التوجه الديمقراطي للتربية في ظل التجديد الفلسفي عند "جون ديوي"

61 دنع يفظلفلا ديدجخلا لظ يف تيبرتلل يطاسلميدلا هحىخلا " يوىي وىح ي" ي" أ فاسشإ تبيبح ضريج تثحابلل . تعماح، اش سهش ضاز واسهو ي-2 يي-ي تمدلم ي: تماهلا ثارحٕخلا لٌ يف تـاخ احلم اشمؤ يىبرتلا ناذُالإا يف ثدبلا ذٌّ تُِامخحالاو تًدافخٜالاو تُملّلا ثلااجالإا ٚلخخم يف ملاّلا اهذهؽٌ يتلا تُظاُعلاو . تُّبىلا شهىح غملاج يتلا لماىّلا مهؤ ًمربخّح تُبرتلا نلأ ٤لر يف اههيحىجو اهتُمىجو تُّبىلا هزه لُ٢ؽدل ةذهاح ىععح ثُخ ،تُهاعوالؤ يزلا ْمخجملل ماّلا ماٍىلا ٞ٘و ،اهبهاىح ٚلخخم غمخل ،مُلعلا هاججالا اهيلِ ٗشؽَو اهشواً .ي ةرحب٠ تُمهؤ يلىج يتلا ثاّمخجالإا مهؤ ًمذّح تُواشٝمًذلا ثاّمخجالإاو يىبرتلا ماٍىلل . ةداِبو ،هخلاـلإ شمخعالإا يععلاو هلؽ٘ بابظؤ ًِ ثدبلاب تٙعل٘و بظاىدج رحًاّمو غظؤ ٞ٘و ،تماِ تٍىبرتلا تُلمّلا تُحىٔاذُب يف شٍىلا ْمخجالإا شٍىىخل ثدذخ يتلا اُلّلا تُظاُعلا همُٜ مرتدجو ،يواشٝمًذلا ْمخجالإا . هجذحوؤ يتلا ٗوشٍلا تُّبو ْم شمخعم لِاٙجو تٜلاِ يف يىبرتلا ش٢ٙلا نلأ . يزلا ،تُواشٝمًذلا ثاّمخجالإا ٤لج ًِ ربّم رحخ ي٣ٍشمالأ ْمخجالإا ربخٌّ هىٍى٣ج تٙعل٘ ًِ ربٌّ اُظاظؤ اساّؼ تُواشٝمًذلا ًم زخجا . ًم ٤لر اىل شهٍٍو اهوذعحو،مهّمخجم تُّبوو تُـىفخ اىل اىع٢ِ يزلا هخٙظلا٘ صشبؤ ٥لاخ تُٙعلٙلامهتاٍشٍه يف اىل . يحامٔاربلا ٗىعلُٙلا ىلِ تلاٝالإا هزه يف ض٠رجظو ي٣ٍشمالأ يبشالإاو " يىًد نىح " تُبرتلل هجشٍهو ،تُجادالأ هخٙعل٘ ًم اٜلاىها تُواشٝمًذلا . ٥اجمو تحسد ىلِ اىًذًؤ ْمج تمهم ٞثاٝدب جوشخلا ٥واده ٗىظ ،ْمخجالإا يف يواشٝمًذلا لّٙلا ضٍضّح يف اهتها٣مو تُواشٝمًذلا تُبرتلاب ٗارتِالا يؤس بعخ ىلِو " يىًد " ذها١ ارب لاب رح٢ٙخلا طسامً نؤ ُْىخعٌ لا ناعوالؤ نؤ تل٣ؽم ٟاىه . يلاخلا ل٣ؽلا ىلِ ثدبلا ثلائاعح ةسىلب اىى٢مً هُلِو :

62 ؟وىي تفظلف يف تيطاسلميدلا تيبرتلا تيمهأ لثمخج اميف تيجا أ يف تفظلفلل ديدجلا زودلا ىه ام " يوىي " ؟ اهحرتلي يتلا تبطانالإا تيىبرتلا تيفظلفلا يه ام " يوىي ي" ؟يطاسلمي عمخجالإ ؟ايطاسلمي وىىي وأ ديسي عمخجم يف ميلعخلا وىىي وأ بجي فيه وأ لاوأ : تيجا أ يف تفظلفلا تفيظوديدجج " يوىي وىح ي:" ىلِ ذ٠اج يتلا تُجامٔاربلا تٙعلٙلا بوشل ًم بشل تُجادالأ ربخّح يىًد ٥ىًٝ ازهلو ،ام ةش٢٘ ٛذـ ىلِ لُلذخلل ييٍشجخلا يلمّلا بهاللا " : يوب [ ... ] ذ٠ئؤ مضللا لُبظ ىلِ َٙل نؤ " يحامٔاشب " ل١ ُاحسب ةذِاٜ لاب ينٌّ لا تُلمإخلا ثاسابخِالا ل١و رح٢ٙج – سابخخالاو يجاهنلا ىنّملل اهجثاخه ىلب – ٤دم ىلِ بٍشجخلا . ( 1 . لم٘ ٤لزل " يىًد " هخٙعل٘ تُمعح هجاُخ شخاوؤ يف " تُبٍشجخلاب Exprimentalism ." ـب اشزإخم " نى٣ُب غِعوش٘ " رحب٢لا لمٙلاب هل ٗرتِا يزلا ثًذحلا ش٢ٙلل يُٝٝحلا غظاالإا هٙـىب يملّلا ييٍشجخلا جهىالإا ذِاىٝل هثاظسةب . ي ت٘شّملل ةادؤ غِل ْٜاىلا يف لّٝلا نؤ يؤس " « organ of Knouledg » ، اهتُمىجو ةاُحلا سىىخل ةادؤ ىه امهبو « Instriment for promotinge life »

( 2 ) . ًم لمٌّ ثُدب تُجادالأ هجزحم هل ش٢ٙلا٘ ،تُجادالأ تُمعح هخٙعل٘ ىلِ ٞلوؤ اىه ةربخلا ذُحصجو ثابىّفلا لُلزجو ثلا٢ؽالإا لخ ىلِ . لٍىدج ىلِ لمٌّ ام٠ ةشمخعالإا تٜلاّلا ساوب يف ْمخجالإا لخاد ةاُحلا يف ٛلاىهالا ىلِ ذِاعِل ملاّلا تٙـ هىِ يٙىٍو ،يعىلىالإاو يحازلا ،يلّٝلاو يجىلىُبلا ناعوالؤو تُّبىلا نحب ذًذدخلاو ذٍشجخلا . ( 3 ) جخيخظا ،ش٢ٙلا ًم هٜٙىم ىلِاءاىب " يىًد نىح " تُظاظالأ ماهالإا دذدم ل٣ؽب اىل اهٔاـ ثُخ ،اهُٝٝدج ىلِ لمّح نؤ يغبيً يتلا تٙعلٙلل هٙلام يف ُٜٞدو " تفظلفلا يف ءانبلا ة اعإ " اهل دذدً نؤ هللاخ ًم ٥واخ يزلا تٝباظ تُٙعل٘ ثاٍشٍه اهل اهتىِؤ يتلا ماهالإاىِ ٚلخخج ،ةذًذح يشخؤ ٚثاٌو . ىلب حىلىب رحؽٌ ًًؤ ،ءاىبلا ةداِب امًؤ بلىخً ذًذجخلا ازه نؤ ىلب رحؽَو ثابثلا يٙىٍو مذٝخلاو ىمىلاو سىىخلا تٍساشمخظا .ـ٘ ي" تفظلفلا ءانب ة اعلإ ةىعدلا

63 سيىطج تيلمع لاإ ءانبلا ة اعإ تيلمع وىىج نلو ،تيمهالأ تياغ يف تلأظم دعح ام لو ىلإ ةسشابم ثحبلا هحىج يتلا تيسىفلا ثاو الأ نم تعىمجم ليىشحو تيناظنالؤ عاطولأاب تصاخلا تيللخلا عةاكىلا ىحن ههحىج وأ واظنالؤ صخي تيلاحلا ". ( 4 ) ي مخها ذٝل " يىًد نىح " يواعوالؤ بهاللاب ٞلّخً ام ل٣ب هخٙعل٘ يف ةربخلاو ،ًٙلا ، تُُّبىلا ت٘شّالإا ،غٙىلا ملِ ،تُبرتلا ٥اجم٠ ،يفاٝثلاو ًًداُالإا ٤لج ىلب شٍه ً٢لو ،ةشلاحلا تُِامخحالاو تُظاُعلا راذخالأ ،تُيًذلا هُحىخب هزه ذًذجخلا تُلمِ ًِ ْ٘اذالإاو تٙعلٙلا تمهالإ دذجالإا ٗىعلُٙلا ةشٍه تُلاّخالإا تُٝٝحلا ًِ ثدبلا يف شٍىلا ٗشـو تُهاعوالؤ ثلا٢ؽالإا ىلب اه٘اذهؤ تًذُلٝخلا تٙعلٙلا ةزحم ذها١ يتلا . ( 5 ) مذًٝ ٤لر ءىل ىلِ " يىًد " اهٙفً يتلا ،تًذُلٝخلا اهتٌُٙىل امهم اذٝه ،ءا٘ىح ًاٙلؤ دشجم ذدبـؤاهجلأ ،اهل١اؽمو تُِامخحالا ةاُحلا ْٜاو ًِ ذّبلاب هًٝٙ ًم مهذخوو تـاخلا اهتٕلب نىمل٣خالإا تٙظلاٙلا تٝبىب يٝ٘ ذفخخا ٥ىًٝ دذفلا ازه يفو ،ٚعلٙخلا لحؤ ًم ٚعلٙخلا نىبلىً مه٘ ،اهاىّم " يىًد " :" زاشدنا ببظب أشنج تيفظلفلا ثلاىشالإا وأ ضانلا ىلع ىفخيو وودغي تفطلافلا ولأ ،اهب زىعشلا عىيشو تيعامخحالا تطزامالإا يف بعاصالإا ضسعح يتلا تي اعلا تغللا هبشح لا ،تينلج تغل مدخخظح تصصخخم تلبط ةسشابالإا ثابىعصلا " ( . 6 ) ةشلاحلا ةاُحلاو ْٜاىلابتٙعلٙلاىبس ةسوشل ىلب تدٍشـ ةىِد ازه يف داش٘الأ اهؽٌِّ يتلا . اهصىمس ٥ىدج نإب تُهاعوالؤ ةربخلاب لفخج نؤ اهيلّ٘ ةاُحلا يف شزاج تُ٠ىلظ هامهؤو تٍش٢٘ ثاهاججا ىلب اهسا٣٘ؤو . شٍه ذٝ٘ ٤لر ًمو " يىًد " ،هُلب ما٣خخالاو ْٜاىلاب هابجسالا ىلِ تفٍشخ ةذًذح ةشٍىب تٙعلٙلل طاىلا ْٜاو يف هبّلج نؤ يغبيً يزلا سوذلا ْم امامج ملسيج . ىنّالإا ازه يف ٥ىًٝ : " يةاهنلا ملطالإا عكاىلا عم لماعخلا يف اهصجع ذبز يتلا تفظلفلا ديعخظحو يف مهاظحو تيسشبلا نسحج يتلا تيكلاخالأ يىللا نع ثحبج ويح اهتنايم مهلامآو سشبلا ة اعط ميلحج " ( 7 ) .

64 ذٝخٌّ ام٠ ساشمخظاب إؽيج تٙعلٙلا٘ " يىًد " تبىّـ يف إؽيج ثلا٢ؽم ًم ،ةاُحلا يشجم ىلِ اهي٘ شزاج تم٢خ ٖلبج نؤ ٥وادج ثُدب تُِامخحالا ةاُحلا تُِامخحالا تُلواعالإا ىلِ زح٠شج هًذل نا١ ارب يٙعل٘ لُم قخشلل نى٣ٍو اهب غدٍو . ( 8 ) اماج اش٢٘ ذعِل تٙعلٙلا٘ . ةساؼب ْم تُلّ٘ تُلمِ يف رح٢ٙج يه لب اهتللاّالإ جهاىم كرتٙجو ثابىّـ دذدج اهجب ،ْٜىخم ىه ام ىلب . ذ٠إخً ش٢ٙلا ازهو لمّالإا يف اهسابخخاو كوشٙلا تٔاُـو تظسامالإا ٍٞشو ًِ ةربخلا يف . " نىميو يف هخميكو هخفيظوو هخنايم ممعو ،ايعاو زاص ريىفج اهنأب تفظلفلا فصو ةربخلا ." ( 9 ) اهدذخ يتلا ٗاذهالأ يف شٍىلا اىّمج ارب " يىًد نىح " ،تٙعلٙلا تٌُٙىل اهداّبؤو تُواشٝمًذلا بلاىم يشخإب وؤ تٍٝشىب مذخج ٗاذهؤ اهجؤ اهذحىل ثاّمخجالإا نحب نواّخلاو ساىحلا تدابم طش٢ج يتلا تُٜلاخالأ . ًم مٔشلاب ٤لر ىلِ لُلد يلاخلا هلىٜو ،شخآ ًِ ْمخجم زحمج يتلا قثافخلا " ىلع مشي لاو ثازدك نم ديصج وأ بىعشلا ويب قوسفلا هره مهفل ادهح ٌربج ويح تفظلفلا ةسمثم تهرتشم تفالز ميلحج لحأ نم وواعخلا ىلع بىعشلا هره ". ( 10 ) نؤ تٙعلٙلا تٌُٙو يف دسو امم اىل حطخً " يىًد " تمهم تٙعلٙلل ىىِؤ سىمالأ يف ثدبخل ،هُلب ٥ىـىلا يف ذلؽ٘ يزلا ،يلاّخالإاو ٞلىالإا صواجخج ةذًذح يعٜاىلا ْباىلا ثار تُهاعوالؤ . ثاِاشفلاو ثلا٢ؽالإا لخ يف تمهاعالإا ٥لاخ ًم تُٜلاخؤ ْ٘اوذب ٤لر نى٣ٍو ،داش٘الأ ةداّظ ىلب ٥ىـىلل تُِامخحالا . ءي صلاو ؟٤لر ُٚ٢٘ ،تٍىبرتلا تُلمّلاب اهتمهم يبس ههؤ ىه ٤لر ًم مهالإا امًؤ اىخحاخ يشخؤ تهح ًم اىل شهٍج هًؤس يف تٙعلٙلا هزه ىلب اىخحاخ سا٣٘لأ اهللاخ ًم ذعجخج يزلا يلمّلا ساوالؤ لثمج اهسابخِاب تُبرتلا ىلب ،تُٙعلٙلا " ةايحلا ثامامخهلا تحيسص تغايص دحاو وآ يف يه تفظلفلاف تنيابخالإا ي. ويب لظفأ وشاىج اجيإ اهب نىمي قسطو سظن ثاهحىب حارتكاو هره شاجنا اهب نىمي يتلا تيلمعلا يه تيبرتلا ذناو االإو حلاصالإا وأ ثامامخهالا تغايصلا ي... تيسظن يه تفظلفلا وأب ٌىللا زربي ام ىلإ لصن ًلرب اننئف ة ىصلم وأ ةدمعخم تطزامم يه ثيح نم تيبرتلا ". ي( 11 )

65 اهدذخ يتلا ةذًذللا تٙعلٙلا تٌُٙو " يىًد " ٞٝدخج نؤ هًؤس يف ً٢مً لا ه٘اذهؤ ٓىلب ًم هى٢مج تلاّ٘ تُلآ دىحىبلاب . ه٘اذهؤ ُٞٝدخل تُبرتلاب ناّخظا٘ هباخ٠ يف ،تُبرتلاب تٙعلٙلا تٜلاِ اهي٘ حشؽٌ تٕلاب تلمجب ربِو ،تُٙعلٙلا " تُبرتلاو تُواشٝمًذلا " اهي٘ ٥ىًٝ " : اهجإب تٙعلٙلا ٍٚشّح ً٢مالإا ًم٘ – تٍشٍىلا تُبرتلل تماّلا " -( 12 ) ذًذح مىهٙم هىِ ذلىخً تٙعلٙلاو تُبرتلا نحب تٜلاّلاو ىمعٌ " تيبرتلا تفظلف " اهجإب اه٘شِ يتلا : ي" ةصهاح زايفلأ ايحزاخ اليبطج ذظيل سجم يه لب ،ايزرح هنع وافلخخالإا هطسغو هلصأ هل ،تطزامالإا نم مظن نع ملعخي اميف ،تبباصلا تيللخلاو تيللعلا ثا اعلا ليىشح ثلاىشالإ تغايص ةسصاعالإا تيعامخحالا ةايحلا ثابىعصب ي. ءلا الؤ نىمي تفظلفلل فيسعح رفنأف تيمىمع اهبناىح دشأ يف تيبرتلا تيسظن اهنأ ىه ،وذإ هب ". ي( 13 ) . حضىخج ٤لر يفو تُبرتلاو تٙعلٙلا نحب تٜلاّلا دوذخ . تٙعلٙلا ً٢مخج تٍىبرتلا نىىٙلا ٍٞشو ًِو ةاُحلل تًذللا ثامىهٙالإاو ٞٙخً امب ،شؽبلا ثاٜاو ماذخخظلا ٛشو ذُلىج ًم . ةربخخمو تُيُِ تُٙعلٙلا ثازحُمخلا هُ٘ وذٕح يزلا لمّالإا يه تُبرتلا٘ ". ( 14 ) تُبرتلا يف ءاىبلا ةداِب امًؤ بلىخً تٙعلٙلا يف ءاىبلا ةداِب نؤ ذٝخٌّ ىلب تظاالإا تحاحلاب ٗرتَّو ،بىح ىلب ابىح رحعح اهجلأ تُِامخحالا اُلّلا لثالإا يفو ثاٍشٍىلا لح يف شٍىلا ةداِب ٥لاخ ًم ًهاشلا ذٜىلا يف يىبرتلا حلاـالؤ ةسوشل ْمخجالإا يف تخسرتالإا تُظاظالأ سا٣٘الأو تًذُلٝخلا تُٙعلٙلا . راذخب لحؤ ًم تُِامخحالا ةاُحلا يف لماؽلا رحُٕخلا ي" ةزىثلاو ،ملعلا مدلخل بحاصالإا تيطاسلميدلا ىمنو ،تيعانصلا ي. وأ نىمي لا تيلمعلا ثارييغخلا هره لثمو اهتهحاىالإ تيىبسج ثلايدعح بلطخج وأ ريغ نم ردحج ي." ( 15 ) ي ايناز يي: تيطاسلميدلا تيبرتلاصباصخ تٙعل٘ يف تُواشٝمًذلا ربخّح " يىًد " هجاُخ تلُو لٔاؽلا لٕؽلا يف اهُٝبىج تُها٣ما هل ذىمج يتلا تبظاىالإا بُلاظالأ ًِ مثاذلا ثدبلاب ،تٍش٢ٙلا هّمخجم . ناىىّب ةشلادم هجاُخ شخاوؤ يف ىٝلؤ ثُخ " تيطاسلميدلا تكلاخلا : انسظخنج يتلا تمهالإا " تىظ 1939 هٔىلبب ه٘شؼ ىلِ مُٜؤ شمجام يف ، اماِ نحهامثلا . ىلِالأ لثالإا ُٞٝدج ىلِ لمّلا تُمهؤ يذم اهي٘ صربً تُواشٝمًذلل . ( 16 )

66 حشى٘ " يىًد " ٥ىلحلا مهؤ ًم ربخٌّ هخٙعل٘ يف تُواشٝمًذلا ُىلىالإ ُٞملا ي ساُعلا ٥اجالإا صواجخج نؤ اهداسإثُخ ،ْمخجالإا حلاـلإ اهخرتًٝ يتلا ،ثلااجالإا لح لمؽدل ةاُحلا يف بىلظؤ اهلّحو ي" تحز والآ مدلخلا انب غلب دلل وأ انيلع يلبو ،ةايحلا قسط نم تليسط تيطاسلميدلا وأب ٌىللا انل ٌىخج يقلاخأ زايعمب ان وصج ،ًلره تيصخشلا ةايحلا قسط نم تليسط اهنأ نزدن ي صخشلا نىلظلل ميلط . ي( 17 ) ي يف اهتظسامم بىحو يف لثمخً تُواشٝمًذلل يقلاخالأ ٥اثالإا نؤ ربخِاو اهبهاىح ٚلخخم يف داش٘لأل تُمىُلا ةاُحلا تُّٜاىلا ةاُحلا يف تٍٝشو اهسابخِاب ، . تظساممو ت٘اٝز ًِ ةسابِ اهجلأ . ثاءاشحالؤ وؤ ،ذِاىٝلا ًم تِىمجم ذعِل يه٘ تُهىهاٝلا ثاهامملاو تُل٣ؽلا . ًم ،سشدخلا ىلِ ناعوالؤ ةسذٝب نامًالا ينّح لب تُ٠ر تٍٝشىبهحلافل تبظاىالإا ٗوشٍلا ٥لإخظا ٥لاخ . ( 18 ) ًم مهم ءضح ذل٣ؼ يتلا تُبرتلا تلإعم حشىل هداٜ يزلا شمالأ ربخٌّ رب ،تُٙعلٙلا هجامامخها " تيبرتلانع ربهالأ عفادالإاو ،يمدلخلا ميلعخلا ىبأ لفطلا ىلع صهسج يتلا ." ( 19 ) . هُحىجو يواشٝمًد ساوب يف ٤لر مخً نؤ هشؼ ىلِ يىبشج . اهنم هجاٙلام ًم ذًذّلا يف ٤لر حضو : ٟىلعلاو تٍشؽبلا تُّبىلا تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يواعوالؤ . هباخ٠ ًم شؽِ يداحلا لفٙلا نىىِ ام٠ " لبٝخعالإا طساذم " ـب "-تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ." ملاّمو غظؤ حضىه نؤ اىى٢مٍو ىلب هجىِد ٥لاخ ًم تٜلاّلا ٤لج : 1 ي-تيىبرتلا تيلمعلا يف تيطاسلميدلا ا ابم ليعفج : نحب ذٝل " يىًد " هباخ٠ يف " تُبرتلاو تُواشٝمًذلا " ىلب تظاالإا تحاحلا ًِ يف تلـاحلا تثًذحلا ثاسىىخلل اّبج ٤لرو يىبرتلا ٥اجالإا يف ثارحُٕح راذخب سىهٌو ، تثًذحلا ثاّمخجالإا يف تُواشٝمًذلا ساؽدها تـاخ يشخالأ ًًداُالإا ٥ىًٝ ثُخ ،ثلااجالإا لح يف تُملّلا ثاسىىخلا ذبخاـ يتلا تُِاىفلا ةسىثلا " ًم رحب٠ بهاح ىلِ نارحٕح رذخ ،ةرحخالأ اماِ نحعمخو نحخثاالإا ٥لاخ يفو رح٢ٙخلاو تؽِّالإا يف مهتداِ ،طاىلا ثاداِ يف رحٕح امهجثاخه ًم نا١ ،تُمهالأ . تُواشٝمًذلا لثالإا ىمه ىهو ،ًًرحُٕخلا ًًزه ًم اذخاو نؤ ُٚ٠ اىًؤس ذٝلو

67 تٍىبرتلا تُمُلّخلا تُلمّلا يف ارحُٕح بلىخً ،اُلّلا . نا١ىهو ،يواثلا رحٕخلا امؤ ٥ىف٘ يف غ٢ّىج نؤ يغبيً هجسىـ نة٘ ،تُملّلا ثا٘اؽد٠الا جثاخه ًم تجُده تظاسذلا ". ( 20 ) يبجشً حلىفم ل١ تُظاظؤ ثاحلىفم تزلاز ٥ىٝلا ازه يف َخلاه اهب ءاح يتلا ةش٢ٙلا لمخ٢ج ي٣ل ،هُ٘ شزاٍو شخلآاب " يىًد " مىًٝ ْمخجم ًٍى٣ج يهو تُواشٝمًد غظؤ ىلِ . ًممج هخٙعل٘ رىلاز لثمج ثاحلىفالإا هزهو : ملّلاو ،تُبرتلا ،تُواشٝمًذلا . دشً " يىًد " تٍىبرتلا تمىٍىالإا يف سىفٜ دىحو ىلب تُواشٝمًذلا تل٣ؽم ذٜ تظسذالإا تمهم نلأ ،جماربلا وؤ لثاظىلا وؤ ٗاذهالأ يىخعم ىلِ ءاىظ ىلِ ةداٍص ،زُملاخلا ٥ىِٝ اهب لأمخل ةضهاح ثامىلّم لُـىج دشجم ىلِ ثشفخٜا باعحلاو ،باخ٢لاو ةءاشٝلا١ تُظاظالأ تُظاسذلا داىالإا مهنُٝلج . ٛشىلا امؤ ءافٝخظاو ثدبلا يف ةساهالإا حوس تُمىج ىلِ لمّح لا غَسذخلا يف تّبخالإا ًم وؤ إىخ ًم اهي٘ ام يذم ىلِ ٗىٜىلل اهتبشججو اهساُخخا ىلِ لاو ثامىلّالإا باىـ . مهي٘ تٍشىٙلا ُلاىخظالا تبدم دامخا ىلِ لمّح يه٘ . مهاىٜ ٞهشجو تىبارتم رحٔو تُلهىم رحٔ تٍٝشىب تمذٝالإا ثامىلّالإا ةرث٠ تجُده . ( 21 ) يتلا تٍىبرتلا ثاظسامالإا هزه لثم ًِ يلخخلا ىلب تماّلا طساذالإا اىِذً كىهنلل ثًذحلا بُلاظالأ دامخِاو ،زُملخلا تًدودشمم ىلِ بلعلاب دىّح مُلّخلاب . تُواشٝمًذلا ُٞٝدجو " دلابلا يف ذّب لفج مل تماّلا طساذالإا تل٣ؽم نب ًًزلا زُملاخلا ُْملل اهي٘ حاخً يتلا ،ىلوالأ اهتلخشم ىلب لاب اهعٙه تُواشٝمًذلا طساذالإاب اىٝدخلً نؤ مُلّخلا ًظ يف . بجً يتلا داىالإا ىلِ طاىلا ٞٙخً نؤ ىلة٘ حوشلا ًٍى٣ج طاظؤ ىلِ اهب طسذج يتلا ٛشىلاو ،طساذالإا هزه يف طسذج نؤ ٞلّخً ام ثُخ ًم نى٣ً نؤ مُلّخلا اوذٌّ ًل٘ ،زُملاخلا يف تُملّلا تٍٝشو لثاعم ًم ةرحىخ تلإعم ،تُواشٝمًذلاب " هئىخؤ وؤ ٗذهلا بـؤ ." ( 22 ) يؤس يف تُواشٝمًذلا ةاُحلا بىلظؤ تظساممب طاىلا تبلاىم نب " يىًد " بىلظالأ ازه ىنّم ملّحو ت٘شّم تُها٣ما طاىلا ءلااهل ذىمه نؤ لباٝالإاب بلىخً تٙلخخالإا ةاُحلا ثلااجم يف هُٝبىج تُُٙ٠و . ( 23 ) ثاعظام ىلب ل١ىج نؤ ذبلا ىنّمب ٚلخخمب تُواشٝمًذلا تظسذالإا ٍٞشو ًِ ٤لر نى٣ٍو طاىلا مُلّح تمهم تُبرتلا اهمهؤ تٍىبرتلا تُلمّلا شـاىِ لح ىلِ اهداّبؤ :

68 أ ييي-تيىبرتلا فادهالأ ءانب ي: ض٠س ذٝل " يىًد " ت٘ا١ نح٢مج ىه تُبرتلا ًم ي ساظالأ ٗذهلا نؤ ىلِ ًم تُبرتلا ٍٞشو ًِ ْمخجالإا داش٘ؤ " سمخظالإا ىمنلا " ٍٞشو ًِ نى٣ً يزلا ًم مهنُب ت٠رتؽالإا حلافملل ٥داّلا َْصىخلاو ْمخجالإا داش٘ؤ نحب ٥دابخالإا ٥افجالا نى٣ً نؤ يؤ تُِامخحالا ثاعظاالإاو ثاداّلا ًٍى٣ج ذًذجج يف تبٔشلا ٥لاخ تُِامخحالا ثاٜلاّلا يف ٥داِ نصاىج ٟاىه . يواشٝمًد ْمخجم دىحو ىنّمب ٗذهلا ٤لر ُٞٝدخل . ( 24 ) هلىٜ يف ٤لر حضىً : ي" تيطزدالإا تيبرتلا نم ضسغلا وإ ىمنلا نمظج يتلا ثازدللا وأ يىللا ميظندب تيبرتلا زاسمخطا وامط ي. ىلإ ليالإاو قابط يف عيمجلا ملعخي ثيحب ةايحلا طوسش لعحو ،اهظفن ةايحلا نم ملعخلا تيطزدالإا تيبرتلا زامز لظفأ ىه ًلذ ،ةايحلا ". ي( 25 ) . نؤ بجً هذىه ٗاذهلأا٘ " يهو ،هُ٘ اهتٌُٙىب مىٝجو لمّلا ًم ْبيج تٍش٢ٙلا ثلاواذملل تًاهج يه لب ،ٛلاوالؤ ىلِ لمّلل ثاًاهج ىنّمب ثاًأ ذعِل هاؽيلا يف ٥ىدج يٝهو ." ( 26 ) . مًٝ مل ازهب " يىًد " تُٜٝدو ةدذدم ٗاذهؤ مًذٝخب ههلأ ،ٗاذهالأ ًم دوذدم لا دذِ ىلِ تخىخٙم اهلّح لب تُمُلّخلا تُلمّلل ٗوشٍلا بعخ رحٕخم ٗذهلا نإب ذٝخٌّ . تُثاهنلا ٗاذهالأ ْلو ن٘شً ٤لزل نحملّخالإا ىلِ اهُٝٝدخل نحملّالإا ىلِ كشٙج يتلا ذباثلا ْباىلا ثار تماّلاو . يبشٍو " يىًد " تلُظو سىىج ينٌّ ٗذهلا سىىج نؤ يشٍو ٗذهلاو تلُظىلا نحب ةاُحلا شٍىىج ىلب ٥واً يزلا شمالأ ٗذهلا ٤لر ُٞٝدج . ساُخخا ةاِاشم ًم ذبلاو يبجشج نؤو ذبلا يتلا ٗاذهالأ تٔاُـ يف رح٢ٙخلا ذىِ ذُحص ل٣ؽب لثاظىلا ْٜاىلاب . ( 27 ) يىٌّ " يىًد " ثامعلا نّب ةذُللا تُواشٝمًذلا تٍىبرتلا ٗاذهلأل اهمهؤ اهب زحمخج نؤو ذبلا يتلا : 1 ٥اىخالأو هوشؽلا ًم اّباه ٗذهلا نى٣ً نؤ تىهاشلا . 2 -تحاحلا بعخ رحُٕخلاو لُ٢ؽدلل تُلباٝلاو تهوشالإاب زحمخً نؤ . 3 نؤ تُىوابلاو تُجازلا ثاحاُخخالاو تىؽوالأ شٍشدجو ةاِاشم طاظؤ ىلِ ٗذهلا مىًٝ ،مهتُبشج داشً ًالإ 4 نواّخلا بىلظؤ ٍٞشو ًِ ُٞبىخلل يؤ تمحرتلل تُلباٝلا تحص يذم سابخخا لحؤ ًم مهتاُها٣ماو مهتاسذٜ شٍشدخل تبظاىالإا تئِبلا حارتٜاو ضجىالإا ٗذهلا تمُٜو . هصاجها نلأ ،بجشالإاو مٍىالإا هاؽيلا ًممخً هذىِ ٗذهلاو

69 ٥اخداب تُ٢ُجامىجوا تلأ٠ غِلو تُ٠ر تٍٝشىب ضجىً امهبو تُثاىؽِ تٍٝشىب مخً لا يعىلا " . ي١زلا لّٙلا هىُّب ىه ٗذهب لّٙلا٘ " رحبّح بعخ " يىًد ." ( 28 ) ًم ٞثبىج نؤ يغبيً تُواشٝمًد غظؤ ىلِ تمثاٝلا ٗاذهالأ نؤ ىلِ اهيلِ نحمثاٝلل شحلا ىمىلا ًمو تُمُلّخلا تُلمّلا لخاد . ًم تلوشٙم نى٣ج نؤ لا ٤لج ُٞٝدج ٍٞشو ًِ اهحلافم ُٞٝدخل ،يىبرتلا ماٍىلا ًِ تحساخ ثاىلظ اهئدابم ٞ٘و اههيحىخل ىععح يتلا ٗاذهالأ . ( 29 ) داش٘الأ ٗاشؼبو ٍٞشو ًِ تٍىبرتلا ٗاذهالأ ءاىب تُواشٝمًد نؤ يؤ ٥ىـىلل ي ساظالأ جشخالإا ربخٌّ ،ٗاذهالأ ءاىب يف تُمُلّخلا تُلمّلا يف نحلخاذلا ماّلا اهل٣ؽب تُبرتلا تُواشٝمًد ىلب . تٍىبرتلا تُلمّلا سىدم ل٣ؽح ةربخلا نؤ امبو ةربخلا ٤لج تُمىخل ههيحىجو ،زُملخلا ةربخ ًم ْبيً نؤ يغبيً يىبرتلا ٗذهلا نة٘ ه٘وشٌ جساخ ًم كشًٙ نؤ ًم لاذب هجاُخ ٗوشٌو هجاداذّخظلا اّبج . ب ي-ملعالإا يي: شٍه يف يواشٝمًذلا ملّالإا ربخٌّ " يىًد " ًم زُملاخلل هحىالإاو ذؼشالإا اهُّؽح ىلِ لمّلاو مهتاُها٣ماو مهتاسذٜ مه٘ ٥لاخ . سود مهيلِ لثمً لاو نؤ هُلِ لب ،بخ٢لا ًم تِىمجمب مهلىِٝ ىؽخ ٥لاخ ًم ذثاٝلاو يىىلعلا رح٢ٙخلا ٛشوو ملّخلا ثاُجُجارتظا مهملٌّ . تدابم ُٞبىج ىلِ لمّلاو ذّٝح يتلا تـاخ ،ثاِامخحالا ذِٝ ٥لاخ ًم هجزُملاج ٗىٙـ يف تُواشٝمًذلا مِدو مهتاّٜىجو مهئاسؤ ةاِاشمو ،مهتاحاخ ثدب لحؤ ًم تبلىلاو نحملّالإا نحب مهّٜاىب تىبجشالإا مهل١اؽم لخ يف مهت٠ساؽم . ( 30 ) هلىٜ يف ٤لر حضىً " : يبشالإا نب ةسوشملا نؤ يشً ،لاّ٘ تُُٝٝخ ثلا٢ؽم تُواشٝمًذلا ثلا٢ؽم نؤ ذٝخٌّ يزلا لٙىلا نحب تٜلاّلا ٤لج ىه ،ذخاو ءي ش يف هىُِ مامؤ حىلىب شهٍج تٍىُحلا هخئُبو لٙىلا رحخل ،نا٣مالؤ سذٜ ىلِ تُِاو تُ٠ر تلما٣خم تٜلاِ نى٣ج ثُدب اّم ذٜو يف ْمخجالإاو تِامللا حلاـو ". ( 31 )

70 ًم ،اذُح امه٘ ملّخالإا مه٘ لحؤ ًم اذهاح لمٌّ يواشٝمًذلا يبشالإا٘ هجاحاُخخا ًِ رحبّخلاو هعٙه ثاهىى٢م ساهٌب لٙو ل٣ل تـشٙلاتخاجب ٥لاخ ". تُمُلّخلا ٛشىلا ًم تٍٝشو تًؤ سىىً نؤ يف لملأاب شّؽٌ نؤ يلاخلاب ُْىخعٌ ًلو اهاساشظؤو تلىٙىلا مه٘ ارب لاب ينٙلا وؤ يملّلا يىخعالإا ىلب لفج ثُدب تٍىبرتلا .... اهل١ تٜلاخلا هّ٘اودو ،هخٍىُخو ،زُملخلا تُثاٝلج نؤ ملّالإا ذجً ٗىعلو اهتب٠ يغبيً جاِصب لماىِ اهربخٌّ نؤ ًم لاذب ،هعَسذج يف هل ثاىُّم " . ( 32 ) اهمذٜ يتلا سا٣٘الأ ًم ذًذّلا نؤ ذجه " يىًد " ٞلّخً امُ٘ ، ةسوشمب ٞلخلاو ُاذبالا ىلِ هُّلشح ىلِ لمّلاو هجاداذّخظاو لٙىلا ثلاىُمب مامخهالا ٥لإخظاو هجاحاُخخا ًِ رحبّخلا ًم هى٢مج تٍشحلا ًم تخاعم هدىم هللاخ ًم هجاسذٜ . ًم نحٍىبرتلا نححلفالإاو تثًذحلا تُبرتلا تٙظلا٘ ًم تِىمجمب اشزإخم تُبرتلا يف تُُّبىلا تٍشٍىلا بخاـ مهمهؤ " ىظوس " تُعٙىلا تِزجلا باحصؤ و ٥اثمؤ تُبرتلا يف " يضجىلاخعب ،يسىعِخهىم اٍشم ،لبوش٘ ." مهتاٍشٍه ىلب ساؼؤ ثُخ مهلامِإب اذُؽم ،لبٝخعالإا طساذم هباخ٠ يف ْظاو ل٣ؽب تُبرتلا يف . ذٌّ مُلّخلا يف تٍساىحلا تٍٝشىلا ىلب تُيُٝلخلا تٍٝشىلا ًم ٥اٝخهالا ذٌّ ةسذٜ ُٞٝدج ىلب ٗاىالإا شخآ يف ٗذهت يتلا ،مُلّخلا تُواشٝمًد يف اظاظؤ اشمؤ ٗاشوؤ نحب شٍىلا ثاهحو لبٝجو ثلا٢ؽالإا لخو ،ٟاسدالؤو مهٙلا ىلِ ملّخالإا تٍىبرتلا تُلمّلا . ( 33 ) سذفالإا ملّالإا ربخٌّ غَسذخلا يف تُيُٝلخلا تٍٝشىلا يٙ٘ ًم ذبلا ٤لزل ،ملّخلا لبظ زُملخلا ذًٝٙ ههوذبو ،ت٘شّالإا ٤لمً يزلا ذُخىلا يذعللا اهلىلذمب تّظاىلا تُباّٝلا هخىلعل ُىمخلا ةسوشلو هشماولأ ُاُفهالا يىىلعلا اهالأ مىهٙالإ طش٢ً ًًؤ ،يىىّالإاو ( ملّالإا ) شخالآ ىٙىٍو ( ملّخالإا ). ( 34 ) تٍشحلاو تُواشٝمًذلا ثاُظاظؤ ًِ اهذبٌّ يزلا شمالأ . ج ي-ملعخالإا : سىثً " يىًد " اهجلأ لٙىلا ْم اهلماّح يفتًذُلٝخلا تُظاسذلا جهاىالإا ىلِ هعٙىب تٝثلاو حاجىلاو ُاذبالا ىلِ هجاسذٜ يُبثج ىلِ لمّح . لٙىلا٘ " لًّٙ لا سشٝالإا باخ٢لا يف اهيلِ ىه يتلا ةسىفلا ىلِ طسذلا ذُّخعٌ نؤ ًم رث٠ؤ ائِؼ . داُٝهالاو تِاىلا يه٘ ،ذُجالإا بلاىلا غٙه يف طشٕىج يتلا لثامٙلا امؤو اهل نىل لا تُبلظ لثام٘ يهو ،ُىىخلاو ." ( 35 ) ام ذًدشج ىلِ شفخًٝ نرب هلمّ٘

71 تففخالإا تُلّٝلا ت٢لالإاو ،ي سسذالإا باخ٢لا ًم هئشًٝ ام وؤ ملّالإا ًم هّمعٌ ةش٠ازلا يه ٤لزل . (  ) ةربخلاو ،ءا١زلاو ،٥اُخلا١ يشخالأ ثا٣لالإا تُٝب ؾمهت ًًؤ ، . ربخٌّ " يىًد " بىلظؤ ىلِ ينبالإا تًذُلٝخلا تُبرتلا ًم يمىلا ازه نؤ ٗاذهالأ ىلِ ءاىب تبلىلا ىلِ كوشٙالإا ي ساٝلا يماٍىلا بٍسذخلاو ،تِاىلا تبلىلا طاىحل اهي٘ بُجخعٌ لا اهُٝٝدج لحؤ ًم تٝباظ ةشىعالإاو تّىىفالإا ُلاىخظالا بخ ىلب تهجخالإا مهلىُمو . اذح بظاىم تُبرتلا ًم ُىىلا ازه نؤو تُواشٝمًذلا ًِ ذُّبلا يواشٜىجوالأ ْمخجملل " . يتلا تًذُلٝخلا تُبرتلا يمه نب مهيلِ تلوشٙم ثابحاو ءادؤو ،٥اثخمالا تِاىلا مهدىّحو ٥اٙوالأ بسذج ... ، ْمخجالإ امثلام اىمه ربخٌّ يطاسكىجوأ . قثافخلا هزهو – تِاىلا قثافخ اهرحٔو ٥اثخمالاو غِثس اهل غِل تلود اهيلب جاخدج يتلا ثاٙفلاو قثافخلاُه هجاعظامو بّؽلا ةاُدب مخهحو اهجواؼ اهل يىخً . ( 36 ) هلّججو لٙىلا ٥ىُم يعاشج تُواشٝمًذلا تُبرتلاتٙعل٘ نؤ نحخ يف باىز ىلِ ٥ىفحلا ْ٘اذب غِلو ،هىم تبٔسو لمّلل هبخ ْ٘اذب لمَّو ملّخً باّٝلا ًم ٗىخ وؤ ،٤لر ءاشح ًم اهيلِ لفدُظ يتلا ةءاٙ٢الإا ٍٞشو ًِ . شمالأ ٥زبو ُاذبالؤو ٞلخلا ىلِ ةسذٝلا١ تُباجًالا لثامٙلا ل١ لٙىلا يذل صضٌّ يزلا هجار يف لمّلا تمُٜ ٟاسدبو ،لمّلا يف حاجىلا ُٞٝدخل ذهللاو تٜاىلا ًم اذٍضم لثمً " تُٜلاخؤ تمُٜ " رحبّح بعخ تُٜلاخؤ ْ٘اود ًم ْباه ههلأ " نىح يىًد ." ( 37 ) " ذجً ههلأ ،اىُمز ائِؼ تًدشٙلا ثاِىىخلا ذُّ٘ يمذٝخلا ْمخجالإا امؤ ؿاخلا هىمه تلُظو اهي٘ . ْم نٜاىدً لا ي١ ،يواشٝمًذلا ْمخجالإا ىلِ بجً ازلو ثامامخهالاو تىًابخالإا بهاىالإا هاؽيبو تٍش٢ٙلا تٍشحلاب ذمعٌ نؤ ،ىلِالأ هلثم تٍىبرتلا هرحباذج يف تٙلخخالإا ". ( 38 ) ًم زُملاخلاو ٥اٙوالأ ىمه يف ٥اّ٘ يباجًب لماِ تٍشحلا هزه ذّح تُٝلخلاو تُلّٝلا نحخُخاىلا . ثاربخ ىلب لٝخيُل مهًٙ تٍٝشىلا هزهب لٙىلا نلأ ثامامخها ٛاىه ُْظىخب ةذًذح ٞثاٝخو مُٜ اهنم ملّخً ٤لر ًم ىلِؤ يشخؤ ٟاسدب يف لثمج اذح تمهم تٍىبشج تمُٜ ُٞٝدج ىه ٤لزل يُٝٝحلا ٗذهلاو هجربخ هب مىًٝ ام تمُٜ هعٙىب لٙىلا . ( 39 )

72 ي-تيطازدلا ة االإا ي: ثاىؽيلا ل١ ًِ ثًذحلا يىبرتلا جهىالإا يف تُظاسذلا ةداالإا ربّح غ٢ّحاهجؤ يؤ ،ملّالإا ًم هُحىخب تظسذالإا يف ملّخالإا اهب مىًٝ يتلا ثاربخلاو تلاّٙلاو تىؽيلا ةاُحلا يحاىم ُْمح . ( 40 ) يشً ٤لزل " يىًد " داىالإا يبس ةسوشل ي ساظالأ ٗذهلا نلأ يعامخحالا ذّبلا ثار تٍشؽبلا تىؽوالأ ٚلخخمب تُظاسذلا ُْظىج يف اهنم ةداٙخظالا ً٢مً لا ت٘اح تُىٝج داىم٠ اهممه غِل اهعَسذج ًم هففخج ٥اجم يف اٜشٕخعم ىٝبً يزلا ملّخالإا هاؽو ٛاىه ": ةدام ٥ضِ نب يف تًداّلا تظسامالإا ذىِ تُعِثشلا تبٜاّلا ىه يعامخحالا ٛاُعلا ًم ُىلىالإا لّٝلل ماّلا بٍسذخلا ٍٞشو . ازه ىلِ ًًذلاو بدالأو ًٙلا لفٙىً امذىِو تماّلا تُبرتلا سافهؤ اهلساٌّ يتلا تُىٝخلا سىملأا١ ُٞملاب تمعدم وذٕح ،ىدىلا ٚىّب ". ( 41 ) تُبٍشجخلا تُجاُحلا ثاربخلا ىلِ امثاٜ نى٣ً نؤ يىبرتلا جهىملل يغبيُ٘ رب هداىم نحب لفًٙ لاو تُظاسذلا داىالإا ل١ ىلِ ض٠شً نؤو زُملاخلا اهؽٌِّ يتلا تُيًذلاو تُلامللاو ،تُلمّلا تُملّلا داىالإا نحب ْمجج ت٠رتؽم ةذخو لثمً تُلّٝلاو تُٜلاخـالأو . لخ يف اهتّٙىالإ امهبو اهتزل ذفٝج لا ت٘شّالإا هزه نؤو زُملاخلا هحاىج يتلا ثابىّفلا ىلِ ءامٝلاو تُِامخحالا ثلا٢ؽالإا . ( 42 ) ىلب تُِاذلا هخٙعلٙللاخ ًم " لمعلاب ملعخلا " تظسذالإا بحاو ًم يشً تبلىلل ةشؼابالإا ةربخلا و تؼاّالإا ةاُحلاب تُظاسذلا داىالإا ٥افجا ىلِ لمّلا " نؤ هاججالا مهيىٌّ ام لاو ،اُٝلخو اُمعح ءاٍىٜؤ مهلّجً ام لا ،٥امِالأ ًم مهيىّح اساذٝم مهيىّح نؤ امًؤ اهيلِ بجً لب ،بعد٘ مهجارححو مهدلاب ٥اُخ ذُحصلا نىدبفً ثُدب ،تًداالإا مهتئِب ىلِ ةشىُعلا ًم مهن٢مج يتلا ثاساهالإا ًم اُ٘ا١ تًدافخٜالا تُخاىلا ًم نحلٝخعم ." ( 43 ) شخآ ٥ىٜ يف ٤لر حضىٍو ": ًم ٗذهلا تُللاٝخظالا ُٞٝدج ىه ام سذٝب ثاحىخىالإا ٍٞىعح تمُٜ يف غِل ٥امِالأ هزه تُِامخحالا تِزجلاو ". ( 44 ) اىل مذًٝ " يىًد " لٙىلل مذٝج نؤ يغبيً يتلا ثاواؽيلا ٤لج ىلِ تلثمؤ تظسذالإا يف : ءاىبلاو ،بؽخلا ٥امِؤ ،خبىلا ،تواُخلا١ .. ي ساظالأ ٗذهلا نؤو ،خلا

73 يبسو ،ْمخجالإاب تظسذالإا تٜلاِ ساشمخظا ةسوشل ىلِ ذُ٠إخلا ىه ٥امِالأ ٤لج ًم يٝ٘ غِلو ،رث٠ؤ تُُٝبىخلا داىالإا ملّح ىلِ ةسذٝلاو ،ػاّالإا هّٜاىب لٙىلا اهنم تٍشٍىلا ىلِ زح٠رتلا . داىالإا يبشب لٙىلل ذمعح تـش٘ اهجؤ ىلب ةساؼالؤ ْم تُظاظالأ داىالإا ٌُٚىج ْم ،نّبلا اهمّبب ( باعحلا ـةءاشٝلا ،تباخ٢لا ). ( 45 ) و ،هلىُمو هجاداذّخظو لٙىلا ثاحاخ ل١ جهىالإا ييلب نؤ بجً ٤لزل تُلمّلا سىدم ىه لٙىلا نلأ ،ىمىلا ازه ثابلىخم هرحٕحو هسىىج يف يعاشً نؤو ٤لخللاّٙلا طسامالإاو تئِبلا ْم لِاٙخلا تُلمِ يف يعاىلا شفىّلا ىه٘ ،تٍىبرتلا ةربخلا " . اهى٣ج نؤ بجً ،امذخخعح نؤ يغبيً نحخللا تٍٝشىلاو ةداالإا٘ – ذخ يف اخمهتار ٤لج لٙىلل لاثمج نؤ ناُّىخعح ثُدب تُمهالأ تٕلاب تٍٝشوو تُخ ةدام ؾٌِّ يزلا ملاّلا تُّبو نلاثمج يؤ ،اٜداـ لاُثمج ت٢باؽدالإا ةذّٝالإا تُّبىلا امامج هُ٘ . ل١و ،سىىخٍو ىمىً امهنم ل١ ،ناخلماّلا ناجىٝلا امه جهىالإاو لٙىلاو اشؼابم ارحزإج شخالآ يف شزاً امهنم ". ( 46 ) ةربخلا ءاشزبو تئِبلا ْم نصاىخلا ُٞٝدخل يملّلا بىلظالأ ُابجا يغبيً يف ابىلظؤ لثمخل ْٜاىلاب يبجشالإا اهجىمممو اهشهىح رح٢ٙخلا ذبفُل اهُٝمّحو دشجالإا يلمإخلا رح٢ٙخلا ًِ داّخبلااب لمِ تٍٝشوو ةاُحلا . ( 47 ) يىبرتلا جهىالإ نلأ تظسذم يف ْبخالإا " يىًد " هُلِ ذبلا يزلا يملّلا جهىالإا ًم ءضح ىه تُواشٝمًذلا يؤ ( يىبرتلا جهىالإا ) تبشجخلاو ثدبلا تُلمِ اهيلِ مىٝج يتلا تدابالإا مهؤ ْبدً نؤ تُملّلا . تُواشٝمًذلا ه٘اذهؤ ٓىلب لحؤ ًم ملّلل ةرحب٠ تُمهؤ يلىً رب . شهٍٍو يملّلا هاججالا ًِ هلىًٝ ام ٤لر " : ًم سشدخلا ينٌّ ههة٘ ،ييلعلا هبهاح يفو يحازلا مامخهالاو تفدمالإا رحٔ ذُلاٝخلاو ،داٝخِالاو بفّخلاو نحجوشلا تبٜس ي٣ل زحُمخلاو قدٙلا يفو ثدبلا يف تبٔشلا ىه٘ تُباجًالا تُخاىلا ًمو ،دشجالإا ُْمح نى٣ج ي٣ل تٝؽمب اهّمجب مىٝه يتلاو تُبٍشجخلا تلدالأ ىلِ جثاخه ىلب لفه اىل تخاخم تلدالأ ". ( 48 ) ام٠ اهدذّحو ءاسالآ ُىىدب ذمعح تُُٝٝحلا ملّلا تُّبو نلأ تٝلىالإا تُٝٝحلا ٥ىٝلا ن٘شجو اهيلِ لفدالإا جثاخىلل اخىخٙم ٥اجالإا ٟرتج هزهو ،رحٕخلاو تُبعيلا ىلب اىِذج هخُّبو لب ،تخباثلاو ةذُخىلا تجُدىلاو يواشٝمًذلا جهىالإا غظؤ ْم ةرحب٠ ةسىفب ٞٙخج تُٝٝحلا .

74 مىلّلا ُْمح ثاُىّم شمثدعحو ذُٙخعح نؤ اهتهح ًم تُبرتلا ىلِ ذبلا ىتخ تُِامخحالاو تُهاعوالؤ وؤ تُُّبىلا مىلّلا ءاىظ اهثادبؤ جثاخهو اهلهاىم يف تُهاعوالؤ ثاٜلاّلاو تٝحلا تُواشٝمًذلا مُٝلاو ى شامخج اهتاظسامم ل١ نى٣ج رث٠ؤو " ٞلخلا حوشل اُّلشح رث٠ؤو ،اه٢لظ ىلب نىمخىالإا ثاحاُخخاب اوابجسا ذل تُىلعح تىلظ ل١ زبهو ،نواّخلاو شحلا يذٝىلا رح٢ٙخلاو سا٣خبالاو ُاذبالاو لمّلاو ش٢ٙلا تٍشخ ." ( 49 ) ذىِ تُواشٝمًذلل يحوشلا طاظالأ ٞٝدج نؤ ٥ىٝلا لمجم " يىًد نىح " ، يف لاوؤ تلثمخالإاو تُظسذالإا تُبرتلا يف يواعوالؤ هاؽيلا ْ٘اود يىٜؤ ءاٝخلا ًممً : بحلاب لٙىلا تواخب ىلب تبرا٣لا ٚواىّلا ًم دشجخلاو ناىحلاو ٚىّلا ْ٘اد ذُحصلا . اُهازو : تُِامخحالا اهتاُخو تظسذالإا مٍه يف هدخٙجو يعامخحالا ْ٘اذلا هخلاـبو يجساخلا ْمخجالإا ةداّعب اهمامخهاو . اثلازو : ،يلّٝلاو يملّلا ْ٘اذلا نؤ رحٔ ًم اهتازل تُٝٝحلاب و ملّلا ت٘شّالإاب مامخها ًم ٥زبً امُ٘ ىلجخً يزلا ٥ىًٝ تزلاثلا يىٝلا ٤لج نواّخبو ،ينًد وؤ ي ساُظ يؤ اههىؽٌ وؤ اهٜىٌّ " يىًد " تظسذالإا يف تُواشٝمًذلل ىلِالأ اىلثم اىٝٝخ اىهؤ . ( 50 ) ًم ل١ هُحىخب مامخهالا يؤ تُواشٝمًذلا ُٞٝدج ىده يملّلاو ،يعامخحالاو ،ي سٙىلا بهاللا . 2 ي-يطاسلميدلا عمخجالإا نيىىجو تيبرتلا ي: ٗشٌّ " يىًد " نود ٥ىدً يزلا ْمخجالإا ههؤ ىلِ يواشٝمًذلا ْمخجالإا تُٜشّلاو تُمىٝلاو تُٝبىلا ثازحُمخلاو،ثا٘لاخخالا سىهٌ . ذمب شمالأ ٥وؤ يف مىٍٝو تًدو ثاٜلاّل غظاً مز ،هثامِؤ نحب ت٠رتؽالإا حلافالإاو تٜلاّلا سىعح نؤ يشً ثُخ ٤لر يف مهم سود تُبرتلل نؤ يشٍو ،يشخالأ ثاّمخجالإا ْم تٙلخخم يواشٝمًذلا ْمخجالإا ُٞٝدج ىه تُبرتلاو مُلّخلل يلاثالإا ٗذهلا ." ( 51 ) ثُخ ٥ىًٝ " تيبرتلاب يسخالأ ثاعمخجالإا نم امامخها دشأ يطاسلميدلا عمخجالإا وإ

75 تيجهنالإاو ة ىصلالإا ي. فىلأم عكاو تيبرتلل تيطاسلميدلا ءلاوو ". ( 52 ) اىل حضىً يؤ بجً ٤لزل ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا نحب ٥اّٙلا لـاىخلاو تٜلاّلا ٞمِ يذم ىلِ ْباىلا ثار ثلاىُالإاو ثاداذّخظالاو ثاهاججالا طشٕب ذهّخج نؤ تظسذالإا يواشٝمًد ْمخجم ًٍى٣ج لحؤ ًم تئؼاىلا طىٙه يف يواشٝمًذلا . يواشٝمًد ْمخجم تُبشج يف لثمخج تظسذالإا ٞجاِ ىلِ ةاٝلالإا ماهالإا٘ . لاو ٍٞشو ًِ اهمهًٙ ً٢لو ي ساُعلا اهاىّمب تُواشٝمًذلا ذفًٝ " ةربخلاو ةايحلا عيمجلا ويب تل ابخالإاو تهرتشالإا " سىىج ل١ طاظؤ ىه بساجخلل لثمالأ ٥دابخلاو داش٘الأ نحب شحلا لِاٙخلا بلىخً اهلُـىجو ثاربخلا يماىج نؤو ،ٞخلا يدش٘ يفاٝز ْمخجالإا ةش٢٘ ْم ٞباىخً ام ىه شمالأ ازهو ،٥ضّىالإا لا لماؽلا لـاىخلاو يواشٝمًذلا . ( 53 ) نا١ ذٝل " يىًد " داش٘لأل يوذالإا ٟىلعلا يف تُواشٝمًذلا تُبرتلا ْبدخً ذخؤو يواشٝمًذلا لّٙلا ىلِ م٢حلل اُُٝٝخ اساُّملثمً ٟىلعلا سابخِاب تُباخ٢لا ًاٙلالأ وؤ يشهاٍلا ملّلا ٥لاخ ًم هشّؽدعو نؤ ً٢مً لاو ،هشهاٍم . ُْمح يذل تُواشٝمًذلا تُفخشلا سىهٍل هشؼ يواشٝمًذلا ْمخجالإا ربخَّو هداش٘ؤ . ( 54 ) تُواشٝمًذلا لٌ يف لاب امهل ىنّم لا هذىِ مُلّخلاو تُبرتلاو ازه ذخمً مل امو ملّخلا تُلمِ يف ي ساظؤ سود مهل بلاىلا نؤ يشٍو ،تُِامخحالا لا ساّؼ دشجم لاب تُواشٝمًذلا نى٣ج ًل مُلّخلاو تُبرتلا داّبؤ ُْمح ىلب سوذلا اهل يل٢ؼ شهٍالإا يذّخج . ( 55 ) ل١ نؤ سابخِا ىلِ ،ذخاو ءي ش تظاُعلاو مُلّخلاو تُبرتلا نؤ هخهحو ًم ذبلا حجاىلا رحُٕخلا نؤ رحٔ ،يولاِٝ ل٣ؽب تُِامخحالا ُالوالأ تللاّم يعذً اهنم ٍٞشو ًِ ٤لر نى٣ٍو تُٜلاخؤو تٍش٢٘ تُلخاد ثارحٕخب ابىحصم نى٣ً نؤو مُلّخلاو تُبرتلا . ثذىدظا ارب اهجة٘ تٍسوشل اهجؤ ًم مٔشلاب ثارحُٕخلا هزه نؤو ىلب ةدىّلاو تُّحشلا تهحاىم شىخ ل٣ؽح ذٜ تُحساخلا يىٝلاو سدافالإا ىلب ءاسىلا . ( 56 ) بّؽلا ثاٝبو ٚلخخم ثاحاخ ٟسذج نؤ هًؤس يف طساذالإا ىلِ بجً نامل ىلِ مهذِاعٌ ابٍسذجو امُلّح زُملاخلل يىّح نؤ و ،ْمخجالإا يف ةدىحىالإا

76 مهّمخجم يف تماه تها٣م مهلو نححجاه نحىواىم٠ مهلبٝخعم . ( 57 ) طساذالإا نلأ لفٙلاب ُْمللل ؿشٙلا ئفا٣ج ؤذبم ُٞٝدج ةش٢٘ لهاجخج ذها١ هًؤس يف تمًذٝلا تُىٕلا تٝبىلا داش٘لأ لمّلاو تظاسذلا ؿش٘ ذىم ٥لاخ ًم ،بّؽلا ثاٝبو نحب مهٙفً ًًزلا " نحُواشٝخظسالأو ىلاع٢لاب " مهتابٔس ٚلخخم ُٞٝدج ىلِ لمّلاو ، ةرحٝٙلا ثاٝبىلا باعخ ىلِ . ( 58 ) " هب ْلىمج بحاو ٥وؤ نؤ حضاىلا ًم ههة٘ ازه يف هبِفه مهًٙ نؤ ،هالإاِ يف ؾٌِّ نؤ لٙىلا ملّح نؤ ىه تماّلا تظسذالإا هجاُمخٝم ْم هعٙه ُُٚ٢ج يف تبُو تًاذب ؤذبً نؤو ،ملاّلا هجاحاُخخاو ". ( 59 ) ماٍىلا ءاىب ةداِب يف اٍشهىحو لااّ٘ اسود بّلج ازه يف تظسذالإا٘ تُواشٝمًد غظؤ ٞ٘و يعامخحالا . تٍىٝج ٥لاخ ًم تُواشٝمًذلا ْم نحملّخالإا مالسولا ىععح ام٠ مه٘ و مهرح٢ٙجو مهتاربخ نحب تٜلاِ تماٜب ىلِ مهتذِاعمو ،مهتازل مهمىهٙم مه٘و ،ًٍشخالآ ْم ؾِّلا ملّحو ،تُواشٝمًذلا يف نحلِا٘ نح٠ساؽم٠ مهسود ذّبلاو تٍشحلاب معدً ىح يف ملّخلاو ،لبٝخعالإا يف اهجىهحاىُظ يتلا ثلا٢ؽالإا ٗذهح ٤لزبو ،يلعدلا ًِ " يىًد " مالسواب اىؽٌِّ نؤ ىلِ داش٘الأ ةذِاعم ىلب ٥اّٙلا رح٢ٙخلا مهمُلّح ٍٞشو ًِ رحٕخالإاو شـاّالإا ملاّلا يف يُٝٝخ ل٣ؽبو تٙلخخالإا لثاذبلا نحب ساُخخالاو ذٝىلاو لُلدخلا ثاُلمِ ىلِ مهبٍسذجو . ( 60 ) دذّخل اشٍهو ،يٝ٘ تًدش٘ ذعِلو تُِامخحا تُلمِ هذىِ تُبرتلا سابخِابو حرتًٝ ثاّمخجالإا " يىًد " ةاُحلا ل٣ؼ تمُٜ هللاخ ًم غِٝه يىبشج ءاىب يتُظاظؤ نحخىٝه ٥لاخ ًمتُواشٝمًذلا تُِامخحالا : 1 ل١ ت٠ساؽم يذم اهحلافمو اهتامامخها يف تِامللا ءامِؤ . 2 هزه نحب لِاٙخلا تٍشخو ةساضٔ يذم يشخالأ ثاِامللاو تِامللا . ( 61 ) ي بلاىً " يىًد " تٝبىلا حلافل تلاّ٘ تلُظى١ تُبرتلا ماذخخظا ْىمب تًدافخٜالا ٛساىٙلا ل١ ىلِ ي ضٝج ةادؤ اهلّحو اهللإخظا لُهعدل ةشىُعالإا ءؾيلا ءاٝب ٥لاخ ًم تُلبٝخعالإا مهتاُحل ًعحلا داذِالؤ تـش٘ ُْمللل ًممجو ذخمٍو يدافخٜالاو يعامخحالا مهرحفالإ ةداظ ٤لر ذّب اىهى٣ُل تُبرتلا رحزإج ذدج نحب تُباجًالا ثاٜلاّلا ذُوىج ىلب ذخمُل ةذخاىلا تمالأ داش٘ؤ صواجخُل ٗذهلا ازه بوشحلا تُبلعب تُبرتلا ٍٞشو ًِ ءؾيلا تُِىج ٥لاخ ًم اُّمح ملاّلا بىّؼ

77 ذخىج نؤ اهجإؼ ًم يتلا يعاعالإا ل١ ىلِ زح٠رتلا تلوادم و تهح ًم يلوذلا ءاذّلاو دوذحلا ًِ شٍىلا ٗشفب يوواّخلا يواعوالؤ بهاللا تُمهلأ طش٢جو بىّؽلا نحب تُظاُعلا وؤ تُ٘اشٕللا . ( 62 ) لخٝج ةرحىخ ةش٢٘ تخباز تُِامخحا ثاٝبو دىحىب حامعلا٘ لمّلا ساٝخخا١ ذخاىلا ْمخجالإا داش٘لأ تُلالآ تٜشٙخلا طش٢جو ،تُواشٝمًذلا بٍسذخلا ًم ُىه دىحو نامل ىلِ ةسذٝلا مذِو ،ثاورثلا يف ثواٙخلاو يوذُلا ةاُحلا يف هٍٝشو ٞؽٌ نؤ ىلِ دشٙلا ذِاعٌ . تُٝبىلا ٤لج ىلِ ءامٝلا يف لحلاو بعخ تُِامخحالا " يىًد " نؤ يرح٘ اهي٘ هخٝز ْمً يتلا تظسذالإا ىلب دىٌّ " ماٍه هًذً ىلِ رحخلا شٍخيه يزلا ذُخىلا ي ساظالأ لماّلا ىه تماّلا تظسذالإا [ ... ] هزه ْم ٞٙخً امب ممفج نؤ يغبيً غَسذخلا ٞثاشوو ،طوسذلل تُملّلا ةداالإا٘ تُباجًا تٍٝشىب تًإلا ". ( 63 ) ةذخاو تٝبو ثاحاُخخا ييلً مىُلا ىتخ طساذالإا يف مُلّخلا نا١ امذّب٘ سا٣٘الأ ساؽدها ْمو ههة٘ ،ت٘شّالإاب نىمخهح ًًزلا ٤ئلوؤ لمؽح طاىلا ًم ل٣ل نؤ نى١سذً طاىلا ؤذب تُِامخحالا ثلا٢ؽالإا ًاًٝب تًاذبو تُواشٝمًذلا هجاحاُخخا ذعٌ يزلا مُلّخلا ُىه ىلِ ٥ىفحلا يف ٞحلا ناعوب . ىلب ازه اىلٝىً يف دىمفلا لثاظو ًم تلُظو تُواشٝمًذلا ثاّمخجالإا يف ربخّح تظسذالإا نؤ اهلخاذجو ثاٝبىلا نحب ٛوشٙلا تبارب ىلِ لمّح يه٘ ،يعامخحالا ملعلا تُمُلّخلا ؿشٙلا ا٘ا٣ج مذِ ىلِ ءامٝلا ً٢مً ٤لر لُبظ يفو ،اهحامذهاو . ( 64 ) ثاُثاىثلا ةشهاٌ ىلِ ءامٝلاو تُهاعوالؤ مُٝلا ذُخىج ةسوشل يشً ٤لزل يلؤ ىه امو يعُبو ىه ام نحب لفٙلا اهجثاخه ًم نا١ يتلاو تٙعلٙلا يف ةدىحىالإا غَش٢ج هىِ جخه يزلا شمالأ ،يلاثالإاو يقلاخالأو يملّلا نحبو ،يواعوا ىه ام نحبو ينٕلا نحب ،ْمخجالإاو دشٙلا نحب ُاشفلا سىهٌو ،ْمخجالإا يف تُٝبىلا ةش٢٘ مىلٍالإاو ملاٍلا نحب ،رحٝٙلاو . ( 65 ) ٞلّخج تمهم تمذٝم ًم اٜلاىها ٤لرو ييٍشجخلا ثدبلا جهاىم ىلِ تُيبالإا اهٜشو نحبج يتلا تُلاحلا ت٘شّالإا ثاُىّمب ٤لخل يجساخلا لّٙلا نحبو تهح ًم ت٘شّالإا نحب تلضّلا ٤لج ءإلب ةسوشل ت٘شّالإا . ( 66 )

78 ْم اهلِاٙج يف ،تٍشؽبلا تُّبىلا ًم هٜٙىم ًم اهاٝخظا هزه هجش٢٘ يفاٝز يظو . دذدخٍو تُهاعوالؤ تُّبىلا دذدخج ،لِاٙخلا ازه ٛشو طاظؤ ىلِو تٍشحلا مىهٙم . يىًد ٥ىًٝ ازه يفو ": تٍشؽبلا تُّبىلا نحب يتلا لِاٙخلا ٛشو نب يه تل٣ؽالإا نبو ،ثدبلاب هلواىده يزلا طاظالأو ٥والأ شمالأ يه تُ٘اٝثلا ٥اىخالأو نحب يتلا ثلاِاٙخلا جثاخه ًم ذ٠إخلا ينيب نم ويفلخخم اسفلأ ىتش ثامىلم ،تفلخخم ثاظطؤمو ديلالجو دعاىكو ثا اع ويبو واظنالؤ يىمىج سىمؤ اهل١و هُمعو ام ذدج " يعامخحلااب ." ( 67 ) نحّم سود دشٙلل نا١ ارب لاب ٞٝدخج نؤ اهن٢مً لاهرب تمُلعلا تُبرتلا٘ يؤ ،اهب ْخمخً يتلا هجاُها٣ماو هجاسذٜ ٞ٘و ،هُلب يمخيً يزلا ْمخجالإا يف دذدمو بعخ اهيلب يمخيً يتلا ،تِامللا ٗاذهؤ ُٞٝدج يف تمهاعملل ٥واعم سود اهئدابمو اهتظاُظ . سىـ ٚلخخم غٌذٝج ينّح لا تٝحلا تُواشٝمًذلا نؤو تُّبىلا ىمه يذم يف امهبو،يواشٝمًذلا ماٍىلا ينبج يعذج يتلا ثامى٣حلا ةسادب يف ءاىعلا ىلِ ءاعيلاو ٥احشلا ًم ل١ مىًٝ امذىِ ،اهسىىجو تٍشؽبلا وؤ ةساجخلا وؤ تِاىفلا يف ت٠ساؽالإا سىـ ذها١ امهم مهنُب ت٠رتؽالإا سىمالأ اهرحٔو تُملّلا ثاُّمللا . ثامى٣حلا ٥اجم يف مخً ام٠ يؤ . ( 68 ) ثدبلا ٥اجم ذخًٙ يزلا ُىلىالإا ازه يف هلشِ ٞبظ ام تـلاخ اهزحمج يتلا تٍشؽبلا تُّبىلا شهىح لثمج تُبرتلا نلأ ،ذًذح ًمُملّلاو يٙعلٙلا يشخالأ ثاىثا٣لا ًِ . ًم ي ساظالأ ٗذهلا ىلب لفه نؤ اىى٢مً لا ٥ىٝه نا اىى٢مً ذىِ ْمخجالإا ًٍى٣ج " يىًد " ذِاىٝلا ءاظسةب لاب ،هداش٘ؤ ت٘ا١ ةداّظ ٓىلب ىهو تُواشٝمًذلا اهب يداىج يتلا تُظاظالأ ثامىٝالإاو ( ،تٍشحلا ،تلاذّلا ،ةاواعالإا ساىحلا ،ؿشٙلا ا٘ا٣ج .... ) . ٍٞشو ًِ لاب تُواشٝمًذلا ٞٝده نؤ اىى٢مً لا ام٠ تُواشٝمًذلا ثاهاججالا ٤لج طشٔ ىلِ لمّح تلاّ٘ تلُظى١ تُبرتلا ىلِ دامخِالا تئؼاىلا طىٙه يف . ىلِ دامخِلااب لاب حاجىلا اهن٢مً لا لباٝالإاب تُبرتلا هزه نؤ رحٔ لمّلاو ،رحٕخلاو ،تٍشحلاو ىمىلاو ةربخل مُهاٙم طش٢ً يزلا يملّلا جهىالإا غظؤ . ذىِ يحادالأ يٙعلٙلا ذًذجخلا ٗاذهؤ يههزهو " يىًد نىح " ساّؼ ُٞٝدجو ، يواشٝمًد ْمخجم لحؤ ًم تُواشٝمًذلا تُبرتلا . ساّؽلا ازه لثمً ذبـؤ رب

79 ثاِازجلل اخشعم لثمً يزلا شـاّالإا ْمخجالإا يف تـاخ هُٝٝدخل تظام تحاخ ثاِاشفلاو . ي ثلااــحالؤ ( 1 ) ،تُبرتلل يىًد نىح طىماٜ ،ن ٚلاس ًٍو " هجاٙلام ًم ثاساخخم " تمحشج ، تِابىلل نح٢لهاش٘ تعظام ،تٍشفم ىلجهالأ تبخ٢م ،ناٍشّلا يلِ ذمدم ،ٟسىٍىُه ،ةشهاٝلا،شؽيلاو 1964 ؿ، 45 . ( 2 ) ،شؽيلاو تِابىلل تزاذحلا ساد ،ْجاسزلا بهزم وؤ مضجامحاربلا ،بىٌّٝ ما٘ ه ،ناىبل ،ثورحب 2 ، 1985 ؿ، 156 .

Bodel , La Philosophie Au Xxe Siècle, Champs Flamarior, Paris , 1999, P 18 ( 3 -) ( 4 ض٠شالإا ،يسافهالأ ذمخؤ تمحشج ،تٙعلٙلا يف ءاىبلا ةداِب ،يىًد نىح ه ،ةشهاٝلا ،تمحرتلل يمىٝلا 1 ، 2010 ؿ ، 30 . ( 5 - ) RICHARD J BERNSTEIN , DEWEY ET LA DEMOCRATIE :la tachequi

nous attend, presse Universitaires de France , paris, 1er édition, 1991 , p122. ا ( 6 ) ،لُثاخُم ءاٍش٠صىٍواشٙٔ ىتم تمح شج ،تُبرتلا و تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح ،ةشهاٝلا ،شؽيلاو ُٚلإخلا تىلل 1964 ؿ ، 291 .. ( 7 ) -، تٙعلٙلا يف ءاىبلا ةداِب -،يىًد نىح ،ٞباظ سذفم ؿ 58 . ( 8 ) شٍىىخلا،ذمخؤ ذُظ دىمدم شج ، ،تثًذحلا تٙعلٙلا خٍساج ،ذًاس يل٠ مُلو ه ،ناىبل ،ثورحب ،شؽيلاو تِابىل 1 ، 2010 . ؿ 513 . ( 9 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح 286 -291 . ( 10 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تٙعلٙلا ذًذجج ،يىًد نىح 121 -122 . ( 11 ) ؿ ،هش٠ر ٞبظ سذفم ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح 295 . ( 12 ) ؿ ،هعٙه سذفالإا 294 .

80 ( 13 ) ؿ ،هعٙه سذفالإا 293 . ( 14 ) ؿ ،هعٙه سذفالإا 293 . ( 15 ) – ؿ ،هعٙه سذفالإا 294 .

Richard J Bernstein, Dewey et la Démocratie : la tachequi nous attend, op. cite , p 119. – ( 16 -) 1 ( 17 -) ،يىًد نىح ،ت٘اٝثلاو تٍشحلا ىلجهالأ تبخ٢م ،لًذىٜ ،ي سشم نحمؤ تمحشج ،ةشهاٝلا ،تٍشفم 1955 ، ؿ 155 . ( 18 -) Richard J Bernstein , Dewey et la Démocratie :la tachequi nous

attend, op. cit, P 121. ( 19 -) Ibid, P 127. ( 20 ) ،لبٝخعالإا طساذم ،يىًد نىح تبخ٢م ،يواُىالإا حاخٙلا ذبِ تمحشج ،تٍشفالإا تمهنلا ؿ 337 . ( 21 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،ت٘اٝثلاو تٍشحلا ،يىًد نىح 185 . ( 22 ) ؿ ،هعٙه سذفالإا 185 . ( 23 ) -تُواشٝمًذلاو تُبرتلا ثاض٢جشم ،يمٍش٠ مٍُّلا ذبِ ( ،تُهذالإاو ،تُهلاّٝلا تٍىىّالإاو ) . ه ،ناىبل ،ثورحب ،يداهلا ساد 1 ، 2007 ؿ ، 199 . ( 24 ) -ج ، ،يىبرتلا ش٢ٙلا يف ثاءاشٜ ،شـاه ذمدم 1 ،ثاِىبىالإا تلا١و ، ه ،ذٍى٣لا 2 ، 1977 ؿ ، 525 . ( 25 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح 50 . ( 26 ) -،يواعوالؤ ٟىلعلاو تٍشؽبلا تُّبىلا ،يىًد نىح بِبل ذمدم تمحشج ،ةشهاٝلا ،شؽيلاو تِابىلل نحل٣هاش٘ تعظام ،يجُجىلا 1963 . ؿ 241 . ( 27 ) ساذلا ،تُبرتلا ملاِ ثاسىؽيم ،تُبرتلا تٙعل٘ ،بٍشٔ مٍش٢لا ذبِ ءامُبلا -ه ،بشٕالإا 1 ، 2013 ؿ ، 114 . ( 28 -) ؿ ،ٞباظ سذفم ـتُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح 93 -99 . ( 29 ) ؿ ،ٞباظ ْحشم ،تُبرتلا تٙعل٘ ،بٍشٔ مٍش٢لا ذبِ 115 . ( 30 ) ندسالأ ،شؽيلل لثاو ساد،تٍىبرتلا اهتاُٝبىجو تٙعلٙلا ،ينُىّح بِبخ مُّو – نامِ -ه 2 ، 2010 ؿ ، 206 -207 . ( 31 ) -ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم ،يىًد نىح 221 .

81 ( 32 )-ؿ ،هعٙه سذفالإا 184 -184 .، ( -33 ) ه ،تٍسذى٢ظالؤ ،تُّماللا ت٘شّالإا ساد ،ْمخجالإاو تُبرتلا ،ناسذب لبؼ 3 ، 2009 ؿ، 247 . ( 34 ؿ ،هعٙه ْحشالإا 246 . ( 35 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم ،يىًد نىح 328 . (  ) ـب ةشـاّالإا تٍىبرتلا ثاُبدالأ يف مُلّخلا ًم ُىىلا ازه ىمعٌ ذبـؤ -" ي٣ىبلا مُلّخلا " ُدىج ،ثامىلّملل نضخم٠ ذٌّ لٙىلا لِٝ نؤ هب داشً يزلا ، وؤ لًذّح نود ،نادخمالا ذٜو ْحرتعحو ،مـؤ ل٣ؽب اهلا٣ؼؤ ل٣ب ت٘شّالإا هُ٘ اهيلِ ءي ش ت٘الا وؤ مه٘ . تُ٢ىب تُلمِ ٤لزب ىه٘ ،اهيلِ ٥ىفحلا يف ت٠ساؽالإا وؤ ت٘شـ . تُٕفلا ينبج ىلب ةىِذلا لباٝم يف " تٍساىحلا " سابخِا ةسوشل ىلِ تُيبالإا بخ٢لا نىىب يف يٝ٘ غِلو لٙىلل ػاّالإا ْٜاىلا يف ةدىحىم ت٘شّالإا نؤ ىلِ ٥ىفحلا جهاىمو بُلاظؤ لٙىلا ملٌّ نؤ يىبرتلا ماٍىلا ىلِو ،تُظسذالإا ملّالإا نحب ػاٝىلاو ٥ذللاو ساىحلا بىلظؤ ٍٞشو ًِ هعٙىب ت٘شّالإا ٤لج ملّخالإاو / ؿ ،ْمخجالإاو تُبرتلا ،ناسذب لبؼ شٍهؤ 246 -247 . ش٢ٙالإا ربخَّو شـاّالإا يلٍصاربلا " " يشٍش٘ ىلواب Freire Paulo ( 1921 -1997 ) " ًم مهؤ ًم ههإب هٙـو يزلا ،حلىفالإا ازه مذخخظا " يف رذدً ام هبؽٌ ي٣ىب مُلّح ملّخالإا ًهر يف ْمً ملّالإا٘ ،تُلآ تٍٝشىب ٥اىمالأ درتعحو ُدىج رب ،ٟىىبلا يه ام٠ اهش٠زً بلاىلاو اهّحرتعٌ سابخخالا تِاظ يف مز ،ثامىلّالإا ". تُٙىل شٍهؤ ساد ،ًهاشلا ثاًذدخل تُبشِ ثاءاشٜ ،تحشحلا تٍحللا ثاساىخ ،يسذى٢لا نحعخ ـاٍسىظ ،ٞؽمد ،شؽيلاو تمحرتلاو ثاظاسذلل يجاشلا 2006 ؿ ، 10 . ( 36 ) ،يىًد نىح ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم 333 . ( 37 ) ؿ ،هعٙه سذفالإا 329 . ( 38 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح 273 . ( 39 -) ،يىًد نىح ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم 326 -327 . ( 40 ) تثًذحلا تٍىبرتلا جهاىالإا ،نوشخآو يعشم ذمخؤ ُٞ٘ىج ( ،اهمُهاٙم اهتاُلمِو اهعظؤو ،اهشـاىِو ) ه ،ندسالأ ،نامِ ،َْصىخلاو شؽيلل ةرحعالإا ساد ، 1 ، 200 ؿ ، 25 . ( 41 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح 64 .

82 ( 42 شؽيلل ٛوشؽلا ساد ،تُبرتلا تٙعل٘ ،يوامُلا ذُّظ يلِ مٍش٢لا ذبِ نامِ ،َْصىخلاو – ه ،ندسالأ 1 ، 2004 ؿ ، 96 . ( 43 ) -،يىًد نىح ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم 337 . (-44 - ) Dewey John, A pedagogical experimental, in Early Works of John Dewey, Carbondale, Southern IIIinois, University Press, 1972, vol.5, p19. ( 45 .) , pp 244- 246Ibid ( 46 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم ،يىًد نىح 120 . ( 47 ) ،ٞباظ ْحشم ،يوامُلا ذُّظ يلِ مٍش٢لا ذبِ 92 . ( 48 ) ؿ ،تُجامٔاربلا تٙعلٙلا داوس ،غَسىم ضلساؽح 200 -201 /. ًِ لاٝه ؿ ،مٍىٝخلا تٍشٍه ،يىًد نىح 31 . ( 49 -) تُبشّلا ساذلا ،يبشّلا ْمخجالإا تُمىجو تُبرتلا ،يواُعؽلا يمىخلا شمِ غوىج ،باخ٢لل ،اُبُل 1985 ؿ ، 386 – 387 . ( 50 ) ذُجالإا ذبِ ضٍضّلا ذبِ تمحشج ،ثًذحلا شفّلا يف تُبرتلا ،يىًد نىح ؿ ،تٍشفالإا تمهنلا تبخ٢م ،يخهشخالإا نحعخ ذمدمو 85 -86 . ( 51 ) ؿ ،ٞباظ ْحشم تُواشٝمًذلاو تُبرتلا ثاض٢جشم ،يمٍش٠ مٍُّلا ذبِ 142 . ( 52 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا ،يىًد نىح 81 . ( 53 ) ،ةسىخ٠ جسىح تمحشج ،تُبرتلا ملِ غلوؤ ،غُِ٘ غ٠ؤ ،دسا١سىب رتُب ضهاش٘ ه ،ناىبل ،ثورحب ،تُٜشؽلا تبخ٢الإا 1 ، 2013 ؿ ، 119 . ( 54 ) -تُواشٝمًذلاو تُبرتلا ثاض٢جشم ،يمٍش٠ مٍُّلا ذبِ ( ،تُهذالإاو ،تُهلاّٝلا تٍىىّالإاو ) . ؿ ،ٞباظ ْحشم 33 . ( 55 ) هعٙه ْحشالإا ؿ ، 33 . ( 56 ) ؿ ،هعٙه ْحشالإا 98 . ( 57 ) ،يىًد نىح ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم 337 . ( 58 ) ؿ ،هعٙه سذفالإا 210 -211 .. ( 59 ) -ّ ؿ ،هعٙه سذفالإا 210 .

83 ( 60 ) -تُبشّلا تُبرتلا ىلِ تُجامٔاربلا تٙعلٙلا رحزإج ،يوسىعلا ى سِِ ذٍضً : ذلجالإا ،تٍىبرتلا مىلّلا ،ثاظاسد تلجم ،هجثاخهو ،هسدافمو ،هبابظؤ 35 ، 2008 ؿ، 593 . ( 61 -) ،يىًد نىح ؿ ٞباظ سذفم ،تُبرتلاو تُواشٝمًذلا 91 . ( 62 ) -ؿ ،هعٙه سذفالإا 90 . ( 63 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،لبٝخعالإا طساذم ،يىًد نىح 242 – 243 . ( 64 ) ،تُبشّلا تمهنلا ساد ،تُبرتلا تٙعل٘ يف تمذٝم ،يخُجىلا بِبل ذمدم ه ،ثورحب 3 ، 1981 ؿ ، 164 . ( 65 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تٙعلٙلا يف ءاىبلا ةداِب ،يىًد نىح 153 . ( 66 ) ض٠شالإا ،يواىهالأ داا٘ ذمخؤ تمحشج ،نحُٝلا ًِ ثدبلا ،يىًد نىح ةشهاٝلا ،تمحرتلل يمىٝلا ( شفم ) ، 2015 . ؿ 72 . ( 67 ) ؿ،ٞباظ سذفم ،ت٘اٝثلاو تٍشحلا ،يىًد نىح 46 . ( 68 ) ؿ ،ٞباظ سذفم ،تٙعلٙلا ذًذجج ،يىًد نىح 177 .