• Aucun résultat trouvé

الديـن عند ويليام جيمس) (william James

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الديـن عند ويليام جيمس) (william James"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

نـيدلا دنع سميج مايليو ) (William James دمحم رباص نب نارهو ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ،ةفسلفلا مسق 20 . نم تءاج ىرخأ ةعفد رشع عساتلا نرقلا دهش امك ،نييسنرفلا ريونتلا ةفسلاف دي ىلع تءاج ةيوق ةعفد رشع نماثلا نرقلا دهش نرقلا فصتنم نأ لاإ ،ةينامللأا ةيسنامورلا .ةدئاسلا ةيميداكلأاو ةيبرولأا ديلاقتلل اضفار ءاج ،ايفسلف اشاعتنإ دهش دق رشع عساتلا يلمعلا بهذملا هنإ ،ةديدجلا ضرلأا ىلإ بستني نأ نكمي يركف يفسلف بهذم لوأ زرب يفسلفلا شاعتنلإا اذه ةرمغ يف ملأا ةراقلا داس يمسر ركف لكشب يخيراتلا هروطت للاخ رولبتيل .يتامغاربلا ركفلل ةقيقحلا ةغايصلا كلذ دعب حبصيلو ملاعلاو ةيكير كيل ،ديدجلا يتامغاربلا ركفلاب كلذ دعب هيلع قلطيل ،ةرصاعملا ةيكيرملأا ةفاقثلا نع ربعملا ينيدلاو يفسلفلا اهركف اميسلاو يكيرملأا نو فلا اذه نوكل ،يكيرملأا يفسلفلا ركفلا اهيلع ىنبنأ يتلا سسلأا مهأ نم ادحاو كلذب امهم تايرظنلاو راكفلأا يف ةعفنملا ىلع زكري رك . ةضخمتملا جئاتنلاو اهعفنو ةركفلا ةيمهأ ىدم سايق يف لصافلاو مكحلا امه ،حاجنلاو ةياغلا ذإ راكفلأا هذه نكت يف ةنكمم هليسو لك عابتإ هقح نم ىري ظفاحم جهن هرهوج يف وهو ،ايتامغارب اركف يكيرملأا ركفلا حبصأ اذهل ةجيتن لوصولا ليبس ةيقيقح ةيكولس ةمجرت يتامغاربلا ركفلا حبصأ اذهبف ،قلاخلأاو قدصلا رايعم يه ةيتاذلاو ةعفنملاو ةحلصملا نأو ءاقبلا يف هقح ىلإ .نيرصاعملا ةيكيرملأا ةسايسلاو يكيرملأا يفسلفلا ركفلل ليفكوت يد يسكلأ لوقي Alexis de Tocqueville : " يأب ذخؤت مل ةفسلفلا نأ ردقب ،ةيدج ةروصب رضحتملا انملاع نورق نم نرق ةياغلل ةديعب ةروصبو ضومغلا نم ةريبك ةجرد ىلع تدب دق ةفسلفلا نأ ىلإ اذه دوعي امبرو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف اهب تذخأ ام "ةيوق ةئشان ةلود تامامتهإ نع ( 1 ) . ا مامأ انعضي ةفسلفلا خيراتف هتئيب ديلو يناسنلإا ركفلا يف ةميدقلا تافسلفلاف ،ةيعامتجلإا هتئيبو ناسنلإا ركف نيب ةمئاقلا ةقلاعل يكفت هنم ثعبني يذلا ساسلأا وه ركفلاو ةعيبطلا نيب مئاقلا لخادتلا لعل .ينيدلاو يروطسلأا ركفلا عم ةقلاعلا جاتن ةيركفلا اهتادوهجم ر تافسلفلا نع ميدقلا قرشلا تافسلف يف ازيامت دجن ادهل ناسنلإا جئاتنلاو تاحورطلا يف ازيامت امنإو تاعوضوملا يف زيامت سيل ةينانويلا .ةقحلالا تافسلفلا لك ىلع قبطني ام اذهو تافسلفلا يف مهم جذومنل انتسارد ىلع نيزكرم ةيتامغاربلا ةفسلفلا يف نيدلا ةناكم ىلع جرعن نأ لواحنس سيسأتلا اذه ءوض ىلع ةيتامغاربلا دئار ،ةينوسكاسولجنلأا سميج مايليو يكيرملأا ركفملا William James .ةيتامغاربلا رشن يف لاعفلا رودلا هل ناك يذلا اذهب نيدلا ةلكشم تدجو ناسنلإا دجو امنيأ لب نيعم ناكم ىلع لاو نيعم نمز ىلع فقوتي لا رمتسم ثحب وه نيدلا نع ثحبلا صخ ةفسلافللو امومع ناسنلإل ةبسنلاب ةلكشملا هذه ةيمهأ تناك دحاو سميج ميلو دعي ثيح نييتامغاربلا ةفسلافلا مهمهأ نمو ،اصو نع هيف فلتخإ نيدلا موهفمل اديدج اجذومن سميج انل مدق تاريسفتلا لك بناج ىلإف صاخو زيمتم حرطب ةلكشملا هذه مهتلغش نمم ىلع انزفح ام اذهو ،هلبق تافسلفلا هب تءاج امم ريثكلا هب زواجت دقو ،ةفسلافلا نم هريغ اقحلا هل ضرعتن فوسو انتحبل اعوضوم هينبت :ةيلاتلا اهتغيص يف عوضوملا ةيلاكشإ هنع ربعت ام اذهو ةبرجتلا ربع يداملاو سوسحملا نم قلطنت ةيتامغاربلا تناك اذإ ؟نيدلاب ةيتامغاربلا ةقلاع ام ؟سميج دنع ةينيدلا ةبرجتلا ام ؟نيدلا ام نلإا ىلع عفنلاب دوعت جئاتن ىلإ لوصولل ؟يملع جهنم مأ ينيد جهنم يتامغاربلا جهنملا له ؟ةعفان ةيلمع جئاتن ىلإ اندوقي نيدلا لهف ناس وطسرأ ناك اذإف نيدتلاب ناسنلإا زيمت خيراتلا رجف دنمو روصعلا عيمج يف ناسنلإا تبحاص نيدلا ةرهاظ Aristote فرع دق ةفسلافلا نم هريغ هفرع دقف ركفم يأ قطان ناويح هنأب ناسنلإا لغيه بهذف نيدتم ناويح هنأب Hegel وه هدحو ناسنلإا نأ لوقلا ىلإ نم ةيضقنم ةلحرم سيل نيدلاف ." قلاخلأاو نوناقلا ىلإ اهراقتفإ ردقب نيدلا ىلإ رقتفت تاناويحلا نأو ،نيد هل نوكي نأ نكمي يذلا اردصم نيدلا ربتعي اذهل ركفلا اذه يف ةيلصأ ةمس وه لب يناسنلإا ركفلا خيرات ىعستو هلإ دوجوب نمؤت ةيرشبلاف ،ةيناسنلإا ةفاقثلل ايئادب فيرعتلا ةرئاد جراخ نايدلأا نم اريثك كرتت اهنإف قيضلا اهلولدمب تدخأ اذإ هللإا ةركف نأ نيثحابلا ضعب ىريو ،ةقيقحلا هذه غولب ىلإ

(2)

نأ هنأش نم ىلعأ نئاكب ناميلإا ىلع ديكوتلا نأ كلذ نيدلل يئادب فيرعت عضو وه ةيئادبلا بوعشلا نايدلأ ةيجهنملا ةساردلا يف لولأا حلا نم ةروطتم ةلحرم وه ناميلإا اذه لثم نلأ ،نيدلا ةرئاد نم ةيئادبلا تادقتعملا جرخي ادح عضن نأ لضفلأا نإف انه نم ،ةينيدلا ةاي ةيحور تانئاكب ناميلإا ىلع رصتقي فيرعتل ىندأ " ( 0 ) . فيرعت ديدحتف ،هتاداعو هكولسو هقلاخأو هتايح يف ناسنلإا سمي وهف ةيرشبلا ةايحلاب طبترم هنوك ديقعتلا غلاب رمأ نيدلا موهفم طبض لوقي امك لانملا بعص نيدلل عنقم c.c.web : "هفيرعت نكمي لا نيدلا" ، نوكي نل نيدلل ةددعتملا تافيرعتلا يف ثحبلا" نأ هريغ ىريو "نيدلل ديدج فيرعت ميدقت هنم رثكأ تامولعملل عيمجت ةيلمع ىوس ( 3 ) . هبهذم سسأ دقو ،ينيد بناجو يملع بناج نيبناج اهيف هتفسلف يتناتستورب يتامغارب فوسليفو يكيرمأ يناسفن ملاع سميج ربتعي مامتهلإا ديدش ةسوسحملا ءايشلأاو ةيئزجلا عئاقولل صلاخلإا ديدش ربتعي يذلا يبيرجتلا بهذملا نيب طسو فوقولا لاواحم يتامغاربلا ركنتي هنكل ناسنلإل ةيحورلا تاجاحلاب متهي يلقعلا بهذملا امأ ،ناسنلإا يف ةينيدلاو ةيقلخلا ميقلا لمهأ نكل تاظحلاملاو براجتلاب زجلا عئاقولل ةيحورلا ميقلاب ناميلإا هيطعيو ةبرجتلاو عقاولل صلاخلإا ققحيو نيهاجتلإا نيب طسوتي نأ سميج لواح .ةيبيرجتلا ءايشلأاو ةيئ .نييبيرجتلاك عئاقولل صلاخلإاب ظفتحيو نيلقعلاك نيدلاب ظفتحي يذلا يتامغاربلا بهذملا ةركف تسسأت انه نم ،هسفن تقولا يف ةفسلف يف ةيساسلأا ةطقنلا ةيحان نم هيف كشلا نكمي ءيشب ناميلإا وه داقتعلإا دعيو ،صخش لكل داقتعلإا قح يه ةينيدلا سميج لمعلل بهأتلاو دادعتسلإا وه داقتعلإاف لمعلا يف ةبغرلا وهوأ ةيرظن ( 4 ) . ىلإ يهتني نأ امإ لقعلا قيرطف ،لقعلاو عانقلإا سيلو يفسلف ريغو يفسلف فقوم لك ةيادب داقتعلإا نأ ىري ةفسلفلا ىلإ امإو كشلا .ةينيدلا ةايحلا مءلاي لا امهلاكو ةقلطملا وأ ةدحاولا عقاو ةينيدلا ةبرجتلاو ةرشابم عقاولا شقاني هنكلو هللإا دوجو تابثإ سميج لواحي لا رهوج نأو ةيدرف ةبرجت نيدلاف ،دارفأ نم ملاعلا يف دجوي ام ردقب دجوت ةينيدلا براجتلاف ةدحاو ةبرجت دجوت لاو سيلو ةينيدلا ةفطاعلا اه سوقطلا ( 5 ) . ةبرجتلا نم ةيعقاو رثكأ ةينيدلا ةبرجتلا نأو ملاسلاو ماجسنلإاب روعشلا وه مظعأ دوجوم يف ةكراشملاب ينطاب روعش ينيدلا روعشلا .درجملاب أدبت ةيملعلا ةبرجتلاو ركفلاو ساسحلإاو ةفطاعلاب يأ مسجلاب أدبت اهنلأ ةيملعلا نكل ةبرجت ملعلا هللإا دوجو ةركف نيب قيفوتلا ةلكشم يه ةلكشملا نكلو عفان هدوجو ضرف نلأ دوجوم هللإاو اهشيعن ةيح ةعقاو نيدلا .ريثأتلا تاذ راكفلأا نم اهريغ نيبو وتحي لا مت نمو لاثملا وهف ءايشلأا نطاب وه هللإاو ،ءيش لكب طيحي لا مت نمو هانتم وهف ،تنأ وه ةينيدلا ةبرجتلا يف هللإا لك ي .ءايشلأا ،ثادحلأا ىرجم رييغتل هللإا لخدتي كلذل رشلا ةبراحم يف مظعلأا انكيرش وهف سكعلاب لب رشلا نع لوؤسم سيل هللإا نذإ ملاعلا ميمص يف ةيرحلا دوجو ليلد تازجعملاف ( 6 ) ةينيدلا ةبرجتلا قئاقح هباتك ةيادب يف سميج ميلو لوقي .

the varieties of Religion

Experience : " لائاح فقي نل اذه نإف ،تاضارتعلإا لك هجو يف هنع عافدلا يف يضملا مث نيدلل فيرعت عضو ةمكحلا ريغ نم هنأ مغر هيلإ دوقت امو ،مهتلزع يف دارفلأل ضرعت يتلا تاربخلاو سيساحلأا وه ،انه هينعأ يذلا نيدلاف )...(ةدودحم رظن ةهجو ميدقتب يمايق نود تتو .تافرصت نم ..ايهلإ هربتعي ام نيبو هنيب اهمايقب درفلا رعشي ةقلاعلا نم عونب تاربخلاو سيساحلأا هذه قلع " ( 7 ) . تاهاتملا لك نع ةديعب ةيواز نم ناسنلإا ةقيقح نع نيدلا انل فشكي هلوق للاخ نم نأ لواحف ،ةبرجتلا ىلع هماقأ دقف نيدلا ىتحو نأ تبثي إ ناميلإاو نيدلا قانتع هللإاب نلأ قح لا حجان كولس ىلإ نمؤملا دنع لوحتي ه ىلع هبحاص دعاسي ناميلإاف ،هتايح إ لامتح هلعجيو ثراوكلا ىلع ردقأ ا ىلإ هبحاصب عفدي يذلا داحللإا سكعب لمعلاو ربصلا لإ ةثراك هتباصأ اذإ راحتن . ةميدق يه ةينيدلا ةلكشملا نأ يأ ةفسلفلا خيرات لئاسمب طبترت نيدلا ةلكشم نأ لوقلا نكمي ملكت دقف ،يفسلفلا ركفلا مدق نوطلافأ Platon وطسرأ جلاعو ريخلا لاثم نع Aristote دقف ةثيدحلا ةفسلفلا يف امأ ،لولأا كرحملاو ىلولأا ةلعلاو لعفلاو ةوقلا ةركف تراكيد عنطصإ Descartes .ةيهللإا تاذلا دوجو دكؤيل يهانتملالاو لماكلاو قلاخلا ةركف

(3)

ميلإا ىلع دمتعي نيدلا يقسنلا يفسلفلا ثحبلاو ،اهقاطن نع جرخي لاو ةفطاعلاو ناميلإا ةريظح يف ىقبي يذلا لقعلا ىلع مث لاوأ نا ينامللأا فوسليفلا عم رهظ نيدلا يف )*( إ ليونامي طناك Emmanuel Kant هباتك يف " ةنس"هدحو لقعلا دودح يف نيدلا 1773 يذلا ناسنلإا ةقلاعو ةينيدلا تادقتعملا هيف عضخأو يلمعلا لقعلاو يرظنلا لقعلا روظنم نم يلك لكشب نيدلل ايدقن اينلاقع اريسفت هيف مدق وأ تاذلا ةركفو ،يقلاخلأا بجاولا ةركفل ينيدلا ردصملا وه هللإا نأ امك قلاخلأا رربي يذلا ديعبلا ردصملا وه نيدلا نأ ىري ،هللإاب نلا انتلاقعتو انتاكردم يف ةماعو ةيلك ئدابمب لصتت نهذلا يف ةيساسأ راكفأ يه هللإا وأ ملاعلاو سف ( 8 ) ؟نيدلا سميج روصت فيك نكل . ةينيد ةديقع نع ثحبلاو رييغتلل تعسف ةيلهلأا برحلا ةجيتن ةينيدلا ةايحلل ةميدقلا جذامنلاو روصلا يف ةقثلا يكيرملأا عمتجملا دقف نتت لا ،ةديدج بتك ثيح ،ةبرطضملا ةينيدلا حورلا هذهل ديدج ريبعت عضو يف سميج رود رهظو ةايحلل ةثيدحلا ناسنلإا ةرظن عم ضقا باتك " ةينيدلا تاربخلا عاونأ " سفنلا ءاملع نم ريثك ىلع رثأ ام اذه ،نيدلل يسيئرلا روحملا اهرابتعإب ةيدرفلا ةينيدلا ةبرجتلا هيف عضو ةباتكب ضعبلا ماق لب ةينيدلا مهترظن ةداعإ ىلإ يروطتلا بهذملا ءاول ةلمح نم نوريثكلا هجتإو نيدلا ىلإ مهترظن تريغت ثيح ةفسلافلاو .ديدج يحيسم توهلا يلو ربتعي م ج نم ققحتي نيدلا له ؟تادقتعملا نيب طبر فيك ؟ينيدلا ركفلل سسأ فيك .يركفلا رايتلا اذهل يناثلا رظنملا سمي ؟سميج دنع هتميق ام ؟فوصتلا يه ةيقيقحلا ةنايدلا له ؟ةبرجتلا للاخ تفسلف ربتعتو يكيرملأا يفسلفلا ركفلا روطت يف سميج مهاس ه فلاو ،مدقتلاب نمؤي وهف ةددجتم ةعونتم ةفسلفلا يه ةيقيقحلا ةفسل .مويه وأ كول نع فلتخت هتيبيرجتو اعطاق ايئاهن امكح ردصت لا يتلا ةلاعفلا ةحتفتملا ةيناسنإ ةلاسر بحاصو ،ةيزيلجنلإا ةبرجتلا نع فلتخت ةليصأ ةيبيرجت ىلإ ىدانت ةيتامغارب ةفسلف يهف مدقتلا ةفسلف ىلإ سميج وعدي يرحلاب ىدانو درفلا ةيصخشب متهإ .دارفلأا نيب حماستلا ىلإ وعدي ناكو لمعلاو ةايحلاو ريكفتلا يف ة قيمعلا ينيدلا دجلا نيب عمج دقف نيدتم يفوص ناك يذلا سميج يرنه هوبأ ةصاخ ةظفاحم ةينيد ةئيب تناك اهيف أشن يتلا ةئيبلا ىلإ ليمي هدجن اذهل ةينيد ةلئاع تناك اهيف ىبرت يتلا ةلئاعلاف ،ةعملالا ةنطفلاو نيدتلاو نيدلا ( 7 ) يلاتبو هتايح يف عسوأ ىدص نيدلاف . لواحف ،نايدلأا خيرات يف ملاعك وأ نيد لجر هتسارد نكت ملو ةيجولوكيس ةسارد نيدلل هتسارد تناكف ينيد عباط هتفسلفل ماعلا عباطلا .ةينيدلا ةبرجتلا ساسأ ىلع يتامغاربلا جهنملا قيبطت سميج لوقي " أ نأ نع تفقوت يننأ ىشخأ ايقيزيفاتيمو ايقلاخأ نوكأ نأ ىلع اروصقم تحبصأو ايسفن املاع نوك " ( 12 ) ثحب . .صخش لكل داقتعلإا قح يه ةينيدلا هتفسلف يف ةيساسلأا ةطقنلاو يقيزيفاتيم ساسأ ىلع سيلو يجولوكيس ساسأ ىلع نيدلا سميج ف ةبغرلا وه وأ ةيرظن ةيحان نم هيف كشلا نكمي ءيشب ناميلإا ينعي داقتعلإا هدجن ثيح نيدلا نع عفاد دقو هل دادعتسلإاو لمعلا ي ينيدلا ناميلإا وه حجانلا جلاعلا نأ ىلإ بهذي ( 11 ) . Worry .نيدلا يف دقتعي نمل رمتست ةايحلا لمحتو ةعاجشلاف قلقلل مك نادجولا قيرطو لقعلا قيرط داقتعلإل ناقيرط كانهو ناميلإاو داقتعلإا يف قلطم قح صخش لكل نأ سميج ىري يف هحضو ا :هلوق " انتادوهجمب رثأ اهنم رخأ ضعب يف انداقتعإ نأو ةيرايتخلإاو ةينادجولا انعئابط لعفب رثأ اهب انمأ يتلا لئاسملا ضعب يف انداقتعإ نإ ةيلقعلا " ( 10 ) . لماعو ،نادجولا وأ ةبغرلا وأ ةدارلإا لاثم ىرخأ قرط كانه نكل ،انداقتعإ يف هدمتعن لقعلا نأ ىلإ سميج بهذ يذلا وه رايتخلإا اتنادقتعمو انئارأ مظعم يف حضاو لكشب رثؤت ةيلقعلا ريغ انتعيبط نأ ىنعي اذه ريبك دح ىلإ انداقتعإ ددحي ( 13 ) . داقتعلإا ةميق نإ ،ةفطاعلا نع لقعلاو ةدارلإا لصف ضفر دقف اذهل نادجولا هتبثي يذلا ينيدلا ناميلإل ةيرورض ةيمهأ سميج ىطعأ ىلع فقوتت ينيدلا ةحصف ابيرقت عقاولا قباطي ليثمت هنوك يف نمكي ينيدلا داقتعلإاف ،درفلا كولس ىلع ةيلمع جئاتن نم هققحي ام .ناسنلإا ةايح يف فورظلا نم عاونأ عم لماعتلا ىلع ةردقلا يف فقوتت ةينيدلا تادقتعملا ةغبص انتايحل يطعت ةيلبقتسم اهنكل ،ةينأ نوكت لا نيدلا اهققحي يتلا جئاتنلا ،لملأا يطعت يتلا هللإا ةركف لثم ةنينأمطلاو لؤافتلا نم .ةايحلا ىرجم يف ريغت ىلإ كلذ يدؤي امم

(4)

اقتعلإاربتعي د نم ايسيئر اءزج اوسرك نيذلا نيركفملا نيب نمو روصعلا ربع ةفسلافلا لوقع نم ريثكلا تلغش يتلا عيضاوملا مهأ نم يكيرملأا فوسليفلا داقتعلإا قيرط قشل مهتفسلف اساسأ ةدارلإا نم دختإو ،ناميلإل لوصولل ابرد ةيتامغاربلا نم لعج يذلا سميج ميلو هبتك يذلا "داقتعلإا ةدارإ" ريهشلا هفلؤمب داقتعلإل ةنس 1875 :باوبأ ةثلاث هيف ركذ دقو

the will to believe

يلقعلا قدصلا جلاعي باب لا ةيرظن سميف يلقعلا قدصلا امأف ،ةيتاذلاو ةيددعتلاو .قلاخلأا سمت ةيتاذلاو اقيزيفاتيملا سمت ةيددعتلاو ةفرعم هتاكولس نم قلطني ريخلأا اذه ناسنلإا لبقتسمل ملعلا ققحي امل ةيملع هتيادب تناك ،ةيناسنإ ةعزن وذ يتامغارب فوسليف سميج ؤي يذلاو هدنع ينيدلا داقتعلإا قلطني انه نم احيرم اجرخم دجن نأ بجي اذهل ةيتاذلا هفطاوعو يذلا يسفنلا ماجسنلإاو ةحارلا ىلإ يد هتايح يف تابوعصلا لك زواجت ىلع ناسنلإا دعاسي ( 14 ) . طبتريو ،ةيلمعلا هجئاتن يف كشن لا اننكلو درجملا لعفلاب ةجيتنل اهيف لصوتن نأ عيطتسن لا تاعوضومب ددحم سميج دنع داقتعلإا :لوقلا ىلإ سميج بهذي ثيح ةدارلإاب داقتعلإا " ا تناك اذإ صلاخلا لقعلا نإف ءزجلا اذه اهيف امب اهئازجأ لك يف ةينيدلا ضورفل نم كشلا ةقيرط عم قفتأ لا كلذل ،يقطنم بلطم ةيفطاعلا انعئابط ضعب لخدت حبصي امك ،فخسلا نم دعي داقتعلإا ىلع هضارتعإب عيطتسأ لاو عوضوملا اذه نم ةدارلإا جارخإ ىلع قفاوأ نأ وأ ةقيقحلا ءارو يعسلا لجأ لك نأ وهو حضاولا ببسلا اذهل كلذ لعفأ نأ ةلوقعم ريغ ةدعاق نوكت عقاولا يف ةدوجوم عاونلأا كلت تناكول قئاقحلا نم ةينعم عاونأب فارتعلاا نم اقلاطإ ينعنمت ريكفتلل ةدعاق " ( 15 ) . نملا اهرربت نكلو لقعلا اهرربي لا تادقتعملاو ةيدرف ةغيص اهل ينيدلا داقتعلإا يف سميج ةرظن لا يهف ،اهنع جتنت يتلا ةيلمعلا عفا .تادقتعملا نم دسافلاو حيحصلا نيب زيمي لا ايطابتعإ اناميإ نمضتت نأ ،ةجيتن ىلإ لصوت تادقتعملا نيب نراق امدنعو عفان اهرثأف اهباحصأ ةايح يف غلابلا اهرثأ ةينيدلا تادقتعملل نأ سميج ىري لا يذلا ناميلإا قدص دييأتل يوق دنس عزعزتي .ايلقع اريربت اهرربن نأ انعسو يف سيل ةيضق وأ هتابغر عابشإ هل نكمملا نم ناك اذإ ام فرعي نأ عيطتسي نل هنودبو درفلا اهققحي يتلا ةجيتنلا يف لااعف لاماع يتاذلا ناميلإا :سميج لوقي هلثم قيقحت " اذإ رطخ يف كتايح تناك كل يغبنيف ئطاشلا ىلإ لصت نأ لبق قرغلا ىشخت تنكو هجوب دقتعت نأ ،كتجاح ريخ ،لاحم لا كلهتس كنكلو باوص ىلع نوكت دقف داقتعلإا تيبأ اذإو ةجاحلا هذه يضقت نأ كنكمي هدحو داقتعلإا اذهبف كسفن دقنتس كنلأ باوص ىلع نوكت فوسف دقتعت نأ نذإ كل " ( 16 ) ىلإ انب يدؤيس له ؟انتاجاحب طبترم انداقتعإ له انه لئاستن . ؟حاجنلا نمؤي اذه يف ،رسخن فوس هنع انيلخت اذإو حاجنلا يف حيحصلا قيرطلا انل ددحي يذلا وهف داقتعلإاب ملاعلا اذه يف سميج هذه ىنعم هيف ىرن يذلا كولسلا ديدحت يف عرشن نأ اننكمي لمعلل دعاوق ةقيقحلا يف تادقتعملا نأ ىلإ بهذي سريب دجن رامضملا حيحص قداص دقتعملا ناك اذإف تادقتعملا .انراكفأ ىلإ ادانتسإ انتادقتعم ىشامتت اذهل لشاف نوكي بذاك ناك اذإو احجان نوكي نم هضرعتي اميف ،درفلا دعاسي يذلا يسفنلا ماجسنلإاو ةحارلا ىلإ يدؤي اداقتعإ هنوك نع جرخي لا سميج دنع ينيدلا داقتعلإا تن نأ عيطتسن لا تاعوضومب ددحم داقتعلإاو ةايحلا يف تابوعصو لكاشم اهجئاتن يف كشنلا اننكلو ،درجملا لقعلاب ةجيتنل اهيف لصو .عقاولا يف جئاتن ىلإ يدؤت لا ةيلقع لولحب فرتعي لا وهف يلاتبو ةيلمعلا ثبتت امنإ يتلاو ،لقعلا اهضفري لا يتلا تادقتعملا ضعب لوبق ىلإ ةجاحلاب ناسنلإا روعش يه سميج رظن يف داقتعلإا ةدارإ دئاوفلا نم اهتيعورشم هدارم لصحف هتردق تدازو هتميزع نم توق ناسنلإا اهلبق ىتم يتلا سفنلاب ةقثلا ىلإ ةجاحلا لثم اهنم ةلصاحلا .أدبمك سفنلاب ةقثلا هدامتعإ يف اقحم ناك هنأ كلذب هل ثبتو قيرط نع عيطتسن اننلأ قلطم ناهرب نودب ىتح هللإاب نمؤن نأ يف انقح داقتعلإا ةدارإ هباتك يف سميج دكؤي ىرن نأ هللإا ةركف لوبق ؟ةينيدلا سميج ةديقع ةعيبط ام لءاستن .ةركفلا هذه لوبق لاول انصقني يذلا لاعفلا انكولس يف ماهللإا ىلإ لصنو انتايح ىقبت اذهلو ،ةيناسنلإا ةداعسلا قيقحت ىلإ ىعسي ةيرحلاب اديعسو ةايحلل ابحم ةيناسنإ ةعزن وذ يتامغارب فوسليف سميج نأ ودبي غارب ةيديلقت ةقيرطب نيدلاب نمؤي هنأ ينعي لا سميج دنع ينيدلا داقتعلإا نأ ةقيقح ىلإ ريشن نأ يغبني ةيصخش ةيتاذ ةغبصب غبطصت هتيتام

(5)

عم قفتن نأ نكمي انه نم )*(

يريب نوتراب فلار

Ralph Barton Perry

ةيفسعتلا ةديقعلا لكش ذختي مل سميج نيد نأ ىري ثيح لاو ،ةمزاجلا دض ةديقع وأ ةلم وأ بهذم وأ ةسينك ةيلأ اعياشم نكي مل نإو ناميإ لجر ايرهوج سميج ناك بهذمل ءلاولا لكش يقابلا " ( 17 ) دوجول اهضفر هتفسلف رهوجو ،اينيد افوسليف لب ايتوه لا سيل وهف ةصاخ ةينيد ةفسلفب زيمتي سميج نأ لوقلا نكمي اذكه ، عضو دقو ثدحي امع ةلؤسملا يه ايلع ةوق نادجولاب وأ ركفلاب امإ ددحتيو درفلا كولس لثمي ينادجو ساسأ لولأاف ،نيدلا ملعل نيساسأ .هتايح يف لؤافتلاو ةداعسلاب هبحاص رعشي يذلا نيدلاب داقتعلإا ىلإ اعفاد ةيرشبلا هتعيبط دجي ناسنلإا نأ ريخلأا اذهب سميج دصقيو ةفيظو هل نهذلا نأ ثيحب ينهذ ساسأ وهف يناثلا امأ سميج ىري .اعوضوم املع نيدلا نم لعجي وهو اهميظنتو دئاقعلا بيترت يف .روظنملا ملاعلاب لصتي يذلا هيف بيطلا رصنعلا للاغتسإب متي اذهو هيف يذلا رشلا رصنعل ناسنلإا ةحفاكم يف نئاك نيدلاب داقتعلإا نأ لعلا نيب عمجت اهنوك سميج اهب ءاج يتلا نيدلا ةفسلف سريب ضفري انه نم بناجلا اتلمهم ملعلاب متهت سريب ةيتامغاربف نيدلاو م .ينيدلا يفو اكيرمأ يف هراصنأ ىوقأ نم يويد نوج ربتعيو ةيزيلجنلإا ةغللاب قطانلا ملاعلا يف ةديدج ةيفسلف ةسردمل ماه زمر سميج دعي ا ملع ،ةيوامسلا نايدلأا ،بهاذم ثلاث ىلإ ةينيدلا هتفسلف يف قرطت دقو ،رليش ارتلجنإ وهلال ت رظن فيكف ،ةديدجلا ةيلغيهلا ةسردملا ، ؟ةينيدلا بهاذملا هذهل سميج ءادأ ىلع نايدلأا هذه موقتو ،ةهلؤملا بهاذملا وأ يوامسلا نيدلا مسإ اهيلع قلطيو ملاسلإاو ةيحيسملاو ةيدوهيلا نيب سميج قرفيلا رادقم نأو تاولص وأ تادابعوأ نيبارق ميدقت تناك ءاوس ةضورفم سوقط نع هدعبو رماولأا هذهل هتعاط رادقمب ساقي دقتعملا صلاخإ نومملا يهاونلا ة .بتكلا يف ةيملعلا ةضهنلاو ،فيوختلاو باقعلا ساسأ ىلع موقت اهنلأ اذهو لوزي أدب نايدلأاب ثيدحلا رصعلا يف سانلا ناميإ نأ سميج دقتعيو اخ يهو هللا نم اهاقلتي ملو نيناوقلا عضاو ناسنلإا نأ ترهظأ ةدلاخ تسيلو ليدعتلاو ريغتلل ةعض ( 18 ) . هللا تافص نع ءابلأا عافد ضرعيو يقلخلا نوناقلا ريبدتلا ،ةلعلا ليلد ،ةلدأ ةثلاث يف هللا دوجو ىلع توهلالا ةلدأ سميج رصح دقل فلتخم ىلولأا ةلعلا وه هللا نإ اولاقف ،ةسدقملا بتكلا يف تءاج امك هللا تافص نويتوهلالا دخأ دقف اضيأ نلأ هتاقولخم عيمج نع .ماتلا لامكلاب فصتي نأ هللا يف ةيئاهنلالا هذه يدؤت يلاتبو لخاد نم ددحم ريغو جراخ نم دودحم ريغ هنأ امك ،هتاذ نم هدوجو بهذملا نأ سميج روصتي صوصن ىلإ عوجرلا نود ةفسلفلل ينيد يحور ساسأ ىلع عفادي يذلا يفسلفلا رايتلا وه ديدجلا يلغيهلا نيدلا قلطملا ةفسلف ىلإ ةدنتسملا ةيلدجلا ةيقطنملا ةنهربلا قيرطب امنإو بتكلا نم ةلوقنملا دئاقعلا وأ ( 17 ) . عادبلإل ةرمدم تافسلف اهنأ ىلع ةقلطملا تافسلفلا مجاهف نايدلأا ملع ىلإ لوصولا وه ةينيدلا هتفسلف نم يقيقحلا سميج فقوم اذهو ريغتملا بصخلا عقاولا اهلهاجتل يناسنلإا .ملاعلا ريوطت ةيلوؤسم هلمحيو ناسنلإا اهيف مرتحي يتلا هتفسلف عم ضقانتي يلوؤسم ةفسلفلا لمحيو هضفري ملعلا عم ضراعتي امو هعم لماعتيو ملعلا عم قفتي نيدلا هديؤي ام ىري ة :سميج لوقي اذهب " ىلع بجي جاتنتسلإاو دقنلل يسايقلا للادتسلإاو اقيزيفاتيملا نم صلختت نأ ةفسلفلا لعجت اهنإف نايدلأا ملع ىلإ توهلالا نم اهسفن لوحت ةحارصبو ةريبك ةجردب ةعفان اهسفن " ( 02 ) . نييتوهلالاو نييلقعلا ةفسلافلل هدقن يف اذه ىلجتيو يملعلا جهنملاب اهطابترإ ثيح نم ةينيدلا سميج ةفسلف حضتت اذه للاخ نم تإ اذكه يملعلا جهنملاب طبترملا نايدلأا ملع انل مدقيل ةينيدلا ةفسلفلل سميج اهمدق يتلا ةيفسلفلا ةيلاكشلإا .ةيبيرجتلاب هتفسلف تفص يهف ،ةكرحلا وأ لعفلا بولسأ ىلإ رقتفت سميج رظنب ةينيدلا ةفسلفلاف ، ةينلاقعلا ةيبيرجتلا وأ ةيلاثملاو ةيداملا نيطمن قفو ىشامتت ةينلاقعلاو ةيبيرجتلا نيب ةلداعم داجيإ لواحت ةيقيفوت ةفسلف يف لثمتي دعبأ ىدم ىلإ موهفملا اذه عفدن نأ سميج يأرب عيطتسن امنيب :يه ةلداعملا هذهف يفسلفلا ركفلا قاطن جراخ ةينيدلا ةيقلاطلإا ةينقتلا = ةينلاـقعلا ةيفصتلا لمأتلا -قلاطلإا ماخلا ةداملا = ةيبيرـجتلا ةبرجتلا -لعفلا -ةيددعتلا

(6)

ةيقلاطإ ةينيد ةينلاقع اهنإ ةبرجتلا ربع يداملاو سوسحملا نم قلطنت ةيتامغاربلا نإ ،عئاقولاب ةلص تاذ ةيبيرجت ىرخأ ةهج نمو يملا قلطملا وحن قلطنت ةيبيرجتلا ةيتامغاربلاف ،قلطملاو درجملا عم لماعتت اقيزيفاتيملاو ناسنلإا ىلع عفنلاب دوعت جئاتن ىلإ لوصولل يقيزيفات ةينلاقعلل سكاعم هاجتإب ( 01 ) . ىري "نيرج" يزيلجنلإا فوسليفلا هاري ام وه ةيفسلفلا طاسولأا يف دئاسلا نيدلا نأ سميج Green سيور ايزوج"و Josaya Royce ىلع دخأف ،ىرخأ ةهج نم ةلزنملا دئاقعلا نمو ةهج نم ةيدرفلا تانادجولا نم نيدلا اصلخي نأ دارأ امهنأ روصتو اكيرمأ يف " ساسأ ىلع نيدلا ةماقإ امهقتاع .هللإاب لوقلا يف نمضتم قلطملاب لوقلا نأو ةيلقع سسأ ىلع هتماقإ ىنعمب يعوضوم تلشف دقو ،ناسنلإل عورشم بلطم ناميلإا نأو ناسنلإا ةعيبط يف يساسأ رصنع داقتعلإا نأب رقي سميج نأ لوقن اذه للاخ نم لا نهذلا نإف يلاتبو ةينيدلا دئاقعلا رارقإ يف ةقلطملاو ةيتوهلالا ةفسلفلا داقتعلإا ىلإ لصوي يذلا وه ناسنلإا نادجو امنإو ،دئاقعلا أرقي .ينيدلا :لوقي ةيصخشلا ةنايدلاو ةيوامسلا نايدلأا ،نيدلا نم نيعون نيب سميج قرفي " وهلالاب اريثك ينعأ نلو تارضاحملا يف امامت يوامسلا نيدلا لهاجتأس ت نعسو ام يسفن ددحأسو اهتاذ ةهللأا لوح راكفلأاب لاو ي ةطيسبلا ةيصخشلا ةنايدلاب دهجلا " ( 00 ) اهيقلي ناك يتلا تارضاحملا ضعب للاخ نم هدجن اذهل ةيصخشلا ةنايدلاب رقي امنإو ةيوامسلا تانايدلاب فرتعي لا سميج نأ ودبي نيدلا لاجم يف مهبولق للختي باطخلا نم صاخ بولسأ نيعمتسملا ىلع .مهيف رثؤيو ا نادجولا وأ ينيدلا عفادلا ام ؟ناسنلإا يف ةينيدلا ةعزنلا وأ ينيدل يذلا عفادلاف ،ناسنلإا يف ةينيدلا ةعزنلا ىمست ةعزن ىلع رتعن لاو ةصاخ ةيجولوكيس ةعيبط يذ ءيش نم نوكتت لا ةينيدلا ةفطاعلا دلل هتافيرعت ىدحإ يف هدجن اذهل ،ةيسفن ةحار اهنوك ةصاخ ةيؤرب عتمتي يدرف يتاذ عفاد نيدلاب متهي سميج لعج ةعومجم هنأ ني عب داقتعلإا هنأ اضيأ هفرعيو ،ايهلإ ربتعي ءيش يأ عم ةقلاع ىلع مهنأ اوكردأ املك مهتدحو يف دارفلأا اهنياعي براجتو لاعفأو تانادجو ملا ملاعلا كلذ نيبو اننيب ةحجانلا ةمئلاملا داجيإ يف نئاك ىمسلأا انريخ نأو روظنم ريغ ( 03 ) . سميج اهيلإ لصو يتلا جئاتنلا ناسنلإا نيب ةقلاع دجوت هنأو روظنم ريغ ملاع يف داقتعإ هرهوج يف نيدلا نأ يه ةينيدلا هتفسلف يف ،نادجولا ىلإ انسوفن يف دئاقعلا تيبثت دريو ،هملاعو ريغ تلااجم ناسنلإا ةعيبط يف يأ نهذلا سيلو ينيدلا داقتعلإا ثبتي يذلا وهف .يفخلا ملاعلا ىلإ لصتل ةينهذ ةنس سميج بتك 1883 دعب :هتجوز ىلإ هيبأ توم " ام ردقب اديدج لامع سيل ىرحلأاب وأ نلآا دعب ديدج دحاو لمع كيلإ فاضيس نيدلا ىنعمو ةميق نع رثكأ ائيش مهفأ ىتح ينيكرتت لاأ كيلع بجي ،ميدق لمعل ةديدج ةنلقعوه " ( 04 ) . امب طبترم يصخش يتاذ امنإو يلقع روظنمب سيل نيدلا ىري وهف ،نيبي نأ سميج ديري ناك اذام اهتايط يف أرقن ةلاسرلا هذه نم ةبأك وأ نزحلا ةلاحك اهبحاص سفن نم ةايحلا اهب عقت يتلا ةقيرطلا هنإ ،يعامتجلإا بناجلا هيف همهي لاف ،درفلا ناسنلإا لخاد يف يرجي هبيصي ام وأ ةشحوو .قيفوتو حاجنوأ لشفو قافخإ نم ارهاظ اثدح نيدلاف ،ةثيدحلا ةينيدلا ةيررحتلل وه امم ةيزيلجنلإا بهاذملل ةطيسبلا ىوقتلا ىلإ برقأ ناك هب متهي ناك يذلا نيدلا عون دكؤي وهف نيدلل يلقعلا بهذملا ريسفت سميج ضفر اذهل .هنايسن ىلإ ليبسلا درفلا خيرات يف ملعملا حضاو روظنم يصخش رمأ هنأ ىلع .ةيدرفلا ةبرجتلا هذه ققحيل صاخلا هجازم بسحب شيعي انم لكو ةايحلاب لصتي نكمي لا ةيفوصلا ةقيقحلاو عمتجملا يف لاعف رصنع هنوك درفلاب متهي وهف ،يصخشلا نيدلا رهوج سميج بسح فوصتلا لثمي :سميج لوقي اذه يفو انتعيبط نم اقلاطنإ اهلقن " يف رذعتلا اذه نأ ةقيقحلاو اهلك ةيفوصلل ةيسيئرلا ةظحلاملا وه ةوشنلا لوق وأ غلابإ كلت نم رثكأ سيساحلأاب انل ةاطعملا ةفرعملا هبشت ةلاحلا هذه ،رخأ درف يلأ سيل نكلو ءاشتنلإا ةلاح هيدل يأ درفلل دجوت ةيفوصلا يميهافملا ريكفتلاب ةاطعملا " ( 05 ) .

(7)

حي لا فوصتلا نأ ىلع دكؤي سميج نأ اودبي يف اوحبصي ىتح اهنوشيعيو اهنوسحي نينيعم دارفأ ىلع رصتقي امنإو سانلا عيمجل ثد .ملاستسلإا ،لاوزلا ةعرس ،ةيركفلا ةمسلا ،ةيفصولأا :يه رصانع ةعبرأ يف ةيفوصلا سميج ددح دقو نيسيدقلا ةبترم اراثأ كرتي يذلا وه هدنع يقيقحلا نيدلا نأ ةينيدلا ةبرجتلا للاخ نم سميج دكؤي درفلا ةايح يف ةنينأمطلاو ةداعسلا ققحت ةنسح هللا بحك رهاظم اهل سميج دنع ةسادقلا .هتايح يف ةنسح هتلااعفنإ نوكتو ايزجمو احيحص هنيدت نوكي يذلا سيدقلا وه نيدتملاو .امئاد اهل عضخت ايلع ةوق دوجوب روعشلاو ةعاطلاو صلاخلإاو بلقلا ءافصو هيلإ ءافولاو هباتك يف سميج دجي رهاوظلا هذه تافص بسنن نأ نكمملا نم لعجي يذلا هللا دوجو ضارتفإ نأ "ةينيدلا ةبرجتلا نم فونص" ضرتفي نايحلأا ضعب يف وهف هللا ةعيبط ةيضق لوح ضماغ سميج نأ ظحلاملاو يعوب انتاوذ اهيف لمعت لا ةوق ىلإ فوصتلاو ةسادقلاك رشلا دوجو ىلإ تدأ نوكلا يف ةددعتم ةهلأ كانه نأ دجوي هنأ يأ يعقاو ىنعمب ملاعلا يف دوجوم هللا ىرخأ ةيحان نمو ،ملاعلا يف .ةيلمعلا نيدلا تاجاح هبلطتت ام بسح اذهو ايلعلا انلثمل فولأم هنأ عم انع لاقتسم خلا هيئانت يف مكحتي يذلا وه له ؟هتافص ام ؟هللا دوجو تبثي فيك ؟ناسنلإاب هتقلاع ام ؟سميج رظن يف دوجوم هللا له ؟رشلاو ري :لوقي ةيباجيإ ةروصب درفلا كولس يف يرسي اهلوعفم ناك اذإ ةحيحص هللا ةركف نأ سميج ىري " اضرو اءافكإ لمعي هللا ضرف ناك اذإ .حيحص ضرف وهف ةملكلا يناعم عسوأ يف ( 06 ) " هنم اعبان هسفن ناسنلإا رهوج يف اهناكم اهل لب ناسنلإا نع ةقرافم هللا ةركف ربتعي لا سميج قلغم ناسنلإا هلإ نم لعج اذكهو :لوقلا ىلإ بهذو هتاذ ىلع " اذإ ،ةصوصخملا ةقيقحلا وأ صاخلا عقاولا ةساجن ميمص يف شيعي هلإ رابتعإ نم جرحتت لا ةيتامغاربلا نإ هيف هدجن نأ حجرملا ناكملا هنأ ودبي كلذ ناك " ( 07 ) . ةبرجتلا يف لاعف رصنعك سميج هب نمأ يذلا هللإا ىقبي اذكه وهف يلاتبو رشلا ةلكشم قلخي قلطم دحاو هلإب ناميلإا نكل ةينيدلا :لوقلا ىلإ سميج بهذيو رشلا فيقوت نع زجاع وأ عقي ام نع لؤسم " طقف لثمي ةيددعتلا رظن يف رشلاف ،رشلا ةلكشم كلذ قلخي هنم صلختلا ةيفيك يه ةيلمع ةلكشم " ( 08 ) نوكي لماشلا هللإا نأ حضتي لوقلا اذه للاخ نم . ، ملاعلا اذه يف عقي ام لك نع ارطيسم ؟رشلا ىلع يضقن فيك نكل ذلا وه يقيقحلا هلإف ،نيد لكل يقيقحلا قلطنملاو أدبملا يه اهربتعإ يتلا ةينيدلا ةفطاعلا نم ءزج يه ةيلقعلا ةقيقحلا ربتعي سميج ي ةنس يف .ةيقطنملا وأ ةيلقعلا ةلدلأا هيلع هيلمت لاو درفلا لخاد نم عبني 1881 نيدلا باحصأ نم ةعومجم ىلع ةرضاحم سميج ىقلأ يتوهلالا ناميلإا نع ةديعب ةيجولوكيس ةيلمعب هللا دوجو ثبتي نأ اهللاخ نم لواح ،هللاب ناميلإاو ةيسكعلا لامعلأا ناونعب يحيسملا .نييتامغاربلا دنع ةينيدلا ضورفلا عوقو تبتأ امك ةيلقع ةفرعم ىلإ دوعي يذلا هللا دوجول عئاشلا ،ةدحاو ةعيبط نم ناسنلإاو هللا نأ دقتعي وهف ناسنلإا نم اهتعيبط دمتست يتلا ةيقلاخلأاو ةيقيزيفاتيملا هللا تافص نيب سميج قرفي .يقيزيفاتيم سيلو يعيبط هلإ وه سميج هلإف يلاتبو ةجردلا يف نافلتخي امهنكل نع هللإاامهبزيمتي ةوقلاو ملعلا نيتيرهوج نيتفص سميج ددحي :لوقي ناسنلإا " ةرياغم ةكردم ةملاع ةوق هنأب هللإا فرعن نأ نكمي اناوقل " ( 07 ) . ققحيو رشلا نم صلختلا لواحي نأو هللإا نم برتقي نأ هيلعو رشلاو ريخلاب فصتي ناسنلإا امنيب طقف ريخلابو ةوقلاب فصتي هللإا ناسنلإل ةرياغم ةيصخش هنإف اذكه ،ريخلا ( 32 ) . لا براجتلا نأ سميج دجو يعيبط اناكم هل نأ دجوو هللإا دوجوب لوقلا ديؤت ةينيد ا لقعلا نئمطي لاو سفنلا حيرتست لاف انسوفن يف اندعاسيف دئادشلا يف هيلإ أجلنو هب لصتن نأ اننكميو هيلإ لصي ىتح ( 31 ) نوكي نأ دبلا لاعف دجو اذإ يذلا تانئاكلا نم عون وه هللإاف . ع هكردت نلأ ةبسانملا تاعوضوملا رثكأ ؟هللا صئاصخ ام نكل ،ملاعلا اذهل لصأ هنأ ىلع انلوقع لثم لوق ،هللإا هب فصتي ام ىلإ ىقري نأ هبجاو نم اذهل رشلاو ريخلاب فصتي يذلا ناسنلإا سكع سميج بسح ريخلاب فصتي هللا رشلا نم صلختيو :سميج لوقي " هللا نوكلا نم يماسلا ءزجلا كلذ يمسأسو ،يعيبطلا انؤادن هللا نإ " ( 30 ) .

(8)

ةينهذ ةيصخش هللا سميج ربتعي personalite mentale هللإا نيب ةيوامسلا نايدلأا يف ةفرطتملا ةيئانثلا ىلع يضقي نأ لواح دقف نوج " نم ةركفلا هذه دمتسإ دقو ةدحاو ةعيبط نم هللاو ناسنلإا نأ هداقتعإ وه ةيصخشب هللا فصي هلعج يذلا عفادلاو ،سانلاو فصو يذلا "ليم تراويتس ملاعلا اذه يف رشلا ىلع بلغتلا يف هدعاسي ناسنلإا قيفر هللا نأ يه ةركفلا هذه زيم امو ،ةيصخشب هللا .انتايح يف لؤافتلا زمر هنلأ انبح ردصم امنإو انل فوخ ردصم سيلو ي يتلا ةلاصلا ةركف فيضيو ةيناسنلإا تاذب ملاعلا ةقلاع للاخ نم هللا دوجو تبثي نأ لواح سميج نأ اودبي ةلصلا يه اهربتع عم هتقلاعو درفلا دنع دجوي روعش هدنع ةلاصلاف ،ءاعدلا ةلاصلاب دصقي لا وهو حيحصلا نيدلا ةيهام يه لب ،ناسنلإاو هللا نيب ةيرهوجلا .اهعم طبتري ىوق :لوقلا ىلإ بهذي اذه يف " و يتاذ ءيش اذه لك اقح ،انتايح يف اهل رثأ ىرنو ةروظنم ريغ ىوق ىرن ةلاصب اننإ نأ ىسنن لا نكل لاعف ثدحت ام عون نم اراثأ نأب عانتقلإاب لوزي وأ موقي نأ بجي نيدلا " ( 33 ) . ،مظعأ دوجوم يف ةكراشملاب ينطاب روعش ينيدلا روعشلا نأو ،سوقطلا لا ةينيدلا ةفطاعلا اهرهوجو ةيدرف ةبرجت نيدلا سميج ربتعي و رثكأ ةينيدلا ةبرجتلا و ملاسلاو ماجسنلإاب روعش وهو ةبرجتلاو ركفلاو ساسحلإاو ةفطاعلا يأ مسجلاب أدبت اهنلأ ةيملعلا ةبرجتلا نم ةيعقا اهشيعن ةيح ةعقاو نيدلا نكلو ةبرجت ملعلاو ،درجملاب أدبت ةيملعلا ( 34 ) ةمظنم يف اطيشن اوضع ناك دقف ،نيدلا نع سميج عفاد اذهب . قح نع عفادو ،ةيفوصلا ةربخلا ثحبل كرويوين يف اهسسأ ةصاخ هقحو هكولسو هتايح يف هل اديفم هاري امب داقتعلإا يف ناسنلإا يف يراضحو يسفن ساسأ وه انه رايعملاو ةعفان ضورفلا هذه تناك اذإ قلاخلأاو نيدلا يف ضورفلا ضعبب ناميلإا . تاعزانملاو تلاداجملا يف ضوخلاو ،ةيجولوطنلأا ةلدلأا نع ثحبلا ءانع هسفن فلكي مل سميج نأ لوقلا نكمي ،ةيقيزيفاتيملا ساوحلل زواجتملا"يهللإاب يسفنلا بناجلا ةفرعم بوص هجتإ هلمعف دوجوم ريغ مأ ،ادوجوم هللإا ناك اذإ ام يف ثحبلاو l’invisible تعأف ،نيدلا لاجر نع هفلاتخإ زربأو هزيم يذلا ءيشلا ،ددعتلا ىلع مئاق سميج دنع داقتعلإل يجولوكيسلا موهفملا نوك ىلإ عجار اذهو رب ىلع ناسنلإا دعاست ةيضرم جئاتن بلجي هللإا دوجوب داقتعلإا نوك ىلع لدي جئاتنلاب سميج مامتهإف "ينيدلا سفنلا ملع" ـل اسسؤم لب ،هتاذ دح يف ناميلإل اجاتن دعي لا ةحارلاب ناسنلإا روعشف ةيسفنلا هتلاحب هئاقترإ ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم ةيعقاولا هتيعضو نيسحت لإ ةجيتن دعي عونتتو ددعتت يتلا ةينيدلا ةبرجتلا يف زربي هيف شيعن يذلا عقاولا يف يلمعلا بناجلا يلاتبو كولسلاو لمعلاب داقتعلإا طابتر .عمتجملا لخاد نينيدتملا دارفلأا ددعتب سميج ةسارد نكت مل ام قفو نيدلا سرد امنإو نيد لجر ةسارد وأ ةيديلقت ةينيد ةسارد نيدلا يف هذم عم مئلاتي ىرخلأا براجتلا نع اهزيمتو اهتيصوصخ اهل ةينيد ةبرجت لكف ةينيدلا ةلكشملل ةصاخ ةيمهأ ىطعأ دقو ،يتامغاربلا هب يئاقلت قفاوتب ساسحإ هنإ ،هشيعيو ءرملا هسحي ءيش ةبرجت ساسأ نيدلا نأ سميج ررقي .نيدلل ةصاخلا هترظن هل درف لك حبصي ثيحب ا نيبو هسفنو ناسنلإا نيب لوبجم وأ لا نيدلاف ةايحلا بل ةنيدتملا سفنلا يف حبصي جودزملا ساسحلإا اذه ،يلاثملاو يعقاولا ناسنلإ .ةينيدلا ةايحلاو ةنيدتملا سوفنلا دوجو عم لاإ دجوي شماوهلا 1 . ،دمحم ،نيدمو ،دمحم ،نارهم ةرصاعملا ةفسلفلا يف ةمدقم ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ، ،طد ،ةرهاقلا 0224 ، ص 41  دلو روليات دنل ةنيدم يف ةنس ن 1381 هنأ لاإ ،ةيجهنمو ةمظتنم ةيعماج ةسارد قلتي مل هنأ نم مغرلا ىلعو حبصأ سانجلأا ملع ذاتسأ يف نم دروفسكأ ةعماج ماع 1381 ىلإ 1898 ةسارد لاجم يف مدقو نايدلأل ةنراقملا تاساردلا ريوطت يف مهسأو يروطتلا هاجتلإا دئار وهو ةيرظن )ةيحاورلأا( ةمينلأا موهفم تادقتعملا ل ةجيتن ترهظ ةينيدلا دئاقعلا عيمج نأ نييكيرملأا دونهلا لئابقل ةيناديملا هتسارد نم جتنتسإ دقو ، يملاعلا اهروطتو ةنايدلا ريسفتل يتلا رهاوظلا ضعبل ئطاخلا ريسفتل هنم ةديدع تافلؤم هل ،توملاو ملاحلأا لثم ناسنلإا اهل ضرعتي ةنس يفوت ، ميدقلا ةيرشبلا خيرات يف ثاحبأ ،ةيئادبلا ةفاقثلا: ا 1811 0 . نيد ،سارف حاوسلا ناسنلإا ، ينيدلا عفادلا أشنمو نيدلا ةيهام يف ثحب ط،قشمد ،رشنلل نيدلا ءلاع راد ، 3 ةنس ، 0222 ص ، 04 .

3.Encyclopedia of Religion and ethis,edited by James Hasting, volume,X edinburgh T,T clark.N.Y.C seribner’s

Sons,1971(ART Religion) p 662. 4 . ، يمهف دومحم ناديز سميج مـيلو ط ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ، 1 ةنس ، 0225 ص ، 114 5 . زلراشت سيروم ، داور ، ةيكيرملأا ةفسلفلا عماجلا بابش ةسسؤم ، ميهاربإ ىفطصم ميهاربإ ةمجرت ةنس ،طد رصم ،ةيردنكسلإا، ة 1776 ص ، 153 . 6 . زلراشت سيروم ،ةيكيرملأا ةفسلفلا داور ، ص ، قباسلا عجرملا 162

(9)

تناك ليوناميإ ةنس دلو 1111 يف ، غربسغينوك ىلإ لخد ةينامللأا ةيكيسلاكلا ةيلاثملا سسؤم ،يتناتستوربلا اهنيدب ةفورعم ةريقف ةلئاع نم يتلا )كيريديرف( ةسردم يذلا يرهطتلا يتناتستوربلا )رتلوش ريبلأ( اهريدي لخد ، اريبك اريثأت )طناك( يف رثأ ةنس )غربسغينوك( ةعماج ىلإ كلذ دعب 1119 علاو ةفسلفلا يف اسورد عباتف ، مول ةنس ةعماجلا نم جرخت ،ينوتوينلا ملعلا ةصاخ 1111 مث ، ماع يفو ةرحلا ةباتكلاو سيردتلاب اهدعب لغتشإ 1119 نيع ، ، اقيزيفاتيملاو قطنملا مولعل ةعماجلاب اذاتسأ ةنس يفوت " نيدلل ةيفسلفلا ةيرظنلا يف سورد ،"صلاخلا لقعلا دقن" ،"لقعلا دودح يف نيدلا" هتافلؤم مهأ 1 139 . 8 . تشخلا نامثع دمحم نيدلا ةفسلف ىلإ لخدم ، ةنس ،طد ، رصم ، ةرهاقلا ،ءابق راد ، 0221 ص ، 52 .

9. Jean Greisch, le buisson ardent et les lumières de la raison, L’invention de la philosophie de la religion, tome 2,les éditions du cerf, paris,2002, p423.

12 . فلار نوتراب ، ، يريب سميج مايلو ةيصخشو ءارأ ةنس طد ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نايرعلا ىلع دمحم ةمجرت ، 1765 ص ، 077 . 11 . دمحم دبع ،ظيفحلا اجذومن يتامغاربلا ركفلا ةيناسنلإا ةعزنلاو ةفسلفلا ط،رصم ،ةيردنكسلإا ،ءافولاراد ، 1 ةنس، 0226 ص، 75 10 . ميلو سميج نيدلاو لقعلا ، ةمجرت ، ةنس ،طد ،رصم ، ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد ،هللا بح دومحم 1747 ص ، 6 13 . ميهاربإ ءايركز ، ةرصاعملا ةفسلفلا يف تاسراد ص ، قباس عجرم ، 43 14 . يطينشلا ،يحتف دمحم ، سميج ميلو ط ،رصم ،ةعابطلل ةمامحلا راد ، 1 ةنس ، 1775 ص ، 166

15.James William, the Will to Believe ,p28.

16 . ،يحتف دمحم ، يطينشلا ، ةفرعملا ةبتكم ةرهاقلا ط ،رصم ،ةثيدحلا 3 ةنس ، 1760 ص ، 027  يريب نوتراب فلار

Ralph Barton Perry

ةنس دلو يكيرمأ فوسليف 1311 ،ةيتامغاربلا ةفسلفلا يف ةيعقاولا نم ةديدجلا ةسردملا ميعزربتعي ،تنومرف ةنيدم يف ةنس هاروتكدلا ىلع لصح 1381 نم ةنس يفوت ،ناسنلإا ةيناسنإ ،سميج ميلو راكفأو ةيصخش هتافلؤم مهأ ،اهيف ةفسلفلا س ردم حبصأ مث ، درفراه ةعماج 1891 . 17 . ،يريب فلار ،نوتراب سميج مايلو ةيصخشو ءارأ ص ، قباس عجرم ، 070 18 . دومحم يمهف ناديز سميج ميلو ، ص ،قباس عجرم ، 132

19.ibid, James William , Varieties of Religious Experience, p454

02 . ،نتروم ،تياو ليلحتلا رصع بيدأ ةمجرت ، فسوي ةنس طد ،ايروس ،قشمد ، يموقلا داشرلإاو ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،شيش 1775 ص ، 40

21.ibid, James William, the Will to Believe ,p20

22. ibid, p20. 03 . دومحم ، ناديز يمهف سميج ميلو ص ،قباس عجرم ، 106 04 . يريب ،نوتراب فلار ، سميج مايلو ةيصخشو ءارأ ص ، قباس عجرم ، 347

25.ibid ,James,william, , the Varieties of Religious Experience , p280.

11 . سميج ميلو ، ةيتامغاربلا ، ص ، قباس ردصم 348 07 . ردصملا ص ، هسفن 127 08 . سميج ،ميلو فسلفلا تلاكشم ضعب ة ص ، قباس ردصم ، 117 18 . سميج ميلو ، نيدلاو لقعلا ، ص ، قباس ردصم 72 32 . ناديز يمهف دومحم سميج ميلو ، ص ، قباس عجرم ، 177 31 . ميلو سميج ، داقتعلإا ةدارإ ، ص ، قباس ردصم 12

32.James,william, the Varieties of Religious Experience , p520

33.Ibid, p526 43 . ،يريب فلار ،نوتراب سميج مايلو ةيصخشو ءارأ قباس عجرم ، ص ، 356

(10)

Références

Documents relatifs

فيرعت طِبضَت نأ انهأش نم تيلاو ،ةيدصقــلماو مازللإاو ولعلاك ىرخلأا دويقلا ةلم بج اهماــلماو اتِافتلا مدع نياعــلما نم ةل مع لىإ جر َيخ يذلا ،يغلابلا رملأا نع

• Enfin, si l’on est dans le cas 5.3, la fibre passant par chaque point est une sous-vari´ et´ e totalement g´ eod´ esique conforme, qui est d´ eg´ en´ er´ ee, et dont le

Chapitre IV : Implémentation et Résultats Le tableau ci-dessous représente un récapitulatif des résultats de chiffrement du message 3 obtenus avec notre algorithme de chiffrement

As a result, the star reaches an equilibrium rotation law close to uniform (see models in the above ref.), with always a strong thermal instability amplifying meridional circulation

Damit dieser quantitative Farbvergleich von digitalen Farbbildern möglich wird, ist es nötig eine Farbkalibration des Kamerasystems einzuführen, das eine konstante

In the subclass of games called with semi-standard information structure, developed in Section 2, this allows the construction of an auxiliary game with full monitoring such that

In sum, discourse in which some segments are not asserted by the writer — which are quite frequent in the journalistic genre — require a new paradigm for discourse analysis in

Noui, On Finite Extension and condition on infinite subsets of finitely generated FC and FN k -groups, Journal of New Theory, 23, (2018), 22-30.. Noui, On certain invariant