قانون الصفقات العمومية - المؤسسة الإستشفائية العمومية

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

ﺔﺒﺳﺎﺤﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﺪﺗ

ﻴﺴ ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺳﺎﺤﻣ ﻖﻴﻗ

ﻳدﺎ أ ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺔﻴﺋﺎﻔﺸ ﺳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا – ىرﺎﻔﻴﻏ -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ﷲﺪـﺒﻋ دوادﻮـﺑ نﺎـﻴﻔـﺳ ﺪــ زﻮﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ : ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﻦﻋ ﺎﺴ ﺋر ارﺮﻘﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎ ا 2016 / 2017

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲ دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

ﺔﺒﺳﺎﺤﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﺪﺗ

ﻴﺴ ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺳﺎﺤﻣ ﻖﻴﻗ

ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻳدﺎ أ ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺔﻴﺋﺎﻔﺸ ﺳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا – ىرﺎﻔﻴﻏ -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ﷲﺪـﺒﻋ دوادﻮـﺑ نﺎـﻴﻔـﺳ ﺪــ زﻮﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ : ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎ ا ﻦﻋ ﺎﺴ ﺋر ارﺮﻘﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا 2016 / 2017

ﻋ ﺎﻧرﺪﻗو ،ﺎﻧﺎـــﻐﺘﺒﻣ غﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻣو ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ مﺎﻤﺗإ ﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﷲ ﻢﺳﺎﺑ

ﻩﺪﺣو ﮫﻟ ﻞﻀﻔﻟاو ﻩﺮﻜﺸ و ﻩﺪﻤﺤﻧ ،ﺮﻄﺳ ﻩﺬ ﺔﺑﺎﺘﻛ

.

ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺎﻤ ﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ إ

:

"

ﺎــﻤـــﺮـﻛ ﻻﻮﻗ ﺎـــﻤ ﻟ ﻞﻗو ﺎـﻤ ﺮــ ﺗ ﻻو فأ ﺎـﻤ ﻟ ﻞﻘﺗ ﻻو

'

إ ،ﻲ وﺪﻗو ﺜﻣ إ ،ﻲـﻤــﻴﻠـﻌ و ﻲــﺘ ﺮﺗ ﻞــﻴ ﺳ ﺎــﻤ ﺎﻴﺣ ﺎــﻴﻨﻓأو ﺎــﻴﻧﺪﻟا يﺪﻨﺳ ﺎﻧﺎــــﻛ ﻦﻣ إ

ﮫﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﮫﻨﻜﺳأو يﺪﻟاو ﻢﺣرو ﻲ ﺪﻟاوﺮﻤﻋ ﷲ ﺪﻣأ ،ن ﻤﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

.

ﻓ ﺎﻧﻮﻋ ﺖﻧﺎ و ،ﻲــﻤﻠﻌﻟا يرﺎﺴﻣ لاﻮﻃ ﺗﺪﻧﺎﺳ ﺎــﳌﺎﻄﻟ ﻟا ةﺰﺰﻌﻟا ﺔﺟوﺰﻟا إ

رأ ﻠﺣ ﷲ ﻞﻀﻔﺑ ﺖﻠﻌﺠ

ﺎـﻤ ﷲ ﻲ ﺪﻌﺳأ ﻞﻴﺿﻮﻓو جﺎ ا ﻲ ﺎﻨﺑأ إ ،ﮫﻴﻟإ اﻮﺒﺼﺗ ﺎﻣ

.

ﻢـ ﺪﻌﺳأ ﺎـﳌﺎﻄﻠﻓ ،ﻲ اﻮﺧأو أ إ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞ إو ، ﺎﺠﻨﻟ اﻮﺣﺮﻓو ﻲﺮﺑﺎﺜﻣ

,

،ﺲ ﻧأ ﺔﺘﺳﻮﺑ ،ﻞﺼﻴﻓ ﺔﻠ ﻮﺑ ،زوﺪﻨﻘﻠﺑ ةﺰﻋﻮﺑ ،ﻞﻴ ﺷ ﺐﻴﻄﻟا ـﻤﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣز إ

ﻢ ﻣﺮﻛو ﻢ ﻤﻋﺪﺑ ترﺮﺳ ﻦﻤﻣ ن ﻗﺎﺒﻟا ءﻼﻣﺰﻟاو ،ﺪﻟﺎﺧ ﺔﺨﺮﺷﻮﺑ

.

لﺎﻤﻛ ،نﺎﻴﻔﺳ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ ، ﺎﻐﻟا لﺎﻃﺎﺳ ،ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﻗﺮﺷ ،لﺎ ﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ،جﺎ ا ﺔﻔﻴﻠﺧ ن ﻣ ﺤﳌا ةﺪﺗﺎﺳ إ

ﮫﻴﻟإ ﺖﺠﺘﺣا ﺎﳌﺎﻄﻟ يﺬﻟا ﻊﻴ

ﻟا ﻢ ﻣ ﺖﻴﻗﻻ ﻧأ ﺎﻤﻛ ﻲ وﺪﻗ ءﻻﺆ ﻓ ،ﺔﻨﻴﻤﻳ ﻦﺑ

.

أ ﺔﻔﻠ ﺑ ﻲرد ﻖﻴﻓرو ﻴﻣز إ

اﺮﺧﺪﻳ ﻢﻟ ناﺬﻟا ،نﺎﻴﻔﺳ ﺪ زﻮﺑ ذﺎﺘﺳ يﺮﻃﺆﻣو ،ﺪﻤﺣ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻤ ﻗو ﻦﻣ اءﺰﺟ

.

ﷲﺪــــــــــــــــــــــــﺒﻋ دوادﻮــــــــــــــــــﺑ

ءاﺪـــــ إ

II

لﺎ ﺷ ﺔﻤــــــــﺋﺎﻗ

VII

ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

01

لو بﺎﺒﻟا

:

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا

لو ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﻴ ﺎﻔﳌارﺎﻃ

ﻣ

ﻘ

ﺪ

ـﻣـ

ﺔ

اﻟ

ﻔ

ﺼ

ﻞ

09

لو ﺚﺤﺒﳌا

:

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا مﻮ ﻔﻣ

09

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا مﻮ ﻔﻣ

مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟاو

09

ﻻوأ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻒﺮﻌ

10

ﺎﻴﻧﺎﺛ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا تﺎﻧﻮ ﻣ

10

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ءاﺪﺘﻋ رﻮﺻ

11

ﻻوأ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻗﺮﺳ

12

ﺎﻴﻧﺎﺛ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سﻼﺘﺧا

12

ﺎﺜﻟﺎﺛ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ءﻼﻴ ﺳ

12

ﺐﻠﻄﳌا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺋﺎﺳوو تﺎﻴﻟآ

13

ﻻوأ -ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺎﻤ ا

13

ﺎﻴﻧﺎﺛ -دﺎﺴﻔﻟاو ةﻮﺷﺮﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ

14

ﺚﺤﺒــﳌا

ﻲ ﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣو طوﺮﺷو مﻮ ﻔﻣ

:

15

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻮ ﻔﻣ

15

لو عﺮﻔﻟا : يدﺎﺼﺘﻗ ﻒﺮﻌﺘﻟا

16

ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ :

16

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا طوﺮﺷ

19

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ةﺪﻳﺪ او ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﺳاﺮﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ قﺮﻃ

19

لو عﺮﻔﻟا : ﺔﺼﻗﺎﻨﳌا

20

ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ا ﻟا

23

ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﺼﻗﺎﻨﳌا ءاﺮﺟإ ﻞﺣاﺮﻣ

24

1 -ﺔﻘﻔﺼﻟارﺎ ﺷﺈﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﻠﺣﺮﻣ

24

2 -ضوﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻒﻗاﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ

26

3 -ﺎ -ﺎﺳرإو ﺔﺼﻗ-ﺎﻨﳌا ءاﺮﺟإ ﺔﻠﺣﺮﻣ

27

4 -ماﺮﺑ تﺎﻴﻠ ﺷ مﺎﻤﺗإو ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ

27

1

-ﺎ ﻟ-ﺎﺠﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ت-ﺎﻘﻔﺼﻟا ﻒﺮﻌ ةد-ﺎﻋإ

30

2 -ﺪﻳﺪ ا مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺎ ﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻟا ئدﺎﺒﳌا

31

3 -ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻳﺪﺟ مﻮ ﻔﻤﻛ ﺔﻔﻴﻜﳌا تاءاﺮﺟ

31

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ قﺮﻃ

33

لو عﺮﻔﻟا : ضوﺮﻌﻟا ﺐﻠﻃ

33

ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ا ﻟا

34

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠ ﺸﻟا تاءاﺮﺟ

35

لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻔﻴﻛ رﺎ ﺷ

35

ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : طوﺮــﺸﻟا ﻓد

36

ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ضوﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

37

ﻞﺼﻔﻟا ﺔـﻤﺗﺎــﺧ :

38

ﻲ ﺎـﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻟا

لو ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﺳاﺮﳌا ﻞﻇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

40

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

40

لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻓﺮﻇ ﺢﺘﻓ ﺔﻨ

40

ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ضوﺮﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻨ

40

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

:

41

1 -ﺔﻳﺎﺻﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗر :

41

2 -تﺎﻘﻔﺼﻟا نﺎ

41

3 -تﺎﻘﻔﺼﻟا نﺎ مﺎ ﻣ

42

4 -تﺎﻘﻔﺼﻟا نﺎ ﺔﻠﻴﻜﺸ

43

5 -تﺎﻘﻔﺼﻟا نﺎ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟإ

46

6 -تﺎﻘﻔﺼﻟا نﺎ صﺎﺼﺘﺧإ

48

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا دﻮـــــــــﻨﺒﻟا

49

ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻖـــــــــــــــ ﳌا

53

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

:

مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

15

-247

54

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

54

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻔﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

55

لو عﺮﻔﻟا

:

تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﳌا نﺎ ﻟا

55

ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﺰﻛﺮﳌا نﺎ ﻟا

57

ﻲـــــﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

:

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

:

ىرﺎﻔﻴﻏ

ﺔﻴﺋﺎﻔﺸ ﺳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا

–

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻔﺸ ﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻒﺮﻌ

:

69

ﺚﺤﺒﳌا

لو

:

مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا

15

-247

73

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

مﻮﺳﺮﳌا داﻮﳌا ﻢ ﻷ ةءاﺮﻗ

15

-247

73

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ قﺮﻃ

80

لو عﺮﻔﻟا : ضوﺮﻌﻟا ﺐﻠﻃ

82

ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ىوﺪ ا مﺪﻋوأ ﺖﻗﺆﳌا ﺢﻨﳌا نﻼﻋإ

83

ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

ةرﺎﺸ ﺳ نﻼﻋإ

85

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ

87

و ﺔﻠﺣﺮﳌا : تﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ

87

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا

: طوﺮﺸﻟا ﻓد داﺪﻋإ ﺔﻠﺣﺮﻣ

88

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا

: ﺢﻨﳌاو طوﺮﺸﻟا ﻓد عاﺪﻳإ ،داﺪﻋإ ﺔﻠﺣﺮﻣ

89

ﺔﻌ اﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا

: ﺔﻘﻔﺼﻟا داﺪﻋإ ﺔﻠﺣﺮﻣ

91

ﺔﺴﻣﺎ ا ﺔﻠﺣﺮﳌا

: ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺒﻗاﺮﳌا

92

ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا تاءاﺮﺟإ ﻀﺤﺗ

93

ءاﺮﺟ ﻀﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ

93

نﻼﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ

96

ضوﺮﻌﻟا عاﺪﻳإو تﺎﻔﻠﳌا ﺐ

ﺔﻠﺣﺮﻣ

97

ﺢﺘﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ

ﺔﻓﺮﻇ

98

ضوﺮﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﺳارد ﺔﻠﺣﺮﻣ

100

نﻮﻌﻄﻟا لﺎﺠﻣ ﺢﺘﻓو ﺖﻗﺆﳌا ﺢﻨﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ

101

ﺎ ﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌاو تﺎﻘﻔﺼﻟا ة ﺷﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ

102

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠ ﺸﻟا تاءاﺮﺟ

103

ﺐﻠﻄﳌا

لو

:

ﻳﺪﻘﺘﻟاﺮﺮﻘﺘﻟا

103

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

طوﺮﺸﻟا ﻓد

107

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻟا ﻒﻠﻣ

114

لو عﺮﻔﻟا

:

ﺔ ا ﻟﺎﺑ ﺢﺮﺼﺘﻟا

114

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ةراد تﺎﻄﻠﺳ

128

ﺐﻠﻄﳌا

لو

:

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو فاﺮﺷ ﺔﻄﻠﺳ

.

128

ﺐﻠﻄﳌا

ﻲ ﺎﺜﻟا

:

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ

.

129

ﺐﻠﻄﳌا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ءاﺰ ا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻄﻠﺳ

.

130

ﻻوأ : ﺔﻴﻟﺎﳌا تاءاﺰ ا

131

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺋﺎﺳو

132

ﺐﻠﻄﳌا

ﻊ اﺮﻟا

:

ﺪﻘﻌﻟا ءﺎ إ ﺔﻄﻠﺳ

132

ﺔـــــﻤﺗﺎــﺧ

134

ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻗﺎ

ﺋﻤـ

ﺔ

اﳌ

ﻼ

ﺣـ

ﻖ

ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ﻢـﺳإ ﺔـﺤﻔﺼﻟا

)

III

-1(

ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ قﺮﻃ

81

)

III

-2(

ضوﺮﻌﻟا ﺐﻠﻃ

83

)

III

-3(

وأ ﺖﻗﺆﳌا ﺢﻨﳌا نﻼﻋإ

ىوﺪ ا مﺪﻋ

84

)

III

-4(

ةرﺎﺸ ﺳ نﻼﻋإ

86

)

III

-5(

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ و ﺔﻠﺣﺮﳌا

88

)

III

-6(

ﺔﻠﺣﺮﳌا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ

89

)

III

-7(

ﺔﻠﺣﺮﳌا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ

90

)

III

-8(

ﺔﻠﺣﺮﳌا

ﺔﻌ اﺮﻟا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ

92

)

III

-9(

ﺔﻠﺣﺮﳌا

ﺔﺴﻣﺎ ا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ

93

ﻢﻗر ﺮﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ : 75 / 58 خرﺆﳌا : 26 / 09 / 1975 , ﮫﻧﺄﺑ ﺪﻘﻌﻟا ) : صﺎ أ ةﺪﻋ وأ ﺺ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ م ﻠﻳ قﺎﻔﺗا ﻞﻌﻓ وأ ﺢﻨﻤﺑ ﻦﺮﺧآ ﺎﻣ ء ﻞﻌﻓ مﺪﻋ وأ .( و ﺔﻟوﺎﻘﳌا ﺪﻘﻋ فﺮﻌ , ةدﺎﳌا ﺐﺴﺣ 549 ﮫﻧﺄﺑ ﻲ ﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ : ) ﺮﺧ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﮫﺑ ﺪ ﻌﺘﻳ ﺮﺟأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻼﻤﻋ يدﺆﻳ نأ وأ ﺎﺌ ﺷ ﻊﻨﺼﻳ نأ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﺣأ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﺪ ﻌﺘﻳ ﺪﻘﻋ ﺔﻟوﺎﻘﳌا (. و ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ تﺎﻣا ﻟا ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻋ ﺐﺗ ، ﺔﻣ ﳌا دﻮﻘﻌﻟا صﻮﺼﺨ و ﺎ ﺈﻓ ﺎ ﺎﺌﻴ ﻒﻠﺘﺨﻣ وأ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةراد ﻞ ﺷ ﺮ ﻈﺗ ﺔ ﻮﻨﻌﻣ صﺎ أ ﻢ أ سﺎﺳأ ﻋ ﻢ ﻓﺮﻃ ﻦﻣ م ﺗ . ﺬﺨﺘﺗ ﺪﻗ دﻮﻘﻌﻠﻟ ﺎ ﻣاﺮﺑإ لﺎﺠﻣ ةراد و ن ﻴﻟﺎﺘﻟا ن ﻠ ﺸﻟا ﺪﺣأ : 1/ ﻊﻀﺨﺗ ادﻮﻘﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺎ ﻔﺻﻮﺑ م ﺗو يدﺎﻌﻟا ﺺ ﻟاﺮ ﻈﻤﺑ ةراد ﺮ ﻈﺗ ﺪﻗ ﺬﺨﺘﻳ ﺚﻴﺣ صﺎ ا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻟا نﺎﻓﺮﻄ ) ﺮﺧ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌاو ةراد ( و طوﺮﺸﻟا ﻲ ﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎ ﺣأ ﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تﺎﻗﺎﻔﺗ . 2 / و ﺑاﺪﺗ ةﺬﺨﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻄﻠﺳ ﺎ ﻔﺻﻮﺑ يأ ﺎﻳدﺎﻴﺳ اﺮ ﻈﻣ ةراد ﺮ ﻈﺗ ﺪﻗ و و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تازﺎﻴﺘﻣا مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺬﺌ ﻴﺣ ﻊﻀﺨﺗ . و ةراد دﺪﺤﺗ ﺎﻨ و دﻮﻨﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ دﺮﻔﻤﺑ ﻻ و يرادإ ﺪﻘﻋ ﮫﻧﺄﺑ ﻒﺻﻮﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻚﻠﻤﻳ ﻚﻟذ اﺪﻋ ﺎﻣ ﺎﻣأ ﺪﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ح ﻘﳌا ﺮﻌﺴﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ىﻮﺳ ﻚﻟذ ءازإ ةراد نﺈﻓ ﺪﻘﻌﻟا دﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﺎ ﻠ ﺎ ﻀﻓروأ ﺎ ﻠ ﺎ ﻟﻮﺒﻗ ﺎﻣإ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ . ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا طوﺮﺷ دﺪﺤﺗ ﻟا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا نﺈﻓ ﺔراد دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ و ﻓد ﺮﺧ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌاو ةراد ن ﺑ م ﳌا ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻘ ﻣ نﻮ ﻳ يﺬﻟا طوﺮﺸﻟا . ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻃإ ﺔ ﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺲﺮﻜﺗ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا دارأ نﻮﻧﺎﻗ ﮫﺤﻤﻠﻧ ﺎﻣ اﺬ ﻛاﻮﻣ ﺧ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻖﺣﻼﻣو تﻼﻳﺪﻌ ةﺪﻋ ﻋ ﮫﺜﻳﺪﺤﺗ لﻼﻘﺘﺳ ﺬﻨﻣ ﺪ ﺟاو ،مﺎﻌﻟا لﺎﳌا تا ﻐﺘﻟا ﻢ ﻷ ﺎﺒ ﺔﻴﻤ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ن ﺑ يﺬﻟاو ،ةﺪﻳﺪ ا ﮫﺗرﻮﺻ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻮ و ،دﻼﺒﻟا ﺎ ﺸ ﻌ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﻔﻨﺗ ﻟا ﺔﻤ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺎ ﺴ ﻜﻳ ﻟا ى ﻜﻟا . ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ةاد ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺪﻌ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ةراد ﺪﻴﺑ عﺮﺸﳌا ﺎ ﻌﺿو ﻟا ﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠ ا أ ،تاﺪ رﻮﺘﻟاو مزاﻮﻠﻟا ءﺎﻨﺘﻗ زﺎﺠﻧإ اﺬﻛو تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ و تﺎﺳارد . ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻤ ﻜﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا عﻮﺿﻮﻣو ﻟا ﺮ ﻈﺗ عﺎﺴ إو ﺎ ﻔﺋﺎﻇوو ﺎ راودأ دﺪﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻠﺧﺪﺗ تﻻﺎﺠﻣ ﺳاﻮﺑ ةادأ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷ زﺎﺠﻧإ ﻢﺘﻳ ﺎ ﻄ ، ﻟا تﺎﻣﺪ ﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو تاﺪ رﻮﺘﻟا ﻢﻴﻠﺴ و ﺎﻌﻟا ﺔ ﺼﳌا ﺔﻣﺪﺧ ﺎ ﻀﺘﻘﺗ ﺔﻣ . ﺔ ﺼﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺻأ نإ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ظﺎﻔ او ﺔﻣﺎﻌﻟا . نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻠﻴﺳو ﺘﻌ ةﺮﻜﻓ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔ ا ﺎﻌﻟا ﻖﻓﺮﳌا راﺮﻤﺘﺳ اﺬﻛو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎ ا عﺎﺒﺷإو م ﺑﺎ ﺎ رﺎﺒﺘﻋ ا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ظﺎﻔ ، ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﺺﻨﻟا ﻋ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا صﺮﺣ ﺪﻘﻓ تاءاﺮﺟ و مﺎ ﺣ ا ةروﺮﺿ ﻋ ةراد ﺔ ﺟ مﺰﻟأو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑﺈﺑ ﺔﺻﺎ ا ئدﺎﺒﳌاو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ صﺮ فوﺮﻈﻟا ﻦﺴﺣأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ، ﻦﺴﺣو ا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ظﺎﻔ ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﳌا رﺎﻴﺘﺧ و ﺔ ﺼﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا عﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﻞ ﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺸﻟا ﺲﻔﻧو ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﳌاو ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻋ صﺮﺣو ﺮﻔﻟاو ﻲﺮﻐﳌاو يﺮﺼﳌا إ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ راﺪﺻ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ن ﻧاﻮﻘﻟ .إ ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا ﺐﺟاو ﻦﻣ نذ ﳌا ﻋ ظﺎﻔ او ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻦﺴ ا ﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ طﺎﻴﺘﺣ مﺎﻌﻟا لﺎ ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،

عﺮﺸﳌا نإ ا يﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ن ﻧاﻮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ف ﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﻤﻠﻟ نأ ﻖﻘﺤﺗ إ فﺪ يروﺮﺿ ﺮﻣأ ﻚﻟذ نﻷ ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎ ﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺴ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ نأ ﻦﻣ ةراد ﻖﻓو ﺎ ﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو طوﺮﺸﻟا ، رادﻺﻟ ﺎﻤﻛ ﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﳌا ﻋ تاءاﺰ ا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻀﻳأ ة وأ ﻩ ﺼﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘ ﮫﻟﻼﺧإ ، ا ﺐﺟﻮﺘﺴ ﺄﻄﺧ ﺘﻌ ﮫﺗاﺪ ﻌﺘﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺪﻋ نﻷ ﻖﻴﻘﺤﺗ نود لﺎﺣ اذإ ﻻإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌ ا ﺐ ﺳ ﮫﺗﺎﻣا ﻟ ﮫﻴﻓ ﮫﻟ ﺪﻳ ﻻ ﻨﺟأ . ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﺿ ﻌ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا ﺔﻘﻓاﺮﻣ نإ ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺎ ﻣﺎﻤﺗإو ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋ ءاﺰ ا ﻊﻴﻗﻮﺗ ةروﺮﺿ إ ﺎﻤﺘﺣ يدﺆﻳ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻦﻣ لﺎﻤ إ وأ ﺼﻘﺗ يأ ثوﺪﺣ لﺎﺣ و ، ،ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا فﺮﻃ ﺐﺟاﻮﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻤ ﻸﻟ اﺮﻈﻧو نﺎﻣ مﺎﻤﺻ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﮫﻧأ ﺪﺠﻧ طﺎﻴﺘﺣ لﺎﳌا ﻋ ظﺎﻔ ﻟ مﺎﻌﻟا ﻟﺎﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا نأ ﺎﺻﻮﺼﺧ ، رﺬ او ﺔﻄﻴ ا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑﻹ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻠﺋﺎ ﻟا ﺔﻴ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎ ﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻊﺿو ﻋ صﺮ او مﺎﻌﻟا لﺎﳌا راﺪ إ مﺪﻋو تﺎﻘﻔﺼﻟا ، ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ اﺬ و ﮫﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺮﻣأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا طﺎﻴﺘﺣ . ﻋ ﺘﻌ ﻟا ﻊﻓاوﺪﻟاو بﺎﺒﺳ ن ﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو زﺎﺠﻧإ اﺬ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﻮ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺎ ﻣ ﺔﺻﺎﺧ طﺎﻴﺘﺣ ، ن ﺑ ﻦﻣو ﺎﻀﻳأ ﻊﻓاوﺪﻟا ﺎﻣ اﺬ و ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﳌاو ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا ن ﺑ تﺎﻋا ﻟا ة ﻛو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا راﺪ إو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺢﺋﺎﻀﻔﻟا ﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻗﺮﻌ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌ . نود ﻦﻣ ﻩزﺎﺠﻧإ ﻢﺘﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ لﺎ ا ﺔﻌﻴﺒﻄ و ﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﺎ زﺮﺑأ ﻞﻌﻟو تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘ ﻋ لﻮﺼ ا ﺔ ﻮﻌﺻ ﺐﻧﺎﺟ إ ، ﻳﺪﻘﺗ ﻋ ن ﻟوﺆﺴﳌاو ةراد ﻢﺘﻜﺗ ﻚﻟذ ﻋ دز ﺎ ﺔﺻﺎ ا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ جذﺎﻤﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌ ﻢ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو . ﺎ ﻻوأ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﻼﻣﺎﻌﳌا لﺎﺠﻣ ةراﺪﺼﻟا ﻞﺘﺤﺗ ﺔ ﻮﺘﻜﻣ ﺔرادإ دﻮﻘﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺸﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤ أ يﺮﺋاﺰ ا عﺮ ا ﺎﻀﻳأ ﺔﻠ ﻮﻃو ةﺪﻘﻌﻣو ،ﺔﻣرﺎﺻ تاءاﺮﺟإو قﺮﻃو صﺎﺧ ﻊﺮﺸ ﺑ ﺎ ﻟﻼﻘﺘﺳ ﻻإ ء ﻟ ﻻ اﺬ ء ﻟا ﺲﻔﻧو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺪﺼﻗ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻔﻟا ﺎﻀﻳأو ﻲﺮﻐﳌاو يﺮﺼﳌا عﺮﺸﳌا ﻩ ﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ . ﺎ ﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺎ ﻤﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ دﻮﻘﻌﻟا ﺎﺑ ﻦ إ ﺔﻓﺎﺿإ ىﺮﺧ ا أﺪﺒﻣ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ئدﺎﺒﻣ ﻋ ﺎ زﺎ ﺗر ﻖﻴﻘﺤﺗ إ فﺪ ﻟا ةاوﺎﺴﳌاورﺎ ﺷ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺠﻧ . ﻮ و اﺪﺟ مﺎ ﻞﻣﺎﻋ ﻋ عﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﺔﻣﺎ ﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺔﻣرﺎﺼﻟا تاءاﺮﺟ ﺐﻧﺎﺟ إو ﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﺎﻀﻳأو ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا كﺎﻨ ﻓ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻳﺎﺻﻮ ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ أ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا نأ ﺪﺠﻨﻓ ﺔﺑﺎﻗر نود ﻦﻣ مﻮﻘﺗ ن ﺺﻨﻳ ﻊﻴﻤﺟ ﺎ روﺮﺿو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻋ ﺔﺣاﺮﺻ ﺾﻌ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺣو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧ نﺎﻴﺣ ﺾﻌ تﺎﻴﻤﺴ ﻟا . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ وﺔﻘﻔﺼﻟا حﺎﺠﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺳ كﺮﺤﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا عﺎﻴﺿو ﺐ و ﺪﻳﺪﺒﺗ ﻞ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ . نأ ﺎﻀﻳأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤ و ءادأ رﺎﻃإ ةراد ﻩرﺪﺼﺗ يﺬﻟا ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا فﺮﺼﺘﻟا ﻚﻟذ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺬﺨﺘﻳ يرادإ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ و ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﻴﺴ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪ ا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺼﻗ اﺬ و ﺔراد ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻠﻌﺠﻳ صﺎﺧ ﻞ ﺷو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻟﺬﺑ ﺎ ﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ،ﺔﺻﺎ ا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ دﺮﻔﻨﺗ ﻚ ءاﻮﺳ مﺎ ﺣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗوأ ﺔﻴﻌﺮﺸ ﺖﻧﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ ﻦﻜﻤﻳ لﻮﻘﻟا اﺬ ءﻮﺿ ﻋو ، :

ﺔﻣز ﻞﻇ ﻊﺠﻧ و ﻞﺜﻣ ﻞ ا ﺪﻌ ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻨ اﺮﻟا ) ضﺎﻔﺨﻧا لو ﺒﻟارﺎﻌﺳأ ( ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬ و ، قﺮﻃو ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﻩﺪﻴﺷﺮﺗ و ﻲﻣﻮ ا قﺎﻔﻧ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻞ ﻮﻤﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ صاﻮ ا لﺎﺧدإ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻌﻓ فﺮﻄﻛ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ل ، لﺎﻌﻔﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻛو ﺾ ﻮﻔﺘﻟا دﻮﻘﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ نﻮ ﻳ ﻻ اﺬ و ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﺰ ﻟا ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧ صاﻮ ﻟ مﺎﻌﻟا ﻖﻓﺮﳌا ﺾ ﻮﻔﺗ دﻮﻘﻋ ﺔﻴﻤ أ دادﺰﺗو ز ﺗ ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﻟا اﺬﻟ ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻴﺷﺮﺗو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا فﺮﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻛو، ﻞ ﻮﻤﺘ ﻰﻘﺘﻠﳌا عﻮﺿﻮﻣ حﺮﻄﻳ ﺎ ﻤ ا ة ﺜﻛ تﺎﻴﻟﺎ ﺷإ : -ﻢﻗر ﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺗ ﻒﻴﻛ 15 -247 ﮫﺟاو ﻒﻴﻛو ، ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا عﺮﺸﳌا و ﺔﻨﻠﻘﻋ ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﺰ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ؟ ﺎ ﻤ أﺮﻛﺬﻧ تﻻؤﺎﺴ ةﺪﻋ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻩﺬ ﻦﻣ ﻖﺜ ﻨﺗو : · مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ اذﺎﻣ 15 -247 ؟ · ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﺳاﺮﳌا ﻞﻇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ قﺮﻃ ﺎﻣ ؟ةﺪﻳﺪ او · ؟ﻚﻟذ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟ ﺎﻣو تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬ ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﻣ · ؟ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺣو ﺎ ﻋ نﻼﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺎ ﺑﺎﻗر ﺔﻄﻠﺴﻟا سرﺎﻤﺗ ﻒﻴﻛ · مﻮﺳﺮﳌا ﺎ ءﺎﺟ ﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢ أ ﺎﻣ 15 -247 ؟مﺎﻌﻟا ﻖﻓﺮﻤﻠﻟ ﻦﺴ ا ﺴﻟا ﻋ ﺎ رﺎﺛآ ﺎﻣو · ﺸﻟا تاءاﺮﺟ ﺎﻣ ؟ﺎ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﳌاو ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا ﻋ ﻟا ﺔﻴﻠ · ؟ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ ﻻ لﻮﺨﺗ ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ةراد تﺎﻄﻠﺳ ﺎﻣ

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

:

· ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﻤﻠﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋزﺎﺠﻧإ ﺎ ﺿﺮﻏ ﻊﺮﺸ ﻟا مﻮ ﻔﻤﺑ ﺔ ﻮﺘﻜﻣ دﻮﻘﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاءاﺮﺟإ ﻖﻓو ؟ﺔﺣاﺮﺻ ن · وأ ةﺪﻳاﺰﻣوأ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧا ةرﺎﺸ ﺳاوأ ،ةدوﺪﺤﻣوأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺼﻗﺎﻨﻣ ﻞ ﺷ ﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا م ﺗ مﻮﺳﺮﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﺳاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ اﺬ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ 15 -247 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا نأ ﻋ ﺺﻨﻴﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﳌاوأ ﮫﻋاﻮﻧﺄﺑ ضوﺮﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﻞ ﺷ ﻋ نﻮ ﺗ . · ﺣاﺮﻣ ﻞﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا م ﺗ ﻳ ﺎﻤﻛ ﻞ : -ﺔﻘﻔﺼﻟارﺎ ﺷﺈﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﻠﺣﺮﻣ . -ضوﺮﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻒﻗاﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ . -ﺎ -ﺎﺳرإو ﺔﺼﻗ-ﺎﻨﳌا ءاﺮﺟإ ﺔﻠﺣﺮﻣ . -ماﺮﺑ تﺎﻴﻠ ﺷ مﺎﻤﺗإو ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ .

ﺔرازﻮﻟاو .... إ . · مﻮﺳﺮﳌا ﺎ ءﺎﺟ ﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢ أ ﻦﻣ 15 -247 : -ن ﻜﻤﺗ ةراد ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻴﺴ ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺾ ﻮﻔﺘﻟﺎﺑ ، -ا ﻟ-ا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎ ﺘﺳ ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﺮ زﻮﻟا ﻦﻣ نود ءﻮ ﻟا إ ﻠﺠﻣ ﺔﻣﻮ ا ءارزﻮﻟاو . -ﻻ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﻌﻠﻟ و نود ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ... · طوﺮﺸﻟا ﻓد ﺎ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﳌاو ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔ ﺼﳌا ﻋ ﻟا ﺔﻴﻠ ﺸﻟا تاءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻓﺎ و ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳرو ﻟﺎﺑ ﺢﺮﺼﺘﻟاو ﺔ ا ﻟﺎﺑ ﺢﺮﺼﺘﻟا ... إ . · ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ ﻻ لﻮﺨﺗ ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ةراد تﺎﻄﻠﺳ ن ﺑ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ : -ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو فاﺮﺷ ﺔﻄﻠﺳ . -ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ . -ءاﺰ ا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻄﻠﺳ . -ﺪﻘﻌﻟا ءﺎ إ ﺔﻄﻠﺳ .

عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

:

اﺬ ﻟ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ دﻮﻌ ﺎ ﻠﺼﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﺚﺤ و ﺔﺳارﺪﻟ ﺎﻨﻟﻮﻴﻣو ﺎﻨ ﺒﻏر عﻮﺿﻮﳌا ﻩﺬ ﻟ ﺔ ﺎﻌﳌا ﺔﻴﻤﻳدﺎ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻘﻟ اﺮﻈﻧو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ظﺎﻔ ا ﺎ روﺪﻟو ،مﺎﻌﻟا لﺎﳌﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺲﻤﺗ ﻟا ةﺮﻤﺘﺴﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧ ن ﻧاﻮﻘﻟا . ﺮﺋاﺰ او لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻐﻛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ تﺮﺟأ ﻟا لوﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻞﻐﺘﺴ نأ ﺎﻨﻳﺄﺗرﺎﻓ ،ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ عﺎﺿو مزﻼ و ﺐﻛاﻮﻳ ﮫﻠﻌ ﺎ ﻟوﺎﺤﻣ ﻮ ةﺮﳌا ﻩﺬ ﺖﻔﻠﳌا ﻦﻜﻟ ،ىﺮﺧ دﺎﻤﺘﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻄﻴﺴ ﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮ ﻳ نأ ﻋ ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ ﻢ ﻓو ﻩداﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ﻢ ﻓ ﮫﻴﻠﻋ .

عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤ أ

:

لﺎﳌا فﺮﺻ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا رﺎﻃ ﺪﻌ ﺎ أ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ةﺎﻴ ا ﺐﺼﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺘﻌ ﺧ اﺬ ﺔﻳﺎﻤ و ، مﺎﻌﻟا وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻃﺄﺘﻟا ﺐﺟو ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻟ ،ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌ ﺣو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ و ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ وأ ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ةﻮﻋﺪﻟا تﺎﻌﺮﺸ ﻟا ﺖﻤﺘ ا اﺬ لﺎﺠﳌا اﺬ ﺔﻨﺴﻟ تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ترﺪﺻﺄﻓ، ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﮫﻴﻟإ ﺖﺒ ذ ﺎﻣ ﻮ و ، 1967 ﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻠﻟ ﻻﻮﺻو ةﺪﻳﺪﻋ صﻮﺼﻧ ﮫﺘﻠﺗو 15 -247 اﺬ و ، دﺎ ﺟا ةﺮﻤﺛ ﻮ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻠﻟ ﺪﻳﺪ ا مﻮﺳﺮﳌا ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ةﺰﻔﻗ و تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﻳ ﺎﳌ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﻤﻠﻟ ﻞ ﻮﻃ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻠﺳ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ماﺮﺑ قﺮﻄﺑ ﻖﻠﻌ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻳﺪ ا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﮫﺗﺎﻴﻃ ﻞﻤﺤﻳ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ءاﺮﺟ و ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﻴﻜﳌا تا … إ .

ﺪ ﺆﻣ ن ﺑ برﺎﻀﺘﻟاو دﺎﻘﺘﻧ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﮫﻌﻣ مﺎﻌﻟا ﻖﻓﺮﳌا تﺎﻀ ﻮﻔﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ن ﺑ ﻊﻤ ا اﺬ ﻟ ضرﺎﻌﻣو ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ، ﺔﻧرﺎﻘﳌا تﺎﻌﺮﺸ ﻟا ﺾﻌ ﻊﻤ ا ةﺮﻜﻓ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ اﺬ و ،ﺎﻤ ﻗﺮﻔﻳ ﺎﻤﻣ ﻛأ ﺎﻤ ﻌﻤﺠﻳ ﺎﻣ نأ ﻢﻏر ﻟا ﻩﺬ ﺖﻓ ﻋا ﺪﻗو ، ﻮﺘﻟا و ﻲﺮﻐﳌا عﺮﺸﳌﺎ ىﺪﺣ ﻋ لﺎﺠﻣ ﻞ ﺖﻤﻈﻧ ىﺮﺧأ ﻢﻈﻧ تﺎﻌﺮﺸ ﺎﻀﻳأ تﺎﻌﺮﺸ ن ﻧاﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﺮﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﺾ ﻮﻔﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ تﺎﻀ ﻮﻔﺗو ،ﺎ ﺑﺎﻗرو ﺎ ﻣاﺮﺑإ تاءاﺮﺟإ ﻂﺒﻀﺗو ﺎ ﻓﺮﻌ ،تﻻﺎﺼﺗ ،ءﺎﺮ ﻜﻟﺎ ،ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻧ ةﺪﻋ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ تﺪﺟو دﻮﻘﻌﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻒﺮﻌ و ﻊﻤﺟ ﻮ مﺎﻌﻟا ﻖﻓﺮﳌا ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟاو ﻢﺟﺎﻨﳌا ،ﻩﺎﻴﳌا … إ .

ﻟا فاﺪ أ

ﺔﺳارﺪ

:

ﺎ ﻣﺎ ﺣأو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا لﺎ ﺷأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﻟ ﺋﺮﻟا فﺪ ﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻢﻗر ﺪﻳﺪ ا ﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﺎ ﻣاﺮﺑإ تاءاﺮﺟإ ﻞﺣاﺮﻣو 15 -247 خرﺆﳌا 16 ﻤﺘ ﺳ 2015 ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺳﺮﳌﺎﺑ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣو ،مﺎﻌﻟا ﻖﻓﺮﳌا تﺎﻀ ﻮﻔﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻢﻗر ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﺋﺮﻟا مﻮ 10 -236 خرﺆﳌا 07 ﺮ ﻮﺘﻛأ 2010 عﺮﺳ ن ﻧاﻮﻘﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﳌ يﺮﺋاﺰ ا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻟﻮﻳ ﻟا ى ﻜﻟا ﺔﻴﻤ ﻸﻟو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﺴﺳأ ﮫﺤﻨﻣو دﻮ ﺮﻟا ﻦﻣ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳﺎﻤ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺮﺧآ راﺪﺻإ عﺮﺸﳌا ﺴﻓﺎﻨﳌاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﻮﺳﺮﳌا داﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﻟ ﺮﺧ فﺪ ﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﮫﻴﻠﻋ ، ﻛأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔ ﻟا ﺔ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو عﺮﺴ ﻟا ن ﺑ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا ﻖﻘﺣ يﺬﻟا .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴ ﻨﻣ

:

اﺮﻈﻧ عﺎﺒﺗإ ﮫﻘﺣ عﻮﺿﻮﳌا ءﺎﻔﻳﻹ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎ ﺎ ﺴﻔﺗو ن ﻧاﻮﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﮫﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﳌ ﻨﳌا ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻦﻋ ضﻮﻤﻐﻟا ﻞﺰﺗ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو مﺎ ﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﷲ نﻮﻌ ﺎﻨﻨﻜﻣ ﺎﻣ اﺬ و ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻟا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺼﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻘﻔﻨﺗ ﺔﻤ ﻎﻟﺎﺒﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮ ﻓ ﻄﻨﳌا ﻞﺴﻠﺴ ﻟا ﻋ ﻆﻓﺎﺤﻧ نأ ﺖﻀﺘﻗا ﺎ ﺎﻨﺮﺟأ ﺘ ﺗو طوﺮﺸﻟا ﻓد داﺪﻋﺈﺑ أﺪﺒﺗ طﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎ ﻴﺗﺮﺗو رﺎ ﻓﻸﻟ ﻲﻘ ﺎ ﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎ او ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻧاﻮﺠﺑ مﺎﳌ و ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ لوﺎﺤﻨﺳو : ا ﻩﺬ ﻢﻴﺴﻘﺗ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ مﺎﳌﻺﻟ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟو ﺎ اﺪﺣإ ﻦﻋ ﻐﺘﺴ ﻻ ﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻩﺬ ﻞﻇ إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻘﻔﺼﻟﺎﻓ ،ﺎﻘﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻌﻟ لو ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﺼﺼﺧ ،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻨﻌﺒﺗا ﮫﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ وأ ﺎرﺎﺠﺗ وأ ﺎﻴﻧﺪﻣ نﺎ ءاﻮﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎ ﺎ ﺴﺳأ ﺪﻤﺘﺴ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻢﺘ ا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ إ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﻮﺼﻘﳌا ،ﮫﺗﺎﻧﻮ ﻣو ﮫﻔﺮﻌ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ يﺪﻴ ﻤﺗ ﺚﺤﺒﻤﻛ مﺎﻌﻟا لﺎﳌﺎﺑ لو تﺎ ﻮﻘﻌﻟا ﺎ ﻟ ﺪﻋأو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﺮﻗأ رﻮﺻ ﮫﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋ نﻮ ﻳ ﻒﻴﻛ ﻧ نأ نود ،مﺎﻌﻟا داﺮﻳ اﺬﻛو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ عﺮﺸﳌاﺮﻈﻧ ﻢ ﻣﺮﻣأﻮ و ،تاءاﺪﺘﻋ ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤ ا ﻞﺋﺎﺳو ﺎﺘﻟﺎ و ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو عدﺮﻟا ضﺮﻐ . ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟﺎﺑ ﺺﺘﺧا ،ﮫﺘﺳارد دﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ يﺬﻟا ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﮫﻧﻷ ﺔﻴﻤ أ ﻞﻘﻳ ﻻو ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ عﺮﺸﳌا ﺮﻈﻧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻮ ﻔﻣ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌرأ ﻋ ﻩروﺪﺑ ىﻮﺘﺣا ،مﺎﻋ ﻴ ﺎﻔﻣ رﺎﻃإ ﮫﻴﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻏ ﺎ ﻣﻮ ﻔﻣ نﺎ نإو يﺮﺋاﺰ ا اﺬ و ،ﺎ ﻣاﺮﺑإ طوﺮﺷ فﻼﺘﺧ ﺾﻌ ﻻإ ،ىﺮﺧ تﺎﻌﺮﺸ ﻟا ﺎﺑ

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ اﺬ و ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟ ﺪﻴﻘﻌﺘﺑ ةﺪﻘﻌﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا , ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻘﻔﺻ ﺲ ﺳﺄﺗ ﺪﻋاﻮﻗو ﺲﺳأ ﻋ ﺎﻨﻓﺮﻌ ﺎﻣﺪﻌ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ،ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﺚﻟﺎﺛ ﺚﺤﺒﻣ ﺎﻨﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﻢﻗر ﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻠﻟ 15 -247 ﺮﻄﺗ ،تا ﻴﻐﺘﻟاو تادﺎ ﺟ ﻦﻣ دﻮﻘﻋ ةرﺎﺼﻋ نﺎ يﺬﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﺲﻔﻨﻟ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻗ ﺔﻨ اﺮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ عﺎﺿو ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧ ﺎ ءﺎﺟ ﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢ أ ﻦ ز ﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻴ ﺎﻔﻣرﺎﻃإ ﻦﻜﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا . تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻩﺬ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ قﺮﻄﺘﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎ لو ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴ ﻤﺘﻟا ﺪﻌ و ﺄﺗرا ﻦﺴ ا ﻢ ﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻨ ﻴﻜﻤﺘﻟو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻒﺸﻛ ﻋ لو ذﻮﺤﺘﺳا ،ن ﻣﺎ ن ﺜﺤﺒﻣ إ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺴﻘﻧ نأ ﺎﻨﻳ ﻢﻗر ﻖﺑﺎﺴﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﺎ ﺎﻴﻟآو ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟ 10 -236 ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺲﻔﻧ لﻮﺣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا نﻮ ﻴﺳ ﺎﻌ ذو، ﻢﻗر ﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻮ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ مﻮﺳﺮﳌا ﻞﻇ ﻦﻜﻟ 15 -247 ﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢ أ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴ ﻟ ﻟا ت لﻮﺣ ة ﻐﺻ ﺔﺗﺎﻔﺘﻟا ﺎﻨﻟ ﺖﻧﺎ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ﺮﺧأ و،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪ ا ﻦﻣ ﺐﻧﺎ ا اﺬ ﺖﺴﻣ تﺎﺣﻼﺻﺈﻛ عﺮﺸﳌا ﺎ ﺘﻋا ن ﻣﻮﺳﺮﳌا ن ﺑ فﻼﺘﺧ ﮫﺟوأ . ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا إ ﺎﻨ ﺟﻮﺗ ،ن ﻘﺑﺎﺴﻟا ن ﺜﺤﺒﳌا ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﳌا فرﺎﻌﳌاو ﻢﻴ ﺎﻔﻤﻠﻟ ةرﻮﻠﺒﻛو ﺧ و ﺎ ﻣ رﺪﻘﺑ ﺎﻨﻟوﺎﺣو ﺪﻳﺪ ا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد ﺎﻨﻌﺒﺗاو ،ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ طﺎﻘﺳإ ن ن ﻤﺋﺎﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎ ﻤ ﻓو ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣو ﮫﻟ ﺔﻧﻮ ﳌا داﻮﳌا ةﺮﻣ ﻦﺮﺴﻔﻣ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﻠ ﺸﻟا ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻞ ﺑ مﺎﳌﻺﻟ ﺖﺑﺎﺷ ﻟا تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻦ ز ﻣو ،ﺔراد لﺎﻤﻋ ﻩﺬ ﻞﺜﻣ ﻋ اﺬ ، ﻤﻌﻟا إ يﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺧ ﺚﺤﺒﳌا ﻻإ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا ﺎ ﺴﻔﻧ ﺖﻧﺎ و ،ﺮﺧ ﻮ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ إ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺴﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﺎﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣرﺎﻃإ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ سرﺎﻤﺗ نأ ﺎ ﻟ ﻦﻜﻤﻳ اذﺎﻣ فﺮﻌﻨﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ةراد تﺎﻄﻠﺴﻟ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻠﻟ

ﺔــــﻣﺪﻘﻣ

ﻞﺼﻔﻟا

:

اﻮﺳ ةﺎﻴ ا تﻻﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ اﺮﻤﺘﺴﻣ ارﻮﻄﺗ ﺚﻳﺪ ا ﺎ ﻣﻮ ﻔﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺪ ﺸ ء ﻋ وأ يدﺎﺼﺘﻗ يﻮﺘﺴﳌا ﺎﻴﺴﻟا وأ ﺎﻤﺘﺟ ﻋ ﺎ ﺮﻄﻴﺳ ﻂﺴ ﺎ ﻠﻋ ضﺮﻓ ﺎﻤﺑ ، ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ . ﻦﻣ ﻊﺳﻮﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎ و ﻧاﻮ ا ﻞﻤﺸ ﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻤﺘﺟ وأ ﺎ ﺎﻋو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﻤﻋ ﺐﻧﺎﺟ إ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐ سوؤر ﺮﺮﺤﺗ ﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو ﺔﺤﺘﻔﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا إ ةﺪﻴﻘﳌا ﺔﻴﻛا ﺷ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺤﺗ ﻞﻇ و ،ﺎ ﻟ ﺔﻠ ﻮﳌا لاﻮﻣ . ﺎ ﻮ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ةراد لﺎﻤﻋأ ﻋ رﻮﻄﺘﻟا اﺬ ﺮﺛأ ﺪﻘﻟ – ةراد يأ – ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةاد ﺎﻧﺎﻴﺣأ ةراد نأ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻣﺪ ا ﻋ لﻮﺼ ا وأ لﺎﻐﺷ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺟﺄﺘﻟاو ءاﺮﺸﻟاو ﻊﻴﺒﻟﺎ ﺎ ﻣ ﺗ ﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻮﻗ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ اﺰﻛﺮﻣ ةراد لﻼﺘﺣا ضﺮﻔﺗ ﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ كﺎﻨ و ،داﺮﻓ ﺔﺒﺗﺮﻣ إ ل ﺗ يأ يدﺎﻋ دﺮﻔﻛ فﺮﺼﺘﺗ ﺘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﺬﺧﺄ و تازﺎﺠﻧ ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ ﻟ ﻦﻤﻀﺗ تﺎﻄﻠﺳو تازﺎﻴﺘﻣا ﻦﻣ ةراد ﮫﺑ ﻊﺘﻤ دﻼﺑ يأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟ ﺎﺳ نﺎﺮﺸﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣ يراد . ،ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﻊرﺎﺸﳌا زﺎﺠﻧا لﺎﻌﻓ رود تاذ ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤ و اﺬ قﻼﻃ ﻋ ﺎ ﻤ أو ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺮﻘﻟا

.

ﺔﻟود ﻞ نﺈﻓ ﺔﻨﻠﻘﻌﻟاو ﺪﻴﺷ ﻟا فﺪ و ،مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ةاد لاﺰﺗ ﻻو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺖﻧﺎ ﺬﻔﻨﻣ ﻛأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟاو ،ﺔﻳدﺎﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﻦﻣ ﺎ ﺪﻟ ﺎﻤﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣرﺪﻗ ﻛأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺴ ﺳ لﻮﺼ ا ةﺮﻣ ﻞ ﺎ ﻳﺪﺤﺗو ﺎ ﻠﻳﺪﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ اﻮﻟوﺎﺣو ن ﻋﺮﺸﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻤ ﺖﻟﺎﻧ اﺬﻟ ، دراﻮﳌا ﻩﺬ ﻟ ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔ ا ﻟا ﻋ .

لو ﺚﺤﺒﳌا

:

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا مﻮ ﻔﻣ

عﻮﺿﻮﻣ نأ ﺐر ﻻ ﻧﺎ ﻣ ﻞﺘﺤﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣ ﺔ زرﺎﺑ ة ﺔﻟود ﻞ نﻮﻧﺎﻗ تﺎﺳارد ﺮﺼﻌﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻو تاءاﺪﺘﻋ ﻦﻣ ﺎ ﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻳﺎﻤ ا إ ﺔﺟﺎﺣ لاﻮﻣ ﻚﻠﺗ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا دﺎﻤﻋ ﺘﻌ ﻮ ﻓ ،ﺚﻳﺪ ا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﺎ ﻟ مﻮﺳﺮﳌارﺎﻃ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ﺣ . رﻮﺻو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا مﻮ ﻔﻣ إ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ قﺮﻄﺘ ﺳ سﺎﺳ اﺬ ﻋو ﮫﺘﻳﺎﻤﺣ تﺎﻴﻟآو ﮫﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋ .

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟاو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا مﻮ ﻔﻣ

:

" ﺔﻣﺎﻌﻟا تاراد ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻮ مﺎﻌﻟا لﺎﳌﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ) ﺔﻴﻣﻮ ا / ﺔﺒﻤﺳﺮﻟا ( ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﻌ مﺎﻌﻟا لﺎﳌﺎﻓ ،تاراد ﻚﻠﺗ ﺎ مﻮﻘﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﺎ ﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣو تﺎ ﻮﺘﺴﳌا تاراد ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎﻃﺎﺸ ﻟا وأ ﺎﻴﻠ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا ﺎ ﻏو ﺎﺼﻣو ﻖﻓاﺮﻣو تﺎ ﺮﺷ وأ تﺂﺸ ﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻌﺒ ﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو

ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻋ لﻮﺼ ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ) ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳ ( ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺎﺼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎ ﺎ ﻓﺮﺻ ةدﺎﻋإ ضﺮﻐﻟ ﮫﺴﻔﻧ " 1 . أ ﻻو -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻒﺮﻌ

:

ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﺎ ﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﺮﺸ ﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻦﻣ ﻞ ﻟ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻋ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻠﻟ ﺚﻳﺪ ا مﻮﻔﳌا ﺪﻤﺘﻌ و ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﻄﺸ أ ﻋ قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻲﻣﻮ ا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺎﺤﳌاو ﺔراد تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴ ﺳ 2 . ﻲﻣﻮ ا يراد زﺎ ا ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻴﻓ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻣأ ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ةراد ( دﻼﺒﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ و ﮫﺗﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻋ ةﺰ ﺟ إ ﺔﻓﺎﺿإ ،ىﺮﻐﺼﻟا ﺔراد تاﺪﺣﻮﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ﺎ ﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟا ةﺰ ﺟ و ﺔﺰﻛﺮﳌا ﺎﺼﳌاو تاراد ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﺳﺎﺤﳌا ناﻮﻳد ﻞﺜﻣ ﺔﺰﻛﺮﳌا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﮫﻧأ ﻮ عﺎﻄﻘﻟا اﺬ ﻟ ﺎﺳ رﺎﻴﻌﳌاو ،ﺔﺒ و ) تﻼﺻاﻮﳌاو ﺔ ﻟا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،لﺪﻌﻟا ،ﻦﻣ ،عﺎﻓﺪﻟا .( ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﺾﻌ ﻋ فاﺮﺷ لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔراد ةﺰ ﺟ ﺾﻌ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ) ﺔﻴﻧاﻮﻴ ا ةو ﻟا ﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ يﺮﺤﺒﻟا ﺪﻴﺼﻟاو ﺔ .( ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪ ا ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳر ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔراد ةﺰ ﺟ ﺾﻌ ﻞﺼﺤﺗو وأ ﺔﻛرﺎﺸﻣ دﺮﺠﻣ ﺎﻤﻧإ ،ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺔﻔﻠ ﺘﻟا ﻲﻄﻐ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞ ﺸ ﻻ تاداﺮﻳ ﻩﺬ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻦﻜﻟو ،ن ﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ تا ﻐﺘﻟا ﺲﻜﻌ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءﺎﺒﻋ ﻞﻤﺤﺗ ن ﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﺰﻣر ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺎ ﺮﺛأو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﻴﻠﻌﻟا . فاﺪ أ إ ﻻﻮﺻو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ نوﺆﺸﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮ ا تاراﺪﻐﻟا تﺮﻄﺿا ة ﺜﻛ بﺎﺒﺳﻷو عﺎﻄﻘﻟا ﺎ ﻣﺎﻗإ ﺐﻏﺮﻳ ﻻ ﺔﻄﺸ أ ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻄﺸ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻣﺪﺧو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻊرﺎﺸﻣو تارادإ ﺖﻣﺎﻗﺄﻓ ةدﺪﺤﻣ ﻟ ﺎﻣإ صﺎ ا ﺎ ﻴﺤر ضﺎﻔﺨﻧﻻ وأ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧﺎ ﻣ و دراﻮﳌا ﺺﻘﻨ ) ،ﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺳ ،ﺪﻳ ﻟا ،ءﺎﺮ ﻜﻟا ﺐﻠﺼﻟاو ﺪﻳﺪ ا ﺔﻋﺎﻨﺻ ( ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ة ﺜﻛ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻃﺎﺸ ﺖﺤﺒﺻأ اﺬﻜ و ، . ﺔﻴ ﻳﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻀﻳأ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟاو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا مﻮ ﻔﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪ و ) ﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴ ﻟا فﺎﻗو (، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﺮﺸﻟاو ) ﺔﻴﻣﻮ ا فرﺎﺼﳌاو ﺎﻤﺘﺟ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺌﻴ ،ن ﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ( ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻐﻟاو ، ﺎ ﺎﺷﺎﻣو ﺔﻴﻨ ﳌا تادﺎﺤﺗ و تﺎﺑﺎﻘﻨﻟاو 3 . ﺎﻴﻧﺎﺛ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا تﺎﻧﻮ ﻣ

:

،ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻄﺑا ﻣو ﺎ ﻀﻌ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ءاﺰﺟأ ﻋ ﻞﻤﺘﺸ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﺎ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞ ﺸ ﺚﻴﺤﺑ ءاﺰﺟ ﻩﺬ و اﺪﺣﻮﻣ ﺎﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻼﻜﻴ : 1 ﻠﻟ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔراد ﺔﻴﻤﻨﺘ – ،ماﺪﺨﺘﺳ و ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ةرادإ ،تاﺮﻤﺗﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ،ﺖ ﻮ ﻟا ﺔﻨﺳ 2010 ص ، 325 . 2 يﺎﻣ ،بﺮﻐﳌا ،طﺎﺮﻟا ﺪﻘﻌﻨﳌا ،يراد دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﺪ او مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻴﻟآ ناﻮﻨﻌ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﺮﻌﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا 2008 ص ، 9.

1 / مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ

:

ﻢ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺪﺳو ﺔﺒﻌﺸ ﳌاو ة ﺜﻜﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا داﺮﻓأ تﺎﺒﻠﻄﻟ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا مﻮﻘﻳ و ﺔ ﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا إ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻃﻮﻟا ﺔﺮﺣ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟاو راﺮﻘﺘﺳ و ﻦﻣ ﺎ ﻤ أو تﺎﻣﺪ ا ﻦﻣو نﺎ ﺳ و ﻖﻓاﺮﳌا ﻳﺎﻣ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢ أو ﺔﻣﺎﻌﻟا : أ يرﺎ ا مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ : ﺎ ﻓﺮﺻ ﺔﻴﻣﻮ ا ةراد ﻮﺘﺗ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا عﻮﻤﺠﻣ يرﺎ ا مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ ﺪﺼﻘ و اد تﺎﻘﻔﻨﻟاو تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻟاو رﻮﺟ و ﺐﺗاوﺮﻟا ﻞﻤﺸ باﻮﺑأ إ يرﺎ ا مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ ﻢﺴﻘ و ﺔﻴﻠ ﻮﺤﺘﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔر ءاد ﺔﺒﺟاو تﺎﻣا ﻟاو . ب يرﺎﻤﺜ ﺳ قﺎﻔﻧ ) يﻮﻤﻨﺘﻟا ( 1 : ﻚﻟذو تﺎﻣﺪ ا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌﺎﺑ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻄﺸ و تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊرﺎﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ . 2 / مﺎﻌﻟا داﺮﻳ : عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﮫﻧﺈﻓ ،ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ ﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌاو ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻩﺬ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻋ لﻮﺼ ﻟ قﺎﻔﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞ ﻮﻤﺗ ردﺎﺼﳌ ) ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا زﺎ ا ( ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪ ا ءﺎﺒﻋأ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ةراد ( ا ﻞﺼﺤ و ،صﺎ ا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺪ او ﻊﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ إ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺔ ﻮﻠﻄﳌا لاﻮﻣ ﻋ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳ ﻞﻤﺸ ﻟا تاداﺮﻳ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ) ﺔﻣﻮ ا تاوﺎﺗإ ،مﻮﺳرو ﺐﺋاﺮﺿ ( ﺾﺋاﻮﻓ ،ﻂﻔﻨﻟا تاداﺮﻳإ ، ﺔﻴﺋﺎﻨ ﺘﺳا تاداﺮﻳإ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧو ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ) تﺎﻧﺎﻋإو تﺎﺒ ( 2 . 3 / ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا : ﻤﺘﺸ ﺎﻣ لوﺪﺟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا ن ﺒﻧﺎﺟ ﻋ ﻞ : ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ،ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳ ةدﺪﺤﻣ ة ﻓ لﻼﺧ ﺔﻓوﺮﺼﳌا ) ﺔﻨﺳ ( ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻼﻣﺎ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﺘﻌ و ﻮﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﻤﺴﻣو عاﻮﻧأ ﺪﺟﻮﺗو ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟاوأ ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ إ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا فﺪ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزا ن ﺒﺗ ﺎﻤﻨ ﺑ ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا وأ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو تاداﺮﻳﻺﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺧ ﺘﻌ ﺔﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﳌﺎﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺮﺼﻨﳌا ة ﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو تاداﺮﻳ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻧا ﳌا 3 .

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ءاﺪﺘﻋ رﻮﺻ

ﻠﻄﳌا اﺬ ضﺮﻌﺘ ﺳ ﻦﻣو ،عاﻮﻧ ﻦﻣ عﻮﻧ يﺄﺑ ﮫﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋ مﺮﺤ و ،مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ءاﺪﺘﻋ رﻮﺻ إ ﺐ ﻩﺬ ﻢ أ ﻦﻣو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا تاءاﺪﺘﻋ ﻦﻣ ة ﺜﻛ عاﻮﻧﻷ ضﺮﻌﺘﻳ ﺎ ا ﺮﺼﻌﻟا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻳﺎﻣ إ ضﺮﻌﺘ ﺳ رﻮﺼﻟا : 1 ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يرادﻹا دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ تﺎﯿﻟآ ناﻮﻨﻌﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا 10 . 2 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 11

ﻻوأ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻗﺮﺳ : مﺎﻌﻟا لﺎﳌا نإ ﻦﻣ وأ ذﻮﻔﻨﻟا بﺎ أ ﺖﻠﻔﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﻗﺮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﺸﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺮﺼﻌﻟا اﺬ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣ لﺎﺠﻣ تﺎﻗﺮﺴﻟا ﻩﺬ رﺎﺸ ﻧا ةدﺎز إ ىدأ ﺎﻣ اﺬ و ﻦ ﻟﺎﺑ ﻒﻴﻌﻀﻟا ﺐﻗﺎﻌ و ،ﻢ ﺔﻗﻼﻋ ﻢ ﻟ . ﺎﻴﻧﺎﺛ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سﻼﺘﺧا : ا ﻢﺳﺎﺑ زﻮﺤﻳ مﺎﻌﻟا ﻒﻇﻮﳌا نأ ﻋ ﺔﻤﺮ ا ﻩﺬ ض ﻔﺗ إ ﮫﻟﻮﺤﻳ ﮫﻨﻜﻟو ﺔﺼﻗﺎﻧ ةزﺎﻴﺣ ﻻﺎﻣ ﺎ ﺎﺴ و ﺔﻟوﺪﻟ ﺪﻨﺳ نوﺪﺑ ﺎ ﻮﺤﻧو ﺔﻳﺪﻘﻧ لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﻢ ﺪﻳﺄﺑ ﺎﻣ ﻋ ﺎﻣ نﺎ ﻣ ن ﻔﻇﻮﳌاو ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ءﻼﻴ ﺳا وأ ،ﺔﻠﻣﺎ ةزﺎﻴﺣ ﮫﺑ ﺎﺻﺎﺧ نﺎ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﮫﻴﻓ فﺮﺼﺘﻳ ﺪﻗو ، ﺮﺷ 1 . ﳌا اﺬ ﻋ ءاﺪﺘﻋا ﻦﻤﻀﺘﻳ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سﻼﺘﺧا نأ ﺎﻨ ﻢﺮﺠﺘﻟا ﺔﻠﻋو نأ ءاﺪﺘﻋ اﺬ ةرﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺰ و لﺎ ﻞﻌﻓ نأ ﺎﻤﻛ ﮫﺘﻔﻴﻇو ﺐ ﺴ لﺎﳌا زﻮﺤﻳ ذإ ،ﻲ ﺎ ا ﻒﻇﻮﳌا ﺎ ﻠﻐﺸ ﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻠﺻ لﺎﻤﻠﻟ ةزﺎﻴﺤﺑ ﮫﻴﻟإ تﺪﻋ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﮫﻴﻓ ﺎ ﻌﺿو ﻟا ﺔﻘﺜﻟاو ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻠﻤﺣ ﻟا ﺔﻧﺎﻣﻸﻟ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻋ يﻮﻄﻨﻳ سﻼﺘﺧ ﺎ ﺎﺴ لﺎﳌا . ﻄﺘﺗو نﺎ رأ ﺔﻌرأﺮﻓﻮﺗ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻠﻟ سﻼﺘﺧ ﺔﻤﺮﺟ ﺐﻠ : § ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻒﻇﻮﻤﻛ ﻲ ﺎ ا ﺔﻔﺻ . § مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سﻼﺘﺧا عﻮﺿﻮﻣ . § مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سﻼﺘﺧﻻ يدﺎﳌا ﻦﻛﺮﻟا . § مﺎﻌﻟا لﺎﳌا سﻼﺘﺧﻻ يﻮﻨﻌﳌا ﻦﻛﺮﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ءﻼﻴ ﺳ : لﺎﳌا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻋ ءاﺪﺘﻋا ﻞ ﮫﻧﺄﺑ ءﻼﻴ ﺳ ﻒﺮﻌ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﳌا اﺬ ةزﺎﻴﺣ ﻞﻘﻧ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا اﺬ ﻋ ﮫﺗﺮﻄﻴﺳو ءاﺪﺘﻋﻻﺎﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﺺ ﻠﻟ . ﺎﺘﻟﺎ و رﻮﺻ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ءﻼﻴ ﺳ رﻮﺻ ﺺ ﺘﺗو : 1 / مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻠﻟ ةﻮﻨﻋ وأ ﺔﺴﻠﺧ عا ﻧ : ﳌا ﻲ ﺄﻴﻓ ،ﻢ ﳌا ﻏﺮﺧآ ﺺ ةزﺎﻴﺣ لﺎﳌا نأ ض ﻔﻳ ﺎﻣ ﻮ و ﻨﻳ ﻼﻌﻓ ﻢ ﻚﻟذ ﺪﻳﺪ ﻟاوأ ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳاوأﺰﺋﺎ ا ﺔﻠﻔﻏ ﻞﻐﺘﺳا ءاﻮﺳ ةﺪﻳﺪﺟ ةزﺎﻴﺣ ﮫﺴﻔﻨﻟ و ةزﺎﻴ ا ﻩﺬ ﮫﺑ . 2 / لﺎﻴﺘﺣ ةرﻮﺻ : ﺰﺋﺎ ا ﻢ ﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻴﺘﺣا قﺮﻃ ﻢ ﳌا ﻦﻋ رﺪﺼﺘﻓ ،ﻢ ﳌا ﻏ ﺮﺧآ ﺺ ةزﺎﻴﺣ لﺎﳌا نأ ض ﻔ و ﮫﻟ ﮫﻴﻄﻌﻴﻓ لﺎﳌا اﺬ ﻖﺤﺘﺴ ﮫﻧأ . 3 / نﻮ ﻳ نأ ﻒﻇﻮﳌا ةزﺎﻴﺣ دوﺪﺣ لﺎﳌا : نﻮ ﺗو ﺔراد ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻋ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻇﻮﳌا نﻮ ﻳ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ و ﻩﺪﺣو ﮫﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺖﺤﺗ 2 . 1 ﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﺔﻣﺮﺣ ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﻦﯿﺴﺣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮھزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯿﻣ 2012 ص ، 50 .

ﺎﻌ ار -مﺎﻌﻟا لﺎﳌا فاﺮﺳ 1 : نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣو ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ءاﺪﺘﻋ رﻮﺻ ﺪﺣأ ﻦﻣ فاﺮﺳ ﺘﻌ ﺆﻳ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا طاﺮﻓ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺻﺎ ا ناﺪﻘﻓ إ يد . ﺪﺠﻧ لﺎﺜﳌا ﻞﻴ ﺳ ﻋ ﻩرﻮﺻ ﻢ أ ﻦﻣز : § تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻴﻤﺠﺗ ﻋ ن ﻳﻼﳌا فﺮﺻ . § ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا تﺎﻧﺎﺟﺮ ﳌاو ﮫﻴﻓ ﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻋ قﺎﻔﻧ فاﺮﺳ . § ﺔﻴﻣﻮ ا تﺂﺸ ﳌا ءﺎﻨﺑ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺋﺎﺳوو تﺎﻴﻟآ

ﳌا ﻲﻔﻀﻳ ﻋ مﺎﻌﻟا ﺎ ﻌﻔﻨﺑ ﻢﻌ ﺎ ﻮ ﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻤﺣ إ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ عﺮﺸ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا جﺎﺘﺤ و ،ن ﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻣﺪ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞ ﺸ مﺎﻌﻟا ﻖﻓﺮﳌاراﺮﻤﺘﺳا ﺎ ﻧﺎﻴﺻو ﺎ ﻳﺎﻤﺣ ﻋ ﻒﻗﻮﺘ و ،ﮫﻠ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻦﻣوأ نﺎﺴ ﻦﻣ ﮫﺘﻳﺎﻤ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻞﺋﺎﺳو إ . ﺐﻠﻄﺘﺗو ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ روﺎﺤﻣ ةﺪﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻳﺎﻤ ا ﻩﺬ : ﻻوأ -ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺎﻤ ا : ﻩرود يدﺆﻴﻟ ﮫﻟ ﺔﻳﺎﻤ ا ﻓﻮﺗو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ن ﻧﺄﺘﻟ ﻲ ﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻤﻀﺗ ﻟا مﺎ ﺣ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻳﺎﻤ ﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻞﻀﻓأ ﮫﺟو ﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﺔﻣﺪﺧ ﮫﻟ ﺺﺼﺨﳌا . لاﻮﻣأ فﺮﺼﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎ ﻜﻠﻤﺗ وأ ﺎ ﻠﻋ ﺰ ا وأ ﺔﻟوﺪﻟا زاﻮﺟ مﺪﻋو ﮫﻴﻓ فﺮﺼﺘﻟا زاﻮﺟ مﺪﻋ و ﺎﻴﻧﺪﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﺛﻼﺛ ﻋ عﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﺪﻗ ﻚﻟﺬ و مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋﺰ ازاﻮﺟ مﺪﻋو مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﮫﻜﻠﻤﺗ . 1 / مﺎﻌﻟا لﺎﳌا فﺮﺼﺘﻟازاﻮﺟ مﺪﻋ : ﻋ دﺮﺗ ﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﺔﻓﺎ ﻊﻨﻣ ﮫﺑ ﺪﺼﻘ و داﺮﻓﻸﻟ ﮫﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ نﻮ و ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻠﻟ ﮫﺼﻴﺼﺨﺗو ضرﺎﻌﺘﻳ ﻴﻋ ﻖﺣ يأ ﺐ ﺗﺮﺗوأ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻋﺎﻤ او . ﺮﺧآ فﺮﺼﺗ يأ ﮫﻴﻓ يﺮﺠﻳ وأ ﮫﻨ ﺮﻳ وأ ﮫﺒ وأ ،مﺎﻌﻟا ﺸﻟا ﻊﻴ ﺑ مﻮﻘﻳ نأ يراد ﺺ ﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﺪﻌ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻼﻓ ،ﮫﻠﺟأ ﻦﻣ ﺺﺼﺧ يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﮫﺼﻴﺼﺨﺗ ﺔﻌ ﺎﺘﻣ ﻚﻟذ 2 . 2 / مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻚﻠﻤﺗزاﻮﺟ مﺪﻋ : مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻴﻜﻠﻣ بﺎﺴ ﻛا زﻮﺠﻳ ﻻو ﮫﻴﻠﻋ ﺪﻴﻟا ﻊﺿو ﻖﺮﻃ ﻦﻋ مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﮫﺑﺎﺴ ﻛا زاﻮﺟ مﺪﻋ ﺎﻨ دﻮﺼﻘﳌا يأ ﺪﺿ ﺎ ﺎﻧ ﺎﺟﻼﻋ ﻊﻀﺗ ﺎ ﻷ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤ ةرﺮﻘﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻢ أ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬ نﻷ مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻋ ﻞﺜﻤﻣ ءاﺪﺘﻋا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا 3 . 1 ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ،مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﻲﻛﻮﺸﻟا ﻢﯾﺮﻛ رﻮﻧأ يدﺎﺷ ،ندرﻷا 1999 ، ص 55 2 ا ،ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﯿﻨﻣﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻒﯾﺎﻧ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛأ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ،بﺎھوأ ﺐﯿﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺮﯾﺬﻧ ،ضﺎﯾﺮﻟ 2001 ص ، 76 .

3 / مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋﺰ ازاﻮﺟ مﺪﻋ : ﺎﳌﺎﻃ ﮫﻴﻠﻋ ي ا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺰ ﻊﻨﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ن ﺘﻘﺑﺎﺴﻟا ن ﺗﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬ ﻲ ﺄﺗ وأزﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ وأ يزﺎﻴﺣوأ ﺳر ﻦ ر ﺐ ﺗﺮﺗ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻚﻟذ ﻋو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺎﺼﺼﺨﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻲﻘﺑ ﻋ صﺎﺼﺘﺧا ا ﺟ ﺔﺻﺎ ا لاﻮﻣ ثﺪﺤﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻊﺒ ﺗ وأ ﺔﻴﻠﻀﻓ ﻖﺣ رﺮﻘﺘﻳ ﻻ ﺣ ﻚﻟذو ،مﺎﻌﻟا لﺎﳌا . ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺎ ﻓ ض ﻔﻳ ﺎ ﺈﻓ داﺮﻓﻸﻟ ما ﻟا وأ ﻦﻳد ﺎ ﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ اذإ ةراد نﻷ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻋ ﺰ ا زﻮﺠﻳ ﻻو ﻟ ﺎ ﻮﻨﺋاد جﺎﺘﺤﻳ ﻻو ﺎ ﺎﻣا ﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺎ ﻟاﻮﻣأ ﻋﺰ 1 . ﺎﻴﻧﺎﺛ -دﺎﺴﻔﻟاو ةﻮﺷﺮﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ : ﻼﺧ دﺎﺴﻔﻟاو ةﻮﺷﺮﻟا ﺔرﺎﺤﻤﻛ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﺔﻳﺎﻤ ةﺪﻋ طﺎﻘﻧ ﺪﺟﻮﺗو ﻋ : § ﻚﻠﺘﺑ ةﻮﺷﺮﻟاو دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻳ يﺬﻟاﻮﺤﻨﻟا ﻋ ﺎ ﺎﻋﺎﻄﻗو ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰ ﺟﺄﺑ ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﺣﻼﺻإو ﺔرادإ تا ﻴﻐ ثاﺪﺣإ أ ﻞﺜﻤﺘﺗو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻳﺎﻣ تﺎﺣﻼﺻ و تا ﻴﻐﺘﻟا ﻢ : ü ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺂﻓﺎ ﳌا فﺮﺻو تﺎﺒﺗﺮﳌاو رﻮﺟ ﻊﻓﺮﺑ ﻲﻣﻮ ا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا عﺎﺿوأ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ طﺎﺸ ﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻟا نود تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎ ن ﻠﻣﺎﻌﻟا ن ﺑ لﻮﺧﺪﻟا نزاﻮﺘﻟا . ü ﺮﻗو ﺒﻟا تاءاﺮﺟإ ﺺﻴﻠﻘﺗو ﻒﻴﻔﺨﺗو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﺰﻛﺮﻣﻼﻟاﺰﺰﻌ و ﺔﻠ ﺳو ﺔ او ﺎ ﻠﻌﺟو ﺔﻴﻃا . ü ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﺤﺗو ﺔ ا ﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﺨﺘﻟ ﻞﺒﻗ ﺐرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ﻛ ﻟا . ü لﺎﺼﺗ ﺎ ﻓ نﻮ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا تﺎ ا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﺎ ﺎﻤﻠ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮ وﺪﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ دﺎﻤﺘﻋا داﺮﻓ ﻊﻣﺮﺷﺎﺒﻣ . ü ءﺎﺸ إ ﻦﻣ ﺜﻛ ﺎﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖ ﺒﺛأ ﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻟءﺎﺴﳌا تﺎﻴﻟآ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮ ا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺑﺎﻗر تاﺪﺣو فاﺮﺤﻧ رﻮﺻ ﻦﻋ غﻼﺑ و ﺔﻟوﺆﺴﳌا تادﺎﻴﻘﻟﺎﺑﺮﺷﺎﺒﳌا لﺎﺼﺗﻹﺎﺑ تاﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬ مﻮﻘﺗ نأ ﻋ لوﺪﻟا . ü ءاﺮﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻨ ﳌا تﺎﻴﻗﻼﺧأو ﻖﻴﺛاﻮﻣ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻊﻴﻗﻮﺗو ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴ ﻳد تا ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻢ ﺎ ﻠﺘﻤﻣو ﻢ ﻟﻮﺧدرﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻢ ﻟءﺎﺴﻣو ن ﻔﻟﺎﺨﳌا ﻋ ﺔﻣرﺎﺼﻟا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا 2 . § ﺔﺟﺎﺣ ﻞﺒﻘﺘﻟ رﻮﺟ و ﺐﺗاوﺮﻟا ﻊﻓرو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗو ﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮ ﻮﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا دراﻮﻣ ةدﺎز دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣو يوﺎﺷﺮﻟا لﻮﺒﻘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻢ ﺸ ﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ن ﺴﺤﺗو ﻢ ﻟﻮﺧد ةدﺎز فﺪ . § ا ﻋ ﺎ رﺪﻗو ﺔﻴﻧﺎﳌ ﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔ ﻮﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟا ن ﺑ ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻟءﺎﺴﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻋ لﻮﺼ ﺎ ﺟ ت ﺰﻌ و ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﺴﻔﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﮫﻟﺮﻓﻮﺘﺗ ﺣ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳاﺰ . § ﻗﺮﻟا تﺎﺌﻴ ﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا نﺎﻤﺿ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺰ ﺟ ءادأ ﺔﺒﻗاﺮﳌ نﺎﳌ ﻟا ﻦﻣ ﺎ او ﺎﻀ ﻮﻔﺗ ﻢ ﺎﻄﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎ ءادأ ﻦﻣ ﺎ ﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻣ ةﺰ ﺟ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﺘﻳﺎﻤﺣ ﻦﻤﻀﺗ تﺎﻌﺮﺸ راﺪﺻإو ﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻋ لﻮﺼ ا ﻞﻴ ﺴ ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎ ﺎﻄﻋإو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎ رود ﺎ ﻣﺎ ﻣ ءادﻷ ﺔ . § مﺎﻣأ لﺎﺠﳌا ﺢﺘﻓو ﺔ ﻟا ةﺮ ا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧ ﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺰﺰﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻟءﺎﺴﳌا تﺎﻴﻟآ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺎﻣﺎ ارود ﺐﻌﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ةﺮ ا مﻼﻋ ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻴ و ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺎ ﻊﻴ و ﻲ ﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌا طﺎﺸ لﺎﺠﻣ ةﻮﺷﺮﻟاو دﺎﺴﻔﻟا ﻒﺸﻛ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا . 1 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ .

§ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺼ ﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺐﻧاﻮ ا ﺷ ﻊﻤﺘﺠﳌا فوﺮﻇ ﻢ ﻓ ﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﻠﻗ إ دﺎﺴﻔﻟا ﺎ ﻣ بﺮﺴ ﻳ ﻟا تاﺮﻐﺜﻟاو ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖ ﻳ ﻟا دﺎﺴﻔﻟارﺎﺸ ﻧﻻ ﺔﺌﻴ ﳌا فوﺮﻈﻟا مﺎﻌﻟا لﺎﳌ . § ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻂﻄﺧ جاردإو لوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﺑ ﺎﻤﺘﺟ عﺎﻓﺪﻟا لﺎﺠﻤﺑ ﺔﻴﻨﻤﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻂر ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻦﻤﺿ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌاو ﺔراﺪﻐﻟا . § لﺎﺠﻣ ﺎ ﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺎﻤﺘﺟ عﺎﻄﻘﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨ او ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ رود ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺤﺒﻟا مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻖﺣ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ﻢﺋاﺮ ا ﺔﺤﻓﺎ ﳌ ن ﺼﺘﺨﳌا ن ﻴﻨﻔﻟا ﺐرﺪﺗو ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚ . § ﮫﻘﺣ ﺖ ﺜﺗ ﻦﻣ ﻞ ﺔﻤﻛﺎﺤﻣو ﺎ رﻮﺻ ﺔﻓﺎ ﺑ ةﻮﺷﺮﻟا مﺮﺠﺗ ﻟاو تﺎ ﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﻴﻤ أ ﻊﻤﺘﺠﳌا مﺎﻌﻟا عدﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﻮﺷﺮﻟا ﺔﻤﺮﺟ . § اﻮﻇ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﻴ ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻤﻠﻋ جذﺎﻤﻧو ﺔﺮﻈﻧ ﺮﻃأ ةرﻮﻠﺑ ﻞﺟا ﻦﻣ دﺎﺴﻔﻟا ﺮ ﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻃﺎﺒ ﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻟاو دﺎﺴﻔﻠﻟ ﺔﺒ ﺴﳌا فوﺮﻈﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو بﺎﺒﺳ ﺺﻴ و . § ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻏوأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﺮﻄﺑ ءاﻮﺳ دﺎﺴﻔﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ طرﻮﺘﻟا ةرﻮﻄﺨﺑ ن ﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ داﺪﻋإ . § ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺪﻌ ﻞ ﺚﻴﺣ ةﻮﺷﺮﻟاو دﺎﺴﻔﻠﻟ يﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎ ةﻮﻄﺧ ﺎ ﻠﻋ اودﺎﺘﻋا ﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﻲ اﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻦﺮﺧﻶﻟ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻻوأ ﮫﺴﻔﻧ ﻴﻐﺘﺑ أﺪﺒﻳ ﺺ .

ﺚﺤﺒــﳌا

ﻲ ﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣو طوﺮﺷو مﻮ ﻔﻣ

:

ﺔـــﻣﺪﻘﻣ

ا ﺔﻨﺰ ﺎﺑ ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نإ ﺔﻴﻟﺎﻣ تادﺎﻤﺘﻋا ﻒﻠ ﺗ ﺚﻴﺣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌاو ﺔﻣﺎﻌﻟ ن ﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﺐﻠ ﻼﺤﻣ نﻮ ﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﻤ ﻟا لاﻮﻣ ﻩﺬ نأ ﮫﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻤﻓ ،ﺔراد تﺎﺌﻴ ﻟا دﺪﻌ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﻤ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗو ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺢﺮﻟا ﻢ ﺎﺒﻏر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﳌ ﻢ ﻟﺎ ﺷأو ﻢ ﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻋ ن ﻳدﺎﺼﺘﻗا ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻞﺤﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا تﺎﻘﻔﻧ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻊﻣ ، . ماﺮﺑإ ﻞﺣاﺮﳌ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﻌﺮﺸ ﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﳌ ﺎ ﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ دﻮ ا ﻒﻴﺜﻜﺗ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎ ﻚﻟﺬﻟ ﻟاو ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﺮﺸ ﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻏ ﺎ ﻣاﺮﺑإ ﺐﻴﻟﺎﺳأو رﻮﺻ دﺪﻌ إ تدأ ﺔﺟرﺪﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻞﺤﻣ نﻮ ﺗ فﻮﺳ تﺎﻘﻔﺼﻟا ماﺮﺑإ ﺐﻴﻟﺎﺳأو قﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬ ﺎﻨ ﺳارد مﻮﺳﺮﳌا مﺎ ﺣأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 10 -236 مﻮﺳﺮﳌاو 15 -247 لﺎﺠﳌا اﺬ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﺐﻧاﻮ ا ﻏ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ ﻊﻣ .

لو ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻮ ﻔﻣ

ﻟا ماﺮﺑإ قﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪ ا ﻞﺒﻗ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻻوأ قﺮﻄﺘﻟا ﺎ اﺮﻐ ﺔﺤﻓﺎ ﻣ تﺎﻴﻟآو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼ لﺎﳌا بﺎﺴﺣ ﻏ ﺔﺌ ﺴﻟا ﺎﻳاﻮﻨﻟا بﺎ أ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺢﺑ ﻠﻟ ﻖﺮﻃو دﺎﺴﻔﻠﻟ ﻼﺤﻣ ﺘﻌ ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻮ ﻔﻣ مﺎﻌﻟا .