يولعلا ثحبلاو يلاعلا نيلعتلا ةراسو
Ministère de L’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
سيداب يبا ديوحلا دبع تعهاج عجزولا تيسايسلا مىلعلاو قىقحلا تيلك : 187 نسق : ماعلا ىىًاقلا زتساولا ةداهش ليٌل تساردلا تياهً ةزكذه تيسايسلا مولعلاو قوقحلا ىاذيه تبعشلا : صصختلا يئاٌج ىوًاق : مارجلإا نلع بلاطلا داذعإ يه ( ة ) : راتسلاا فارشإ تحت ىاويرً تخيلوز لابوط ( ة ) : داوج يولالا ذبع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ راتسلأا ( ة ) ... روعه تيرطب ... اسيئر راتسلأا ( ة ) ... داوج يولاذبع ... اررقه افرشه راتسلأا ( ة ) ... ييذلا حتف ةذيوح ... اشقاٌه تعهاجلا تٌسلا : 2018 / 2019 موي تشقوً : 06 / 07 / 2019
ةأرملا دنع يمارجلإا كولسلا
«
للها ركشي مل سانلا ركشي مل نم
»
1 ةمدقم غ١ّع دشصبػ ٟزٌا ٞششجٌا غّزغٌّا َذل خّ٠ذل خ١ػبّزعإ خ١ٔبغٔإ حش٘بظ خّ٠شغٌا شجزؼر بٙث خؽ١ؾٌّا دب١ؽؼٌّا خفبىث دشصأرٚ خ١ِبٌٕاٚ خِذمزٌّا ، خض٠ذؾٌاٚ خّ٠ذمٌا دبؼّزغٌّا . رإ حش٘بظ خّ٠شغٌا سبجزػئثٚ حذئبغٌا ُ١مٌا خِٛظِٕٚ ٟػبّزعلإا نٍٛغٌا ذػاٛمٌ نبٙزٔإ شجوا ًضّر ٗٔلأ، ٟػبّزعإ ٗٔأ ٗوٍٛع ٓػ يبم٠ بِ ًلأف غّزغٌّا داشفأ ِٓ دشف ٛ٘ َشغٌّاٚ خ١ػبّزعإ ب١ٍؼٌا ًضٌّاٚ قلاخلأاٚ ُ١مٌا ِٓ بٙ١ٍػ طبٌٕا شؽف ٟزٌا للها حشؽف ِٟاشعلإا ٗوٍٛع ٟف طلبٕ٠ ٟٔبغٔلإا غّزغٌّا ضئبوس شجزؼر ٟزٌا . نٍٛغٌا ش١غفر يٚبؽ رإ، خّ٠شغٌا خؾفبىِ ِٓ اذ٘بع ٝؼع ذمف ٗزئ١ث ٓثا ْبغٔلإا ْأ سبجزػئثٚ دٛغر ٟزٌا خِبؼٌا ٓ١ٔاٛمٌاٚ ُظٌٕبث يلاؾٔلإا ٌٝإ ٞدؤ٠ ًؼف بٙٔأ ٍٝػ خّ٠شغٌبث ُٙف ِٟاشعلإا غفاٚذٌاٚ دبججغٌّا ٟف شؾجر ٟزٌا ٌٗٛصأ ٌٗ ٍُؼو َاشعلإبث ُز٘ا ٗٔأ بّو غّزغٌّا . حسٚش١ص ٍٝػ ظىؼٕر سبصآ ِٓ بٌٙ بٌّ ءبٍّؼٌاٚ ٓ١ضؽبجٌا َبّز٘إ ذجؽمزعإ حش٘بظ خّ٠شغٌاٚ سبؾثلأا ُظؼّف ،خ٠ٕٛؼٌّاٚ خ٠دبٌّا داشفلأا خِلاغث ظّرٚ بٙرب٠شغِ ًىث خ١ػبّزعلإا حب١ؾٌا خِٕبىٌا ةبجعلأا ٌٝإ يٛصٌٛا ضشغث ٍٗ١ٍؾر ٓ٠دب١ِ ٟف خِبػ خفصث َشغٌّاٚ خّ٠شغٌا يٛؽ خ١ِاشعإ حداسإ ٓػ ئشبٔ ٞدشف نٍٛغو بٙزعاسد هٌزوٚ ًؼفٌا از٘ ةبىرسإ ءاسٚ . ِٓ ذمزشاٚ ٞٛغٌا ك٠شؽٌاٚ يذؼٌاٚ كؾٌٍ فٌبخِ ٛ٘ بِ ًو ةبىرسإ ٍٝػ كٍؽر خّ٠شغٌبف عٚششِ ش١غ ًؼف ًو ٛ٘ٚ كؾٌٍ ضسبؼِ ٛ٘ بِ ًو ٍٝػ كٍؽ٠ٚ اِٛشعأٚ َاشعإ هٌر .
2 ةعيرشلا ءاهقف دنع : خثٛمؼٌا ٛ٘ ذؾٌبف ش٠ضؼر ٚأ ذؾث بٕٙػ ٌٝبؼر للها شعص خ١ػشش داسٛظؾِ بٙٔأ ٍٝػ فشؼر خلشغٌا ذؽ ًضِ حسذمٌّا . ٌٌٟٛ ذوشر ٟزٌا دبثٛمؼٌا ٛٙف ش٠ضؼزٌا بِأ شِلأا ب٘ش٠ذمر . ٓ١ؽ ٟف ٗث سِٛأِ ًؼف نشر ٚأ ، ٕٗػ ِٕٝٙ ًؼف ْب١رإ ٟ٘ داسٛظؾٌّا ْأ . سفنلا ءاملع دنع : عاشصٌا ِٓ ف١فخزٌٍ خ١ػبفد خٍ١ؽ ٗٔأ ٍٝػ ِٟاشعلإا نٍٛغٌا ظفٌٕا ءبٍّػ طؼث فشؼ٠ داذؼزعلا خ٠ٛع ش١غٌا ٜذٌ ششبجِ داذزِا ِٟاشعلإا نٍٛغٌاٚ، خ١ٍخاذٌا دبِصلأاٚ ٟغفٌٕا خئ١جٌٍ خئ١غٌا سبص٢بث اشصأر ذشأ دشفٌا ًؼغ٠ داذؼزعا حشىجٌّا خٌٛفؽٌا ِٓ تغزىِ ِٟاشعإ خ١ػبّزعلاا . عامتجلإا ءاملع دنع : ش١غر ٟزٌا نٍٛغٌا ذػاٛل ٍٝػ طٚشخٌا ِٓ عٛٔ ٟ٘ خّ٠شغٌا ْأ عبّزعلاا ءبٍّػ طؼث ٜش٠ غّزغٌّا ب٘دذؽ ٟزٌا ش١٠بؼٌّاٚ ذػاٛمٌا ٓػ فاشؾٔلاا ٟ٘ٚ ،غّزغٌّا ٟف داشفلأا بٙ١ٍػ ؼ١ؾصٌا نٍٛغٌٍ . ٚأ خؽ١غجٌا ٗػاٛٔأ ٍٝػ تصٕ٠ لا فشؾٌّٕا نٍٛغٌا خعاسذث َبّز٘لاا ْأ بّو صاضئّشلإاٚ سٛفٌٕا دشغِ فدبص٠ ٟزٌا ٚأ حسشىزٌّا ش١غ . ٟزٌا عاٛٔلأا هٍر يٛؽ سٚذر بّٔإٚ ٜشخأ خٙع ِٓ نٍٛغٌا ذػاٛمٌٚ خٙع ِٓ خػبّغٌا ْب١ىٌ حدذِٙ شجزؼر .
3 نوناقلا ءاهقف : خ١ئاضع خثٛمؼث ْٛٔبمٌا ٗ١ٍػ تلبؼ٠ عبٕزِإ ٚأ ًّػ ًو بٙٔأ ْٛٔبمٌا ءبٙمف ذٕػ خّ٠شغٌا فشؼر ذؾر هٌرٚ ٗربِشؾِٚ ٗ١٘اٛٔ ٚأ ٟئبٕغٌا ْٛٔبمٌا شِاٚأ فٌبخ٠ ذّؼزِ ٚأ دٛصمِ ًؼف ٟ٘ٚ، ٟٔٛٔبل ٚا سشجِ ٞأ كجؽ٠ لا فٚشظ ش١صأر . نبٕ٘ ذغ١ٌٚ ،ْٛٔبل لاث خّ٠شع نبٕ٘ ذغ١ٍف حءبفو لاٚ خ١ٍ٘أ ٚأ ذصل ٚأ ذّػ لاث خّ٠شع . ف٠شؼزث دأ٠ ٌُ يٚذٌا دبؼ٠ششر ٟلبث ساشغ ٍٝػ ٞشئاضغٌا عششٌّا ْأ ٌٝإ حسبشلإا سذغرٚ خّ٠شغٌا ٚأ ِٟاشعلإا نٍٛغٌا . ٛعؼٌ خ٠داسإ خوشؽ ٛ٘ ٟثبغ٠إ ًؼف ٛ٘ ٞزٌا ٟثبغ٠لإا نٍٛغٌا يلاخ ِٓ خّ٠شغٌا ذغغزرٚ ٓ٠شصٕػ شفاٛر هٌزٌ َضٍزغ٠ ْبغٔلإا ُغع ِٓ : خ٠داسلإا خفصٌا،خ٠ٛعؼٌا خوشؾٌا . خؼلاٚ ٟف ْٛٔبمٌا ٗجٍؽز٠ ْبو ، ٓ١ؼِ نٍٛع ْب١رإ ٓػ عبٕزِلإا ٛ٘ ٞزٌا ٟجٍغٌا نٍٛغٌا ٚأ ٓػ صخش َبغؽإ ٛ٘ٚ نٍٛغٌا ٓػ ٍٟو فلٛث ٚا ٌٗ ش٠بغِ نٍٛع ربخرئث ءاٛع هٌرٚ يبؾٌا ًؼفٌا ازٙث ِٗضٍ٠ ٟٔٛٔبل تعاٚ دٛعٚ غششث ٓ١ؼِ ٟثبغ٠ا ًؼف ْب١رإ . عاٛٔأ فٍزخِ ةبىرسلإ هٌرٚ ، سٛوزٌبث طبٌٕا ْب٘رأ ٟف ب١خ٠سبر ذؽجرسا خّ٠شغٌا ْأ لاإ خّ٠ذمٌا دبؼّزغٌّا ٟف حأشٌٍّ خ١ػبّزعلاا ساٚدلأا خٍمٌ هٌزوٚ، ُٙ١ٌإ خثٛغٌّٕا ُئاشغٌا . ٟف بِأ بٌٙ ْبوٚ بٙ١ف ًعشٌا ذغفبٔٚ حب١ؾٌا ٓ٠دب١ِ غ١ّع دضغ ذل حأشٌّا ْأ ذغٕف ٓ٘اشٌا ذلٌٛا ٟف ءبغٌٕا ُٙزوسبش ذمف يبعشٌا ٍٝػ اشىؽ خّ٠شغٌا ذؼر ٍُف خّ٠شغٌا ْاذ١ِ ٟف هٌزو ت١صٔ خّ٠شغٌاٚ َاشعلإا شئث ٟف حأشٌّا ذٍخدأ حش١ضو ةبجعأٚ ًِاٛػ ًؼفث هٌر . غلاٌٛا از٘ أشٔ ذلٚ ءبغٌٕا ُئاشغث فشؼ٠ بّث شٌّا . َاشعلإا ٍُػ دبؾٍؽصِ ِٓ ؼٍؽصِ ٛ٘ٚ . ٍٝغ ٜدأ ٞزٌا
4 ِٓ ذعلأا ظؽ بٌٙ يبعشٌا بٙ١ف شصزم٠ ٟزٌا خّ٠شغٌا ذٔبو بٍّف ،حش٘بظٌا ٖز٘ خعاسد حسٚشظ سزؾٌاٚ خؽ١ؾٌاٚ دب٘ٛثبؽٌا ِٓ ش١ضىث ظفبؾ٠ ياصلا حأشٌّا ذٕػ بٌٙٚبٕر ْئف دبعاسذٌا ٖز٘ طفٕ٠ ْأ شؽبجٌٍ كؾ٠ لا ٟزٌا دب٘ٛثبؽٌا يبىشأ ِٓ لاىش ًىشر ٟٙف ضّٛغٌاٚ خ٠شغٌاٚ ب٘ساشعأٚ بٙز١٘بِ ٓػ فشىٌا ٚأ بٕٙػ سبجغٌا . بٕ١ؽ خفٍزخِ تٌاٛل ٟف تصر خّ٠شغٌا ْاذ١ِ ٟف ءبٍّؼٌا بٙث ٝرأ ٟزٌا دبعاسذٌا ٟ٘ حش١ضوٚ ٜشخأ بٔب١ؽأ خثسبعزِٚ . ازوٚ ِٟاشعلإا ًّؼٌا دب١ض١ؽ صاشثإ يٚبؾر بِّٙٛػ ٟف ٟٙف ٖز٘ ٓىٌ ،ٗ١جىرشِ طلاػ ٚأ ِٕٗ خ٠بلٌٛا قشؼ ػاشزلاٚ شؾجٌا ٚأ ٗفٍخ خِٕبىٌا ًِاٛؼٌا لاعس ٗزفصث ِٟاشعلإا ًؼفٌا تىرشِ ٛ٘ٚ لاأ خعاسذٌا ٟف بِّٙ بجٔبع ًّٙر ذٔبو دبعاسذٌا حأشِا ٚأ . ٍٝػ ض١وشزٌا غِ ، ٟصمزٌاٚ ً١ٍؾزٌبث بٙ١جىرشِٚ خّ٠شغٌا ٓ١ضؽبجٌا يٚبٕر بِ اش١ضىف ٗٔأ ٍٝػ َشغٌٍّ شظٕر بِ اش١ضو خ١فبمضٌاٚ خ١ػبّزعلاا تٌاٛمٌا ْلأ ًؼفٌا از٘ تىرشِ ًعشٌا ِٓ از٘ ٌٗبىشأ فٍزخِ ٟف ِٟاشعلإا ًؼفٌا ةبىرسا ٍٝػ سذللأا ٛ٘ٚ ْٛٔبمٌا ٓػ طسبخ شور خؼششٌا ٚأ ُوبؾٌّا ِٓ دبعاسذٌا ٖز٘ بٙ١فزغر ٟزٌا دب١ئبصؽلإا ْئف ٜشخأ خٙع ِٓٚ، خٙع ٟغفٌٕا ٚأ ٞٛعؼٌا ٓ٠ٛىزٌا ش١ؽ ِٓ ءاٛع حأشٌّاٚ ًعشٌا ٓ١ث ش١جو فلازخا دٛعٚ ٌٝإ ش١شر بِّٕٙ ًو ٍٝػ ضٚشفٌّا ٟػبّزعلاا سٚذٌا ش١ؽ ِٓ ٚأ . بّث، بٙ١ف ًعشٌا ذغفبٔٚ حب١ؾٌا ٓ٠دب١ِ فٍزخِ ذٍخد حأشٌّا ْأ ذغٔ شظبؾٌا بٔشصػ ٟف بِأ ػمف ًعشٌا ٍٝػ شصزمر حش٘بظ َاشعلإا ذؼ٠ ٍُف خّ٠شغٌا ْاذ١ِ هٌر ٟف . حأشٌّا َاشعإ شجزؼ١ف ٟف فاشؾٔا ٞأ ْأٚ غّزغٌّا ٟف يبؼف ٛعػ حأشٌّا ْلأ خ١ػبّزعلاا ش٘اٛظٌا شؽخأ ِٓ حأشٌّا َاشعإ حش٘بظث َبّز٘لاا َذػ ْإٚ غّزغٌّا ٍٝػ ٖسبصآ نشز٠ ْأ ٓىٌّّا ِٓ بٙوٍٛع
5 ٞزٌا غّزغٌّاٚ غّزغٌّا فصٔ حأشٌّبف غّزغٌّا ٍٝػ ٌٟب١خ ًىشث حش٘بظٌا ٟشفر ٌٝإ ٞدؤ٠ ًؼف خّ٠شغٌاٚ ، ٗ١ف ب١ٍؼٌا ًضٌّاٚ ُ١مٌا ػمغرٚ خ٠ٚبٌٙا ٛؾٔ ش١غ٠ ٖءبغٔ ِٓ خّ٠شغٌا ٓىّزر خ١ػبّزعلاا ٗزعسد ٚأ ٗزفبمص ذٔبو بِّٙٚ بٙفشزمِ ْبو ب٠أ ٓئبش . ٌُؤٌّا غلاٌٛا از٘ ٓػ أشٔ ذلٚ خٌٚبؾِ حشىف دءبع بٕ٘ ِٓٚ َاشعلإا ٍُػ دبؾٍؽصِ ِٓ ٛ٘ ٞزٌا ءبغٌٕا ُئاشع ؼٍؽصِ بٙمّػٚ ب٘ب٠بجخ فشوٚ حأشٌّا فشؼ ِٓ خفشزمٌّا خّ٠شغٌا عٛظِٛ ٍٝػ ءٛعٌا ػ١ٍغر حش٘بظٌا ٖز٘ ةبجعأ خفشؼِٚ غّزغٌّا ٟف بٙؼلاٚٚ خ١ٔٛٔبمٌاٚ خ١غفٌٕاٚ خ١ػبّزعلاا بٙزٌلادٚ بٙزغٌبؼِ قشؼٚ . عوضوملا ةيمهأ : ٟ٘ٚ خعٚضٌاٚ َلاا ٟ٘ حأشٌّا ْلأ حأشٌّا ٜذٌ ِٟاشعلإا نٍٛغٌا عٛظِٛ خعاسد خ١ّ٘أ ٟرأر ذغف بّزؾف حشعلأا دذغف ْئف حشعلأا ءبٕجٌٚ غّزغٌٍّ خ١عبعلأا حإٌٛا ٟ٘ٚ خٕثلإاٚ ذخلأا ِٓ ٕٗػ ظزٕ٠ بٌّ خ١ِاشعلإا ش٘اٛظٌا شؽخأ ِٓ حأشٌّا َاشعئف غّزغٌّا ذغفٚ ءبٕثلاا غّزغٌٍّ خ١زؾزٌا خئ١جٌا ٍٝػٚ داشفلأا ٍٝػٚ حشعلأا ٍٝػ خ١جٍع دبعبىؼٔإ . ظفبؾِ غّزغِ ٟف خصبخ خؼّغٌاٚ فششٌاٚ ضشؼٌا ٍٝػ ش١جو ش١صأر بٌٙ حأشٌّا خّ٠شع ٞشئاضغٌا بٕؼّزغّو . يبغِ ٟف خصبخ خ١ؼِبغٌا خجزىٌّا ءاشصلإ خٌٚبؾِ خعاسذٌا ٖز٘ شجزؼر خ١ٍّؼٌا خ١ؽبٌٕا ِٓٚ ءبغٌٕا ُئاشع .
6 عوضوملا رايتخإ بابسأ : ذ١ظؽٚ ءبٍّؼٌا ًجل ِٓ َبّز٘لإا ذ١مٌ ٟزٌا غ١ظاٌّٛا ِٓ خّ٠شغٌا عٛظِٛ ٝؾظأ ذمٌ ٓ١ضؽبجٌا ًجل ِٓ ٟصمزٌاٚ خعاسذٌبث . بٕزؼفد ٟزٌا ةبجعلأا ِٓٚ ٍّٟؼٌا ٌُٙٛعف دسبصأٚ ٍٟ٠ بِ ءبغٌٕا ذٕػ ِٟاشعلإا نٍٛغٌا عٛظِٛ سب١زخلإ : خغ١زٔ هٌرٚ ءاٛع ذؽ ٍٝػ خ١ِبٌٕاٚ خِذمزٌّا يٚذٌا ٟف حش١خلأا خٔٚلاا ٟف ءبغٌٕا َاشعإ دب٠صإ ًّؼٌا ٓ٠دب١ِ ٟف بػبغرإ شضولأا غبشٌٕا حشئاد ٟف ب١غ٠سذر حأشٌّا طبِذٔلإ . ٟف بّٕغ بٙث خصبخٌا ُئاشغٌا خػّٛغِ ٟف شصؾٕر ذؼر ٍُف ءبغٌٕا َاشعإ حش٘بظ عبغرإ خ١ثب٘سلإا دبػبّغٌا ٌٝإ َبّظٔلإاٚ داسذخٌّبث سبغرلإبو يبعشٌا بٙجىرش٠ ٟزٌا ُئاشغٌا . بثٚسٚا ٟف ذ٠شعأ ٟزٌا سٛؾجٌا اذػ ءبغٌٕا َاشعإ حش٘بظ ذٌٚبٕر ٟزٌا سبؾثلأا خٍل خ١ى٠شِلأا حذؾزٌّا دب٠لاٌٛاٚ . ٟؽبؾٌإ بّٔإٚ ب١ئاٛشػ ٓى٠ ٌُ عٛظٌّٛا ازٌٙ ٞسب١زخإ عٛلٚ ْئف نارٚ از٘ ًو ٌٝإ خفبظإ از٘ خ١عبغؾف خ١ِاشعلإا حش٘بظٌا ٖز٘ عبفرسا ءاٚس ِٓ ّٓى٠ بِ ًو خفشؼِ ٟف ٟزجغسٚ خ١للاخلأا ُ١مٌا غ١ّع ذغِ ٟزٌا حش٘بظٌا ٖزٌٙ،خ١ٔاذ١ِ سٛؾثٚ دبعاسد تٍؽزر عٛظٌّٛا بٕؼّزغٌّ خ١ِلاعلإاٚ .
7 ةساردلا ةيلاكشإ : ٓ١ٔاٛمٌاٚ ُظٌٕا ٓػ طٚشخٌا ٛ٘ ِٟاشعإ نٍٛع ٞأ ًضِ حأشٌٍّ ِٟاشعلإا نٍٛغٌا ْأ غِ ْأ لاإ هٌزو حأشٌّا غمر خّ٠شغٌا ةبىرسإ ٟف ًعشٌا ٟف ًعشٌا غم٠ بٍّضِ،غّزغٌّا ٟف خ١ػششٌا َبٙفزعلإا دبِلاػ غع٠ ٞزٌا ضّٛغٌا طؼث بٙثٛش٠ ذل حأشٌّا ُئاشع . ؟ًعشٌا ًجل ِٓ بٙثبىرسئث خٔسبمِ حأشٌّا ٜذٌ خّ٠شغٌا ةبىرسإ خ١ٍثبل ٜذِ بِ نٍٛغٌا ةبىرسإ ٌٝإ بٙؼفذ٠ ذ١ؽٚ ًِبػ ٍٝغ دٛؼ٠ حأشٌّا َاشعإ ْأ سبجزػإ ٓىّ٠ ً٘ٚ ؟ِٟاشعلإا ؟ِٟاشعلإا نٍٛغٌا از٘ ذ٠ذؾزٌ خّعبؽ ٜشخأ ًِاٛػ نبٕ٘ ْأ َأ عبتملا جهنملا : شجزؼ٠ ٞزٌاٚ ْسبمٌّا ٟفصٌٛا ٍٟ١ٍؾزٌا ظٌّٕٙا ٍٝػ بٔذّزػإ خ١ٌبىشلإا ٖز٘ ٍٝػ خثبعلإٌ كئبمؽ فبشزوإ فذٙث فلِٛ ٚا حش٘بظث خمٍؼزٌّا خٕ٘اشٌا كئبمؾٌا خعاسذٌ خّظٌّٕا خم٠شؽٌا ٓػ فشىٌاٚ ب٘ش١غفرٚ بٙث ًصزر ٟزٌا دبللاؼٌاٚ خّ٠ذل كئبمؽ خؾص ِٓ ذوأزٌا ٚأ حذ٠ذع ً١ٍؾزٌاٚ ش١غفزٌا ٌٝإ ٜذؼز٠ ًث ػمف فصٌٛا ذؽ ذٕػ فلٛز٠ لا ٗٔأ بّو بّٙىؾر ٟزٌا تٔاٛغٌا خ١ثشؼٌا ٓ١ٔاٛمٌا ٓ١ث خٔسبمٌّ ْسبمٌّا بِأ شضوأ خعٚسذٌّا حش٘بظٌا ؼعزر ٟىٌ طبزٕزعلإاٚ ًصفٌا ٟف ذلشؽر ، ٓ١ٍصف ِٓ ْٛىزر خ١ئبٕص خؽخ دذّزػإ عٛظٌّٛا از٘ خعاسذٌٚ خ١ٍؾٌّاٚ يٚلاا ٓ١ضؾجِ ٌٝإ ٗزّغل ٖسٚذثٚ ًعشٌا َاشعإ ٓػ ٗفلازخإ ش١غفرٚ حأشٌّا َاشعإ ٍٝغ يٚلأا فلازخإ داسشجِ ٟٔبضٌا شؾجٌّاٚ بٌٙ حشغفٌّا دب٘بغرلإاٚ حأشٌّا َاشعإ ًِاٛػ ٌٝإ ذلشؽر
8
حأشٌّبث خصبخٌا ُئاشغٌا ٌٝإ ذظشؼر ٟٔبضٌا ًصفٌا بِأ ًعشٌا َاشعإ غِ خٔسبمِ حأشٌّا َاشعإ خّ٠شغٌا غبّٔأ ٌٝإ ذظشؼر ُص يٚلأا ٓ١ضؾجِ ٌٝإ ّٗ١غمر ُرٚ بٍٙ١ٍؾرٚ بٙراءبصؽإ طؼثٚ بٍٙ١ٍؾرٚ خ١ثشؼٌا يٚذٌا طؼث ٟف حأشٌّا َاشعإ داءبصؽإ ٟٔبضٌا شؾجٌّاٚ حأشٌّا ذٕػ .
ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
9 هولأا ثحثَىا : اهى حهجىَىا خاريطفتىاو جأرَىا ًارجإ وٍاىػ ٌأ ْٙٔ لاأ ىناؼًنا حؽػأ حمٛمؼ وايأ فمَ اُهؼعٚ ٙئاغَ واشظإ ىهػ ٍػ سٚذؽنا ٌإ ٌأٔ جأشًنا واشظإ لاعي ٙف مٛهمت لاإ ٙذأذ ىن حًٚشعهن جشغفًنا حٛعاعلأا خاٚشظُنأ طساذًنا دنٔاؼ ذلٔ ،ّرٛنًٕش ٙف عٕػًٕنا حعناؼي ٙف جسذُنأ دًٕعنات صارًذ خذظٔ ٌإٔ آؼؼت واشظأ ٗنإ ٘دؤذ ٙرنا ميإؼنا حهًظ ٗهػ ءٕؼنا إمهٚ ٌأ خاعاسذنا غؼتٔ طساذًنا ِزْ خاعاسذنا غؼت ٗنإ حفاػإ جأشًنا واشظإ غفأد ىْلأ قشـرُع سؽثًنا ازْ ٙفٔ ،جأشًنا جأشًنا ذُػ ٙياشظلإا نٕهغهن حمتاغنا . ٍٛٛنارنا ٍٛثهـًنا ٙف ُّٛثُع اي ازْٔ : لولأا بلطملا : ةأرملا مارجإ لماوع ٙرنا ميإؼنأ باثعلأا فهرخي ٍػ لأأ سؽثنا ٙغثُٚ ،جأشًنا ذُػ حٛياشظلإا جشْاظنا حفشؼًن كٚشؿ ٗنإ آؼفذذ سٛؽت جأشًنا ٗهػ ششؤذ ٙرنا باثعلأا ٘أ ،حًٚشعنا باكذسا ٕؽَ آؼفذذ حػًٕعي شفاظذ ٗنإ دٕؼٚ مت ،ذٛؼٔ مياػ ٗنإ آياشظإ عاظسإ ٍكًٚ لا ُٙؼٚ ازْٔ ،حًٚشعنا حٛذار دَاك ءإع ميإؼنا ٍي _ حٛػٕػٕي ميإػ دَاك ٔأ جأشًنا ضخشت حـثذشي حٛهخاد جأشًنا نٕهع ٗهػ اْششأٔ ميإؼنا ِزْ ػػُٕع اَُئف ازنٔ ،ميإػ جذػ مػافرنا طذاُنا حٛظساخ ٙنارناك ٙياشظلإا : لاوأ : ةيتاذلا لماوعلا ٙرنا ميإؼنا آت ذظمٚٔ ،ّذار وشعًنات حمهؼرًنا ميإؼنا حػًٕعًت حٛذازنا ميإؼنات ذظمٚ خار ٍػ حظساخنا فٔشظنا غي اءضظ ٔأ لاك آهػافذ ٙؼفٚ ىِٞغُج نوكض ٠ُئ سٓشؿُٔج ٢ٓجشؾ٩ج 1 . 1 سحطغُج ذرػ س٣صٞك : ؿ ،خ٣سحض ٕٝذذ ،شقٓ ،س٤ذشؼُج سنُٜ٘ج سجد ،خحوؼُج ِْػٝ ّجشؾ٩ج ِْػ بدحرٓ : 74 .ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
10 َٓحؼُج ْغ ٢ؾُٞٞ٤رُج َٓحؼُج حٜ٘ٓ شًزٗ ّجشؾ٩ج حٜذ ْطٛج ٢طُج س٤ضجزُج َٓجٞؼُج ٙزٛ ْٛأ ٖٓٝ ٢ؾٌُٞٞ٤غُج . 1 -يجىىىيثىا وٍاؼىا ٌَؾذ سوِؼطُٔج س٤وِخُج شحلقُج ٠ِػ ١ٞطك٣ ١زُجٝ ،زأشُِٔ ١ٞنؼُج ٖ٣ٌٞطُج ٚذ ذقوٗ س٤ِخجذُج ْغؿُج زضٜؾأ سل٤ظٝٝ س٤ؾسحخُج حٜٔغؾ ءحنػأ . زأشُٔج حٔ٣ذه ءحِٔؼُج ـكك ذوُ حٜؿحٓدٝ حٛذغؾ ٌَ٤ُٜ ،ح٤ُحي٣ئ ٢ك ـكلُج ُٚٝح٘ض حٔك َؾشُج ٖ٤ذٝ حٜ٘٤ذ سٗسحؤُجٝ ح٤ٗحٔغؾ ٠ؼع ع٤ق ،حٜكجشىأٝ حٜطخٞخ٤ؽٝ حٜمجشٓجٝ حٜضٞهٝ حٛصجشكئٝ حٜٓدٝ حٜٜؾٝ فٓ٬ٓٝ زأشُِٔ س٤ٗحٔغؿُج ـتحقخُج ٖ٤ذ وذجشض سِف دحؿ٣ئ س٤ُحي٣٩ج سعسذُٔج ٢ك َتجٝ٧ج ٖ٤ػقحرُج د٣د٧ج ـشف دذقُج جزٛ ٢كٝ ،ؿحخ ٚؾٞذ حٜط٤غلٗٝ Gulemichelet َؼلض ٫ زأشُٔج ٕأ ح٘طو٣شيُ زش٣حـٓ سو٣شيذ ىشكطضٝ فشقطضٝ ٌِْطضٝ شٌلض حٜٗأٝ حِ٘ػٓ ء٢ؽ ١أ 1 صغ٤ُٝ ، كشؼطض زأشُٔج ٕاك يُر ٠ُئ سكحمئ ،ظل٘طٗ حًٔ ظل٘طض ٫ٝ حٗذُٔ س٣ٞٓذُج زسٝذُج شجر حٛذُٔ حٜطُحق ٠ِػ شغإض شحذجشيمج ٠ُئ ١دإض س٤ؾُٞٞ٣ض٤ك شجش٤ـض ٠ِػ ٢ؾُٞٞ٤رُج حٜ٘٣ٌٞض ٌْكذ ٍحػٓ س٤رقؼُجٝ س٤غلُ٘ج : غمُٞجٝ َٔكُجٝ طأ٤ُج ٖع حٜؿِٞذ ذ٘ػ حٜػحيوٗجٝ ل٤كُج سُحق حِٜؼؿ٣ حٔٓ س٤ؾجضٓٝ س٤ُحؼلٗج شػًأ ٌٕٞض حٜذ شٔض ٢طُج َقجشُٔج ٙزٛ ٢ك ٢ٜك ،سػحمشُجٝ س٘٤ؼٓ فٝشظ ٢ك غكذ٘ض ذه ٢ُحطُحذٝ س٤ؾسحخُج شجشغإُِٔ سذحؿطع٫ج سِٜعٝ زسحغ٪ُ س٤ِذحه شػًأ ٍحه رئ ْتجشؿُج خحٌضسج ٠ُئ Michelet " حقٝشؾ شٜؽ ًَ ٢ٗحؼض سن٣شٓ زأشُٔج ٕأ . ىِٞغُج زسٞف ٢ك ش٤غأض ل٤كُج سُحكُٝ سحكطٗ٫ج ٝأ ّجشؾ٩ج ذق حٗح٤قأ ؾِر٣ ١زُج فشكُ٘ٔج " ٖ٤ُٔحؼُج ٠طقٝ " ٝسحٌ٣ص ٝ، ١ضٗحى " ٠ِػ ٖٜمجشٓ٧ س٤ُحؼلٗ٫ج كجشػ٧ج ٕأ س٤غلُ٘جٝ س٤رقؼُج كجشٓ٧حذ شحذحقُٔج ٢ك حظق٫ ٠ِػ ًْحكُٔج ٖٓ ظلُ٘ج ءحِٔػ سزك٣ خحرع٧ج ٙزُٜٝ ،ل٤كُج سُحق ٢ك زذؽٝ زذق شػًأ ٞكٗ ١دح٘٣ حًٔ ،ل٤كُج سُحق ٢ك ٢ٛٝ زأشُٔج حٜ٣دإض ٢طُج زدحٜؾُج " ٞ٘٤ُ٘حذ " س٤ُٝإغُٔج ل٤لخطذ سُحكُج يِض ٢ك زأشُٔج حٜرٌضشض ٢طُج سٔ٣شؿُج ٖػ . 1 ص ،ِشكر كثع غظشي ،سارغنا ذثػ حٚصٕف 75ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
11 ٝج َِخُج ٕأ حًٔ ،حٜٓجشؾ٩ ذػحغٓ َٓحػ ل٤كُج سُحق ٕأذ يؽ ٫ ٚٗاك ٍحق س٣أ ٠ِػٝ دذؼُج ٖػ حٜٗحقوٗ ٝأ حٜضدح٣ص ع٤ق ٖٓ زأشُٔج ذ٘ػ شجصجشك٩ج د٤قض ٢طُج شحذجشيم٫ج زدح٣ص ذ٘ػ رئ ،س٤هسذُج دذـُج س٤فحخ سٔ٣شؿُج غو٘طغٓ ٢ك عٞهُٞج ٠ُئ حٜؼكذ٣ ذه فُٞأُٔج ٠ُئ ح٣دإٓ ٬ٓحػ شرطؼض ٢طُج س٤رقؼُجٝ س٤غلُ٘ج كجشٓ٧حذ سذحف٩ج ٠ُئ ١دإض حٜضجصجشكئ شجر س٤قخؽ ٖ٣ٌٞض ٠ُئ ١دإ٣ س٣شظٌُج زذـُج شجصجشكئ زدح٣ص ٕأ حًٔ ،سٔ٣شؿُج خحٌضسج سؿ٤طٗٝ ،سٜٞطُجٝ ٕجٝذؼُج ٠ُئٝ ٠ُئٝ غريُج ٢ك زذكُجٝ سعجشؾُج ٠ُئ َ٤ٔض ٢ٗجٞل٘ػ ؼجضٓ زذـُج شجصجشكئ د٤ق٣ ١زُج َِخُج ٠ُئ سكحمئ ،سٔ٣شؿُج س٣ٝحٛ ٢ك زأشُٔج غوض ذه يُزُ سِقشٓ ٢ك سفحخٝ حٜضدح٣ضك س٤غ٘ؿُج حٜضض٣شؿ ٢ك ش٤رً ذق ٠ُئ شغإ٣ زأشُٔج ذ٘ػ س٤ِعح٘طُج ش٤غأض صكض يُرٝ سػٝشؾٓ ش٤ؿ مشيذ س٤غ٘ؿُج حٜضحرؿس س٤رِض ٠ُئ زأشُٔج غكذ٣ ذه سوٛجشُٔج سعٞ٘ؼُجٝ س٣شع٧ج سث٤رُج َػٓ زأ٤ٜٓ س٤ػحٔطؾج َٓجٞػ دٞؾٝ َظ ٢ك ،س٤غ٘ؿُج حٜضض٣شؿ زٞه ... س٤ه٬خ٧ج ْتجشؿُج يُر ٖػ أؾ٘ض ٢ُحطُحذٝ . ىِٞغُج ٢ؾُٞٞ٤رُج سح٤طُج سحقٗأ شغك جزٌٛ ذوؼُجٝ ،س٤ِغطُج ٝأ سو٤ٔؼُج س٤ذشطُجٝ ،صرٌُجٝ هحرق٩حً س٤غلٗ شجش٤ـطٔذ زأشُٔج ذ٘ػ ٢ٓجشؾ٩ج ٢ُحطُج َٓحؼُج ٢ك ٚؿُحؼٗ فٞع حٓ جزٛٝ سٞؼؽ٬ُج ٢ك س٘ٓحٌُج س٤غلُ٘ج . 2 يجىىىنيطىا وٍاؼىا ٝأ َطخض ٢طُج ظلُ٘ج َؼك ٖٓ ٌٕٞ٣ ٢غ٤تس ٢غلٗ َٓحػ ٠ُئ ّجشؾ٩ج ٢غلُ٘ج سحقٗأ دش٣ ٢طُج شحٛحؼُج ٝأ دذـُج ٝأ خُٔحک ْغؿُج ءحنػأ لؼذ قتحظٝ ٍ٬طخحذ ظ٤ُٝ ،حٜضجزذ شغأطض حٜ٤ك حٛسحغآ ىشطض ظدجٞق سؿ٤طٗ سرغطٌٓ ٌٕٞض ٝأ طحُ٘ج حٜذ ذُٞ٣ 1 سشو٣ دذقُج جزٛ ٢كٝ ، " Vignoii " حٓأ ،َؾشُج ٟذُ شكٞط٣ ٫ ٕح٘كُجٝ قتحظٝ ٕأ " ٝصٝشرُٔج ٝ ١ش٤غك " حغذكض ذوك َػٓ حٜط٤غلٗ دٗجٞؾ ٖػ ٬نك ،زذ٤ِؿُج حٜط٤عحغقٝ ّ٬ُ حٜطٓٝحوٓٝ س٤غ٘ؿُج س٤عحغكُج ٖػ زسٞف زخطض ذه سؾسد ٠ُئ ٕح٘كُحذ سٞؼؾُجٝ عصجٞذ طحغق٩جٝ ّحوطٗ٫ج ٢ك سرؿشُجٝ زٞغوُج سٝشـُجٝ خزٌُج ٠ُئ َ٤ُٔج ٝأ س٤مشٓ ... زٞوُج ٢ك َؾشُج ٖٓ َهأ حًٜٗٞ ٌْكذ حن٣أ فحن٣ ، حٜٗأذ حٜغلٗ ٢ك فٝشظُج أؾ٘ض ْض ٖٓٝ ّحوطٗ٫ج ٝأ ١ذؼطُج ٠ِػ ِٚػٓ زسدحه صغ٤ُ س٤ٔغؿُج 1 ؽ دٕٚكنا ،ىهمنا ساد ،آؼفأد ٔ حًٚشعنا خايٕمي ،ذًؼأ ذًؼ 1 ، 1982 ص ، 44ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
12 ٠ِػ محلؽ٩جٝ ٢ضجزُج حُٜٔأذ سٞؼؾُج ٠ِػ شدٞؼضٝ طحغق٩ج جزٛ حٜذحطٗج جرئٝ حٜ٤ِػ ٢٘ؿُٔج ْٜ٤ِػ محلؽ٩جٝ ٖ٣شخ٥ج ُْأذ طحغق٩ج سذهأ ٚضجر صهُٞج ٢ك شسحف حٜغلٗ . َػٓ ّجشؾ٩ج ٖٓ سفحخ زسٞقُ ة٤ٜض ذه س٤غلٗ عصجٞٗ ٖٓ زأشُٔج ِٞخض ٫ جزٛ ًَ غٓٝ خزٌُج ٠ُئ َ٤ُٔجٝ قـؾُجٝ سٝشـُج .... ءحلخاذ ٖٜٓحٔطٛج ٢ك فمٞ٣ٝ ظق٬٣ حٓ جزٛ َؼُٝ غٔطؿُٔج ٠مش٣ ٫ ذه غمُٞج جزٛٝ ٖٜ٘ضحلٓ صجشذجٝ ٖ٣ضطُج ٢ك سـُحرٓٝ سو٤وكُج ٖٛسحٔػأ ٠ِػ رجٞكطع٫ج ٢ك سُحؼك سِ٤عٝٝ ،ح٤ؼ٤رى ٫حؿٓ حٛشنٗ ٢ك ٙشرطؼض حٌُٜ٘ٝ ٚ٘ػ قؾٌُحذ ٢غٗشلُج دضحٌُج ٍٞو٣ رئ ،ٍحؾشُج َره ءحغُ٘ج دٗحؾ ٖٓ ّحٔطٛ٫ج " ٫ٝس َ٤ٔ٣ئ " دذقُج جزٛ ٢ك " ٠طق ٖ٣زٌ٣ َذ ،ٖٜضحٓدحخ ٠ِػٝ ٖٜهحؾػ ٠ِػٝ طحُ٘ج ًَ ٠ِػ زدحػ ٖذزٌ٣ ءحغُ٘ج ٕئ ٖٜغلٗأ ٠ِػ " 1 خ زأشُٔج خحقض حٓذ٘ػٝ ٙزٛ ٙزٛ ْٛأٝ ،٢ٓجشؾ٩ج ىِٞغُج ٢ك غوض ٕأ ٌٖٔ٣ حٜٗاك كجشُٔج ٢ٛ س٤غلُ٘ج كجشٓ٧ج : 1 باصؼىا ٌَؽ ٠ِػ شٜظ٣ٝ ،زأشُٔج ٟذُ ٢ُحؼلٗ٫ج دٗحؿُج ظٔ٣ خجشيمأ زسٞف ٢ك شٜظ٣ ١زُجٝ َػٓ س٤مشُٔج ٚطُحكُ ًٚجسدئ ل٣شُٔج ذول٣ ٕأ ٕٝد سلِطخٓ س٤غلٗٝ س٤ٔغؾ كجشػأ سحكطٗ٫ج ْتجشؿُج هحٔٗأ ٖٓ ذ٣ذؼُج فجشطهج ٠ُئ زأشُٔج دٞوض ٢طُجٝ ،فٞخُجٝ نِوُج ،ح٣ش٤طغُٜج س٤مشُٔج سهشغُج ،ٖ٣شخ٥ج ءجز٣ئٝ 2 حيتاتىنيطىا ٖػ زسحرػ ٢ٛ حٔٗئٝ ،٢ِوؼُج ٝأ ١ٞنؼُج دٗحؿُج د٤ق٣ َِخ ٠ِػ س٤ضحذٌٞ٤غُج ١ٞي٘ض ٫ ـخؾُج زخأ٣ ع٤ق ،س٤ػحٔطؾ٫جٝ س٤ه٬خ٧ج ْ٤وُج ٢ك ٍ٬طخج ٚذ ورضش٣ س٤قخؾُج رٝزؽ ظجشطً٫ج ّذػ ٝأ ءجذػ قهٞٓ ْ٤وُج ٙزٛ ٖٓ ٢ضحذٌٞ٤غُج . س٤ضحذٌٞ٤غُج زأشُٔج ض٤ٔ٣ حٓ ْٛأٝ حٜضحه٬ػ ٢كٝ ،سفحخُج حٜضح٤قٝ حٜوِهٝ حٜض٫ح٤خٝ حٛشػحؾٓٝ حٛش٤ٌلض ٢ك س٣شينٓ حٜٗأ 1 ٙياشظلإا نٕهغنا شٛغفذ ٢ه٬خ٧ج ْتجشؿُجٝ جأشًنا ٖذن 2003 http : / / www . startimes . comًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
13 حٜطث٤ذ ٢ك ـخؽ ًَ ٢ك حًِٜٞع شغإ٣ رئ ،طحُ٘حذ س٤ػحٔطؾ٫ج . ،زذ٣ذؾُج س٤ٗحٗ٧حذ ض٤ٔطض حًٔ حٜٔتجشؾ خحٌضسج ٢ك َتحعُٞج غؾذأ ٍحٔؼطعج ٠ُئ حٜؼكذض ٢طُج س٤ؾقُٞج ،سعجشؾُج . س٤قخؽ ٝأ ٢غلٗ غكجد حٛءجسٝ سٔ٣شؾ ًَ ٕحذ ذًإض زأشُٔج سٔ٣شؿُ س٤غلُ٘ج زذػحوُحك ٕرئ ّجشؾئ ٢ك شغ٧ج س٤غلُ٘ج َٓجٞؼُج ٕأ ٢٘ؼ٣ حٔٓ ،فجشكٗ٫ج ىِٞغُج جزٛ ٠ِػ فِض س٤مشٓ زأشُٔج . ٖػ عكرُج ٍ٬خ ٖٓ س٤ِٓحٌض زشظٗ حٜ٤ُئ شظ٘ٗ ٕأ سٓشؿُٔج زأشُٔج سعجسد ذ٘ػ ٖ٤ؼط٣ ٚ٤ِػٝ حٓ سٔ٣شؾ خحٌضسج ٠ِػ ّجذه٩ج ٠ِػ حٜذ شدأ ٢طُج س٤ؾسحخُجٝ س٤ِخجذُج َٓجٞؼُج . ايّاث : حيػىضىَىا وٍاىؼىا ٢غل٘طُج ٝأ ١ٞنؼُج حٜ٘٣ٌٞطذ زأشُٔج ـخؾذ َقطض ٫ ٢طُج غتحهُٞجٝ فٝشظُج يِض ٢ٛٝ فجشطهج ٞكٗ ٜٚ٤ؾٞضٝ ًِٚٞع ٠ِػ ش٤غأطُج حٜٗأؽ ٖٓ ٌٕٞ٣ٝ ،ٚ٤ك ؼ٤ؼ٣ ١زُج وعُٞحذ حٔٗئٝ سٔ٣شؿُج . 1 ذقوٗ ح٘ٗاك س٤ؾسحخُج َٓجٞؼُج ٖػ ظذكطٗ حٓذ٘ػٝ : س٤كحوػُج ،س٣دحقطه٫ج س٤ػحٔطؾ٫ج َٓجٞؼُج سٔ٣شؿُج خحٌضسج ٠ُئ حٜؼكذ٣ حٔٓ زأشُٔج ىِٞع ٠ِػ شغإض ٢طُجٝ . ٙزُٜ كشؼطٗ فٞع ٚ٤ِػٝ ٖٓ ٌَذ نِؼطض ٢طُجٝ زأشُٔج ٟذُ ٢ٓجشؾ٩ج ىِٞغُ زشغلُٔج َٓجٞؼُج : س٤ػحٔطؾ٫ج َٓجٞؼُج : َٔؼُج سػحٔؾ ،سعسذُٔج ،محكشُج سػحٔؾ ،زشع٧ج . س٣دحقطه٫ج َٓجٞؼُج : سُحيرُجٝ شولُج . س٤كحوػُج َٓجٞؼُج : ْ٤ِؼطُج ،٢٘٣ذُج عصجُٞج ،ّ٬ػ٩ج َتحعٝ . 1 حيػاَتجلاا وٍاىؼىا شغإ٣ حٔٓ حٜط٤قخؽٝ حًِٜٞع ٠ِػ شغإضٝ ،زأشُٔحذ و٤كض ٢طُج س٤ؾسحخُج َٓجٞؼُج حٜذ ذقو٣ٝ سٔ٣شؿُج دٌضشطك س٤ِخجذُج حٜؼكجٝد ٠ِػ . زأشُٔج ٚ٤ك ؼ٤ؼض ١زُج ٢ػحٔطؾ٫ج و٤كُٔج ٕأ حٔذٝ ٢ٛٝ زأشُٔج زح٤ق ٢ك و٤كٓ ْٛأ ٠ِػ سعجسذُج طشٌ٘غك ،سػٞ٘طٓ ِٚٓجٞػٝ دذؼطٓ : 1 ص كتاغنا غظشًنا ،سارغنا ذثػ حٚصٕف 137ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
14 1 - 1 - جرضلأا حٌُٜٗٞ دشلُِ ٢غلُ٘ج ٖ٣ٌٞطُج ٢ك زشغإُٔج َٓجٞؼُج ْٛأ ٖٓ شرطؼض رئ س٤تح٘رُج زذقُٞج ٢ٛٝ ح٘٤ٛس َظ٣ دشلُج ض٤قٔك زح٤كُج سٞٗ ٟش٣ ٕأ سٞك ٚٔ٤ِؼض حٜ٤ك أذر٣ ٢طُج ٠ُٝ٧ج سعسذُٔج ىِٞغُج هحُٔ٘ ٚذحغطًج ٖػ سُٝإغُٔج ٢ٜك ،١شع٧ج ٚي٤كٓ َخجد حٛحوِط٣ ٢طُج س٤ذشطُج س٤ػٞ٘ذ ٚيذجٞمٝ ٙذػجٞهٝ ١ٞغُج ش٤ؿ ٝأ ١ٞغُج . شػًأ ٌٕٞض قكشُٔج حٜؼريذ فٝشؼُٔج زأشُٔجٝ ٚذٞؾ٣ ١شع٧ج غمُٞج ٕحً جراك ٚ٤ِػٝ ،زشع٧حذ حٜىحرضسجٝ حٜؼهُٞٔ جشظٗ حٜضشعأذ جش٤غأض سذشينُٔج شحه٬ؼُج حٜورغ٣ حٔتجد زأشُٔج سٔ٣شؿك ،سؾٜٔٓ زأشُٔج ٌٕٞض عجشقُجٝ شضٞطُج ٠ُئ حٜؼكذ٣ ١زُج ّحوطٗ٫ج سؾسد ٠ُئ َقض س٤غلٗ هٞـم حُٜ درغض ٢طُجٝ ،زشع٧ج َخجد حٜطُٞلى ٢ك زأشُٔج ٠ِػ شغإض س٣شعأ َٓجٞػ ىح٘ٛٝ ،شجشضٞطُج يِطُ حغ٤ل٘ض سٔ٣شؿُج خحٌضسج ٢ِ٣ حٔك حٜقخِٗٝ ٬روطغٓ ٢ٓجشؾ٩ج حًِٜٞع ٠ِػ جشغأ ىشطض ع٤كذ : • اهترضأ يف جأرَىا هت يدتقت يىطىا جذىَْىا دىجو ًدػ : ؼرحٔٗ حٜذ زشع٧ج صٗحً جرئ طحغقئ ٕٝد ،زشع٧حذ ح٣دحػ جشٓأ نِخُج ءٞعٝ سٔ٣شؿُج فرقض ،ٖ٣ذُجُٞج سفحخٝ ٚ٤كجشكٗج ٖٜىحرضس٫ جشظٗ سًٞزُحذ سٗسحوٓ ذؽأ شح٘رُج ٠ِػ يُر شغأ ٌٕٞ٣ٝ ،سث٤يخُج ٠٘ؼٔذ حٛدجشكأ ٢ك سفحخ جش٤رً هحرضسج زشع٧حذ سغًحؼُج زأشُٔج حٛسحرطػحذ زحطلُحذ ١دإ٤ك ،سوٛجشُٔج سِقشٓ ذهحلك ٢ُحطُحذٝ سرتحؿ س٣ٞغُج زحًحكُٔجٝ ذ٤ِوطُج شفح٘ؼك ،فشكُ٘ٔج ىِٞغُج يِع ٠ُئ حٜ٣ذُجُٞ ش٤ؿ شح٤طك ٝأ شحكشك٘ٓ غٔطؿُِٔ ٕحؾشخ٣ سكشكُ٘ٔج ّ٧ج ٝأ خ٧حك ٚ٤ِػٝ ،ٚ٤يؼ٣ ٫ ء٢ؾُج س٤غلُ٘ج سكقُج طح٤ؤذ شح٣ٞع 1 . يرضلأا لنفتىا : ًَحؾُٔج ٙزٛ ٚ٤ِػ ْ٤خ٣ ١زُج ١شع٧ج ٞؿُحك ،ٖ٣ذُجُٞج ٖ٤ذ م٬يُجٝ محوؾُج ٚكٓ٬ٓ ٖٓٝ غ٤نض جزٛ ٕجذوك غٓ حٜ٣ذُجٝ ٢ك سوػُجٝ ٖٓ٧ج ّجذؼٗجٝ نِوُج ٖٓ سُحق ٢ك ؼ٤ؼ٣ زحطلُج َؼؿ٣ ،ٕحٓشكُج جزٛ ٖػ ل٣ٞؼطُِ ١شع٧ج و٤كُٔج ؼسحخ َ٣ذرُج ٖػ عكرطك ،س٣ٞذشطُج سٗحٌُٔج سٔ٣شؿُجٝ فجشكٗ٫ج حو٣شى جزٛ ٌٕٞ٣ حرُحؿٝ . ،س٣ٞ٘ؼٓ زسٞف ١شع٧ج يٌلطُج زخط٣ ذهٝ 1 ه ،س٤ؼٓحؿُج شحػٞرئُج سجد ،حٗضُج سٔ٣شؾ ،َ٤ِخ دٞٔكٓ ذٔقأ 2002 .ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
15 س٤قحُ٘ج ٖٓ حؼٓ حٔٛذؾجٞض ْؿس زشوطغٓ ش٤ؿ سث٤ع سه٬ػ ٌٕٞض ٖ٣ٞذ٧ج ٖ٤ذ سه٬ؼُج ٕأ ٢٘ؼ٣ٝ س٣دحُٔج . سٔ٣شؿُج خحٌضسج ٠ُئ ْٜؼكذ٣ ذه حٔٓ ءح٘ذ٧ج س٤ذشضٝ س٣حػس ءٞع جزٛ ٠ِػ دضشط٣ٝ 1 . یػاَتجلأا اهدىجىت جأرَىا شاطحإ ًدػ : شرطؼ٣ حٜضشعأ ٖٓ ّحٔطٛ٫جٝ َروطُحذ زأشُٔج سٞؼؾك هحٔٗ٧ج لؼرُ حٜكجشكٗج ٠ُئ ١دإ٣ َٓحؼُج جزٛ ٍ٬طخج غٓٝ ،ْ٤ِع ٌَؾذ ح٤غلٗ حُٛٞٔ٘ ءجذؿ زش٤يخ سُحعس َ٤فٞض س٤ـذ ٖ٣شخ٧ج ءجز٣اً ،س٤ٓجشؾ٩ج : ٢ُئ جٜٞرطٗج ،زدٞؾٞٓ ٝأ ،ح٘ٛ حٗأ ... ؟ ظكض ُْ جرئ ٢ُحطُحذٝ ّحٔطٛ٫حذ ٠ُئ حٜؼكذ٣ جزٛٝ هحرق٩حذ خحقض ذه فجشكٗ٫ج شحرغ٩ حٛدٞؾٝ . 1 -2 محكشُج سػحٔؾ ٝأ شحو٣ذقُج حٜٔٓ ٕحغٗ٩حك ،فشكُ٘ٔج ٝأ ١ٞغُج ىِٞغُج ٢ك ءجٞع زشع٧ج ٖػ جشغأ َوض ٫ سهجذقُج ٚغُحؿ٣ٝ ٙشؽحؼ٣ ٖٔذٝ ُٚٞق ٖٔذ شغأط٣ ٚٗاك ٚذسحؿضٝ ٚضجشرخ صـِذ 2 ٕأ ٍٞوُج ٌٖٔ٣ ح٘ٛٝ ، ْ٤وُجٝ ٖ٤ٗجٞوُج ّجشطقج سُحق ٢ك ،ّجشؾ٩ج ٖٓ سؼٗحُٔج َٓجٞؼُج ذقأ ٌَؾض ءحهذف٧ج سػحٔؾ سُحق ٢ك ،سٔ٣شؿُج ٠ُئ سؼكجذُج َٓجٞؼُج ذقأ ٌَؾض ذه ٝأ ،غٔطؿُٔج ٢ك زذتحغُج س٤ه٬خ٧ج غٔطؿُٔج َخجد زذتحغُج ْ٤وُج ٖػ ؼٝشخُجٝ ٖ٤ٗجٞوُج سلُحخٓ . ،سٔ٣شؿُج ىِٞع خحٌضس٫ سًشكُٔج زٞوُج حُٜ ة٤ٜ٣ شحكشك٘ٓ شحو٣ذف زأشُٔج زحًحكٔك ٕرئ َؾٝضػ ُٚٞوذ ٬ٔػ : « ٬٤رع ٍٞعشُج غٓ شزخضج ٢٘ط٤ُ ح٣ ٍٞو٣ ٚ٣ذ٣ ٠ِػ ُْحظُج لؼ٣ ّٞ٣ٝ ( 27 ) ٬٤ِخ حٗ٬ك زخضأ ُْ ٢٘ط٤ُ ح٣ٝ ( 28 ) ٕحًٝ ٢ٗءحؾ رئ ذؼذ شًزُج ٖػ ٢ِ٘مأ ذوُ ٫ٝزخ ٕحغٗ٪ُ ٕحي٤ؾُج ( 29 ») 3 . صٗأ ٖٓ يُ ٍٞهأ يو٣ذف ٖٓ ٢ُ َه ـخؾُج زسٞف ظٌؼض ٢طُج زأشُٔحً دقحقُحك " 1 سحطغُج ذرػ س٣صٞك : ؿ ،نذحغُج غؾشُٔج : 137 2 سحطغُج ذرػ س٣صٞك : ؿ ،ٚغلٗ غؾشُٔج : 179 . 3 ٕحهشلُج زسٞع : س٣٥ج 27 ، 28 ، 29 .ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
16 1 -3 حضردَىا حٛسٝد ،دشلُج ىِٞع ٢ك شغإ٣ ١زُج ؿحخُج ٢ػحٔطؾ٫ج وعُٞج دٗجٞؾ ذقأ سعسذُٔج شرطؼض ْ٤وُِ ٖ٤وِض ٖٓ ١ٞذشطُج دٗحؿُج َٔؾ٣ َذ ووك ٢ٔ٤ِؼطُج دٗحؿُج ٠ِػ ووك شقطو٣ ٫ حٜٔٓ غٔطؿُٔج ٢ك زذتحغُج س٤ه٬خ٧ج بدحرُٔجٝ 1 . سعسذُٔج فؿ٘ض حٓ سذو٣ٝ ،زشع٧ج غٔطؿٓ ذؼذ َليُج ٚذ َقط٣ ٢٘رؾأ غٔطؿٓ ٍٝأ شرطؼض حًٔ ٠ِػٝ ،ٚؼٓ ق٤ٌطُج ٠ِػ جسدحه جدشك غٔطؿُِٔ ّذوض حٓ سذو٣ ١ٞذشطُجٝ ٢ٔ٤ِؼطُج حٛسٝد ءجدأ ٢ك سٔ٣شؿُج ٠ُئ سؼكجذُج َٓجٞؼُج ذقأ جزٛ ٌَؾ٣ حٛسٝد َؾك ٕاك ظٌؼُج . ٙزٛ ٚك٤مٞض ٌٖٔ٣ٝ َليُِ س٤ِخجد َٓجٞػ ٠ُئ حؼؾجس َؾلُج جزٛ ٌٕٞ٣ ذه ٠٘ؼٔذ ،س٘٣شوُج ٢ك سِػٔطُٔجٝ سه٬ؼُج حٔ٤ك ش٤رٌُج غٔطؿُٔج ٢ُحطُحذٝ سعسذُٔج غٔطؿٓ غٓ ق٤ٌطُج ٠ِػ سدحه ش٤ؿ ِٚؼؿض حٔٓ ٚغلٗ حِٜخجد سِٓحؼُٔج خِٞعأذٝ حٜضجر س٤عجسذُج ؽٛحُ٘ٔحذ نِؼطض خحرع٧ حؼؾجس ٌٕٞ٣ ذهٝ ،ذؼذ خشُٜجٝ سعسذُٔج ٖٓ سٞلُ٘ج ٠ِػ َليُحذ غكذ٣ جزٛ ًَٝ ،ٍحلى٧ج غٓ َٓحؼطُج ٢ك شجءحلٌُجٝ ٝأ ءحنهٝ حٜ٘ٓ م سٔ٣شؿُج خحٌضسجٝ فجشكٗ٬ُ ٚمشؼ٣ حٔٓ عسجٞؾُج ٢ك ٚضج 2 . جشظٗ سؼىحؤُج حٛسح٤طخأذ ٝأ سشٌطُٔج حٜذٞعشُ حٓئ سعجسذُج ٖػ ح٤ِخض شػًأ ص٘رُج ٕأ ظق٬٣ٝ ص٘٤ذ سيوُ٘ج ٙزٛ دذقذٝ ،غٔطؿُٔج ٝأ زشع٧ج ٖٓ زشؽحرُٔج ش٤ؿ ٝأ زشؽحرُٔج هٞـنُِ سرغٗ ٕأ ،زأشُٔج ذ٘ػ ٢ٓجشؾ٩ج ىِٞغُج ٖػ س٤ذشـٓ سعجسد حٜ٤ُئ صِفٞض ٢طُج شجءحقق٩ج ٌِٖؾ٣ شحعسذٔطُٔج ش٤ؿ شحٓشؿُٔج 64.3 % ٖٜطرغٗ َق٤ك شحعسذٔطُٔج ظٌػ ٠ِػ 35.7 % ٍٛت غٔاشرذ شٛخلأا فُظنا ازْ فشؿ ٍي آٛهػ مظؽًنا حًٛٛهؼرنا خادآشنا ٌأٔ اٚسٕناكاثنأ حٛئاذرتلاا جدآشنا 3 . 1 -4 وَؼىا َٔؼُج س٤ػٞٗ حن٣أ يؽ ٫ٝ ،غٔطؿُٔجٝ دشلُج زح٤ق ٢ك سٔ٤ه ٚضجر ذق ٢ك َٔؼُج ٕأ يؽ ٫ سٗحٌٓٝ غهٞٓ ٢ك ش٤ـطُِ جشظٗٝ ،ًِٚٞع ذ٣ذكضٝ دشلُج س٤قخؽ ٖ٣ٌٞض ٢ك شغإ٣ طسحُٔٔج 1 ؿ ،نذحغُج غؾشُٔج ، َ٤ِخ دٞٔكٓ ذٔقأ 40 2 سحطغُج ذرػ س٣صٞك : ؿ ،نذحغُج غؾشُٔج : 140 . 3 زأشُٔج ذ٘ػ ٢ٓجشؾ٩ج ىِٞغُج : نذحغُج غؾشُٔج .ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
17 ة٤ٜض ذوك ،ٖ٤غ٘ؿُج ٖ٤ذ َٔؼُج ٢ك ٖ٣حرض دٞؾٝ ّذػ ٠ُئ ٟدأ س٣دحقطه٫جٝ س٤ػحٔطؾ٫ج زأشُٔج ،ط٬طخ٫ج ،زٞؽشُج َػٓ ْتجشؿُج ٖٓ ٖ٤ؼٓ عٞٗ خحٌضسج ٢ك سفشلُج حُٜ زأشُٔج سٜ٘ٓ سؼ٤رى ،ّحؼُج ٍحٓ ٠ِػ ء٬طع٫ج خحٌضسج ،سهشغُج ْتجشؿُ ٍضُ٘ٔج ٢ك سٓدحخُج ... ٫ ٚٗح٤ذ نرع حٓ سِٔطكُٔج سه٬ؼُِ ح٤تضؾ جش٤غلض ًٚٗٞ ٖػ ؼشخ٣ خ س٤ػٞٗ خحٌضسج ٖ٤ذٝ س٘٤ؼٓ سٜ٘ٓ سعسحٔٓ ٖ٣ سرغُ٘حذ عٞهُٞج َٔطكٓ جشٓأ صكرفأ سٔ٣شؿُج ٕأذ ٍٞوُج ٌٖٔ٣ ٚٗأ حًٔ ،ْتجشؿُج ٖٓ س٘٤ؼٓ غٔطؿُٔج َخجد ُٖٜٔج سكحٌُ . 2 حيداصتقلاا وٍاىؼىا ٝ ١ ٠ُئ حِٜخجذذ ١دحُٔج غكجذُج ىشكطك زأشُٔج ٢ك شغإض ٢طُجٝ ،س٣دحقطه٫ج شجشغإُٔج حٜذ ذقه ،سُحيرُجٝ شولُج حٔٛ ٖ٤عحعأ ٖ٤ِٓحػ ٍٝح٘طٗ فٞع ٚ٤ِػٝ ،ْتجشؿُج ٖٓ سلِطخٓ هحٔٗأ فجشطهج صحؿ٣٩حذ ٟشخ٧ج َٓجٞؼُج َلـٗ ٕأ ٕٝد . 2 -1 رقفىا ٚطٓجشک ٚ٤ِػ ظلكض ٢طُج س٤عحع٧ج ٚضحؾحق عحرؽئ ٠ِػ ـخؾُج زسذوُج ّذػ ٚذ ذقو٣ٝ س٤ٗحغٗ٩ج 1 . ٧ج غكذض ٢طُج خحرع٧ج سٓذوٓ ٞٛٝ ف شولُحك ،غٔطؿُٔج ذم ْتجشؿُج خحٌضسج ٠ُئ دجس ٝأ ٢ؼٓحؾ ْ٤ِؼض ٠ِػ حُٜٞقق ٢ك حؼٗحٓ قو٣ حٔٓ ،حٜطعجسد سؼذحطٓ ٖ٤ذٝ زحطلُج ٖ٤ذ ٍٞك٣ ذه ٖٓ حٜؼ٘ٔ٣ جزٛٝ ،ٚ٘ٓ دغطٌض ٕأ ٌٖٔ٣ َٔػ ٠ِػ ٍٞقكُج س٤ٗحٌٓئ ّذػ ٢ُحطُحذٝ ،٢ققخض ٙزٛ ًَ َظ ٢كٝ ،ؼ٤ؼُِ ٟشخأ سِ٤عٝ ئِض ٫ صٗحً جرئ حٜضح٣سٝشم ٠ِػ ٍٞقكُج ش٤ؿ ٍحُٔج ٠ِػ ٍٞقكُِ سٔ٣شؿُج خحٌضسأٝ فجشكٗ٧ج ٠ُئ أؿِض شحٓص٧ج ٍج عٝشؾٓ . َػٓ ،ٍح٤طق٫ج ،سهشغُج ،زسحػذُج .. 2 -2 حىاطثىا زسذوُج شكجٞض ْؿس ٚ٣رإض ٬ٔػ ذؿض ٫ ٝأ ٕحً درع ١٧ حِٜٔػ سِٓحؼُج زأشُٔج ٕجذوك ٚذ ذقو٣ ٠ُئ حٜذ غكذطك س٤غلُ٘ج ٖٜطُحق ْيكضٝ ٖٜضح٣ٞ٘ؼٓ شغٌض حٔٓ ،َٔؼُج ٠ِػ شجءحلٌُجٝ حٜ٣ذُ 1 سحطغُج ذرػ س٣صٞك : ؿ ،نذحغُج غؾشُٔج : 160 .ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
18 ٖٓ ذؾٞ٣ ٫ٝ حٜضشعأ َ٤ؼض صٗحً جرئ سفحخ حٜضحؾح٤طقج ذغُ سٔ٣شؿُج ُْحػ ٠ُئ فجشكٗ٫ج ،سهشغُِ ٬ػٓ أؿِطك حِٜ٤ؼ٣ | ،ش٣ٝضطُج ،ط٬طخ٫ج ... ٖ٤عحع٧ج ٖ٤ِٓحؼُج ٖ٣زٛ ٠ُئ سكحم٩حذ _ ٢ك س٤ُحٔطقج ٟشخأ َٓجٞػ ىح٘ٛ سُحيرُجٝ شولُج ٍحػُٔج َ٤رع ٠ِػ حٜ٘ٓ شًزٗ سٔ٣شؿُج زأشُٔج خحٌضسج : حٍاؼىا حيداصتقلاا وٍاىؼىا : ١دحقطه٫ج ٍٞكطُج حٜٔٛأ ،ًٌَ غٔطؿُٔحذ سِقطُٔج يِض ٢ٛٝ ٙزٛ َظ ٢كٝ ،١دحقطهج ػحٌٔٗج ٝأ ػحؼطٗج ٖٓ ٚرقحق٣ حٓٝ س٣دحقطه٫ج شحرِوطُجٝ ْتجشؿً غ٣شغُج عٝشؾُٔج ش٤ؿ دغٌُج ن٤وكطُج َتحعُٞج لؼرُ دجشلُج أؿِ٣ ذه شجش٤ـطُٔج ،ش٣ٝضطُج ،دقُ٘ج ... يْغىا : حُٜ ١دإٓ َٓحػ ٢٘ـُج ٌٕٞ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ سٔ٣شؿُج خحٌضس٫ َٓحػ شرطؼ٣ شولُج ٕأ حٔذ ٢ك ذ٣ض٣ حٔٓ ،ءح٤٘ؿ٧ج لؼذ حٜذ نِؼض ٢طُج شجٜٞؾُج عحرؽج ٕجذ٤ٓ غٓ َقط٣ ١زُج ،حن٣أ ٖٓ فشطوض ْتجشؿُج دِؿأ ٕأ ٖٛجشُج ح٘طهٝ صرضأ رئ ،كشؼُج ٠ِػ ءجذطػ٫ج ْتجشؾ سرغٗ س٤ذٞغكُٔج ،زٞؽشُحً غٔطؿُٔحذ ح٤ِؼُج شحوريُج ٠ُئ ٕٞٔط٘٣ ؿحخؽأ ... 3 حيفاقثىا وٍاىؼىا سػٞٔؿٓ س٤كحوػُج َٓجٞؼُحذ ذقوٗ ٍج حٜ٤ِػ فسحؼطُٔج ذ٤ُحوطُجٝ شجدحؼُج ،ذتحوؼُج ،ش٤٣حؼُٔج ،ْ٤ه سٔ٣شؿُج خحٌضس٫ حٜؼكذطك زأشُٔج ىِٞع ٠ِػ ش٤غأض حُٜ ٢طُجٝ ،غٔطؿُٔج ٢ك . ٙزٛ ْٛأٝ ذ٤ُحوطُجٝ شجدحؼُج ،ّ٬ػ٩ج َتحعٝ ،ْ٤ِؼطُج ،ٖ٣ذُج َٓجٞؼُج . 1 3 -1 ًلاػلإا وئاضو ١زُجٝ سٔ٣شؿُج خحٌضسج ٠ُئ زأشُٔج غكد ٢ك ّ٬ػ٩ج َتحعٝ ٚرؼِض ١زُج شغ٧ج ـ٤خِض ٌٖٔ٣ ٢ك َػٔط٣ : نِؼط٣ حٔ٤ك ءجٞع ْٜٔتجشؾ خحٌضسج ٢ك زح٘ؿُج حِٜٔؼطغ٣ ٢طُج سلِطخُٔج د٤ُحع٧ج كشػ ذ٤ِوطُج ٠ُئ ٚطؼ٤ريذ ٕحغٗ٩ج َ٤ٓ سحرطػ٫ج ٢ك حٗذخأ جرئ ْتجشؿُج ٙزٛ ز٤ل٘ض مشيذ . 1 ص ،ِشكر كثع غظشي ،آؼفأد ٔ حًٚشعنا خايٕمي ـذًؼأ ذًؼ 50ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
19 غٔطؿُٔج ٢ك سؼتحؾُجٝ س٣دحؼُج سٞٓ٧ج ٖٓ حٜٗأ ٠ِػ حٛش٣ٞقضٝ سٔ٣شؿُج سحرخأ ذ٣دشض زشػً ش٤ؿ جشٓأ صكرفأ سٔ٣شؿُج ٕأذ دحٔطػ٫ج ٠ِػ غكذ٣ٝ دجشك٨ُ ز٫حرٓ٬ُج ٖٓ حػٞٗ نِخ٣ غٔطؿُٔج َره ٖٓ ٖؿٜطغٓ . سفحخ سضٞرٌُٔج ضتجشـُج ش٤ػ٣ ٕٞ٣ضل٤ِطُجٝ حٔ٘٤غُج ٍ٬خ ٖٓ ظ٘ؿُجٝ ق٘ؼُج ّ٬كأ سحؾطٗأ ذ٤ِوطُج ٞكٗ ذ٣ذؾُج ِْٜ٤ٔضٝ سٔ٣شؿُج ءجشؿ٩ س٤غلُ٘ج ْٜطٓٝحوٓ قؼنُ جشظٗ ٖ٤وٛجشُٔج ٟذُ . -ش ٢ك سـُحرُٔج ؽٓ حٓٝ ،سٜٞٔؿُج ٚؼٓ قىحؼط٣ ٬يذ ش٤خ٧ج جزٛ َؼؾٝ ّشؿُٔجٝ سٔ٣شؿُج ذ٣ ٖٓ ٫ذذ ،ٚطٔ٣شؾ ءجسٝ ٖٓ ّشؿُٔج حٜ٤ِػ َقك٣ ٢طُج ح٣جضُِٔ ش٣ٞقض ٖٓ يُزذ ورضش٣ ْتجشؾ ٖٓ ٚكشطهج حٔػ ٚذحوػ ٍح٘٣ ٞٛٝ ٙش٣ٞقض . غهجُٞج ٖػ سل٣ضٓ زسٞف ٢يؼض ّ٬ػ٩ج َتحعٝ حٜذ ّٞوض ٢طُج سـُحرُٔج ٙزٛٝ ْٓ ٢ػحٔطؾ٫ج ج زش٤يخ ؽتحطٗ ٖٓ ٚ٘ػ دضشط٣ حٓٝ ٢غلُ٘ج ٕصجٞطُج ّجذؼٗج ٖٓ حػٞٗ نِخ٣ . ٢ٓجشؾئ دجذؼطعج ْٜ٣ذُ ٖٓ ٝأ ٕٞٓشؿُٔج حٜ٘ٓ ِْؼط٣ سعسذٓ صكرفأ ّ٬ػ٩ج َتحعٞك ٚ٘ٓٝ ،سٔ٣شؿُج ُْحؼٓ ءحلخئٝ ،ز٤ل٘طُج سو٣شىٝ َتحعُٞجٝ د٤ُحع٧ج ع٤ق ٖٓ ذ٤ِوض ٠ِػ ... ٚ٤ِػٝ َٓحؼُج جزٛ دغق _ سِكُ٘ٔج شح٤تحنلُج غٓ َفجٞطض حُٔ سٔ٣شؿُج ٠ِػ ّذوض زأشُٔحك ٢٘٣ذُج عصجُٞجٝ ١شع٧ج عدجشُج خح٤ؿ َظ ٢ك . حؼرطض شػًأ ٢ٛ زأشُٔج ٕأ فٝشؼٓ ٞٛ حًٔٝ ّ٬ػئ َتحعٝٝ س٤ٗٞ٣ضل٤ِطُج ؽٓجشرُ . 3 -2 يْيدىا عزاىىا ٖػ ٢ٜ٘ضٝ فٝشؼُٔحذ شٓأض ٢طُج س٤ٓحغُج بدحرُٔجٝ ْ٤وُج ٖٓ سػٞٔؿٓ ٖػ زسحرػ ٖ٣ذُج ٠ُحؼضٝ ٚٗحكرع للهج ٞٛ ٢ر٤ؿ سذقٓ ٖٓ حٜضٞه ذٔطغضٝ شٌُ٘ٔج . عصجُٞج قؼم ٕاك ٚ٤ِػٝ س٤ٓحغُج حٜتدحرٓٝ س٤ه٬خ٧جٝ س٤٘٣ذُج حٜٔ٤ه قؼم ٝأ خح٤ؿ ٢٘ؼ٣ زأشُٔج ذ٘ػ ٢٘٣ذُج . فرقطك حٔٓ ،١ٞغُج ش٤ؿٝ ١ٞغُج ىِٞغُجٝ ،شؾُجٝ ش٤خُج ٖ٤ذ ٚ٤ك ض٤ٔض ٢ؼؾشٓ طحعأ ٕٝذذ زأشُٔج سٔ٣شؿُج ١ٝحٜٓٝ فجشكٗ٫ج ٢ك حٜػٞهٝ َٜغ٣ .ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
20 3 - 3 - ٌييؼتىا س٤ه٬خ٧ج ْ٤وُج عذٝ س٤ذشطُج َٔؾض ٢طُج سٌُِٔج ٙزُٜ غعجُٞج ٠٘ؼُٔحذ د٣زٜطُج ٚذ ذقو٣ٝ ٍحلى٧ج طٞلٗ ٢ك س٤ػحٔطؾ٫جٝ . دشلُج ّجذهئ ٖٓ َ٤ِوطُج ٢ك زش٤رً سؾسذذ ْٛحغ٣ ْ٤ِؼطُجٝ 1 شكجٞط٣ ٖ٣زُج دجشلُج لؼذ ٠ِػ سحغآ ْ٤ِؼطُج ذُٞ٣ ذوك يُر غٓٝ ،سٔ٣شؿُج خحٌضسج ٠ِػ ِْؼطُٔج ْتجشؿُج ٖٓ سفحخ س٤ػٞٗ خحٌضسج ٞكٗ ٢ٓجشؾئ َ٤ٓ ْٜ٣ذُ . ذه ْ٤ِؼطُج ٟٞطغٓ عحلضسج غٔك ،سٔ٣شؿُج ٢ك فجشطق٫جٝ ٕحوضئ ١أ ٖ٤كشطكُِٔ ٢ٓجشؾ٩ج ءجد٧ج ٟٞطغٓ غكس ٠ُئ ١دإ٣ ٢ؾٌُٞٞ٘طُج شقػ ٢ك ٙذٜؾٗ حٓ ٞٛٝ ،س٤ِٔؼُج س٤كشؼُٔج شح٤٘وطُجٝ ِّٞؼُجٝ فسحؼُٔحذ سٗحؼطعج ٢ك نذحغض صكرفأ ٢طُج س٤ضحِٓٞؼُٔج ْتجشؿُج ٖٓ ٍج ْ٤ِؼطُج ٚك٘ٔ٣ حًٔ ،س٣ذ٤ِوطُج ْتجشؿُج دغٗ حؼطُِٔ َٓ ٕٞكرق٤ك ق٘ؼُج ٠ِػ حٛدحٔطػج ٖٓ ٫ذذ ش٤ٌلطُجٝ ءحًزُج ٠ِػ ذٔطؼض زذ٣ذؾ َتحعٝ ٖ٣ ّجشؾئ ٖٓ ُٚٞك٣ ،ّجشؾ٩ج سؼ٤رى ٖٓ ش٤ـ٣ ْ٤ِؼطُج ٕاك ٚ٤ِػٝ ،شٌُٔجٝ ءحٛذُحذ ٕٞٔغط٣ زأشُِٔ ْ٤ِؼطُج ٠ور٣ جزٛ ًَ غٓٝ ءحٛذُج ٠ِػ ْتحه ٢٘ٛر ّجشؾئ ٠ُئ ق٘ؼُج ٠ِػ ذٔطؼ٣ ٢ِنػ ٕحٓشقٝ ،سٔ٣شؿُج ٖػ زذ٤ؼذ حِٜؼؿ٣ٝ حٜط٤ه٬خأ خزٜ٣ٝ فجشكٗ٫ج ٖٓ حُٜ ٢غ٤تشُج ٖقكُٔج س٣ٝحُٜج ٠ُئ هٞوغُج ٖٓ س٤غ٤تشُج سٗحقكُج ٠ُئ حٛسحوطكج ٢٘ؼ٣ ْ٤ِؼطُج ٖٓ زحطلُج . 3 -4 ديىاقتىاو خاداؼىا َطهٝ كحٜؾ٩ج َػٓ سٔ٣شؾ زأشُٔج خحٌضس٫ حؼكجد ٌٕٞض ٕح٤ق٧ج لؼذ ٢ك ذ٤ُحوطُجٝ شجدحؼُج فشؽ ٠ِػ حمحلق ح٤ػحٔطؾج كٞكشُٔج ؼجٝضُج سحىئ ؼسحخ شحه٬ؼُج درغذ حػ٣ذق دُُٞٞٔج سٔ٣شؿُج ٙزٛ خحٌضسج ٠ُئ زأشُٔج أؿِض يُزُ حٜطؼٔعٝ سِتحؼُج . ل٣شكطُجٝ ،ّحوطٗ٫جٝ سأػُحذ زخ٧ج ٠ِػ َؾشُج زأشُٔج كشكض ذه ذ٤ُحوطُجٝ شجدحؼُِ سؿ٤طٗٝ س٤كقُج سيِغُج ٖٓ ٕرئ ٕٝد سِذحوُج سٝد ءحغُ٘ج لؼذ طسحٔض ذهٝ ،سٔ٣شؾ ٚضجر ذكذ ٕأ حًٔ ،ٕحطخُج ٝأ زسحٌرُج ءحؾؿ نضس شح٤ِٔػٝ س٤ٔعشُج ش٤ؿ كحٜؾ٩ج شح٤ِٔػ طسحٔضٝ ٠ُئ حٜؼكذ٣ حٜضجر ٢ك ـوُ٘جٝ حٜط٤ٗٝدٝ ـوُ٘حذ حٛشؼؾ٣ زأشُٔج سرهجشٓ ٢ك س٤ػحٔطؾ٫ج سثؾ٘طُج سٔ٣شؿُج خحٌضسحذ حٜضجر شحرغج 2 . 1 ص ،كتاغنا غظشًنا ،ذًؼأ ذًؼ 52 -53 2 ٕحخ حذحذ زضتحك : ،سٔ٣شؿُِ زأشُٔج ـٞ٘ؾ 2011 http : / / www . alrafedein . comًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
21 يّاثىا ةيطَىا : يٍارجلإا كىيطيى جرطفَىا حقتاطىا خاضاردىا ،ٚ٤ِ٣ ُٖٔ زذػحه ٌٕٞ٣ ٚ٤ُئ َفٝ حٓٝ ،ٙٞورع ٖٓ ؽتحطٗ ٠ِػ ٚطعجسد عقحرُج أذر٣ زأشُٔج ذ٘ػ ،ٙٞوذحع حٜ٤ُئ َفٝ ٢طُج دٝذكُج سكشؼُٔ زسحٗئ ـحرقٓ سذحػٔذ ٢ٛ سوذحغُج شحعجسذُحك جزٌٛٝ شحعجسذُِ فغٓٝ ذفس ٍ٬خ ٖٓٝ ،ٙسحٌكأ عجذذئ حٜ٤ُئ ق٤ن٣ ٝأ ٚذ جٝأذذ حٓ ٌَٔ٣ ٢ٌُ شحعجسد زذػ حٗذؾٝ ،س٣ٞغُ٘ج سٔ٣شؿُج ٠ِػ ءٞنُج صيِع ٢طُج ،سوذحغُج ظٞكرُجٝ كشػ دِئُج جزٛ ٢ك حُ٘ٝحق يُزُٝ ،س٤ُحكُج سعجسذُج غٓ نلطضٝ ،ٍحؿُٔج جزٛ ٢ك سققخطٓ زدٞقؤُج زشٛحظُِ سعجسذُج َِخ ٢ك ٖ٤ػقحرُج ٚ٤ُئ َفٞض حٓٝ حٜ٘ٓ لؼذ . لؼذ حٗذخأ رئ س٤ِكُٔجٝ س٤ذشؼُجٝ س٤ر٘ؾ٧ج شحعجسذُج ٖٓ ًَ ٢ك شحعجسذُج . لاوأ : حيثْجلأا خاضاردىا 1 خاَض هورام حضارد ( 1979 ) 1 ٕجٞ٘ػ صِٔق ٢طُجٝ ( سٓشؿُٔج زأشُٔج : ؟سكجشخ ّأ سو٤وق ) شح٤تحقق٩ج سػقحرُج صٓذخطعجٝ شجٞ٘غُِ س٤ٔعشُج ش٬ؿغُج ٖٓ س٤ٔعشُج س٤تح٘ؿُج ( 19351946 ) ٝ ( 1955 -1965 ) ٝ ( 1965 -1975 ) س٤ٌ٣شٓ٧ج زذكطُٔج شح٣٫ُٞج ٢ك . 1 - 1 - فجذٛأ سعجسذُج : سٔ٣شؿُجٝ زأشُٔج ش٣شكض ٖ٤ذ س٤ررغُج سه٬ؼُج ٖػ قؾٌُجٝ . -2-1 سعجسذُج حٜ٤ُئ صِفٞض ٢طُج ؽتحطُ٘ج ْٛأ : ٕأ ٖ٤رض : • ٢ك ٖ٣حرض دٞؾٝ ّذػ ٠ُئ ٟدأ س٣دحقطه٫جٝ س٤ػحٔطؾ٫ج زأشُٔج سٗحٌٓٝ غهٞٓ ٢ك ش٤ـطُج ٖ٤غ٘ؿُج ٖ٤ذ َٔؼُج ْ٤غوض : . سٔ٣شؿُج زدح٣ص َٓجٞػ ٖٓ َٓحػ زأشُٔج سشكض . • سٔظُ٘ٔج سٔ٣شؿُجٝ ،ٞيغُجٝ سهشغُحً س٣سًٞزُج سٔ٣شؿُج ٠ُئ ٚؿطض س٣ٞغُ٘ج سٔ٣شؿُج .1 Carol Smart(1979) :''the new female criminal : reality or myth ?”?; britsh
ًارجإ هولأا وصفىا
جأرَىا
ريطفتو
هفلاتخا
ِػ
ًارجإ
وجرىا
22 • ًْٜحٌطقج درغذ ٠ِػأ زسٞقذ ّجشؾ٪ُ شحٜؾٞٓ ٖكرفأ ءحغُ٘ج ٕأ ىجزٗآ غٔطؿُٔج زشظٗ ٚ٤ُئ شظ٘٣ زأشُٔج ظٔ٣ ١دحقطهجٝ ٢ػحٔطؾج ش٤ـض ١أ ٕأ ٢٘ؼ٣ ،ص٤رُج ؼسحخ شخ٥ج ظ٘ؿُحذ ـٞ٘ؿُِ ١ٞ٤ق دحنٓ سذحػٔذ ٞٛ ١ذ٤ِوطُج زأشُٔج سٝدٝ سٔ٤وُج ض٣ضؼض ١أ حٔ٘٤ذ ،ش٤رً فٞخطذ س٤ػحٔطؾ٫ج ٠مٞلُجٝ . • حٜ٘٤ذ سٔ٣شؿُج ٢ك س٣شٛٞؾ مٝشك دٞؾٝ ّذػ ٠ُئ ٟدأ ٢ٌ٣شٓ٧ج غٔطؿُٔج ٢ك زأشُٔج سشكض َؾشُِ س٣ٝحغٓ صكرفأ زأشُٔج ٕأ ١أ ،حٜٔ٘٤ذ س٤كحوػُج شحك٬طخ٫ج ن٤نُ يُرٝ ،َؾشُج ٖ٤ذٝ سٔ٣شؿُج ٢ك ٠طق . • ىح٘ٛ ٕأذ س٤تح٘ؿُج شح٤تحقق٩ج ٢ك زأشُٔج سٔ٣شؿُ حٜطٗسحوٓ ٍ٬خ ٖٓ سػقحرُج صِفٞض سٔ٣شؿُِ س٤ٔعشُج شح٤تحقق٩ج ٢ك َ٤ِنض . • سىشؾُج شجسٞقضٝ ٢ػُٞج ٠ِػ شغإطع َذ ووكٝ ءحغُ٘ج ٠ِػ شغإض ُٖ سشكطُج سًشق ْٛدحوطػج ءٞم ٠ِػ زأشُٔج ىِٞع ٕٝشغل٤ع ٖ٣زُج س٤ػحٔطؾ٫ج شحٓذخُج ٢لظٞٓٝ زحنوُجٝ سشكطُِ . • ٟشخ٧ج س٤ػحٔطؾ٫ج شجش٤ـطُٔج ٍحٔٛئ ٢ل٘٣ ٫ زأشُٔج ىِٞع ٠ِػ ٙش٤غأضٝ سشكطُحذ ّحٔطٛ٫ج زأشُِٔ ٢ٓجشؾ٩ج ىِٞغُحذ حىحرضسج شػًأ ٌٕٞض ذه ٢طُجٝ . -3-1 سعجسذُج ٠ِػ ن٤ِؼطُج : ٢طُج ٠ُٝ٧ج شحعجسذُج ٖٓ شرطؼض رئ زش٤رً س٤ٔٛأ حُٜ سعجسذُج زشٛحظُج ٙزٛ ٠ِػ ءٞنُج حٜي٤ِغطذ يُرٝ ءحغُ٘ج ْتجشؾ ٢ك عكرُج ّحٓأ ٍحؿُٔج صكطك سشكطُج ٖ٤ذٝ حٜ٘٤ذ س٤ررغُجٝ سه٬ؼُجٝ . 2 خرتاش ايييطيض حضارد ( 2003 ) 1 ٕجٞ٘ؼذ ( شولُجٝ س٣ٞغُ٘ج سٔ٣شؿُج ) سٓشؿُٔج زأشُٔج ٠ِػ ءٞنُج صيِع سعجسد ٢ٛٝ سِذحؤُج ّجذخطعحذ يُرٝ شح٤ل٣شُج ءحغُ٘ج ٖٓ س٘٤ػ سعجسذُج صِٔؽ ع٤ق ،شولُحذ حٜطه٬ػٝ ٖٜؼٓ سؤؼُٔج .1 Cecilia shubert(2003): Female crime and poverty : stolen apportunities ,
