنم ةيبلسلا ةيراضحلا رهاظملا ةيسكراملا ةيداملا ةفسلفلا راكفا ىلع ةينبم ىلولا ةجردلاب ا
ي
نبل عمتجم لكل نا نات
ةيركفلاو ةيفاقثلا مظنلا اهلثمتو ايند :
ىلولا ةيساسلا ةينبلا نع ةدلوتملا ةيسايسلاو رييغت يا ناو ،
ىوق يف جاتنلإا
يف اريغت ثدحي نا دبل هتاقلاعو ةيداملا
رهاظملا نإف يلاتلابو ،ةيركفلا مظنلاو ةيعامتجلا تاقلاعلا يبرعلا عمتجملا يف ةمكحتملا -
ةيركفلاو اهنم ةيسايسلا -
دنع
،عمتجملل ايلعلا ةينبلا ىلإ يمتنت ةيرظنلا هذه قفو يبارش نلا ةمهمف ،اهب رثاتمو ايندلا ةينبلا نع سكعنم وهو دقا
-
هبسح - وا ادرجم عقاولا ريوصت دح هدنع فقت ل هتينبل ذافنلاو قارتخلا ىلإ ريوصتلا ىدعتت امنإو"،هليجست ميدقتو تاعارص نم هجيسن فنت كي ام فشكو ،ةيتحتلا ارقت ةيؤر ربع هعارصو عمتجملا ةكرح نيناوقل ةيعون ةغايص
"لبقتسملا هنم فشتستل عقاولا .37
ينب هتسارد يف "يبارش"
يبرعلا عمتجملا ةينبل
ايدقن افقوم ةيسايسلاو ةيعامتجلا هتيكيمانيدو
، هيف جلاعي
عمتجملا نا ةيواز نم تسيل اياضق فلختم يبرعلا
،بسحف
ثيح نم لب إ ن
ادهاج ىعسيو هتاذ نع برتغم عمتجم ه
هافملاو ةغللا للاخ نم بوصيف" ،هبارتغا زواجتيل يتلا مي
يف اهلمعتسا ليلحت
ه ءوض ، نم ديدعلا ىلع ايوق تايلاكشلإا
يليلحتلا يقفا نمض اهفصيف دقنلا اههباجي يتلا دقنو
"زكرملا .39
يعامتجلا دقنلا يف "يبارش" جهنم مهفل هنا عقاولاو نم دبل مامللإا نم دقنلا نم عونلا اذه لاكشاو تاقلطنمب
سؤم ةيحان هتاعرفتو هراكفاو هيس
ةيميتسبلا ىتحو
ترت دقف ،ةيجولويديلإا ثمت نع ب
رصع ةفسلفل سكرام لراك ل
ةفسلف صخلا ىلعو ريونتلا
"
لغيه
"
نا ا موهفم سكرام بسك
ىلإ هلوحو اديدج اعباط لقعلل زيمتملا طاشنلا ىنعمب دقنلا يعامتجا دقن
، ليلحتلا ةيلمعل همامتها لج راعا امدنع كلذو
اذه يف قلطناو ،ةيلامسارلل يدقنلا ةيدقن ةيرظن نم ليلحتلا
نا كلذل ةجيتن ناكو ةيخيراتلا ةيداملا اياضق يف تلثمت
