الفضـــاء الجامعـــي بين التأصيـــل والتحديث

(1)

يـــعماجلا ءاـــضفلا

ثيدحتلاو لـــيصأتلا نيب

دمحم يلـــعَب ( 1 ) ةــــــــمدقم : تلد اقفو تاساردلا مظعم تدكأ و ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لرالحا نرقلا تانًغ اقثلا ةيف قعت لذإ ، عمتلمجا د و تددعت نأ دعب اميسلا ورف تعونت و ،ةرمتسم ةروصب ةلادلا ملعلا ع ةرورض ىلع ةحِل ُلدا بابسأ ىلع فرعتلا و ،تلاكشملل ةرمتسلدا ةدايزلا ثودح اتهاساكعنا ةعيبط و .عمتلمجاو درفلا ىلع تبح اذى نٌب ةقلاعلا ةسارد ةيم و ميلعتلا اشلا ةيمنتلا ةيلمع في ةفرعلدا وثدبر نأ نكلؽ يذلا نًثأتلا ىدم ةفرعلد ةيمنتلا نم لك نأ ساسأ ىلع ،ةلم ةيمنتلاو ملعلا ناهجو ةدحاو ةلمعل و ،امهنيب لصفلا بعصي ادى و تايجيتاترسإب مامتىلاا للاخ نم تاططلس ت عمتلمجا تانًغتمو ىشامتت ويقيبطتو ةيرظن ةيميلع . لاعلا ودبت ًاذإ عمتلمجاو ةعمالجا نٌب ةحضاو ةيلدلجا ةق ةددجتلدا ةجالحا روهظو عمتلمجا روطت نأ ساسأ ىلع حتل تايلآ ب ِجوت ويف نلدا في ةيميلعت جمارب قيق و تامظ ةفاك في ةلعافلا تاسسؤلدا نودب ةيعمتلمجا تاعاطقلا ءانثتسا لحا ثاترلا نٌب ةمئاولدا لذإ ىعست يثبح ءاضفك ةعمالجا اميسلا و يراض لدا روظنلدا ىلع ظافلحا لجأج يلبقتس زيَمُلدا فياقثلا ثورولداو ميقلا . و نٌب نم ةيرئازلجا ةعمالجا نوكل ًارظن لمجا في ميلعتلا تاسسؤم مىأ ةيمنتلا قيقبر لذإ ىعست ي لاو ،عمت و يملعلا ثحبلا ليعفت و جمابرلا ليدعتو ريوطت للاخ نم ا ةيميلعتلا جىانلدا درفلا تابلطتمو ىشامتت ي ل و نيلآا عقاولا تاجايتحاو ميقلاب كسمتلا عم يلبقتسلدا و بلاطلاو ذاتسلأل ًءاوس ةيكولس طالظأ نم تابربخ مىديوزت خ نم امهيلك نكبس ي لا رامغ ضو ،مبه ةقحلالا ةيعامتجلاا تانًغتلا طيلست ةلخادلدا هذى للاخ نم لواحنس ىلع ءوضلا ءاضفلا يعمالجا ثيدحتلاو ليصأتلا نٌب قرطتلا للاخ نم ، بر لذإ ًلاوأ ءاضقلا لثم ميىافلدا ديد لذإ ايناث ضرعتلا ثم ثيدحتلا ،ليصأتلا ،يعمالجا ا في ةعمالجا ةيجيتاترسإ نٌب ةمئاولدا ماعلا يركفلا راطلإاو نًيغتل ةفرعلدا جاتنإ ةيلمع يق ركفلا ىلع زيكترلا للاخ نم عمتجملل و ، هرود نٌمثت للاخ نم يرشب لاسمأرك ناسنلإا و ،)فيكتلا( قاستلاا ةيمتحو )وتابلطتم( نًيغتلا تاجاح لذإ قرطتلا اىدعبو ،ةيمنتلا ةيلمع يق ةبساخ ًانًخأ . ( 1 ) لاصتلاا و ملاعلإا مولع مسقب ذاتسأ ، ةـــيعامتجلاا موعلا ةيلك ، سيداب نب ديملحا دبع ةعماج ، لزاـــــــــغتسم .

(2)

الوأ : :يعماجلا ءاـــضفلا مقر موسرملل قفو ( يرئازلجا عيرشتلا في ةعمالجا موهفلد ةيادب ةراشلإا نينكلؽ 38 -455 برمتبس في خرؤلدا 3838 نمضتلداو و .ةعماجلل يساسأجا نوناقلا مقر يذيفنتلا موسرلدا ادك 83 -348 في خرؤلدا 31 توآ 3883 يدعت تم يذلا )هلاعأ روكذلدا موسرملل لدعلدا مقر نوناقلاب ول 83 -84 في خرؤم 31 ماع رفص 3538 ل قفاولدا 38 ةنس ريابرف 3883 . ( 2 ) ةدالدا في درو ام بسح 83 : وتاذ نوناقلا نم ميلعتلاب فلكلدا ريزولا نم حاترقا ىلع يذيفنت موسربد ةعمالجا أشنت و لراعلا . تايلك نم ةعمالجا نوكتت يساسأجا اهلمع نأ لاإ ،ةيرئازلجا ةلودلا في ةيساسأجا ةميلعلا ةينبلا ةعمالجا نأ يهيدبلا نم ناك اذإو زكتري و ،ةيسيردتلا ةيملعلا ىلع و عضاوتم لكشب كراشت نيقتلا ريوطتلاو يملعلا ثحبلا ةيلمع في يشماى علطضت ثيبح ، ةعومجبد ةيرئازلجا ةعمالجا به ةطونلدا فئاظولاو ماهلدا نم و ،ا : اهسأر ىلع - .يرشبلا لالدا سأر نيوكت - . ...نيطولا ثاترلا ظفح ، يداصتقلاا مدقتلا في ةلعاسلدا ضفلا نأ نًغ يلي اميف هرصلض نأ نكلؽ ماعلا ءا : 1 -سيردتلا و لذوأجا ةفيظولا سيردتلا ناك : ةأشن دنع ةديحولا تاعمالجا هتيلعأ ىلع عجمأ ي لا ةفيظولا كلت ، ا ا نم لك ءاوس دح ىلع نيرظنلداو نٌسراملد مالجا لعج الش ، و ةيدالدا اتهاناكمإ لك فظوت تاع ةيرشبلا نم ةحاتلدا فدلذا ادى قيقبر لجأ ةيلؼراتلا اتهنًسم ةيادب دنم اىامامتىا لج تزكر يعمالجا ملعتلا تاسسؤم نإف ادل ، رلا تىح رشع عساتلا نرقلا نم نًخأجا عب ىلع ، لا عون ةي في ....ميلعتلا و ، يعمالجا ذاتسأجا لذإ رظني ناك دق ، و لوأجا ماقلدا سردم ونأ ىلع و ،ًاثحاب سيل ذاتسأ فصو كلدل لداعلا ملعم ونأب كادنأ ةعمالجا علا ةيفرعلدا ود ، ةميل نًنتسلدا ركفلاو ةعساولاو حلاا نم نًبك ردقب عتمتي يذلا ، طيلمحا فيو ،يعمالجا طسولا في ريدقتلاو ماتر يعامتجلاا ، ابحأجا نم وجاتنإ وى نٌلحا كلد في يعمالجا ذاتسأجا زيبس رايعم نكي لد امك ،ةمكلز ةيملع تلالر في ةروشنلدا ث و الظإ و ةءافك ىدم وى زيمتلا رايعم ناك يلاعف و ،سيردتلا ةعاق في ةعمالجا ذاتسأ ة نم وبلاط عم وملعتي ام ةفرعم كولسو قلاخأو ركفو . 3 -يملعلا ثحبلا أ : ى في يملعلا ثحبلا حبص ذ ةذتاسأ ركفو دهجو تقو نم ًانًبك ًازيح لغشي ،رصعلا ا أجا عيجم في نٌلوئسلداو ،تاعمالجا أج ،ءانثتسا نود ةيلؽداكأجا طاسو ،ةيملعلا سيردتلا ةأيى وضع ةناكم ن ى ،فيلأتلاو رشنلاو ثحبلاب اقيثو ًاطابترا ةطبترم تحبصأ ذ ت في يملعلا ثحبلا رود نع ًلاضف ا ةأيى وضع ديوز ليوبس دراوم نم امهم ًادروم لثلؽ امك ، نيهلدا ومدقتو وئادأ ىوتسم نٌسبرو ةعونتلدا فراعلداو تامولعلداب سيردتلا ( 2 ) -ةعماج اىردصت لصاوتلا ،ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا ةلللر ،يومنت رود يأ ةديدلجا تاعيرشتلا لظ في ةيرئازلجا ةعمالجا ،ةفيعلا لاجم يجاب لس رات ةبانع – ددع ،رئازلجا 33 برممتبس ، 3883 ص ص ، 85 84 .

(3)

قت ام نًظن ،تامولعلدا ةيثبح تاعورشم نم تاعمالجا وب مو ثحبلا يدؤيو ،ةجتنلدا عمتلمجا تاعاطق لحاصل ، : اىزربأ فئاظولا نم ةعوملر يملعلا - و ةفرعلدا جاتنإ في يساسأ لماع يملعلا ثحبلا و اىديدبذ . اىريوطت - .تاعمالجا لضافتت وللاخ نمو ،زيمتلاو ةناكلدا ساسأ يملعلا ثحبلا - ت ساسأ يملعلا ثحبلا ةعمالجاب سيردتلا وضع زيبسو ةيقر . - .سيردتلا ةأيى ءاضعأج ةينهلدا ةيمنتلا لخادم دحا يملعلا ثحبلا 8 -: عمتجملا ةمدخ و ةيداصتقاو ةيسايس ةلماش ةيمنت ،عمتلمجا ةيمنت في ساسأ رودب تاعمالجا موقت ةيعامتجا و ةيفاقثو م سأر دادعإ للاخ نم ،تامظنلداو دارفأجا ةفاكلو تلاالمجا ةفاك في تامدخ مدقت تاعمالجاف ، ةيوبرت لا و ةيمنتلا تاموقم مىأ هرابتعاب ،يرشبلا متلمجا في روطتلا و ،ع و بيردت ةعباتم مهنهم في دارفأجا ليىأت ديدبذ فدبه ، مهلمع لالر في ديدج لكب مىديوزتو ،مهفراعمو مىراكفأ م تاعمالجاف ، ،دارفأجا ةشيعم ىوتسم نٌسحتب ةطون متهلاكشم لبحو .انهوشيعي ي لا ةايلحا ةيعون نٌسبر ( 3 ) ةحلصملل ةياعر و ةيوسلاب دارفأجا ىلع ةكترشلدا اهنع برعي حلصلداب يملاسلإا وقفلا ءاملع ةيعوتلا ة لا يساسأجا لماعلاف ، دارفأجا نٌب ةقلاعلا دجوت ونم يذ ةياعر وى ... ضولا نوناقلا يواذ عورشلدا لبق نم ةررقلدا مظنلا ذابزا وأ تاعمتلمجا ةفاكل ةماعلا ةحلصلدا و يع .فيرعلا ( 4 ) ليعفتلو زاربإ يغبني وتدوج ىلعو ويلع صرلحاو ءاضفلا ادى :ويلع زيكترلا يغبني ي لا وبناوج ضعب ( 5 ) -حابلا عجشت رفاوحو ملذ رفوت ةقئلا ةيلامو ةيعامتجا ةناكم ضترفت ي لا نٌلماعلا ىوتسم ةدوج ىلع نٌث كترشلدا يعامتجلاا ثحبلا . ىلع زيكترلا ةرورض عم ،ددجتمو بولطمو يرصع وى ام لك عم مءلاتت تىح جمابرلا ىوتسم ةدوج ختلا وباتك في ىلع ليبن اىركذ ي لا ةيرولمحا ايجولونكتلا لالر في تاصص – ةيمقرلا ةوجفلا – مىأ ًايلاح لثبس ي لاو . ةيلاعلا ايجولونكتلا عورف -م قيبطت ىلع صرلحا ع-م ،لراعلا -ميلعتلل ةيلوأجا ةدالدا نولكشي نيدلا بلاطلا ىوتس-م ةدوج ةرادلجا نًياع صرلحا عم ،قوفتلاو اوتلا ىلع ب نز ةيبدأجا بعشلاو ةيملعلا بعشلا نٌ . -ضرغب قيسنتلاو نواعتلا نم اديزم بلطتي يذلا ،يملعلا عاعشلإا زكارم دحأ ابروأ نم بيرقلا فيارغلجا عقولدا يجولونكتلا روطتلا نم ةدافتسلاا . ر نكلؽ ،ةيداصتقا عيراشمو تاسسؤم ةماقإب حمسي ي لاو رئازلجا في ةعقوتلدا رامثتسلاا صرف اهنيب روسلجا طب .ةعمالجا نٌبو ( 3 ) ود يأ ةديدلجا تاعيرشتلا لظ في ةيرئازلجا ةعمالجا ،ةفيعلا لاجم يجاب ةعماج اىردصت لصاوتلا ،ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا ةلللر ،يومنت ر ةبانع راتلط – ددع ،رئازلجا 33 برممتبس ، 3883 ص ، 81 . ( 4 ) - مكح ،تباثلاو نًغتلا نٌب عامتجلاا ملع ،نياقالحا نًشب لا رىاط دملز دملز 3 تونًب ،للالذا ةبتكمو راد ، 3831 ص ، 31 . ( 5 ) - فيعلا لاجم ص ،عجرلدا سفنلا ،ة 338 .

(4)

- . لودلا نم ديدعلا في ارفوتم سيل ام وىو ، ةيعماج زكارمو تاعماج نم ةيساسأجا نىبلاو لكايلذا ةرفو -نم ديدعلا ةثادح سوردم نًغ يرئازلجا عمتلمجا نأ ثيح ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا في ثحبلا نيدايم لكشب دج ثبح نيدايم رفوي الش ،فاك ةدي . ا ايناث : لــــيصأتلا في شيعت عضاوتلدا نيقتلا اهماظنب لذوأجا اهلحارم في ةراضلحا كلت تناك ةراضح ناسنلإا نوك امدنع تاراضلحا نأب لوقلا نكلؽ كلدل ،نييدلا اهماظن لراتلاب رىدزا ًاراىدزا ةراضح تدادزا ام ادإ ثيبح نيدلا ناضحأ نييد ماظن ناضحأ في لاإ رىدزت لا لذوأجا اىولظ لحارم في ى لاوز وأ ءاهتناب ونأو ، ذ اهماظن لراتلاب لوزي ةراضلحا ه اهمدقت راسم ددلػو تاراضلحا لكشي ناك نيدلا نأ ةقلاعلا هدى حضوتو نييدلا . ( 6 ) راجحأ نم مىراثأ ءامدقلا نويرصلدا كرت دقف ،نمزلل ناسنلإا كاردإ ىلع ةدىاش لذوأجا تاراضلحا تناكو او ةبلصلا يدرولا تينارلجا ت ي ل ةلوهسب ىفنت لاو ةليوط اروىد ىقب ،مداق ليوط يلبقتسم نمز دوجوب مهنم اكاردإ ، اوعنصف ةدلصلا روخصلا هدى قوف ةتوحنم ةيفيلغونًى ةباتكب مهشوقن اوكرتو كلذب ،قيرغلإا مهعبتو خيراتلا ةدىاش ىرخأجا يى ىقبتل دلصلا ضيبأجا ماخرلا نم مىراثآ اوعنصف ع ةميظعلا متهراضح ىلع روصعلا بر ل ، ذ كل روطتلا " لثم ىرخأ تاحلطصم عم طلتلس ناك دقف ،نًغتلدا وعمتلر ظحلا يمدقلا ناسنلإا ناف Evaluation ، مدقتلا Progress و ، ةيمنتلا dévelopement و ، ومنلا Growth يعامتجلاا مولعلا تأدب تاحلطصلدا هدى ة نرقلا ادى ةيادب عم اهنيب زيبس ا زئالجا نًغ نم حبصأف ، طللخ و ،ثابحأجاو ةساردلا عم امهنيب عضو كلذ دنم ميلو نربغوا -William Ogbern ةفرعلدا وباتك يعامتجلا ريغتلا ماع 3833 ". ( 7 ) ًاجهنم تاساردلا كلدبو ظوحلم لكشب كلد دعب تعباتتو ًايملع ، و نًغتلا يموهفم مدختسا ام ارثكف امك روطتلا ىلع نلادي امنهأ ول و ،وسفن نىعلدا ًاراشتنا دهش " روطتلا موهفم نأ عقاولا و يجولويبلا نٌلقلحا في ًاعساو ةيرظن عم يعامتجلاا .نيرواد و دي ىلع اهقيبطت ناك رسنبس تربرى اقلداب زيابسو ومنلا في كاترشلاا ىلع ةللادلاو عمتلمجاو يلحا نئاكلا نٌب ةنر امهنيب فئاظولا ،" ( 8 ) قتسم طخ في نًسي يوضعلا روطتلا نأ نًغ ا امنيب مي طوطخ ةدع في نًسي يرشبلا روطتل و ةيداصتقلاا لماوعلا بسح ىلع كلذو و ةسايسلا ةيفاقثلا . يروطتلا هولظ نع رظنلا فرص لذإ ىدأ ام وىو شم موهفمك و .ةيعامتجلاا مولعلا في نًغتلل وبا نٌبي يويد نوج " عمتلمجا نآ لذإ عجار طللخا ادى ببس نأ ةليوط تاترفل لظ دق نياسنلإا يتاتسلاا نم ةلاح في و لاصتلاا فقوب ةلزعلا تدعاس ةيك عمتلمجا عم لصاوتلا خأجا ىر مولعلدا لعافتلا نم ةروث"ب مدقتلدا عمتلمجا ءاج تىح ، ضعبلا دنع برتعت ي لاو اكيمانيدلا لذإ الذاقتناو تيا ًامدقت يديلقتلا نىعلداب يعوضولدا دعبلا ىلع رفوتي لا مدقتلاف ، ةملكلل ، ى رابتعاب و يميقلأ نىعلدا لمبر ا قلاخأجا ي ( 6 ) - ، ةرىاقلا ، ةيرصلدا وللصلاا ةبتكم ، ةرصاعلدا تاعمتلمجا ةلكيىو يعامتجلاا نًغتلا ، لاعلا دبع اضر ميللحا دبع 3884 ص ، 33 . ( 7 ) -دامع نىغلا دبع ةفاقثلا ايجولويسوس ، – تونًب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةلدوعلا لذإ ةثادلحا نم...تايلاكشلإاو ميىافلدا – نانبل ، ط 3 / 3881 ص ، 338 . ( 8 ) - عجرلدا سفن ،دامع نىغلا دبع ص ، 338 .

(5)

سرادلل تياذلا نيعلداب رثأتلدا امنيب ، نوكي نأ بلغ امك سيلو ًلاعف نئاك وى امك فصوي نًغتلا ". ( 9 ) و دعي لد كلدب ضام ةفرعلد علطت لب طقف هرضاح في شيعي و ،وناكمإ ردق ولبقتسم مسرلو وي ايساسأ اطرش نمزلل وكاردإ برتعي ولوح ام نأ ةركف ميعدتل ئيب نم نًغتلل ةضرع ةيعامتجاو ةيعيبط ة ولداعم تددح ذإ لاإ امابس كردي لا نًغتلا نإ ذإ ، . ةلصأتم ةحضاو ةبقاعتم ةينمز تاترف برع و لداعلا دلص و ي يرجتلا لقعلا في نودلخ نبإ شبلا نم للها لهسي دقو " وثودح ةيفيك برقأ في كلد ليصبر ر ةبرجتلا نمز ، لداو ءابلآا اهيف دلق ذإ مهميلعت ىعوو مهنع نقلو ،رباكأجاو ةخيش عبتت في ةاناعلدا لوط نع نيغتسيف ، قولا و كلدب ملعلا دقف نمو .ونيب نم نىعلدا ادى صانتقاو عئا ويف ديلقتلا لاط ،وعابتإو وعامتسإ نسح نع ضرع وأ و وبادآ دجوتف ،ةبسن نًغ ىلع اهكرديو فولأم نًغ في يرجيف ،كلدب بيدأتلا في هؤانغ لاماعم عاضوأجا ةئيس وت لللخا ةيداب و ، ح دسفي و .وسنج ءانبأ نٌب وشاعم في ولا روهشلدا لوقلا نىعم ادى – نامزلا وبدأ هدلاو وبدؤي لد نم – و بيرجتل لقعلا وى ادى ، ( 10 ) و للدا زييمتلا لقعلا دعب لصلػ وى و ثاترلاب يجشلا ركفلا ةلاصأب نق لا نييدلا دعب باوصلاو ةمكلحا ىلع زكترلدا . و ري قي نأ بلغ ةفاقث ةيأج فصو نسحأ نأ يكسيفونلام ى و ةيعامتجلاا اهمظن ةفرعم ىلع مو هدى ليلبر ةفاقثلا هدى اهيف فلأتت ي لا مظنلا ةثيدح وأ ةيئادب تناك ءاوس ، و ، مظنلا يى مظن ةعستب اىديدبر نكلؽ ةيرسأجا : - ةيوبترلا - ةينيدلا - ةيقلاخأجا - ةيلاملجا - ةيوغللا - ةيداصتقلاا – ةينوناقلا – ةيسايسلا . ( 11 ) و رنسم نًشي امك ماظن لثلؽ ليصأتلا نأ لذإ الحاصم عيجم مدلؼو ،اهلك ةايلحا لمشي تاداعلل امخض ا ع وتاذ في لملػ وهف ، رصان و لامعتساو ديلقت نم هربرت تعا و ،...ةيحور عداور ويمبرو داي قحلل ئدابم حبصتف يقترت نأ ثبلت لا ي لا .باوصلاو ( 12 ) وفص نٌب ةيعامتجلاا ةقلاعلاف ةبلمحا مهنيب رشتنت ،ةلؽدقلا ديلاقتلاو تاداعلا مهمضت نيدلا دارفأجا ف و ةرشابلدا نًغ ءاطخأجا نايبو...دادولاو ءافصلاو عم اهتنراقم و رخأتلدا نمزلا في يركفلا يعولا اىدنع الذ ةايلحا دلص ةصالخا اهسيراضت ا رطقلا نع رطق لك فلتلؼ ذإ ، لكو رخلآ يذلا نمزلا نع نامز لكو نياثلا خانم نع خانم و ،هدعب .نئارقلا دعب عم ةدعابتلدا نامزأب فيكف وسفن نمزلا في فلاتخلاا عقي دق ( 13 ) نأ نكلؽ خيراتلا ةلكشم نإ ( 9 ) - عجرلا سفن ،دامع نىغلا دبع قباسلا ص ، 388 . ( 10 ) -مدقم دعس نب لداع نحمرلا دبع بيا قيقبر نودلخ نب نحمرلا دبع ،ةرىاقلا ،عيزوتلاو رشنلاو عبطلل ةيبىدلا رادلا نودلخ نبا ة 3881 ص ، 388 ( 11 ) ةفاقثلا ايجولويسوس ،دامع نىغلا دبع – تونًب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةلدوعلا لذإ ةثادلحا نم...تايلاكشلإاو ميىافلدا – ،نانبل ط 3 / 3881 ص ، 83 . ( 12 ) - ص ،عجرلدا سفن ،دامع نىغلا دبع 315 . ( 13 ) - مكح ،تباثلاو نًغتلا نٌب عامتجلاا ملع ،نياقالحا نًشب لا رىاط دملز دملز 3 تونًب ،للالذا ةبتكمو راد ، 3831 ص ص ، 34 31 .

(6)

،نٌتقيرطب روصتت وتاذ درفلا سفن في اهللض نأ امإف ان ، و ،ةيناسنلإا وتاذ نًغي ام لذإ نيرظ لض نأ امإ ام قاطن في اهل وب طيلػ .يعامتجلاا هراطإ نًغي ام لذإ نيرظان ، ( 14 ) ااثلاث ثـــيدحتلا : و تانيعبسلا ةيادب دنم دأجا مىأب مايقلا في يمدتسلدا اهقافخلإ ًارظن ةعمالجا لذإ وجوت تاداقتنلاا ةيفيظولا راو ولجأ نم تئشنأ ي لا ، وثيدبرو عمتلمجا ةيمنت يىو لاأ خ نم تيأت لد تاداقتنلاا هدى نإ لب ، نم لب ةعمالجا جرا نٌيلؽداكأ و نٌثحابو اتهاذ ةعمالجا لخاد نٌلماع ، ( 15 ) و ثيدحتلا نٌب زيمتلا بلغ انى نمو نًغتلا ميىافم ا و .عينصتلاو ةيعامتجلاا ةيمنتلاو يعامتجلا نأ دلص فوكوسوب و يعامتجلاا نًغتلا نٌب زيلؽ" ةيعامتجلاا ةيمنتلا – ثيدحتلا -يدؤي لوأجاف يعامتجلاا ءانبلا في تاعونت لذإ ىلع ًامكُح نمضتي نياثلا امنيب ، نًغتلا في ةبغرلا ، نتلا امنيب ًايعوضوم نىعم ضترفي يعامتجلاا نًغتلاف ةيتاذ نياعم لمبر ةيعامتجلاا ةيم "، ( 16 ) و فيضي زتيفوروى " قيقد اروصت و اهنيب حوضوب قرف دقف ةيمنتلل ا نٌب و عينصتلا نًغتلا تقلاا روطتلاو و يداص لذإ نًشي عينصتلاف. فيارغلؽدلا يجولونكتلا تاعاترخلاا يداصتقلاا زكرلدا فيو ةيناسنلإا تاقلاعلا في نًغتلا ةيمنتلا نمضتت امنيب .ةيللآاو ة و سلا عينصتلا ىوتسم نع رظنلا ضغب ،هنًغب درفلا اهيف لصتي ي لا يساي "، ( 17 ) و ةيمتح ليزي ونا كش لا زيمتلا ادى طابترلاا ي بسلأ و .عينصتلا لحارمو ةيعامتجلاا ةيمنتلا نٌب ةجالحا نود ًايعامتجا ةيمنتلا قيقبر نم انل نكلؽ لراتلاب لذإ ليقثلا عينصتلا لحارم في لوخدلا . ذ" عمتلمجا نوكي نأ نكلؽ ،ةنًثك تاجرد دل ملسو ،لحارم ثيدحتلل و ي ةيصخشلا فيو ةترف يأ ىلع ةينمز نًغ ةجرد يىو ،وتاجرد نم ةنيعم ةجرد و ةدايزلل ةلباق يى امكو ،ةتباث عافترلاا ناصقنلل تقولا سفن في ةلباق ، ضافلطلااو " ( 18 ) و حتلا ناب بيارش ماشى بيرعلا بتاكلا ويلإ بىد ام وى يداصتقلاا لوحتلا قايس" وى ثيد و وأج ايلؼرات ىرج امك يجولونكتلا ابوروأ في ةرم ل ." اهعون نم ةديرف ةرىاظ لثلؽ ، ( 19 ) ةرىاظ نأ معزنو عمتلمجا ىوتسم ىلع ثيدحتلا قلاطنلا ةبسانلدا فورظلا رفوتت امدنع أدبت نأ نكلؽ ، .اه لعاف لعف ببسب ةيادبلا نوكت دق . ةيعامتجا ةناكم لتلػ اصخش نوكي ايسايس ًاميعز وأ . لاثم دئاق وأ ، ع ايعامتجا احلصم وأ ،ايركس ًارماغم وأ ، لبقتسملل ةيؤر ول اصخش ،ايداصتقا فلتبز ، م نع ا دئاس وى ةبغر ولو نًيغتلا ةكرح ةدايق في . و وأ ةعاملجا نوكت دق ةددعتم تاعاجم وأ رثكأ ةعاجم صخش رثكأ لعافلا نوكي دق نم ةيسمر نًغ تاعاملجا و نيدلدا عمتجملل يمتنت ي لا نٌب نٌب نم عباطلا ةيسمر تاعاملجا وا ةعاملجا نوكت دق ( 14 ) - ج ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةكبش ،عمتلر دلايم ةراضلحا تلاكشك ،نٌىاش روبصلا دبع ةجمرت ،ي ن نب كلام 3 ركفلا راد ، – قشمد 3881 ص ، 14 . ( 15 ) - عامتجلاا ملع في تاسارد ،نحمرلا دبع دملز للها دبع 3 تونًب رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ، – ط ،نانبل 3 / 3888 ص ، 333 . ( 16 ) - ايروس عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لراىلاا ،ةيمنتلا عامتجا ملع ،وعم نمو ىسيعلا ناطلس ةنيهج – ط ،قشمد 3 / 3888 ص ، 88 ( 17 ) - يعلا ناطلس ةنيهج ،وعم نمو ىس ص ،عجرلدا سفن 88 . ( 18 ) -لعلا تاساردلا ةيلؽداكا تاروشنم ،ةيرشبلا ةيمنتلاو نًضحتلاو ثيدحتلا ،نًبكلا يلع نٌساي /دأ ىركد لذا ةادهم ةسارد ،نًتلا رمع ىفطصم ،اي سلبارط – ط ،ىمضعلا ةينًىاملجا 3 ، 3884 ص ، 311 . ( 19 ) - يروتنم ةعماج ،ةجمترلاو ثحبلل عامتجلاا ملع برلس ،ةيمنتلا ايجولويسوس ،شابعك حبار – ةنس ،ةنيطنسق 3881 ص ، 58 .

(7)

متنت ي لا كلت ةموكلحا تاسسؤملل ي لجا نوكت دق . ةيلخادلا ةعام و ععمتلمجا سفنل يمتنت يأ كت دق ةيجراخ نو و رخأ عمتلر لذإ يمتنت أ درفلا عبتي دق و ةيلعأ ىلع دىاوش نم وب لصتي امو ،عانقلإا بولسأ ةرثؤلدا ةعاملجا و دئاوف لا و ،نًيغت املجا وأ درفلا أجلي دق نًيغتلاو ،ةفسلفلاو يأرلا ضرفل ةوقلا بولسأ لذإ ةع . يدحتلا صئاصخف ث و ،ويف ٌةببستلدا صئاصبخ نولتت جاتنلا لذ لؽ كل ...ثيدحتلا نم عاونأ نٌب زييمتلا نك ، ثيدحتلاف - عبات نًغتمك م ةلودلاك دحاو لقتسم نًغتم ةجيتن نوكي دق و ،لاث دق نكل انًغتم نًغتلدا ادى نوكي و ،طسولا وعقوم عقيف ،لاخادتم تترلا في قباسلا نًغتلدا نوكي دق وى نيمزلا بي لاثم مهللدا ميعزلا داس ةينمز ةترف وأ ، ظن اهيف و .اذكىو لاثم رامعتسلاا تاترفك قباس ما وأ ةلقتسلدا تانًغتلدا ءانثأ نأ اضيأ معزن نًغتت دق ،ةلخادتلدا بر ةنًسم للاخ ةينمزلا بقلحا نًغتب عمتلمجا ثيد نم دجويف ، ثيدحتلا قيرط في نًسلا نأب لوقي سفن لذإ دوقي ، تنلا ضغب جئا و .هنًس نامز نمو رئاسلا ةيفلخ نع رظنلا أ ىلع رصي نم دجوي ىرخأ ةرابعب ديحولا جذومنلا ن و ،عمتلمجا ثيدحتل .بيرغلا جذومنلا وى ةثادلحا وأ ةيصخشلا ثيدحتل زربا حوضوب فقولدا ادى لثلؽ ةسردم داور " ،رننًل لايناد ثيدحتلا ةروهشلدا وتسارد في – يديلقتلا عمتلمجا ةيانه و ... اهتهجاو ي لا ةمدصلا لذإ راطقأجا ةفلتلس ةنمزأ في ةيبرعلا ." ةقطنلدا ىلع يرامعتسلاا برغلا فحز نع تجتن ي لا ، ( 20 ) و ثبح دق و لاتان نوستربور هفم لوح ةيروصتلا تاغايصلا " في و يموقلا يعولا امدقو ثيدحتلا مو تياذلا يذلا عمتجملل ثيدحتلاف ،لودلا قسنلا في ثيدحتلا ولض وجتي و عمتلمجاب ناطبتري ةنرصعلاو بسح سيل بر تارشؤم و مييقت ثيدحتلا نمضتيف ،وليل ( ةلودلا لكشب لذوأجا ةجردلاب طبترت ًاعم فادىأ قيقبر ةوفصلا ةيسايسلا رلدا تاذ لودلا ولض يواستلاب نًسلا لجأج ) ةيلداعلا ةفاقثلا رشؤبد ديلجا زك ،" ( 21 ) ثحابلا اىبرتعي ي لا اولد يئارجلإا حاتفلدا ليلبر لذإ جاتلػ يعوضوم موهفم نًغتلا رابتعاب اهتيمنت دارلدا ةقطنلدا في ثيدحتلا جذالظ ةهج يأب ول ضرعتن يعوضوم و هابذا دختسا للز تياذ موهفمك ةيمنتلا نم سكعلا ىلع لكش يأ ءاملعو ةسايسلا ما و ،عامتجلاا فو ةيناديم ةسارد لذإ جاتلػ امهنيب بيرقتلا لااو يعامتجلاا قسنلا ق .عمتلمجا كلدل يسايسلاو يداصتق و نع اديعب يعامتجلاا هراسم وب وجوي ًامخض ًايفرعم ًاديصر ويدل الداط وتاجايتحلا اقفو ططخ لذإ جاتلػ انى جذامنلا و انتاعلطت نع ةجرالخا ةلوانتلدا .انتارايتخا قفو انفادىأ و ى يكسفونيلام قمعي ذ اا ؤم هابذلا تاجالحا نأ ادك و درفلل ةيساسأجا متت لا ةديدلجا تاجالحا هدى نأو ةديدج ةيفاقث تاجالحا قاقتشاب اقيثو اطابترا طبترت اهعابشإ ةديدج ةئيب ءاشنإب لاإ . ( 22 ) ةيرظن قلطنتو ىدل وباشتم يعامتجا ماظن دوجو ىلع مئاقلا ضاترفلاا نم ثيدحتلا نلا لودلا عيجم و ةيسايسو ةيداصتقاو ةيعامتجا طالظأ ىلع لمتشي ةيما ةيفاقث ةبهاشتم ، ثيدحتلا تايرظن ردحنت ( 20 ) -،نًتلا رمع ىفطصم ىركد لذا ةادهم ةسارد ا تاروشنم ،ةيرشبلا ةيمنتلاو نًضحتلاو ثيدحتلا ،نًبكلا يلع نٌساي ،ايلعلا تاساردلا ةيلؽداك ،سلبارط ةينًىاملجا ط ،ىمضعلا 3 ، 3884 ص ، 318 . ( 21 ) - ،نًتلا رمع ىفطصم ص ،عجرلدا سفن ،نًبكلا يلع نٌساي ىركد لذا ةادهم ةسارد 85 . ( 22 ) ةفاقثلا ايجولويسوس ،دامع نىغلا دبع – تونًب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةلدوعلا لذإ ةثادلحا نم ...تايلاكشلإاو ميىافلدا – ،نانبل ط 3 / 3881 ، ص 88 .

(8)

بيرغلا عامتجلاا ملع في – يكيرمأجا عامتجلاا ملع جذالظ ىدحإ لثبس ثيدحتلا تايرظن – نٌيسيئر نيردصم نم العدحا زكري و يجولوكيسلا فياقثلا دعبلا ىلع .عمتجملل يوينبلا دعبلا ىلع رخلآا ( 23 ) نالدوت نًشي امك ، ( 24 ) نأ لذإ تايرظن نم ديدعلا كانى و عقوتلا يى لرالحا قايسلاب اطابترا اىرثكأ نكل و ةيعفادلا لالر في عقوتلا ةيرظن راثأ ي لا لاخ نم ددحتي كولسلا نأ لذإ اهيف و ةيلخادلا لماوعلا نم ديدعلا ل ءادأج ليلدا نأ لذإ حضوأ ثيبح ، ةيجرالخا فتلا ةلصلز وأ ةلاد وى نٌعم لعف تانًغتلدا نم عاونأ ةثلاث لعا : نًغتلدا يعفادلا . فدى قيقبر في ةبغرلا وأ ةجالحا : -عقوتلا نًغتلدا . فدى عوضوم لذإ يدؤي فوس نٌعم فقوم في ام لعف ناب داقتعلاا : -ا نًغتلد-ا درفلل ةبسنلاب فدلذا ةميق :ثعابل . ااعبار : ةفرعملا جاتنإ ىلع هريثأت و عمتجملل ماعلا يركفلا راطلإا : ةئيى وأ ةدعاق قلخ ةيناكمإ نإ فلأل ةميلس ةدع ةيتايح تلالر في ةدفاولا راك ايلع تايوتسم دنع نمكت ، ماعلا ةسايسلا عنصل و ،انعمتلر في رارقلا ذابزاو ة اسلا وأ ةماعلا ةيركفلا تاىابذلاا في راكفأجاب دصقي دنم ةدئ ادى انموي لذإ للاقتسلاا بجوت ي لا ، عورشم لكل ةناقتلاو ةيملعلا بناولجا في ةقدب رظنلا وأ ، ترشت ةعلس لكل ى ةينطولا تاقاطلا مادختسا فدبه ت لا امدنع ةديدج تاقاط ريوطتو ، و ،ةرفاوتم نوك علا مظن في صقنلا ديدبر مل ةيملعلا ةيحانلا نم ةناقتلاو رارقلا يعناص نًكفت في ةرادصلا ناكم لتبر ي لا ةيساسأجا اياضقلا نوكت نأ دب لاو ، يتي ولض ىلع عورشلداب ضوهنلا ةيفيك يى ح رفوتلدا نيطولا مزيناكيلدا ريوطت ىوس سيل ناسنلإا برتعي دلوازوأ دلصو ، و ةرابذ ،جاتنإ ،نٌناوقو ةغل نم ناسنلإا دجوا امو ،اىروص تىش في ةقاطلل لولز ابه داري تاميظنت ىوس ةلود .دوقفلدا نم نكلش ردق لقأب ةعفان ةقاط لذإ مالخا ةقاطلا ليوبر نٌسبر ( 25 ) لا يللمحا ركفلا نإ ةعمالجا نٌب يجيتاترسا طيسو وأ ةليسوك يومنتلا ملاعلإا عوضوبد وسفن لغشي لد يومنت و عمتلمجا ملاعلإا سلؽ لدو ةيجوغاردنلاا اتهاقوعم تللعأو ايجوغاديبلا وتابلطتبد ةعمالجا لخاد مامتىلاا زكرت ثيح ، م لاإ يومنتلا و مدعنم لقا لد نإ ،ًافيفخ ًاس جأ في لخدي لد ونا حضاولا نم ةعمالجا ةدن اهلبقتسلد ةمعاد ةلاسرك يسفانتلا . ثم يوهلجاو يللمحا نٌيوتسلدا ىلع ةيعامتجلاا ةكبشلا نم ةدافتسلال يلرابرلا طيطختلا نأ ةقيقلحاو لاا ركفلا بكاوي لد ،نيطولا وتاقبط فلتلس نٌب رئادلا يعامتج ككفتلا تلااح رابتعلاا في انى ذخؤي نأ يغبنيو ، ضعب في تلصو ي لا لحا يللمحا ي صعلا عارصلا لذإ تلاا نم ةدافتسلال طيطختلا في ةيدلجا بايغ لذإ ىدأ الش ، تاسلاا ذ نيطولا لمعلا تلاالر في مهنيب ام في نواعتلا معدل نٌثحابلا ة . نأ يغبني ةعماجلل ةينطولا ةيجيتاترسلإا نإ أ ىلع نوكت فدهتسي ،نيطو عورشم ونأ الداط ،نيطو ساس طو فادىأ قيقبر و ،ةين إ وى دقعم يجيتاترسا طيطبز نًبك دح لذ يساسأ تاوطخ وقبست نأ يغبني ، تاىابذا في ة ( 23 ) - شابعك حبار و ثحبلل عامتجلاا ملع برلس ، ةيمنتلا ايجولويسوس ، ةجمترلا يروتنم ةعماج ، – ةنيطنسق ةنس ، 3881 ص ، 43 . ( 24 ) - ةفيلخ دملز فيطللا دبع ،ةرىاقلا ،رشنلاو ةعابطلل بيرغ راد ،زالصلال ةيعفادلا ، 3888 ص ، 381 . ( 25 ) - لاعلا دبع اضر ميللحا دبع يعامتجلاا نًغتلا ، ةرصاعلدا تاعمتلمجا ةلكيىو ،ةرىاقلا ،ةيرصلدا وللصلاا ةبتكم ، 3884 ص ، 33 .

(9)

لخا ... ةيجاتنإ ةيثبحو ةيلامو ةيميظنت ،ةفلتلس ءوض في وتاىابذا ضعب لدع نأ ثبل ام بيرغلا ركفلاف ، رىاظم و .ول تحضتا ي لا قافخلإا ر فيثكت ةيجيتاترسإ نم لوحتلا ةيبذاترسإ لذإ لاسمأ تفاته نأ نًغ ،لمعلا فيثكت و بيرعلا ركفلا ىلع ملاعلإا لئاسو ةردق مدع نم ىري الد لشفلا رىوج لكشي نأ ئتف ام ليدبلا جذومنلا نادقف ا تايولوأجا هابذا في عمتلمجا دارفأ ةئبعت و ةينطولا ةيمنتلا دوهج ددبر ي ل بركأجا ءزلجا اىرابتعا ىلع ةطشنلأل ي لاو ،عمتلمجا في ةيميظنتلا ومنلاو نًغتلا هابذا في رادُتو فدته . اكتديل ىرتو ل ةدتملدا ةيؤرلا نأ ، جمد بلطتت ةيجيتاترسلإا ةرونًصل لاا نًكفتلا نم لاك و يجيتاترس لربرلا ة و ،نٌطبترم نٌطاشنك ةيجيتاترسلإا :ةيساسأ رصانع ةسخم نم نوكتي يجيتاترسلاا نًكفتلا نأ دكؤت ( 26 ) أ. يقسنلأ روظنملا كلاتما نىعبد : تىح ،ةعمالجا لخاد دارفلأل يميقلا قسنلا عوملر نع حضاو نيىد روصت نوكي نأ نٌعتي وناف ،بلطلاو ضرعلا نوناق قفو .ةعمالجا تابلطتم ةنوربد ةباجتسلاا نم عمتلمجا نكمتي .ضعبلا اهضعب عم رصانعلا لعافتلل ةنرلدا تلاخدلدا ولض ذفنم الذ ب . ضارتفلا ىلع ةمئاقلا ةيجهنملا ترلداو : ليلحتب يجيتاترسلاا نًكفتلا في أدبمك لكاشلدا لح ةرونًصب ةطب امهيلكف سدلحاب وأ طلظ ًاعبت ةرىاظلل يملع . ةجاحلل ج . ةيجيتارتسلإا ةيدصقلا ى نوكي نأ : ذ مهف ىلع ًارداقو ،اهطيلزو ةمظنلدا خيرات في اردجتم نًكفتلا ا َبك بيلف راشأ دقو .ةيضالدا تاقافخلإاو تاحالجاو دراولدا (PHILIPE Cabin ) ةيلعأ ىلع " ."ةيركفلا وتارايت فلتخبد يعامتجلاا لقلحا ةئدتهو ميظنت في ةطيسولا تائيلذاو تامظنلدا ( 27 ) د . ينمزلا روظنملا ضام رابتعلاا نٌعب ذخأجا ةرورض يجيتاترسلاا نًكفتلا بلطتي : و عمتلمجا ةينب رضاح روعشو يضالدا هابذ ةيرارمتسلااب روعش لذإ تقولا سفن في ةجابح دارفأجا نأ يدنى دقتعيو ولبقتسمو . لبقتسلدا في مكحتلا ةيناكمإب مهيدل عابطنلاا ىلع ةظفاحملل كلدو لبقتسلدا ولض وجوتلا ه . لامعلأا ةرادإو يفارشتسلأ لوانتلا رشتسلاأ لوانتلا مامتىا بصني : لبقتسلدا عوضوم ةسارد في فيا حرطب روصتف ،تنجمانلدا ناديم في ةيلمعلا اتهانًثأتو .ةينمزلا تامزيناكيلدا مهف في ةليصأو ةديدج ةرظن لذإ فدته ةلماش ةيؤر وى فارشتسلااف ،اجئارو ادئاس ناك يذلا روصتلا عم ةعيطق وتاذ دح في لبقتسلدا رشلإا ادى دلصو .يللز طاشن وأ لمع قيقبر نٌتمهم نٌتميق في تشونفتب ىفطصم ويلإ راشأ امك فا ( 26 ) ليرفا /نياثلا ددعلا،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل موك.جيسكاط :نع ردصت ةمكلز ةيلصف ،عمتلرو ركف ،فيصول ديعس 3888 ص ص ، 83 84

(10)

ةيعامتجلاا ةرىاظلا ةهجاولد - ب نيوت نامديرف اهفرع امك أ ةدارإ جاتن انه ( 28 ) – لذإ ناسنلإا ةمسق ي لاو .يعامتجلاا نًغتلا ةيناكمإب يهتني نٌتميقلا نيذاى ةهجاومو فرصمو ظفالز ( 29 ) ةكراشلدا لىابذ نود ك كلد نٌب امك ةيبعشلا .ةيعامتجلاا ةيمنتلل ةيرادلاا تاقوعلدا رصانع في اغأجا لام ( 30 ) 1 -ةينوناق ةبراقم : ( 31 ) ،اهتهج نم ةيعمالجا لاصتلااو ملاعلإا ةمظنأو تاكبش ةيريدم تلجس ،يجيتاترسلاا رايتخلاا اذلذ اقيبطت تاونسل ةيجيتاترسلإا فادىأجا" نمض 3881 - 3883 – 3888 :الع نٌينطو نٌلرانرب ،" - عاطقلل لماشلا ملاعلإا ماظن دادعإ . عورشلدا في قلاطنلاا .يروضلحا ميلعتلل معدك ،دعب نع ميلعتلل نيطولا ةدالدا تددح ،ةيلمعلا ةيحانلا نم 38 مقر نوناقلا نم 83 -84 ( نوثلاثو عبرأ ، 85 ثحبلل اينطو الرانرب ) سلل ىبركلا تايولوأجاو فادىأجا ،روالمحا لثبس يملعلا بلل ةينطولا ةساي و ثح جمابرلل يلعفلا قاطنلإا برتعي .ةيمنتلا ثحبلل ةينطولا ، نم رثكأ تددح ي لا يجولونكتلا ريوطتلاو يملعلا ثحبلل ةماعلا ةيريدملل ةبسنلاب ىبرك ةيولوأ ( ي ئام 388 متيس ي لا جمابرلا نومضم ريوطت ىلع اولمع تلاالمجا فلتلس في نًبخ ) هضرع ةوعدل ابيرق ا نٌثحابلا ت كلذك تمو ،ةكراشملل ص ن ةيساملخا ةترفلل ةيملعلا فادىأجا في 3883 -3833 ةيعامتجلاا نيدايلدا بسح و .ثحبلل ىبركلا ةيداصتقلاا 2 -:ةيقلاخأ ةبراقم و ةيعامتجلاا بناولجا ضارعتسا نإ لذ الد اهيلإ ةراشلإا بلغ ةرورض ةيقلاخأجا ،ةعمالجا هابذا رثا نم اهيلعو ا و لاب كحأ رادصإ لذإ جاتبر انهإف لرات و فادىأ زالصاو تارايخ لمعو ما تايكولس قف يعامتجاو يقلاخأ دعب تاذ . سنلإا ىوتسلدا ىلع ءاوس ةلعاف ةعمالجا نوكت يكل وتاعارم متحتي يذلا رمأجا .يجولونكتلا وأ يعامتجلاا نيا و لاخأجا ةيلوؤسلدا نمضتت بناولج ضرعتلا يغبني ثحبلدا ادى ةشقانلد ةيق ةيعامتجلااو : أ. طيطختلا ابدو ،اهفادىأ قيقبرو اىدراوم ةرادلإ ةعمالجا هدمتعت يذلا يعاولا يجهنلداو يملعلا بولسأجا وى : لذإ ةنًخأجا تاونسلا في نًبك لكشب طيطختلا ةفسلف روطت دوعيو .ةسفانم ةئيب في اهئاقبو اىريوطت في مىاسي ولعلداب لماعتلا ىلع ةعمالجا ةردق دايدزا ةيعورشم ةعماجلل طيطختلا يطعي راطلإا اذى فيو ،الذ ةهجولدا تام ،اىدراوم في اتهافرصت ةيقلاخأو اهلمع ( 32 ) نم وتاذ طيطختلا ةسارد قفو عمتلمجا تائف عيجم مدلؼ راطإ فيو (28)

-D'Alain bentolila, les entremets Nathan sous la direction, école et modernités, édition et magueme dophie, baorzn , constants, l'année 99, P 63.

(29)-)_{MOSTAFA Boutefnouchet, société et modernité les principes du changement social l'année 2004, édition :}

4.03.4516 , p21. ( 30 ) - ،رصم .ثيدلحا يعمالجا بتكلدا ،ةيعامتجلاا ةمدلخا راطا في ةيعامتجلاا ةيمنتلل ةيرظنلا سسلاا ،دملز حاتفلا دبع دملز 3884 ص ، 38 .

(31) - www.mesrs.dz .date le24-03-2010 .

( 32 ) -ي لاغلا روصنم نسلز رىاط يلوؤسلدا ، لامعأجا تايقلاخأو ةيعامتجلاا ة ندرلاا رشنلل لئاو راد ، – ط ، نامع 3 / 3884 ص ، 883 .

(11)

قلعتي اميف ةيبلس لعف دودر ةنًخأجا هدى نًثت نأ نم افوخ ،ططلخا ةساردب نوموقي نٌصصختم للاخ بناولجاب . ةلتخلدا عمتلمجا تائف عم ةماعلا تاقلاعلاو ةيكولسلاو ةيعامتجلاا ب . ميظنتلا موهفلدا ادى راطإ في : ةمكبح لجاعت نأ بلغ ي لا تايلاعفلاو راودأجا نم ديدعلا ةعمالجا ززعت نأ نكلؽ وع رطأ في تايلوؤسلداو تايحلاصلاو راودأجا عيزوت في ًلاثم ،ةلوبقم ةيلوؤسمو ةيعوضومو ةلادعو ببسلا بقا ،ةجيتنلاو ( 33 ) لصو تاقلح رودب موقت يميظنتلا لكيلذا في نالج وأ تائيى وأ تادحو د ِجوت تايلاب ادىو نع ايعوضوم ةبرعم نوكتو ،اهطيلمح ةقيقح روص مسر عيطتست ثيبح ،ةيجرالخا تاهلجا فلتلسو ةمظنلدا نٌب .ةعمالجا في لمعلا ةيقيقح ج . :ويجوتلا ةنًبك ةيلعأ وجوتلا ةفيظول لخديو اىديلاقتو اهتيصوصخ عمتجملل يطعت نأ نكلؽ ثيح ،ةعمالجا في "ةمدختسلدا زيفحتلا بيلاسأ ادكو ةدايقلا قرطو بيلاسأ راطلإا ادى في ( 34 ) ةيعمالجا ةسسؤلدا لبق نم - ماظن ولض وجوتلا وىو زربأجا لاثلداو LMD لا عفرب ةفلتلس قرطب لمعلا قيسنت قفو نًثأتلا ردق في يلجتيو ، حور تناع ي لا فئاظولا ديدبرو فاشتكإ نم نكمتت تىح .نٌسردمتلداو نٌيرادإو ةذتاسأ نم نٌلماعلل ةيونعلدا . ًاركبم ةوجفلا هدى مدر لذإ ىعستو بىاولداو تاءافكلاو تاردقلا في ،عمتلمجا تادحو اهنم د . ةباقرلا أجا نم تايكولسلا ةباقرو ،وتيعونو جاتنلإا تايمك ىلع ةباقرلا دعُت : ةرادلإا لاب لغشت ي لا ةسيئرلا روم تاجرلس لذإ تلاخدم نم ماظنلا تايلمع فلتلس لاَطُتل ةيلومشلاب مستت يهف ،اتهايوتسم نم ىوتسم يأ في ،تاءارجلإا فلتخبد ةشقانلداو راولحا حور ةيمنت لجأج ةيزكرملالا ةباقرلا جولظ قفو ( 35 ) نٌينعلدا لبق نم جئاتنلاو شب نٌمتهلدا وأ ةرشابم . رشابم نًغ لك ه. ةيجيتارتسلإا عضوب .عمتلمجا فادىأ قيقبر ضرغل ةيلوشم عضوب دسجتي لماكتم روظنم ةيجيتاترسلإا لثبس : زرف ضرغل ةيجرالخاو ةيلخادلا ةسسؤلدا ةئيب ليلبرو ،صحفب ةصتخلدا ةهلجا موقت ةنيعم ةيؤر قفو لمع ةدنجأ عضلاو ةوقلاو ةيجرالخا ةئيبلا في تاديدهتلاو صرفلا .ةيلخادلا اهتئيب في ف ( 36 ) تارايلخا ريوطت متي انى نمو نياكلدا راطلإا لفغن لا امك .ماعلا يسفانتلا اهعضو نٌسبرو ريوطتلا ثم نمو ذيفنتلا ضرغل ةيجيتاترسلإا نٌب طابترلاا ادى يعارت ةيجيتاترسإ يأج يحاتفلدا موهفلدا هرابتعاب ةيعمالجا ةسسؤملل – عمتلمجا ،ةعاملجا ،درفلا – ةعضاخ تاميظنت في ةدسلمجاو وتايطعم ءاصقإ نود عمتلمجا بذابذ في نواعتلا مظنت طورشل عضبز ةعاملجاف .لمعلا ماظنل ( 37 ) ( 33 ) ص ،عجرلدا سفن ،ي لاغلا روصنم نسلز رىاط 833 . ( 34 ) ص ،عجرلدا سفن ،ي لاغلا روصنم نسلز رىاط 831 . ( 35 ) ص ،عجرلدا سفن ،ي لاغلا روصنم نسلز رىاط 833 . ( 36 ) ندرلاا رشنلل لئاو راد ، لامعأجا تايقلاخأ و ةيعامتجلاا ةيلوؤسلدا ، ي لاغلا روصنم نسلز رىاط – ط ، نامع 3 / 3884 ص ، 831 .

(37) -_{GERARD Mendel , construire le se,es de sa vie, une anthropologie des valeurs , la découverte paris XIIe ,}

(12)

" لز ةمهم تاذ انهأب ةيعمالجا وأ ةيملعلا ةلاسرلا مستتف و ةدد اك اذإ ةصاخ ةجرد ىلع لوصلحا لجا نم تن و ميلعتلاو ركفلاب ةطبترم يهف ،ةيملع دج ةفرعم ريوطت ." ةدي ( 38 ) ا اسماخ و رييغتلا تاجاح : : قاستلا ةيمتح ةروث قيرط نع رلؽ نًغتلا – نودلخ نبا جذولظ – جوازت ةيفيك ىرخأ ةرابعب وأ يردلجا نًغتلاو نمزلا لازتخا ةيغب ةسايسلاب نيدلا يعامتجلاا قسنلا في نًغت ثادحأج ئجافلدا يرىولجا نًغتلا نيعت يجولويسوس روظنم نم ةروثلاف . عاضوأجا في .ةلودلل ةيعامتجلااو ةسايسلا ( 39 ) لدا تايوتسلدا لك في ةدوجوم ةرىاظ نًغتلاف دوجو ة قسن نأ يأ ،ةيعامتجلاا ةايلحا كلذكو ،ةيلحا ةدالدا في ةيعامتجلاا ةئشنتلاك هرارمتسا نامضو ويلع ظافلحا ىلع لمعت لذوأجا ،تايلمعلا نم نٌعون ىلع يوتلػ يعامتجا لخا لذإ فلسلا نم فياقثلا ثرلإا لقنو يعامتجلاا طبضلاو ل هنًغتو وليدبت ىلع لمعت ةيناثلاو ف ًءادتبإ يدعتلاب ل ةداع ونع برعي ام اذىو تابثلا في ةكرلحاو ةكرلحا في تابثلا. ةروصلا يهجو لذإ رظنلا نم دبلاف ،ةروثلاب ءاهتناو ناب و نزاوتم " يعامتجلاا قسنلا .تاداضتلدا عارصو ةدحو نم عون" وأ " يكمانيد ( 40 ) " هنإ ،صوصخم عمتجم ميق امئاد يى عامتجلا ملاع رظنب ةديحولا ةقيقحلا ميقلاف اىذختت يتلا لثملا ا نل ، ةيخيرات ةينمز ةرتفب و ونيعب عمتجمب ةصاخ هذى ةلاحلاو ميقلاف ،اهيلإ بستنتو تاعامجلا نم ةعامج رخلأ عمتجم نم ريغتت و نامزلا يف ريغتت ميقلا ." ( 41 ) ةعانصو لاصتلااو لقنلا في ةيجولونكتلا تاروثلا لعفب تثدح نلآا اىدهشن ي لا تانًغتلا مظعم علدا ةلىذلدا ةروصلا هدبه ناكلداو توقلا طغض ةيلمع نإ ،تامول – انايحأ ةعزفلداو – تينترنلاا للاخ نم نرقلا ناسنإ دهشم و ىأرم نٌب ولك لداعلا ترضحأ لا 33 املاحأ ملحيل ويعارصم ىلع بابلا ول تحتف دقو ، ا تناكأ ةيتحتلا نىبلا عيملج ةقترلس لب نٌعم ناكبد ددلز تسيل اعاستا رثكأ نمو .ةيسايس وأ ةيداصتقا ةيعامتج اذى ةحمز في ونكلو .ةيلداعلا تاسسؤلدا ةلكيلذ ةيميظنتلا ةداعلإا لذإ ىعسي ةيلداعلا ملاحأجا كلت قيقبر لجأ عاستاو ،يئيبلا ثولتلا في لثمتت ةدوملز نًغ راثأ كانى نأ ىسنن .ةبوغرلدا نًغ جئاتنلا ىسننو لىاجتن ،يعسلا ايدزاو ،بتاورلا ةوجف .نييدلاو يقرعلا نًهطتلا تىحو ،ةيعامتجلاا تامدصلاو تاكابتشلاا د ( 42 ) ةلحرم لبقف ةيجيتاترسإ ةجهتنلدا ،يداصتقلاا للاقتسلاا ةسايسب نمؤت لودلا تناك ،ةلدوعلا mercantilism ةجيتاترسا يىو ( 38 ) -،ةيعمالجا لئاسرلاو ةيملعلا ثابحأجا ةيجيتاترسإ ،يىاب نٌسح ىفطصم ةعجارم/داج رداقلا دبع نًسم ،عيزوتلاو رشنلل ةيلداعلا رادلا ط ،رصم 3 ، 3881 ، ص 33 . ( 39 ) نودلخ نبا روظنم نم يعامتجلاا نًغتلا ،يوارحص ةميلح نبا .نًغتلل حدولظا ةروثلا ةيعامتجلاا موعلا ةللر . ددعلا 3 / 3 ةنس. لزاغتسم ةعماج ن 3881 . ص 1 . ( 40 ) -عجرلدا سفن ،يوارحص ةميلح نب ص ص ، 3 -8 . ( 41 ) -مع نيغلا دبع ميىافلدا ةفاقثلا ايجولويسوس ،دا ،نانبل تونًب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ةلدوعلا لذإ ةثادلحا نم..تايلاكشلإا 3883 ص ، 358 . ( 42 ) وبا ديزوا ميىاربا دوجولدا دبع نسلحا ، يمنتلا ة ناسنلإا قوقحو ةيعامتجلاا ، ةنس.ناوسأب ثيدلحا يعمالجا بتكلدا 3888 ص ، 838 .

(13)

جرالخا نم لخادلا ةياحم ىلع دمتعت تاذلا ةياحم – لاو لشفلاب تءاب فسلأل اهنكلو مظعم اهيف تعقو ي ثلاثلا لداعلا لود . ( 43 ) في ابغار ناك اهنم ضعبلا .يداصتقلاا ررحتلا لذإ لودلا نم نًثكلا تلوبر كلد ىلع ًادرو ضم ناك رخأجا ضعبلاو كبد لرودلا دقنلا قودنص لبق نم اطوغ . تاموكح ليوبر في نًبك رود نًخلأل ناك دقل لذإ تاذلا ىلع دامتعلاا نم ةنًثك شتلاو جامدنلاا ىرخأ لود عم كبا دودحلل احستكم لاوغ ةراجتلا تراصف ، أو ماخ داوم نم ومدقت امو ةيجرالخا عبانلدا ىلع دامتعلاا راصو دويقلاو ًلاهسو ًاعقاو ًارمأ تابرخو قاوس لعج الش . لاو ةلعافلاو ةرداقلا لودلل لاإ عمتلمجا لخاد نم وعاقيإ طبض نكلؽ لاو ةيمتح ةجاح نًيغتلا لاإ متي نأ نكلؽ ةلودلا نٌب ةنزاوتلدا ةكراشلداب – ةعمالجا – عمتلمجاو – تاميظنتلاو تاسسؤلدا – راكفأب مدقتلا يغبني ويلعو . ادإ وهف ،ملذ يعامتجلاا نًلخا نًفوتو سانلا لاوحأ نٌسبرو ريوطت فدبه نئاكلا يعامتجلاا قسنلا في ةديدج تنمازت اصوصخ ةقاطلا بوضنل يقيقح يدبر ةيكيسلاكلا ةيسكرالدا :ةفلتخلدا ةيركفلا سرادلدا طوقس عم ام بعش ةفاقث ربس امدنع ثيدحتلا ةيلمع في فياقثلا ليثمتلاب" ىمسي ام ةركف روهظو .فلختلاو ةيعبتلا تايرظنو ."رخآ بعش ةفاقث عم وباشتلا وا لثامتلا هابذا في تانًغتلدا ضعبب ( 44 ) ةيفاقثلا نأ لذإ نًشت رخأ ةسارد فيو لحا تانئاكلا لثم اهلثم زيمتتو نًغتت ةيفيكتلا ةي ،" ( 45 ) ملعب عامتجلاا ملعل وفيرعتب تنوك تجسغوا نٌب امك بترلا نًغتلاب نترقي يعامتجلاا نًغتلا" نأ نايبت انل نكلؽو .ةيعامتجلاا ءايحأجا و ًاقيثو ًاطابترا وب طبتريو ،يو بسانتي ي لاإ يعامتجا نًغت ثدلػ نإ امف ،ًايدرط وعم وأ يوبرت نًغت نم حرطي امو ،يوبرت نًغت ثادحإ في اببس نوك ضعب نع يلختلاو ،ميقلا ضعب تيبثتو كولسلا ليدعتو ،ةيعامتجلاا ميىافلدا نًغت في ًاببس نوكيو لاإ دجتسي ." مهيعوو عمتلمجا كرادم عيسوتو ،ةفاقثلا دايدزاو ،تاداعلاو ميىافلدا ( 46 ) ( 43 ) - ص ، عجرلدا سفن ، ديزوا ميىاربا دوجولدا دبع نسلحا وباا 838 . ( 44 ) - ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلدا راد ،فياقثلا عامتجلاا ملع في ةسارد ،ةيصخشلاو ةفاقثلاو عمتلمجا ،ديسلا يطاعلا دبع ديسلا 3888 ص ، 18 . ( 45 ) - تياعاسلا نٌسح ةيماس ط ،تونًب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،" فياقثلا عامتجلاا ملع في ثبح " ةيصخشلاو ةفاقثلا ، 3 ، 3838 ص ، 11 . ( 46 ) - بيطلا دملز دحما ، ص ،ةيردنكسلاا ،ثيدلحا يعمالجا بتكلدا ،ةيبترلا لوصا 81 .

(14)

ةــــــمتاخ : نإ اقفو اهصقني هارت ام ىرخأجا ةراضلحا نم يقتنت ةراضح لكف ،يرابجإ سيل يرابتخإ يراضلحا ءاطعلا ةيراضح رصانع لاخدإ امإ اىولظ لحاص في يى ي لاو ،ايداصتقاو ايلؼرات ،ابه ةقحلالا تانًغتلا ةنًسم طلظ ةعيبطل اذى عم فيكتلا ةءافكو ةردق عم .ًارايتخا وأ ام ةراضح ىلع ًارابجإ لا ابه يهتني ،نٌتلالحا اتلك يفف .رايتخلاا عمتلمجا كلد تادحو ىلع ليخدلا رصنعلا ضفرب ةلالز ماعلا يراضلحا جيسنلا في تماق ام دهشي خيراتلاو ، يراضلحا ثاترلا ادى تلقنو ،ةيدنلذاو ةيسرافلا مولعلاو ةقيرغلاا ةفسلفلا تيحأ امدنع ،ةيسابعلا ةراضلحا ابه ا روصعلا للاخ . نييدلاو يرصنعلا بصعتلا نم نيررحتلدا دي ىلع سلدنأجا لذإ ىطسول داعتبلال ةجيتنو ،طسوتلدا رحبلا ضوح لود ىلع ةيراضلحا اهتنميىو اهئاطع جوأ في ابروأ نلآا يى اىو و راولحا حورو راكفأجاب كسمتلا في وعابتإ مزلالا وى دحاولا يأرلا برتعي يذلا ،طلستلدا يعجرلدا ركفلا نع ةشقانلدا ةديدلجا لكيلذا مهفل ةيئارجإ اىارأ ي لا طاقن عبرأ ىلع زاكترلااب .ةراضلحا ولظ في ةمزللدا ةميقلا يى رخلآا لبقتو انعمتلر ثم نمو انتعمالج - . نيدلاو داصتقلاا ،يسايسلا ماظنلا ،خيراتلا مغر ،صئاقن نم وللؼ لا ايرشب لامع ىقبي عضاوتلدا لمعلا اذى نإف لك ىلعو في ثحابلا ولذب ام لك نأ ونأش نم يملع دقن لكب راطلإا اذى في بحري ونإف كلذلو ،)ايفرعمو ايجهنم( يضرم لمع يمدقت ليبس .ًلاوشم رثكأ ثوحبلا ةمدقم ثحبلا اذى نوكي نأ وجري امك ،رثكأ ويرثيو وبوصي