دور و فعالية الأنكوترمز في تنظيم عملية التجارة الخارجية

ةيروهمجلا

ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا

ةيبعشلا

ةرازو

ميلعتلا

يلاعلا

ثحبلاو

يملعلا

ةعماج

سيداب نبا ديمحلا دبع

-

مناغتسم

ةيلك

مولعلا

ةيداصتقالا

مولعو

ةيراجتلا

و

رييستلاو

مسق

مولعلا

ا

ةيراجتل

ةركذم

جرخت

ةمدقم

نمض

تابلطتم

لين

ةداهش

رتسام

يميداكأ

يف

لا

مولع

ا

ةيراجتل

ا

ةبعشل

:

مولعلا

ةيراجتلا

صصخت

:

يطسوتموروا كيتسجولو ةراجت

فرط نم ةمدقم

طلا

بلا

:

حت

ـــــ

ت

شإ

ــــ

فار

ال

تس

ـــــ

ــــــــــــــ

ذا

:

ــمح

ــــــــــــــــــــــ

حتف وـ

ـــــــــــــــــــــــــــــ

يـــ

روتكدلا

طايرب

ـــــــــ

ــيسح يــ

ـن

ءاضعأ

ةشقانلما ةنجل

ةفصلا بقللاو مسالا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر نيدلا رون يرودم ذاتسأ رضاحم مناغتسم ةعماج اررقم نيسح يطايرب ذاتسأ رضاحم مناغتسم ةعماج اشقانم الله دبع ومح نب ذاتسأ م دعاس مناغتسم ةعماج ةيعماجلا ةنسلا : 6102 -6102

ميحرلا نمحرلا الله مسب " ر ْحَبْلا َو ِّرَبْلا يِف ْمُهاَنْلَم َح َو َمَدآ يِنَب اَنْمَّرَك ْدَقَل َو ْمُهاَنْلَّضَف َو ِتاَبِّيَّطلا َنِم ْمُهاَنْق َز َر َو ِِ ًلي ِضْفَت اَنْقَل َخ ْنَّمِم ٍريِثَك ٰىَلَع " ميظعلا الله قدص لآا ي 07 ةروس نم ءارسلإا

لجو زع لا ق

:

"

نديزلأ متركش نئلو

مك

"

ميظعلا للها قدص

.

هدمحأو للها ركشأ

ام ىلع

يندمأ

وق نم

نم ةدارإو ة

مامتإ لجا

اذه

عضاوتملا لمعلا

.

ريدقتلاو ليزجلا ركشلاب مدقتأ

ةيلك يمدختسم لك ىلإ

مولعلا

ةيداصتقلاا

مرتحملا ذتاسلأا ىلإو

ةصاخ نيسح يطايرب

يذلا

مل

ي

لخب

هيجوتب انيلع

ا

هحئاصنو هت

.

ملعلا ةبلط لك ىلإ ركشلا ليزج مدقتأو

ةبلط صخلأابو

صصخت

يطسوتم ورا كيتسجولو ةراجت

يتدعاسم يف مهاس نم لك ىلإو

عضاوتملا ثحبلا اذه مامتلا

ىلإ حور ىفطصملا دمحم ىلص للها هيلع ملسو ريخ نيملعملا ىلع هجو ضرلأا ىلإ ةعمشلا يتلا ءيضت يل قيرط يحاجن ، ىلإو نم ينترمغ اهبحب اهنانحو اهفطعو لوط يتايح ىلإ ىلغأ مظعأو مأ " يتدلاو ةيلاغلا " ىلإ ءوضلا يذلا ثعب يل لملأا رارصلإاو يف يسفن ... ىلإ يذلا مل لخبي ايلع اموي يشب ... ىلإ يذلا ىعس نم لجأ يفوقو ملاسب " ىلإ يدلاو ميركلا " ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه ةشقانم ىلع نيفرشملا ةذتاسلأا نيسح يطايرب ذاتسلأا ةصاخو ىلإ ءوضلا يذلا ثعب يل لملأا رارصلإاو يف ،يسفن ىلإ بل قلا قداصلا يذلا ينملع هنأب لا ىنعم ةايحلل نود ةميزع ةوقو ةدارلإا ليمزلا زيزعلا " رون نيدلا " ىلإ عومشلا روهزلاو يتلا تبعاد ليصا فت يتايح امك بعادي ميسنلا اهقاروأ تثعبو اهناولأ يف يسفن ةعتم لمأ طسو ةمحز نيرخلآا يف هذه ةايحلا " وخأ يت يتاوخاو ءازعلأا " فسوي ، ةميعن ، ةميرك ، ةيماس ، ةديعس ، ،ةيأ ناميإ ىلإ تيكاتك " دمحم ، ةماسا ، مركا يمار ، ةدع ، سايلا،ةينغ " ىلإ ا ءلامزل ءا قدصلأاو " ةذتاسأ ةرادإو مسق،ةيلكلا مولعلا ةيراجتلا ةبلط نييرادإو ، ةصاخ صصخت جت يتسجولو ةرا ورا ك طسوتم ي ، ةرون ، ،لوحلب ةيرون ، نامثع ،" ىلإ لك نم مهفرعأ نم بيرق وأ ديعب ىسنو نأ مهركذي يمل ق .

هفلا

ـــــــــــــــ

سر

I

ةحفصلا

تايوتحلما ةمئاق

ةحفص

ءادهالإ

ركشلا ةحفص

II-I

سرهفلا

III

لوادجلا ةمئاق

IV

لاكشالأ ةمئاق

1

-3

ةماعلا ةمدقلما

4

-06

_{زمرتوكنالاو ةيجراخلا ةراجتلا لوح}

_{تايمومع}

_:

_لوالأ

_لصفلا

4

ديهمت

5

د

اريتسالاو

ريدصتلا نع ةماع ميهافم

:

لوالأ ثحبلما

5

ريدصتلا

:

لوالأ بلطلما

11

داريتسالا

:

يناثلا بلطلما

11

داريتسالاو ريدصتلا تايلمع كيتسجول

:

ثلاثلا بلطلما

10

رئازجلا يف تادراولاو تارداصلا نيطوت

:

عبارلا بلطلما

36

زمرتوكنالا لوح تايمومع

:

يناثلا ثحبلما

36

. اهموهفمو زمرتوكنالا خيرات : لوالأ بلطلما

34

مرتوكنالا صئاصخوةيمهأ :يناثلا بلطلما

30

. اهنومضمو زمرتوكنالا لكيه :ثلاثلا بلطلما

46

دروتسلماو ردصلما تامازتلاو زمرتوكنالا

:

ثلاثلا ثحبلما

46

قلاطنالا دنع عيبلا حلطصم : لوالأبلطلما

41

عئابلا نم عوفدم ريغ ةعاضبللي ساسالأ لقنلا تاحلطصم :يناثلا بلطلما

44

عئابلا نم عوفدم ةعاضبلل ي ساسالأ لقنلا تاحلطصم :ثلاثلا بلطلما

44

لوصولا دنع عيبلا تاحلطصم :عبارلا بلطلما

51

ةيرحبلا زمرتوكنلال اقفو يرتشلماو عئابلا تابجاو

:

عبارلا ثحبلما

51

CIF يرحبلا لقنلا حلطصلم اقفو يرتشلماو عئابلا تابجاو : لوالأ بلطلما

53

.CFR يرحبلا لقنلا حلطصلم اقفو يرتشلماو عئابلا تابجاو :يناثلا بلطلما

55

. يرحبلا لقنلا حلطصلم اقفو يرتشلماو عئابلاتابجاو ثلاثلا بلطلما

51

. FOB يرحبلا لقنلا حلطصلم اقفو يرتشلماو عئابلا تابجاو :عبارلا بلطلما

06

55...ةصلاخ

01

-166

ةيجراخلا ةراجتلا مي

ظ

نت يف زمرتوكنالا مادختسا عقاو

:

يناثلا

لصفلا

هفلا

ـــــــــــــــ

سر

II

01

ديهمت

01

يميظنتلا

اهلكيه

ةساردو

مناغتسم ءانيم ةسسؤلم ماع ميدقت

:

لوالأ ثحبلما

01

مناغتسم ءانيم ةسسؤمب فيرعتلا : لوالأ بلطلما

00

مناغتسم ءانيم ةسسؤلم ةيرحبلا ةيراجتلاويميظنتلا لكيهلا ةسارد :يناثلا بلطلما

05

تادراولاو تارداصلاومناغتسم ءانيمب ةيراجتلا ةكرحلا :ثلاثلا بلطلما

11

رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا

لامعأ

عقاو

:

يناثلا

ثحبلما

11

داريتسالاو ر يدصتلا ةيلمع دنع ةيكرمجلاتاءارجالإ : لوالأ بلطلما

56

ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا روطت : يناثلا بلطلما

51

ةيجراخلا ةراجتلا ميظنتو يلودلا لقنلا تامظنم :ثلاثلا بلطلما

53

ةيلودلا ةراجتلاب ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم ةقلاع :ثلاثلا ثحبلما

54

يريدصتلا رعسلا لكيهو ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم : لوالأ بلطلما

50

يدنتسلما دامتعالاو ةيلودلا ةيراجتلا تاحلطصلما :يناثلا بلطلما

51

ةيلودلا ةيراجتلا تاعزانلماو ةيلودلا ةيراجتلا تاحلطصلما :ثلاثلا بلطلما

55

رئازجلا يف زمرتوكنالا

م

ادخ

تسإ

:

عبارلا ثحبلما

55

ةيجراخلا رئازجلا ةراجت يف ةقبطلما زمرتوكنالا تاحلطصم مهأ : لوالأ بلطلما

43

ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم و يرئازجلا تاعوفدلما نازيم :يناثلا بلطلما

41

ةصلاخ

45

ةماعلا ةمتاخلا

163

عجارلماو رداصلما

لوادجلا ةمئاق

اكشالأ ،

ل

قحلالماو

III

لوادجلا ةمئاق

مقرلا ناونع لودجلا ةحفصلا

I-1

فانصأ لوصولا و قلاطنالا عويب بسح ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم

73

I-2

لقنلا طئاسو بسح ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم فانصأ

73

I-7

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا EXW

11

I-1

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا FCA

12

I-5

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا FAS

17

I-6

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا FOB

11

I-3

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا CFR

15

I-3

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا CIF

16

I-9

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا CPT

13

I-11

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا CIP

13

I-11

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا DAT

19

I-12

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا DAP

51

I-17

حلطصلم اقفو دروتسلماو ردصلما تامازتلا DDP

51

II

-11

تاونسلا للاخ لوخدلا دنع نفسلا ددع 2115 / 2116 69

II

-15

ءانيلماب ثوكلما رشؤم ( مايالأ ) 69

II

-16

ءانيلماب ريدصتلاو داريتسالا ةكرحل ماعلا طاشنلا رشؤم ( نط ) 69

II

-13

ةنسل داولما تلائاع بسح تادراولاو تارداصلا ةكرح 2116 ( نط ) 69

II

-13

تايواحلا ةكرح ( داريتسا / ريدصت ) 31

II

-19

ةرتفلل يرئازجلا يراجتلا نازيلما روطت 2111 -2116 31

II

-20

ةرتفلل ةيداصتقالا قطانلما عيزوت بسح ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا روطت 2111 -2116 31

II

-21

ةرتفلل مادختسالا تاعومجم بسح ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا روطت 2111 -2116 31

II

-2

2

يقيبطت لاثم يريدصتلا رعسلا لكيه ديدحت لوح 35

لوادجلا ةمئاق

اكشالأ ،

ل

قحلالماو

IV

لاكشالأ ةمئاق

مقرلا

ناونع

لكشلا

ةحفصلا

I-1 ةيمنتلا لاجم يف ريدصتلا ةيمهأ 8 I-2 داريتسالا نيطوت ةيلمع فلمب صاخ متخ 27 I-7 رصانع زمرتوكنالأ 36 II -1 مناغتسم ءانيم ةسسؤلم يميظنتلا لكيهلا ططخم 66 II -5 تادراولاو تارداصلا ةفوفصم CIF وا CFR / FOB يرحبلا لقنلا نفسو 91 II -6 رئازجلا لامعتسا ةطيرخ حلطصلم FOB 91 II -3 رئازجلا لامعتسا حلطصلم ( FREE ON BOARD ) FOB 91 II -3 رئازجلا لامعتسا ةطيرخ حلطصلم CFR و CIF 95 II -9 رئازجلا لامعتسا حلطصلم ( CFR /CIF ) 95

ةـــــــــــمدقملا

ةـــــــــــــماعلا

1 ءزجلا وهف،ضعبلا اهضعبب لودلا طبري يذلا ي ساسالا نايرشلا ةيجراخلا ةراجتلا ربتعت داريتسالاو ريدصتلا نم نكمت يتلا ةيسيئرلا ةانقلا اضيا ربتعت ذا،دلب يلأ ينطولا داصتقالا يف ماهلا اهل حمسي لكشب ةيداصتقا ةيمنت قيقحتب روطتلا ىدأو ، ةعقوتلما ومنلا تلادعم قيقحتو نيب ةيراجتلا تلاماعلما يف ريبكلا عسوتلا ىلا نورشعلاو يداحلا نرقلا علطم ذنم يملاعلا يداصتقالا مدع ببسب ةيلودلا عويبلا دوقع فارطا نيب تاعازنلا ثودح تلاامتحا ديازت هيلع بترت امم،ممالا ب اهتغايص ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ فلختت مل رمالا عقاو يفو ةيفاكلا ةقدلا – اهتداع ىلع - ةرياسم نع ةنسل ةيراجتلا تاحلطصلما دعاوق ةعجارمب تماقف مدقتلا اذه بكر 0222 ءارجإو تلايدعتلا تافاضالإو اهيلع ةمزلالا . علما لاجم يف تاروطت نم ةيلودلا ةحاسلا ىلع ةلصاحلا تادجتسملل ارظنو ةيراجتلا تلاما ة راجتلا تاحلطصم نم ةخسن ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ تردصا،ةيضالما رشعلا تاونسلا للاخ ةيلودلا ( Incoterms ) ةنس يف 0202 ةيلودلا ةراجتلا لامعا ريسل ةديدجلا فورظلا تعار يتلا . اينورتكلا تانايبلا لدابتو ةينورتكلالا ةراجتلاب لمعلا ديازتل ارظنو ةفاضلإاب ديازت ىلا ةنسل زمرتوكنالا ترجا،عئاضبلل ةيلودلا ةكرحلل ةملاسلاو نمالا تاموقم ريفوتب مامتهالا 0202 ميلستلاب ةقلعتلما دعاوقلا تمض حيقنت ةيلمع ( Delivered ) ، ةفاضلإاب دعاوقلا ددع راصتخا ىلا نم 01 ةخسن يف ةدعاق 0222 ىلا 00 ةدعاق طقف ةثدحتسلما ةخسنلا هذه تصرح امك نا ىلع زمرتوكنا دعاوق دحا ىلا ةراشالا يفكيف احوضوو ارسي رثكا ةروص نوكت 0202 عيب دوقع نم دقع يف يف مهسي امم يرتشلماو عئابلاب ةقلعتلما تامازتلالا حوضوب ددحتت ىتح ةيلحلما وا ةيلودلا ةعاضبلا عيبلا ةيلمع ىلع ةينوناقلا تاعزانلما ثودح لامتحا ليلقت . لا هذه تذخا تايلمعلل ةبحاصلما تامدخلا يف لصاحلا روطتلا كلذك ةديدجلا دعاوق ،ةيراجتلا نم لكو نودروتسلماو نوردصلما ةصاخ عئاضبلا ءارشو عيب يف نيلماعتلما تصخو ، رابتعالا نيعب ددعتم لقنلا يدهعتمك ةمعادلا تامدخلا هذه يدؤي طئاسولا ،تايتسجوللا تامدخ يمدقمو نيمأتلا تاكرشو بلاو كون ابلط عئاضبلل يرحبلا لقنلا ةمدخ تفرع ثيح ،نويرحبلا نولقانلا و اهيلع اديازتم ضافخنلا لقنلاب ةيسفانتلا اهتزيمو ،اهب نحشلا ةفلكت ماجحأب ةنراقم رعس لقأبو ةريبك ةيلماعلا ةيراجتلا تلادابملل ةبسنلاب دسالا ةصح لثمت اهنا امك ىرخالا طئاسولاب . . اص ةعيبط مكحبو ئناولما فلتخم ربع اهمظعم متي يتلا رئازجلا تادراوو تارد يتسجول معد نم هرفوي الم ةيراجتلا ةكرحلا هذه يف امهم ازيح مناغتسم ءانيم لغشي ،ةيرحبلا ةمجرتم ةيموكح ططخو تاسايس قيبطت قيرط نع،ريدصتلاو داريتسالا تايلمع يف لاعفو يقيقح وناق اهساسا ةفلتخم ةيومنت جمارب يف ةيدالماو ةينوناقلا تاقلاعلل مكحلما رييستلا هفده يميظنت ين

ةـــــــــــمدقملا

ةـــــــــــــماعلا

2 تابجاولاو قوقحلا ديدحتل لودلا نم ريثكلا رارغ ىلع زمرتوكنالا مادختساب يرتشلماو عئابلا نيب حوضوو ةقدب . لاوا : ثحبلا ةيلاكشا حرط نكمي قبس ام لمجم نم ةيسيئرلا ةيلاكشالا يتالا وحنلا ىلع : رود وه ام تايلمع ميظنت يف اهتيلاعف ىدم امو زمرتوكنالا ةيجراخلا ةراجتلا ( داريتسالا ريدصتلاو ) ؟ ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةيلاكشالا هذه نمض جردنتو :  ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع موهفم وه ام ( داريتسالاو ريدصتلا ) تاقلاعلا يف اهتيمها ىدم ام و، ؟ةيلودلا  زمرتوكنلااب دوصقلما ام ؟ةيلودلا ةيراجتلا تلادابلما ميظنت يف اهرود وه امو  ميلست رطاخمو فيلاكت صوصخب يرتشلماو عئابلا تامازتلاو تايلوؤسم دودح يه ام ؟عئاضبلا  ؟ ةيجراخلا ةراجتلا تايلمعب يرحبلا يلودلا لقنلا ةقلاع يه ام  رئازجلا يف ئناولما ربع عئاضبلا ريدصتو داريتسا مظنت يتلا زمرتوكنالا مادختسا عقاو وه ام ؟يراجتلا مناغتسم ءانيم للاخ نم ايناث : ثحبلا تايضرف ةباجلإل ىلع تلاؤاستلا ةحورطلما انلواح عضو ةيضرف ةيسيئر ةعومجمو نم تايضرفلا ىلع ةيعرفلا وحنلا يلاتلا : ةيضرفلا ةيسيئرلا :  اهتحت جردنتو ،ةيجراخلا ةراجتلا لامعا ميظنت يف ةيلودلا ةيراجتلا تاحلطصلما مهاست تايضرفلا ةيلاتلا ةيعرفلا :  لودلا طبر يف ريدصتلاو داريتسالا ةيلمعل رود دجوي اهضعبب ءاشنإو ةيوق ةيراجت تاقلاع ةدقعمو .  لا نيناوقلا ةغل ديحوت يف زمرتوكنلال رود دجوي ايلود امادختسا رثكالا ةيراجت للاخ نم يلودلا لقنلا رطاخم ليوحتو فيلاكتلا عيزوت لل يرتشلماو عئابلا نيب ةعاضب  ةيراجتلا ةكرحلا ليهست يف زمرتوكنلال رود دجوي امب اهميظنتو رئازجلا يف ئناولما ربع اهتناكماو بسانتي عئاضبلل يرحبلا لقنلا عاطق يف ةرفوتلما .

ةـــــــــــمدقملا

ةـــــــــــــماعلا

3 اثلاث : ثحبلا فادها : ةيلاتلا طاقنلا يف هصيخلت نكمي ثحبلا اذه نم ضرغلا :  ةيجراخلا ةراجتلا لامعا ىلع ءوضلا طيلست اهتيمهأو ةيراجتلا تاقلاعلا يف .  زمرتوكنالا موهفم ديدحت زاربإو اهعاونا فلاتخاو ددعت ىلع اهئاشنا نم ضرغلاو اهرود .  لمع ةيفيكب قلعتي ام لك ةفرعم كنالا زمرتو اهتاقيبطتو و ، تايلوؤسلما ديدحت يف اهرود ةيلودلا عويبلا يف دقاعتلا فارطا نيب .  اهتراجت ىلع يرحبلا لقنلا ترطيس ىلا رظنلاب رئازجلا يف ةمدختسلما زمرتوكنالا ديدحت يراجتلا مناغتسم ءانيم صخلاابو،اهئناوم ربع ةينيبلا . اعبار : ثحبلا ةيمها : نمكت ةيمهأ ةساردلا يف اهنوك جلاعت اعوضوم اذ ةيمهأ يف ءانيم ةسسؤلم ةيراجتلا ةكرحلا مناغتسم كلذو قرطتلاب ىلإ رودلا هبعلت يذلا تاقلاعلا ميظنتو رييسن يف ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم ، دروتسلما و ردصلما نيب اذهو طيلستب ءوضلا ديدحتلاب ىلع رود زمرتوكنالا ةقلعتلما ماهلما ديدحت يف عئاضبلل يرحبلا لقنلا ةيلمع ىلع ةبترتلما رطاخلما ليوحتو تاقفنلا عيزوت و تاءارجالا و قئاثولاب . اسماخ : ثحبلا رايتخا تارربمو عفاود  يطسوتموروأ كيتسجولو ةراجت صصختب هطابتراو ،عوضولما ىلع علاطالا عيسوت يف ةبغرلا .  يصخشلا ةبغرلاو مامتهالا عوضولماب ة . اسداس : ةساردلا دودح ( ةينامزلاو ةيناكلما :) ءانيمبو ةماع رئازجلا يف ريدصتلاو داريتسالا تايلمع ميظنت يف زمرتوكنالا مادختسا عقاو ةسارد ةرتفلا يف عئاضبلل يرحبلا لقنلا يف ةيناديلما اهتاقيبطتو ةصاخ ةفصب مناغتسم ( 0202 -0202 .) اعباس : ةساردلا جهنم ةباجلإل ىلع ةيلاكشإ انثحب اذكو دكأتلا نم ةحص تايضرفلا وأ اهيفن مستت ةساردلا دامتعلااب ىلع يفصولا جهنلما يليلحتلا فوقولل ىلع لامعا ميظنت يف ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم ةيلاعفو رود ةيجراخلا ةراجتلا – مناغتسم ءانيم ةسسؤم - كلذو ةلواحمب طاقسإ ةساردلا ةيرظنلا ىلع عقاولا يناديلما لحم لوصولل ةساردلا ىلإ جئاتنلا ةوجرلما . انماث : ةقباسلا تاساردلا : ركذ ناكملااب هنا الا ،ةقباسلا تاساردلا ىلا عوضولما اذه رقتفي ةيلاتلا تاساردلا :

ةـــــــــــمدقملا

ةـــــــــــــماعلا

4  لقنلا ةكرح ميظنت يف ةيلودلا ةراجتلا تاحلطصم رود ناونعب،يناه كلالما دبع ةسارد رضيخ دمحم ةعماج ،ةيلودلا ةراجتلا يف رتسالما ةداهش لينل ةركذم،عئاضبلل يرحبلا – ،ةركسب 0202 / 0202  لينل ةركذم ،يدنتسلما دامتعالاو زمرتوكنالا يف يرحبلا لقنلا دقع ةناكم ناونعب ةسارد نارهو ةعماج ،صاخلا نوناقلا يف ريتسجالما ةداهش 0 ، 0200 / 0201 اعسات : تابوعص ثحبلا لتت خ ص مهأ تابوعصلا يتلا اهتهجاو زاجنا يف اذه ثحبلا يف يلي ام :  ثادحل ارظن ةيبرعلا ةغللاب ةصاخ لبق نم عوضولما اذه تلوانت يتلا عجارلما ةردن هت .  ةبوعص لوصحلا ىلع تامولعلما ،ةيفاكلا نإو تدجو كانهف عون نم ظفحتلا يف اهميدقت .  ةبوعص ديدحت ضعب ميهافلما تاحلطصلماو ةقرفتلاو اهنيب ةدجاوتلماو يف ضعب عجارلما ةدمتعلما يف ةساردلا . رشاع ا: ىوتحم ثحبلا ردق راكفالا حرط يف جردتلاو يقطنلما لسلستلا ىلع ةظفاحلما ثحبلا اذه للاخ نم انلواح ،ناكمالا نينثا نيلصف ىلا ثحبلا ميسقتب انمق كلذل . يف انضرعت لوالا لصفلا تاحلطصم اذكو،يرظنلا اهراطا يف ةيجراخلا ةراجتلا لامعا ىلا اقفو يرتشلماو عئابلا تابجاو ىلا اضياو دروتسلماو ردصلما تامازتلاب اهتقلاعو ةيلودلا ةراجتلا ةيرحبلا تاحلطصملل . يفو يناثلا لصفلا لاب انمق ةراجتلا لامعا روطت ةسارد للاخ نم يرئازجلا عقاولا ىلا قرطت ةيراجتلا تاعزانلما يف اهرودو يدنتسلما دامتعالاو ،يريدصتلا رعسلاب زمرتوكنالا ةقلاعو ةيجراخلا ةيرحبلا قرطلا ربع عئاضبلا ريدصتو داريتسا يف زمرتوكنالا مادختسا عقاو ةساردب انمق مث ،ةيلودلا نم رئازجلا يف ةرتفلا للاخ يقيبطت جذومنك مناغتسم ءانيم ةسسؤم ةلاح ةسارد للاخ 0202 - 0202 .

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

5 ديهمت : ةمظنا ةدع اهمكحتو،ةديعب تافاسمو ةيفارغج دودح اهلصفت لود نيب متي ي راجتلا لدابتلا ىلع ملاعلا يف لصاحلا روطتلا دعب ترهظ ةيوق تلاتكتل ةجيتن تناك ةفلتخم ةيلود تاقلاعو نيناوقو فلتخم ي امو داريتسالاو ريدصتلا اهيقش يف ةيجراخلا ةراجتلاب قلعت ام اهنم ةصاخو ةدعصالا نم اهمعد يلودلا لقنلا،ةكرمجلاو ةلوانلماو نحشلاك ةيتسجول تاطاشن .... تامظنم ةدع زورب كلذ ىلا ةفاضلااب،خلا لظ يف ةيلودلا ةيراجتلا تايلمعلا هذه ريطأت ىلا فدهت ةيميلقاو ةيلود تائيهو نيابتلا و تافلاتخالا لودلا هذه اهتنبت يتلا ةيراجتلا تاسايسلا و ةقبطلما ةيداصتقالا ةمظنالاو ةينوناقلا تاعيرشتلا يف حضاولا ةيلخادلا اهتانزاوت ىلع ظافحلا ضرغل ( يموقلا لخدلا ،فرصلا راعسا ،تاعوفدلما نازيم .... خلا ) ، دجنف نم عونب مستي ةيراجتلا تلادابتلا مجح كلذب فورظلا بسح ضفخنت و دادزت هتريتو نا ثيح ةنورلما ةينمالاو ةيسايسلا عاضوالا كلذ يف امب ةدئاس نوكت يتلا ةيداصتقالا . مولعم وه امك ةيراجتلا تلادابلما ةلاح يف ةصاخ مكاحلما ماما مزلمو ننقم وهام نم رثكا يراجتلا فرعلا ىلع اهميظنت و اهذيفنت يف دمتعت يب تاعازنلا ثودح أدبلما اذهب لمعلا تيبثتب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ تماق دقو يراجتلا دقاعتلا فارطا ن دلايم ىلع تنلعاف هب لمعلا ليعفتو لوا ميظنت يف عفد يطعت نا اهنأش نم ةيراجت تاحلطصم نم ةعبط داريتسالاو ريدصتلا تايلمع ريطاتو نوكتل رارمتساب اهليدعتو نيب ةدحوم ةغل نوكتل ةيفاكلا ةنورلما اهل زمرتوكناو يراجتلا لاجلما يف ةلصاحلا تاروطتلا بكاوتو يراجتلا لدابتلا فارطا 0202 ىلع ليلد ربكا دعت ىلع نييراجتلا نيلماعتلما تاعلطتل تباجتسا اهتا ثيحب ةيلودلا ةيراجتلا طورشلا وا دعاوقلا هذه ةنورم يف ثدح يذلا روطتلا ساسا ءارجا ةعرس ىلع اهريثاتو قيوستلاو جاتنالا قرطو لاصتالاو لقنلا لاجم ةيلوسم نم فثك امم ، تلااجلما لك يف ملاعلا اهفرع يتلا ةينورتكلالا ةروثلا دعب ةصاخ اهتجلاعمو تلادابلما تلاو نيماتلاك ةعاضبلا داريتساة ريدصتل ةمعادلا ةيتسجوللا ةطشنالا صخي اميف يرتشلماو عئابلا صيلخ ةيفاضا فيلاكت نم مهنع جتني امو فيلغتلاو يلودلا لقنلاو يكرمجلا ةعاضبلا لقن ةيلمعب ةنرتقم راطخا و عيزوت ةيفيك لوح عزانتلا قلخ هناش نم ادهو ،لوصولا ةطقن يف اهميلست ةياغ ىلا قلاطنالا ةطقن نم ةعاضبلا لقنب ةطبترلما رطاخلما هذه ليوحت نمز اذكو ءابعالا . لاعيس لصفلا اذه ج ةعبرا ي ثحابم لوانت ثحبلما يناثلا ثحبلماو داريتسالاو ريدصتلا لوح تايمومع لوالا اقفو يرتشلماو عئابلا تامزتلا ىلا قرطتلا هللاخ نم متيف ثلاثلا ثحبلما اما زمرتوكنلال يرظن لخدم نمضتي ةيلودلا ةيراجتلا تاحلطصملل رتوكنالا ةقلاع حضويف عبارلا ثحبلما اما ، عئابلا تامازتلاب ةيرحبلا زم يرتشلماو .

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

6 لوالا ثحبلما : داريتسالاو ريدصتلا نع ةماع ميهافم لامعا دعت و ريدصتلا اهيلع موقت يتلا ةيساسالا زئاكرلا مها نم داريتسالا لا ةراجتلا ىلع ةيلود ا رايتع نع ذفنت يتلا ةادالا اهنا ةيجراخلا ةراجتلا تاسايس اهقيرط . بلطلما لوالا : رـــــــــــــيدصتلا 1 هفادهاو ريدصتلا فيرعت : دقل تددعت راعت في ريدصتلا لعل اهمهأ ام يلي ׃ فرعي ريدصتلا هنأب " كلت تايلمعلا يتلا قلعتت علسلاب تامدخلاو يتلا اهيدؤي ةفصب ةيئاهن نوميقلما ريغلاو نيميقلما يف دلبلا 1 " امك فرعي ريدصتلا هنأب " وه بولسالأ رثكالأ اراشتنا نم ةراجتلا ةيلماعلا ربتعيو ، ابولسأ انرم لهسو مادختسالا ريدصتلاو لا جاتحي ىلإ تارامثتسا ةيلام ةريبك لقأبو ام نكمي نم دراولما ةيرشبلا ةحاتلما ".2 هب دصقيو اضيا ةيلمع جاتنالإ نم اءزج جراخلا يف عيب علس وأ تناك ا تامدخ ةيداصتقا ةعومجلم ام ) دلب وا ةنيعم ةقطنم (. ةياغلل مهم يراجتلاو يداصتقالا طاشنلا اذه ربتعيو ، و و صوصخلا هجو ىلع وه ةمساح ةليس يتلاو ،ةيبنجالأ تلامعلا ىلع لوصحلل دعت ) ةيبنجالا تلامعلا ( نم يف يلالماو يداصتقالا لخدتلا لئاسو ةيجراخلا قاوسالأ ( لاثلما ليبس ىلع ل وأ زيهجتل ءانتقا علسلا ةيساسالا .) تارداصلل نكمي ،كلذ ىلع ةولاعو ،ةلموعلا قايس يف اهلامعأ ةمادتسا نامضو ،رخآ ىلإ دلب نم لمعلا عيجشت للاخ نم داصتقالا زيفحت ا قوسلا يف اهعقاوم ىلإ ةوقب طبترم ةيلماعل ( ةصح لا ملاعلا ىوتسم ىلع قوس .) ه للاخ نم نا دجن فيراعتلا هذ فادهأ ريدصتلا 3 يتلااك اهفينصت نكمي : -1 1 - فادهالأ ةطبترلما ةيجتارتسلإاب ةيراجتلا يهو : - زواجت قوسلا ةينطولا ةعبشلما – عيزوت يفارغج رطاخملل – فيكتلا عم ةسفانلما - دجاوتلا يف قوسلا ةيلودلا -1 2 - فادهالأ ةطبترلما بناجلاب يلالما و يه : - ةدايزلا يف مقر لامعالأ – عفر شماوه ةيدودرلما تاداريالإو ةيلالما . 1 ديرف راجنلا ، ريدصتلا رصاعلما تافلاحتلاو ةيجيتارتسالإ ، رادلا ةيعماجلا ، ةيردنكسالإ ، 2008 ، ص 15 2 رفعج دبع الله ى سوم سيردإ ، ةرادالإ ةيجيتارتسالإ ، راد نورشان تابتكمو مزراوخ ةيملعلا ، ةعبطلا ىلوالأ ، 2013 ، ص ، 226 3 ةشمح دبع ةركسب ةعماج، ريتسجام ةركذم،ةنهارلا ةيلودلا تاروطتلا لظ يف تاقورحلما جراخ تارداصلا ةيقرت يف ةراجتلا ريرحت رود ،ديمحلا 0200 / 0202 ص، ، 10 .

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

7 - عفر ةيدودرم سوؤر لاومالأ ةرمثتسلما - حمست ةسفانلما نم عفرلا نم ةيلاعف رييستلا يلالما ةسسؤملل . -1 3 - فادهالأ ةطبترلما نيسحتب طورش جاتنالإ : - نيسحت تاردق جاتنالا ةسسؤلماب - للاغتسا تازايتمالا ةرفوتلما -- ضفخ ةفلكلا ةيجاتنالا – عفر نم دوهج ثحبلا ريوطتلاو 0 رــيدصتلا قرـــط هتيمهاو : 2 -1 - ريدصتلا قرط : ريدصتلا ةيلمع امهساسا ىلع متت نيتفلتخم نيتقيرط نيب زيمن . 2 -1 -1 - ةقيرط رشابلما ريغ ريدصتلا : متيو ىلع ه ساسا ةقيرطلا هذ ريدصتلا ماهمب نوموقي نييلود ءاطسو نييعت وا مادختسا اهنلا ةيجراخلا قاوسلال ريدصتلاب دهعلا ةثيدحلا تاكرشلا ةداع ةقيرطلا هذه قبطيو،ةلودلل نمضتت أ ةرطاخمو رامثتسا لق ، ،جراخلا يف ةلماع يديلا ريوطت وا نييعت يا ةكرشلا فلكي لا عونلا اذهو طيسولاف ةيبنجالا قاوسالا يف لماعتلا ةقيرطو يبنجالا قوسلا لاوحاب ةيفاك ةفرعم هيدل يراجتلا ايجراخ ةفدهتسلما 1 . يلي ام ريدصتلل يلحلما قوسلا يف نيرفوتلما ءاطسولا لاكشا مها نمو :  ردصلما يلحلما رجاتلا Domestic Based Export Marchant

: صاخلا هباسح ىلع ةكرشلا جاتنا طيسولا اذه يرتشي . يف اهعيب و اهقيوست ةيلمع ىلوتي مث حبرلا فدهب صاخلا هباسح ىلع جراخلا .  ردصلما يلحلما ليكولا

Domestic – Based Export Agent : وقعلا بسح فلتخت ةلومع هلمع لباقم ى ضاقتيو هلكوم نع ةباين ضوافتي و ثحبي ليكولا ةيراجتلا د ةلاكولا عون و لكولما و ليكولا نيب . عاونا ءلاكولاو : مهنمو ةرسامسلا ( راسمسلا ،جتنلما ليكو ،عيبلا ليكو رحلا ... خلا ) ةلومعلاي ءلاكولا اضيا كانهو .  ةينواعتلا تامظنلما وا تاسسؤلما Cooperative Organization : ايئزج عقت يه و نيجتنم ةدع نع ةباينلاب ريدصتلاب ةقلعتلما ماهلما ذيفنت ةيلمع تامظنلما هذه ىلا لكوي ةيعارزلا تاجتنلماك ةيلوالا عئاضبلا يجتنم ةداع عونلا اذه مدختسي و مهتباقر و مهترادا تحت . ،ةيلودلا ةراجتلا ،دمحم مساج ،عيزوتلا و رشنلل نارهز راد 0202 ص ، ، 77 . 1

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

8 2 -1 -2 - رشابلما ريدصتلا ةقي رط : دصتلاب جتنلما موقي ةلاحلا هذه يف متيو ،ءاطسولا تامدخب ةناعتسالا نود ،ةيبنجالا قاوسالا ىلا هسفنب ري للاخ نم ةرشابم ةفصب كلذ :  ةيجراخلا قاوسلال ريدصتلا مسق ءاشنا : رشلا نم بلطتي اذهو ك ريدصتلل مسق ثادحتسا ة ريدصتلا ماهم ةفاكب موقيل . نتلا اهلكيه نمض و لاقتسم نوكيو ظ يمي .  قاوسالا يف عورف ءاشنا ةيجراخلا : ماهم ىلوتب يبنجالا قوسلا يف عورف ءاشناب ةكرشلا موقت ثيح فدهتسلما قوسلا كلذ يف عيزوتلا و ريدصتلا . كلت يف اهتاطاشن ىلع لضفا ةباقر اهل رفوي امم قاوسالا .  جراخلل عيب يبودنم لاسرا : ءلامع نع ثحبلا ةيلمع نولوتي ثيح ةيبنجالا قاوسالا يف دصق اشب مهعم ضوافتلا عيبلا تاقفص دقع ن 1 . 2 -2 - ريدصتلا ةيمها : عقاولا سكعي تلااجم ةدع يف ةيمنتلل يناديلما لودلا و ةمدقتلما ةيعانصلا لودلا نيب ةوجفلا عاستا ىدم يداصتقالا ركفلا يف ريدصتلاب عساولا مامتهالا ةدايز ىلا ىدا يذلا رمالا ةيمانلا هنم قلعت ام ةصاخو ، نزاوت مدع و ةحضاو تلالاتخا اهتاعوفدم نازيم فرع يتلا ةيمانلا لودلل ةيداصتقالا ةيمنتلا ةيلمعب ،اهئابعا يف ةدايز و ةيجراخلا ةينويدلما مجح يف ةظوحلم ةدايز عم رمتسم ام ىلا ىدا فعض اهتردق ىلع داريتسالا ببسب يجراخلا ضارقلااك ةجهتنلما اهتاسايس ةسايس و تادراولا للاحا ... خلا . لكشب و يبنجالا دقنلا نم اهتاجايتحا ريفوت لجا نم لودلا هذهل لثمالا رايخلا يه ريدصتلا ةيلمع نا مظتنم ، اهيلع متحي ام اذه و ،رارقتسالاو ةيرارمتسلااب زيمتت لا ةيلوالا داولما نم اهتارداص نوك عم ةصاخ و لا و يديلقت ريغ يريدصت ماظن دامتعا يداحا 2 . ضعب ىري نا نويداصتقالا نوركفلما تارداصلل عيرسلا ومنلاو ريدصتلا و نلاجعي ةيلمع نم ريبك لكشب يداصتقالا ومنلا اذه و ، اضيا ةيبيرجتلا تاساردلا هيلع تلد ام . للاحا ةسايس هرفوت امم عرساو نسحا لكشب ومنلا ىلع ةدعاسلما لئاسولا تارداصلا ةيمنت ةيلمع رفوت تادراولا . تارابتعالا نم ةلمج للاخ نم ةينطولا تاجتنملل ريدصتلا ةيمها سملن و 1 : ص،قباس عجرم،دمحم مساج 77 . 1 ،دلاخ لولج نب يداصتقالاومنلا ىلع تاقورحلما جراخ تارداصلا ةيقرت رثا ، ،رئازجلا ةعماج،ريتسجام ةركذم 0227 -0222 ، ص ، 27 . 2

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

9  تاعورشم يف عسوتلل يعيبطلا دادتمالا وه ريدصتلا دودحلما يلحلما قوسلا ناف الا و،جاتنالا عسوتلا اذه رارمتسا نود لائاح نوكيس .  ارظن نوزخلماو جاتنالا يف ضئاف نم تاسسؤلما نم ريثكلا هيناعت الم لثمالا جرخلما وه ريدصتلا هتاقوعم و يلحلما قوسلا يف قيوستلا ةيدودحلم .  تارامثتسالا مظعم نا ةيحان نم ريدصتلا ةيمها دادزت داريتسالا ىلع ريبك دح ىلا و دمتعت ةيلحلما ليومت راثا ضيوعتل تاجتنملل ريدصت ماظن مايق نم دبلا كلذل و ،تادعلما و ماخلا داوملل ليوحتلل ةلباقلا ةيبنجالا تلامعلاب .  ةيلماعلا قاوسالا ىلع ذاوحتسالا يف اهتلاواحمو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ةرهاظ ةهجاوم .  م ديزي ريدصتلا صرف حيتيو ةيبنجالا تلامعلا بلجيو يراجتلا نازيلما معدي و ينطولا لخدلا عونت ن تارداصلا عيونت للاخ نم كلذو ةينطولا ةلامعلل ةديدج لمع . ةثيدحلا لودلا براجت ىلع سايقلاب اذه و ةيمنتلا ةلجع عفد يف احجان اجذومن ربتعت ريدصتلا ةسايس اكيرماو ايسا قرش بونج يف عينصتلا لوحتلاو تادراولا للاحا يف اهتاسايس نم تلوحت يتلاو ةينيتلالا ريدصتلا ىلا ةيداصتقا ةيمنت قيقحتل يلخادلا . مقر لكشلا ( 1 ) : حضوي لا لاجم يف ريدصتلا ةيمها نت ةيم ردصلما : ةشمح دبع ديمحلا ةعماج،ريتسجام ةركذم،ةنهارلا ةيلودلا تاروطتلا لظ يف تاقورحلما جراخ تارداصلا ةيقرت يف ةراجتلا ريرحت رود ، ،ةركسب 2112 -2113 ،ص،ص، 51 .50 . عجرلما سفن ص ص ، 27 -22 . 1

ريدصتلا ةدايز

ىلع لوصحلا ةدايز

ةيبنجالأ تلامعلا

يموقلا لخ َّدلا ةدايز

ىلع لوصحلا ةدايز

ةيبنجالأ تلامعلا

ضئاوفلاو دئاوعلا ةدايز

ةيدالما

ةلودلل

ماعلا قافنالا ةدايز

سحت

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

سم ني

ــــــــــــــــــــــــــــــــت

شيعلما ىو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ة

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

10 3 - تاءارجا ريدصتلا : 3 -1 ذاختا رارقلا 1 : ديدحت ةيلمع دعب اذهو تاءارجالا نم ةعومجمب ردصلما موقي ةلحرلما هذه يف قاوسالا يليام تاءارجالا هذه مها نم ،اهعم لماعتلا لمتحلما و ةفدهتسلما : أ-عورشم ةيلاعف وذ يراهشإ ةينلاعاو ةيجيورت ةلمح ةباثمب نوكي كلذو ةفدهتسلما قوسلا يف ةرم لولا قوسلا يف حرطت ةعلسلا هذه تناك اذا ةصاخو كلهتسلما ىدل كاردا ءانبل . ب علسلا نم تانيع لاسرا تاونقلا قيرط نع ةيجراخلا قاوسالا ىلا ةيريدصتلا ةفلتخلما طورشلاو اهنايرس ةدم ديدحت تانايب اهيلع ةيباتك ضورعب ةقوفرم نوكتو،كلذب اهل لكولماو عفدلا ةقيرط ىلعو اهيلع قافتالا متيس يتلا راعسالا كلذكو ةبولطلما . ـج -ع ضرفت دق ةيموكح قئاو-ع ةيا ن-ع ةيادبلا ذنمراسفتسالا ةقيرطك ةردصلما ةعاضبلا ىل ىرخا تاظفحت ةيا وا هتيمكو جاتنالا تافصاوم وا فيلغتلا . د - و بلطلا مدقم مساب ةداع ردصت يتلا ةينعلما تاهجلا لبق نم ريدصتلل ةصخر ىلع لوصحلا ريغلل اهليوحت وا رخا صخش مساب اهليدعت زوجي لا . 3 -2 - ةيجيتارتسالا : ةسارد نمضتت ةيجتارتسا ءانب بناوج لك لمشت ةقيقد ةسارد نيدروتسلما فرط نم ةمدقلما ضورعلا نييقيقحلا نيلماعتلما رايتخا ةيلمعب ةقلعتلما ( نيدروتسلما ) اهفادهاو ةكرشلا ةحلصم عم بسانتي امب ، ةرطسلما . اهيلا لصوتلا مت يتلا طورشلاو اهتايجيتارتساو ةكرشلا فادهلا ةيلعفلا ةجمربلاةلحرم يه يا الا تاياغل دروتسلما عم يئاهنلا قافت . 3 -3 - دقاعتلا : افلما ءاهتنا دعب تاضو ( عيبلاو ءارشلا ) ىلعاءانب كلذو ، دونب تيبثت متي ،اهفادهاو ةكرشلا تايناكما نيفرطلا مزلي يراجت دقع ةروص يف اهيلا لصوتلا مت يتلا قافتالا ذيفنتلا ءانثا . نيفرطلا لاك تامازتلا 2 : - ةسسؤملل ةبسنلاب ةردصلما : تقولا يف دقاعتلا لحم ةعاضبلا لاسرإ ةيمازلإب ةريخالأ هذه مزتلت يف اهيلع قفتلما طورشلا لكو ةينقتلا صئاصخلابو هيلع قفتلما تاضوافلما . مساج ،روصنم دمحم ،قباس عجرم ص 020 . 1 2 ةفيز ةليسم ،ةيراجتلا موعلا دهعم ،ريدصتلاو داريتسالا ةيلمع نع صبرت ريرقت ،نورخآو داهن 29 ص ص ، 2 -00 .

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

11 - ةدروتسلما ةسسؤملل ةبسنلاب : دنع ةعلسلا ملاتساو اهيلع قفتلما ةقيرطلاب نمثلا عفدب مزتلت اهلوصو . 3 -4 - تادنتسلما دادعا ةيئدبلما : يلي اميف اهلامجا نكمي : أ-ةيئادتبالإ ةروتافلا PROFORMA INVOICE.1 : يراجت ضرع بسح لماعتلا نوكي تلااجلما لك يف ةقرو كانه نوكتو ،نيعم ،دروتسلما حلاصل ردصلما فرط نم ررحت ةقفصلا ىلع يئاهنلا قافتالا لبق اذهو ،ةيراجتلا دروتسلما عفدي نأب صخلتي اهنومضم ( يرتشلما ) لل ردصم ( عئابلا ) غلبم ةعاضبلا لباقم ددحم بسح و اهؤارش دارلما ةددحم عفد ةقيرط يهو ةروتاف ،ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع يف ةلمعتسم ةيئدبم و لمتشت ةعاضبلاب ةصاخ تامولعم ىلع : غلبلما ،نزولا ،ةدحولا نمث ،يلامجالإ يهف ،عيبلا طورش ،ةيمكلا ذإ دروتسلما حلاصل امومع ربتعت امك ،داريتسالا ةريشأت ىلع لوصحلا لثم ةيرادالإ تاءارجالإ هيلع لهست نم اءزج يدنتسلما دامتعالا تادنتسم عفد ةليسوك هرايتخا ةلاح يف . ب - ةئبعتلا ةمئاق : يهو ةرابع نع ماقرا نع يليصفت فشك لا دورط و تافصاوم كلذك رفوت و اهتفص ةنيعم عئاضبلل هذه يف ةأبعلما دورطلا ( نزولا،ةيمكلا ... خلا )، و بئارضلاب ةصاخ ضارغلأ انايحأ بلطُت دق عئاضبلا نع جارفالإ لجأ نم . ةيلاتلا تامولعلما لمشت ام ةداعو 2 : -لقنلا ةكرشو ،دروتسلماو ،ردصلما نع تامولعم . رادصالإ خيرات نحشلا ةروتاف مقر و ةعاضبلا ميزرت ةعيبط ( خلإ ،ةبيقح ،ليمرب ،عبرم ،نوترك ،صفق ،ةناوطسأ ) -دورطلا ددع درط لك ىوتحم و ( ةدحو لك مقرو ةعاضبلا فصو / درط ) ماقرالأو تاملاعلا -دورطلا سايق ةدحوو ،يلامجالإ نزولا ،نزولا يفاص . ـج - ةيحص ةداهش 3 : ردصتو نع يحصلا رجحلا 4 يف ريدصتلا طورشل ةقباطم اهنا نم ققحتلا دعب ةلود ريدصتلا . 0209/00/00 ،ةرايزلا خيرات ،رصم ،ةيجراخلا ةراجتلا يف تادنتسلما ،www.eeni.org/ar73.asp ،لامعالا ةرادا ةيلكل ينورتكلالا عقولما 1 2 م تنرتنالا عقو كرم ، ز ينيطسلفلا ةراجتلا ، documents -export -https://www.paltrade.org/ar_SA/page/required نحشلا قئاثو، ،نيطسلف،ةبولطلما ةرايزلا خيرات ، 02 / 00 / 0209 ، .022 ص ،قباس عجرم،روصنم دمحم مساج3 4 ةفلتخلما اهيناومب اهدودح لخاد لودلا هميقت ملاعلا لود هيلع تقفتا يلود يحص ماظن ( ةيرب – ةيرحب – ةيوج ) ةحصلا يلع ظافحلا هتمهم ةيلماعلا ةيحصلا حئاولل ةعضاخلا ةكاتفلا ةيئابولا ضارمالأ برست عنمو ةماعلا ( ةينيتنروكلا ) اهنم ةيلاخلا دلابلا يلإ اهنطوت زكارم نم لقتنت يتلاو لقنلا لئاسو وأ عئاضبلا وأ دارفلأل يلودلا لقنلا ةكرح قيرط نع .

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

12 د - نذا نحشلا Order Shippinig : ،يحلالما ليكوتلا نع ردصيو الا هللاخ نم هجوي ةرخابلا ناطبقل رم ةرخابلا ىلع اهنحش بولطلما عئاضبلا ملاتساب . 3 -5 - ةيئاهنلا تادنتسلما دادعا : نحشلا ةيلمع مامتا نم ءاهتنالا روف حتاف كنبلا ىلا مدقت يتلا ةيئاهنلا تادنتسم دادعاب ردصلما موقي ةيدنتسلما تادامتعالا قيرط نع عفدلا ةقيرط تناك اذا دامتعالا ، يلي ام تادنتسلما هذه مهاو : أ-نحشلا ةصيلوب Bill of Landing1 : ةيلمع يف ةمدختسلما تادنتسلما مها نم ربتعت ،ريدصتلا ثيح متي ىتلا طورشلا ةفاك مجرتت الا ةصيلوب ىف نودت تانايب ىلإ نحشلاو لقنلا ددصب اهيلع قافت نحشلا . نم اهيلع اعقومو ،ةنيعم ةنيفس ىلع ةنوحشلما ةعاضبلل لاصيإ ةباثمب نحشلا ةصيلوب دعتو لقانلا لبق / ميلست طورش ديدحت عم ،هليكو / تسا لا نم ةنوحشلما ةعاضبلا م / ةنيفسلا ىلإ . و مث نم ىلعفلا دقعلا تسيل ىهف لا دقعلا اذهل ةديج ةمجرت ىه لب ،نحاشلاو لقانلا نيب لقنلا قافت . فصتو ارحب ةنوحشلما ةعاضبلا ميلست ةباقر ىف مدختستو دقعلا عوضوم ةعاضبلا نحشلا ةصيلوب . ىوطنتو ةيلاتلا تانايبلا ىلع نحشلا ةصيلوب :  مسا نحاشلا ) ردصلما ) ، و مسا ةنيفسلا ةلقانلا .  فصو ةنحشلا تاملاعو نحشلا مقرو لك ةوبع ىلع ةدح لخاد ةنحشلا ةيلكلا ماقرالأو ىتلا زيمت ةعاضبلا .  ءانيم نحشلا وأ ءانيلما فاجلا ىف ةلاح ميلستلا 2_{CFS .} و ، ءانيم غيرفتلا وأ ءانيلما فاجلا ىف ةلاح ميلستلا CFS .  فصو لماش نولونلل انمضتم دعوم ،عفدلا له لبق نحشلا مأ ىف ةطقن لوصولا .  مسا نوحشلما هيلإ وأ دروتسلما و طورش دقع لقنلا .  خيرات ملاتسا ةعاضبلا لقنلل وأ غيرفتلا ىلع ةنيفسلا .  مسا ناونعو فرطلا ىذلا رطخي لوصولاب ةداعو دروتسلما .  ددع خسن ةصيلوبلا ةيلصالأ ةعقولما ةباين نع بحاص نأشلا وأ هليكو ىتلاو لوخت ملاتسا قح ةنحشلا .  عيقوت طخلا ىحلالما وأ هليكو خيراتلاو . 1 عقولما ينورتكلالا طقن ، ة ،ةيلودلا ةراجتلا www.tpegypt.gov.eg/Nasharat/lcgJAdC9VosI.pdf ، ،رصم،لقنلا يداشرا ليلد،دمحم ضوع يفيف ةرايزلا خيرات . 07 / 20 / 0207 . ) ةيبرعلا ةغللاب ينعتو ، ( تايواحلا نحش ةطحم

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

13 ب - ةيراجتلا ةروتافلا 1 : ةيراجتلا ةيلمعلا ىلع ليلد وا لجس يه ةيراجتلا ةروتافلا ( ةيراجتلا ةفصلا ) نيب دروتسلماو ر ّدصلما ءانب ا طورشلا ىلع اقبسم نافرطلا اهيلع قفاو يتلا . ىلا ادانتسا نحشلا ةصيلوب رادصلا نحاشلا ىلا اهنع ةخسن مدقي و ةئبعتلا ةمئاقو اهرادصاب ردصلما موقي اهيف ةدراولا تامولعلما . ةيلصالا ةخستلا مدقتو متيل أشنلما تاداهش عم ةقفرم ةيلصنقلا تائيهلا ىلا دروتسلما دلب يف اهلوبق تاياغل اهيلع ةقداصلما . ولا اذه لمشت نأ بجيو ةقيث ( ةروتافلا ) نم نكمم ردق ربكأ اهنيمضت بولطلما ليصافتلا نم ىندالأ دحلا وه اذهو ،ليصافتلا 2 :  دروتسلماو ردصلما نع تامولعم ( ناونعلاو مسالا ) و اهرادصإ خيراتو ةروتافلا مقر .  ةعاضبلا نع لماك فصو ( خلإ ،ةدوجلا ،مسالا ) اذكو ةميق ،ةعاضبلا ةيمك ،سايقلا ةدحو ،ةدحولا تادحولا عيمج ةميق .  اهب عفدلا ةيلمع متتس يتلا ةلمعلاو ،ةروتافلا لماك ةميق ( لهسي ةلمعب غلبلما ديدحت متي نأ بجي ةدروتسلما ةلودلا يف اهل ةئفاكلما ةينوناقلا ةلمعلا ىلإ وأ ورويلا ىلإ اهليوحت ).  عفدلا طورش ( خلإ ،مصخلا ،عفدلا خيراتو ةقيرط ) و ليصوت طورش تاحلطصلما مادختساب ةعاضبلا ةيلودلا ةيراجتلا . ـج - ىرخا قئاثوو تادنتسم : ىرخا تادنتسم ةياو ةنياعم ةداهشو ،أشنلما ةداهش ،ةئبعتلا ةمئاق اهمها صيلختلا تاءارجلا ردصلما نم دروتسلما اهبلطي . 3 -6 - لاصتالاو ةعباتلما : متت ةلحرلما هذه يف ةيلمع ةعاضبلا ةلحر ريس ةعباتم ءلاكو عم لاصتالا نامضو قفتلما ميلستلا ناكم يفو ةعاضبلل هملاتسا ىتح دقعلا ذيفنت يف رخا افرط هرابتعاب دروتسلما عم و نحشلا هيلع . 3 -7 - ةيماتخلا تاباطخلا : ةبولطلما طورشلل اقفو دروتسلما ىلا ةعاضبلا ميلست دعب تاباطخلا لدابت متي ةلحرم ءادتباب اناذا هعم ةيماتخلا ةديدج لمع . لما بلط يناثلا : دارـــــيتسالا 1 - داريتسالا فيرعت هتيمها و 1 -1 - فيرعت داريتسالا : ،روصنم دمحم مساج قباس عجرم ص ، . 022 1 2 عقولما نورتكلالا ي ، كرم ز ينيطسلفلا ةراجتلا ، documents -export -/required ://www.paltrade.org/ar_SA/page s http ،ةبولطلما ريدصتلا قئاثو، ،نيطسلف ةرايزلا خيرات ، 07 / 20 / 0207 .

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

14 نا موقتف ،يلحلما ىوتسلما ىلع اهريفوت اهتعاطتساب نكي مل تامدخ و علس ىلا ةجاحب نوكت ةلود لك ةيلمعب فرعي ام راطا يف اهيديروتب موقت يتلا ىرخالا لودلا نم اهريفوتب داريتسالا . هنا ىلع ةماع ةفصب داريتسالا فيرعت نكميو علسلا بلج نطولا دودح جراخ نم و دلبلا دودح لخاد ىلا يئاهتلا دراولا مسرب اهنع جارفلال يكرمجلا نايبلا ليجست و ةيكرمجلا ةرئادلا ىلا اهلاخدا . هذه ةيمهأ مغرو داصتقالإ فعض نع نايحالأ ضعب يف ربعت اهنأ لاإ ةيلمعلا تايجاح ةيبلت ىلع هتردق مدعو ينطولا اهريغو ةيكلاهتسالا علسلا نم دارفالأ تابغر كلذكو ةيلحلما تاسسؤلما . ىرخالا ضراعلما نم و ةيلودلا قاوسالاو ضراعلما نم و لخادلاب ةرحلا قاوسالاو قطانلما نم داريتسالا نوكي جراخلا نم داريتسلال ةماعلا دعاوقلل اقبط اهتماقاب صخرلما 1 . ف داريتسلاا يكرمج نايب اهب مظنيو وجلا وا ربلا وا رحبلا قيرط نع ءاوس ةلودلا ىلا درت ةعاضب لك وه بجومب ىنثتسا ام الا ةررقلما موسرلاو ةدحولما ةيكرمجلا ةفيرعتلا بجومب ةيكرمجلا بئارضلل عضختو ةيداصتقالا ةيقافتالا بجومب وا دحولما كرامجلا نوناق ماظن ماكحا يكرمجلا نايبلا ليجست خيرات نم ارابتعا سلجلما راطا يف ىرخا ةيلود ةيقافتا يأ وا سلجلما لودل ةدحولما ةيكرمجلا رئاودلا يف 2 . 1 -2 - داريتسالا ةيمها : لكشب يلامسارلا داريتسالا مهسي ثيح ةيداصتقالا ةيمنتلا لحارم ةيادب يف ةصاخ ةريبك ةيمها داريتسلال ومن يف رشابم ريغ ذا،ةيمنتلا ءابعا ةهجاوم نم يموقلا داصتقالا نيكمت قيرط نع كلذ و يموقلا لخدلا ريفوت متي هقيرط نع يلي ام :  ةيمنتلا هذهل ةمزلالا تاربخلاو تازيهجتلا و تادعلما .  ةيرورضلا ةيكلاهتسالا علسلا هعيونتو جاتنالا ةدايز نكمي ىتح . ةلاعف ةقيرط هنوك يف ةيمها كلذك داريتسلال يف اضيا لوصحلل ةصرفلا حيتي امك ،تارداصلا ةميق ليصحت تايمكب جتنت لا علس ىلع لوصحلل ةصرفلا ةحاتاو ،ايلحم اهجاتنا نم صخرا ةفلكتب علسلا ضعب ىلع لماوع ةدعل ةجيتن اقلطم جتنت لا وا ايلحم ةيفاك ( ةيعيبطلا دراولما عقاوم ءوس ،خانلماك ... خلا .) اذهبو س متي امتح ةشيعلما تايوتسم عفر . 1 ،رصان ةميسن نازيملل ةيليلحت ةسارد ةرتفلل رئازجلا يف يراجتلا ( 2115 -2112 ) ، ةعماج،يلود داصتقا و ةيلام صصخت ،رتسام ةركذم ،ةركسب 0202 -0202 ص ، 22 . 2 ،لماكلا دبع بيبحلاب رئازجلا ةلاح ةسارد،يراجتلا نازيلما ىلع ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رثا يعماجلا زكرلما ،ةيلود ةراجت،ريتسجام ةركذم، ،ةيادرغب 0200 ص، 22 .

لولأا لصفلا

:

ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع لوح تايمومع

و

زمرتوكنلاا

15 نم اهنكمت نود لوحت يتلا ةيلامسارلا علسلا نم اهتانيومت يف فعض نم ةيمانلا لودلا نم ريثكلا يناعت ةيلمع وه ةيمنتلل ةمزلالا علسلا هذه ىلع لوصحلل ديحولا قيرطلاو اهتايداصتقا ةيمنت و اهدراوم للاغتسا ربجم ةيمانلا لودلا نا دجت انه نمو،داريتسالا جاتنا يف اهل رفوتت يتلا ةيبسنلا اهتازيم ىلع فرعتلا ىلع ة تادراو نم هيلع لصحت ام ةميق دادسل جراخلا ىلا اهريدصت نم نكمتت ىتح علسلا ضعب 1 2 - داريتسالا عاونا 2 : كانه عاونا ةدع ةفلتخم ةدروتسلما ةهجلا فلاتخا ىلا عجري اذهو داريتسالا نم ام مادختسا ةهجو كلذكو ، مت هداريتسا جراخلا نم ( اميف ي ةدروتسلما علسلا لامعتسا مت .) نيب كلذب زيمنف :  راجتلال داريتسالا : لجسب ديقلما يونعلما و يعيبطلا صخشلا هدروتسي ام لك وه و نيدروتسلما نوناقلا ماكحلا اقفو .  يمدخلاو يعلسلا جاتنلال داريتسالا : هعيبل ةيجاتنالا تاعورشلما هدروتست ام لك وهو ت دعب غ ريي و لامعا نم اهيلا لكوي وا هب موقت اميف ةمدخلا ةيدات ققحي امب ةيمدخلا تاعورشلما هدروتست ام و،هتلاح علسلا و ةيلوالا داولما و تاماخلا كلذ يف امب ةمدخلا ءادا وا ليغشتلا وا جاتنالا تامزلتسم كلذ لمشي ءازجالا نم اهريغ و ةطيسولا .  صاخلا مادختسلال داريتسالا : عطق و ةيلامسار لوصا نم جاتنالا وا راجتالا ريغل دروتسي ام لك وه سيل و دروتسلما طاشنل ةعفنم هب ققحتت وحن ىلع اهمادختسلا اهريغ و نلاعالا و ةياعدلا داوم و رايغ بوكرلا تارايس ادع ام اصاخ امادختسا دعي يليومتلا ريجاتلل دروتسي امو،هصخشل .  لامعتسلال داريتسالا ي صخشلا : وا هل ةعفنم قيقحتل يعيبطلا صخشلا هدروتسي ام لك وهو لمحي لا وحن ىلعو يلئاعلا وا ي صخشلا لامعتسالا نم اهتيمك و اهتيعون ثيح نم ةبسانم علس نم هتلئاعل راجتالا ةفص .  ةموكحلل داريتسالا : زولا هدروتست ام وه ةيلحلما ةرادالا تادحوو ةماعلا تائيهلاو حلاصلماو تار الاو اهضارغا قيقحتل ةماعلا ةيرابتعالا صاخش . 3 - تاءارجا داريتسالا ةيلمع 3 : 3 -1 - رارقلا ذاختا : عورشلما ةعيبط اهضرفت يتلا تامولعلما نم ةعومجم رفاوت ىلع اءانب متيو ( وا يراجت يعانص ) ةلودلا نيناوقل اقفو اهب لماعتلا متي يتلا داولماو ةعلسلا ةعيبطو ، . نم اما داريتسالا كلذب نوكيف يف عيبلا و عيزوتلا لجا نم وا ريدصتلا ةداعا لجا نم داريتسالا وا عينصتلا ةيلمع لجا اذل ،يلحلما قوسلا - صوصلا يلع فيرش تاقيبطتلاو سسالا ةيلودلا ةراجتلا ، ،نامع،ندرالا،عيزوتلاو رشتلل ةماسا راد ، 0200 ص، : 02 1 - ،رصان ةميسن قباس عجرم ، ص : 20 2 - ص ،قباس عجرم، روصنم دمحم مساج . ص : 092 -091 . 3