(1)ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ـ
ﻟﺎﻌﻟا ﻢ
ـ
ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲ
ـﻲ
ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮـﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮـﻬﻤﺠﻟا
ـــﺔـ
ةﺮﻛﺬﻣ
مﻼﻋﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ
ﻴﺛﺄﺗ
ﺮ
تاﻮﻨﻘﻟا
ﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺔ
ﻰﻠﻋ
ﻮﻤﻨﻟا
ﻲﻠﻘﻌﻟا
و
ﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا
ـ
ﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔ
ـﺔ
ﻨﻗـ
ةﺎ
"
ﻴﻃـ
ﺔﻨﺠﻟا رﻮ
"
ﺟذﻮﻤﻧ
ـﺎ
ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
ﻴﻠﻛ
ـ
بادﻵا ﺔ
نﻮـﻨﻔﻟاو ﻲـﺑﺮﻌﻟا
ـﺴﻗ
ﻢ
بدﻷا
ﻲﺑﺮـﻌﻟا
ﻟا
ﻲـــــــــــــــﺑﺮـــﻌ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2015
/
2016
إ
ﻄﻟا داﺪﻋ
ــ
ﺔﺒﻟﺎ
:
نﺎﮭﻤﺳا ﻒﯾﺮﺷ يﺪﻤﺣ
إ
ﺷ
ــــ
فاﺮ
:
د
.
ﺣأ ﻲﻓﻮــﻗ
ـ
ﺪﻤ
ــــــــﻜﺷ
ــ
ﺮ
و
ــــــﻋ
ــ
نﺎﻓﺮــــ
لﺎﻗ
ﷲا
ﻰﻟﺎﻌﺗ
:
}
ﱢبَر
ﻲِﻨْﻋِز ْوَأ
ْنَأ
َﺮُﻜْﺷَأ
َﻚَﺘ َﻤْﻌِﻧ
ﻲِﺘﱠﻟا
َﺖْﻤَﻌْـﻧَأ
ﱠﻲَﻠَﻋ
ﻰَﻠَﻋَو
ﱠيَﺪِﻟا َو
ْنَأ َو
َﻞَﻤْﻋَأ
ﺎ ًﺤِﻟﺎ َﺻ
ُﻩﺎَﺿْﺮَـﺗ
ﻲِﻨْﻠ ِﺧْدَأ َو
َﻚِﺘ َﻤْﺣَﺮِﺑ
ﻲِﻓ
َكِدﺎ َﺒ ِﻋ
َﻦﻴ ِﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا
{
قﺪﺻ
ﷲا
ﻢﻴﻈﻌﻟا
.
نإ
ﻰﻟوأ
ﻖﺤﻟﺎﺑ
ﺮﻜﺸﻟاو
ﷲا
ﺰﻋ
و
ﻞﺟ
يﺬﻟا
ﺎﻨﻘﻓو
زﺎﺠﻧﻻ
اﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻨﻧﺎﻋأو
ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻧﺪﺷرأو
ﻰﻟا
ﻖﻳﺮﻄﻟا
ﺮﻴﺨﻟا
ﺎﻨﺗﺎﻋﺮﻀﺗو
نا
كرﺎﺒﻳ
ﺎﻨﻟ
ﻪﻴﻓ
ﻲﻓ
ﺎﻨﻠﻤﻋ
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
اﺬﻫ
ﻊﻔﻨﻳو
ﻪﺑ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﻊﻠﻃا
ﻪﻴﻠﻋ
و
ةﻼﺼﻟا
مﻼﺴﻟاو
ﻰﻠﻋ
لﻮﺳﺮﻟا
ﻢﻳﺮﻜﻟا
"
ﻲﺑر
حﺮﺷا
ﻲﻟ
يرﺪﺻ
ﺮﺴﻳو
ﻲﻟ
يﺮﻣا
ﻞﻠﺣاو
ةﺪﻘﻋ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻟ
ﻪﻘﻔﻳ
ﻲﻟﻮﻗ
"
ﻛ
ـــــ
ﺎﻤ
ﻘﺗا
ـــــــ
مﺪ
ﻜﺸﻟﺎﺑ
ــــــ
ﺮ
ﺠﻟا
ـــــــ
ﻞﻳﺰ
ﻟإ
ــــــــ
ﻰ
ﺳﻷا
ـــﺎﺘ
ذ
ﻤﻟا
ــــــــ
ﻃﺆ
ﺮ
ﻴﺴﻟا
ــــــــ
ﺪ
"
ﻗـــــ
ﺪﻤﺣا ﻲﻓﻮ
"
ﻠﻋ
ــــــــ
ﻰ
ﻣـــ
ادﻮﻬﺠ
ــــــﺗ
ﻪ
ﻟوﺬﺒﻤﻟا
ــــــــ
ﺔ
ﻟاو
ـ
ﻟ يﺬ
ـــ
ﺨﺒﻳ ﻢ
ــــــ
ﻠﻋ ﻞ
ــــــ
ﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻲ
ـــــــ
ﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪ
ــــــــ
ﻟا ﻪ
ـــ
ﻤﻴﻘ
ـــــــــ
ﺧ ﺔ
ــــــ
ﻛ لﻼ
ـــــــ
ﻠﺣﺮﻣ ﻞ
ــــــــ
ﻣ ﺔ
ــــــ
ﺣاﺮﻣ ﻦ
ـــــــ
ﻞ
ﻫ
ـــــــــ
ﺤﺒﻟا اﺬ
ـــــ
ﺚ
ــــﻛ ،
ـــ
ا ﺎﻤ
ﻜﺷ
ـــــــــــ
ﺮ
ﻛ
ــــــــ
ﻞ
ﻣ
ــــــــ
ﻦ
ﻬﺳا
ــــــــــ
ــــﻢ
ﻣ
ـــــــ
ﻦ
ﻗ
ـــــــ
ﺐﻳﺮ
وا
ﻣــــــ
ﻦ
ﺑـــــــ
ـــــ
ﺪﻴﻌ
ﻟﺎﺑــ
ﻠﻜ
ـــــــــ
ﺔﻤ
ﻄﻟا
ــــــــ
ﺔﺒﻴ
وأ
ﻟاﻨ
ـــ
ﺤﻴﺼ
ــــﺔ
ﻘﻟا
ــــــــــ
ـ
ﺔﻤﻴ
و
ﻌﺟ
ــــــ
ـــــــ
ﻞ
ﻫ
ــــــــــ
اﺬ
ﻤﻌﻟا
ــــــ
ــــــــ
ﻞ
ﺿاﻮﺘﻤﻟا
ــــــــ
ﻊ
ﻳ
ـــــــــــ
ىﺮ
ﻟا
ـــــــ
رﻮﻨ
ﻛ
ــــ
ﺟوا ﻚﻟﺬ
ـــــ
ـﺘﺣا ﻪـ
ـــ
ﻜﻟا ﻲﻣاﺮ
ـــ
ﺮﻴﺒ
ﻟا
ــــ
ﻰ
ﺋرــــ
ﺲﻴ
ﻗــــــ
ﻢﺴ
ﻟا
ــــﻠ
ﺔﻐ
ﻌﻟا
ـــــ
ﻴﺑﺮ
ــــــــ
ﺔ
ﺑادآو
ـــــــ
ﺎﻬ
و
ﻟا
ــــــــــ
ﻰ
ﻴﻤﺟ
ـــــــــ
ﻊ
ﺳﻻا
ـــــــــــــــــ
ةﺬﺗﺎ
و
ﻴﻳرادﻻا
ــــــــ
ﻦ
و
ﻟاـــــ
ﺒﻠﻄ
ــــــﺔ
.
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴ
ﻤ
ــــــــــ
ﺑ
ﺲﻳدﺎ
ﺑــــــــ
ﻦ
ــــــــ
ﺑا
ﺪﻴﻤﺤ
ــــــــ
ﻟا
ﺪ
ــــــــ
ﺒﻋ
ﺔﻌ
ــــــــــــــ
ﻣﺎﺠﺑ
ISMAHANE
أﻫ
ـــ
ﻤﺛ يﺪ
ــــ
ﻫ ةﺮ
ــــ
ﺠﻧﻻا اﺬ
ــــ
ﻟإ زﺎ
ـــــــــ
ﻣ ﻰ
ـــــ
ﻛذ ﻦ
ـــــ
ﺳا ﺮ
ــــ
ﻓ ﺎﻬﻤ
ﻘﻟا ﻲــــ
ــــــ
ﺻوأو ناﺮ
ـــــ
ﻴﻟإ ﻰ
ــــ
ﻤﻬ
ـــ
نﺎﺴﺣﻹﺎﺑ ﺎ
ﻨﺘﻤﻬـــــــﻟأ ﻦـــــﻣ ﻰــــــــﻟإ
ــــــ
ــﻓ ةﻮـــــــﻘﻟا ﻲ
ــــــ
ﻌﻀـــﻟا تﺎﻈﺤـــــــﻟ ﻲــــ
ـــــ
ــــﻠﻘﻟا ﻰــــــــــﻟإ ، ﻒ
ـــــ
ـــــﻠﻤﻤﻟا ﺐـــ
ــــ
ﺔﻤﺣﺮــــــﻟﺎﺑ ءﻮــ
ﺤﻟاو
ــــــــ
ﻟإ نﺎﻨ
ــــــــــــ
ﻣ ﻰ
ــــــــ
ﻬﺳ ﻦ
ــــــــ
ﻟﺎﻴﻠﻟا تﺮ
ﻠﺟﻷ ﻲـــــــــــــ
ـــــ
ـــــــــ
ـــــﻟا ﻲ
ــــ
ﻰـ
ـــﻣ ﻰـــــﻠﻏا
ــ
يﺪــــــﻨﻋ ﺎــ
ـــــﺟﻮـــــــﻟا ﻲــــــــــﻓ
ـــ
دﻮ
ـــــﻟا
ـــ
ﻠﻘﻟا ﻰ
ـــــــ
ﻨﺤﻟا ﺐ
ــــــــ
ﺼﻟاو نﻮ
ـــــــ
ﻟا رﺪ
ـــــ
ﺘﻟا ﺐﺣﺮ
ـــــــــ
ﻣ ﻲ
ـــــــ
ﻠﻗ ﺎﻤﻬ
ـــــــ
ﻓ ﺖ
ـــــــ
ﻓوأ ﻻ ﺎﻬﻴ
ـــــــ
ﻲ
ﻘﺣ
ـــــــ
ﺎﻬ
،
ﻟو
ــــ
ﻦ
ﻟو درأ
ــــــــــــ
ﻗ ﻮ
ـــــ
ﻄ
ـــــــــــــ
ةﺮ
ﻣ
ــــــــ
ﺑ ﻦ
ــــــــــــــ
ﺋﺎﻄﻋ رﺪ
ـــــــــــــــــــ
ﺎﻬ
.
ﻟإ
ـــــــ
ﻰ
ﻋرو ﻪـﻠﻟا ﻪــــــﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰــــــﻌﻟا ﻲـــــﺑا ﻲــــــﻋﺎﺒﻄﻧا ﺪﺠﻨـﻣو ، ﻲــــــــــــــﺑرد ءﻲـــــــــﻀﻳ يﺬــــــــــﻟا ﻞﻌﺸﻤﻟا
ــــــــ
ﻩﺎ
ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﻳﺪﻫا
ــــــــﻓا ﻰـــــــــــﻟا
ﻲــــــــــﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮــــ
ﻟا ،
ــ
ﺧا ﻰ
ـــــ
ﻲﺗﻮ
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋو ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ
ﺧا ﻰﻟاو
ـــــ
ﻟا ﻲﺘ
ــــــ
ةﺪﻴﺣﻮ
ﺔﻴــــــﻧﺎﻏ
ﺟوزو
ــــ
ﺎﻬ
ﻟاو
ـــــــ
ـــ
ﻰ
ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا
ﻐﺼﻟا
ـــــــــــ
رﺎ
ــــــــﻳأ
ﺣﺮﻟا ﺔ
ـــــــ
ﻣو ﻦﻤ
ــــــ
ﺳا ﺪﻤﺤ
ـــــــــــ
مﻼ
ﻟا ،
ــــــــــ
ـ
ــﺟوز ﻰ
ـــ
ﻲــــ
ﻠﻴﻤﻟا نﻮﺴﺣﻮﺑ
ـــــ
دﻮ
ﻟا
ــــــ
ﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬ
ـــــﻴﺜﻛ ﻲـــــ
ﻓ اﺮ
ــــ
ﻛ ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲ
ـــــــ
ﻫا ﺎﻤ
ــــــ
ﻪﻳﺪ
ﻩﺎــــﻳإ
ﻠﻋ
ـــــ
ﻜﻳ ﻪ
ــــــ
نﻮ
ﻴﺒﻌﺗ
ـــــ
ﻋ اﺮ
ـــــــ
ﺟ ﻦ
ــ
ﻟ ﻞﻴﻤ
ـــــــ
ﻩﺎﺴﻨﻳ ﻦ
،
و
ﺧا
ـــــ
ﻫﻻا ﺺ
ـــــــــــ
ﻟإ ءاﺪ
ـــــــــ
ﻊﻴﻤﺟ ﻰ
ﻘﻳﺪﺻ
ــﺗﺎ
ـــــــــ
ﻟا ﻲ
ﻲﺗﻼــــــ
ﻘﻓار
ﻨﻨ
ـــــــ
ﻓ ﻲ
ـــــ
ﻲ
ﺑرد
ـــــــ
ﻲ
، ﻲــــــــــﺳارﺪﻟا
ﻲـــــــﻓ ﻢـﻬـــــﻓﺮﻋا نا ﻲـــــﻟ رﺪــــــﻗ ﻦـــــﻣ ﻰـــــﻟاو
ﻣﺎﺠـﻟا
ــ
ﺔﻌ
ﺔـﺒــﻠﻄﻟا ﻞــــﻛ ﻰﻟاو ،
ﺠﻳﺮﺧ
ــــ
ﻲ
ﻓد
ــﻌ
ـــــــــ
ﺔ
ﻟا
ـــ
ﺴـ
ـــ
ﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨ
ــــــ
ﺳﺎﻣ ﺔﻴ
ـــــ
ﺮﺘ
ﻟـــ
ــ
ﻋ ﺔﻐ
ـــــــ
ﺔﻴﺑﺮ
ـــــﻋﻹاو
مﻼـــ
...
و
ﻟإ
ــ
ﻛ ﻰ
ﻣ ﻞ
ﺒﺣأ ﻦ
ـ
ﻠﻘﻟا ﻢﻬ
ـ
ﻟو ﺐ
ﻛﺬﻳ ﻢ
ﻢﻠﻘﻟا ﻢﻫﺮ
.
ﻟإ و
ـــ
ﻛ ﻰ
ــ
ﻲﺗﺮﻛاذ ﻪﻌﺴﺗ ﻢﻟو ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻌﺳو ﻦﻣ ﻞ
.
ISMAHANE
ـــﻫٕا
ـــــــ
ءاﺪ
أ
ﻘﻣﻟا
ــــــــ
ﺔﻣد
:
مﻼ ﻋﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻼﺋﺎھ اروطﺗ ةرﯾﺧﻻا تاوﻧﺳﻟا تدﮭﺷ
مادﺧﺗ ﺳاو لﺎ ﺻﺗﻻاو
در ﻔﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ھرﯾﺛﺄﺗو ﺎ ﮭﻔﺋﺎظو ﺔ ﻌﯾﺑطﻟ ار ظﻧ ر ﺷﺎﺑﻣﻟا ث ﺑﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاو ﻧﻘﻟا
ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟا هذھ تﻣھﺎﺳ ﺎﮭﻧا ثﯾﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو
.
كﺷﻻو
أ
ﺔ ﯾﻣﻧﺗو در ﻔﻟا مﯾ ﻠﻌﺗ ﺔ ﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاو ﻧﻘﻟاو ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا نﯾ ﺑ ﺎﺣ ﺿاو ﺎﯾدﺣﺗ كﺎﻧھ ن
ﻼﻋﺎ ﻓ ارود ب ﻌﻠﺗ تﺎﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا كﻟذ ﻛو ، ﮫﺗﺎﯾﺣ لﺣارﻣ ﺔﻓﺎﻛ لﻼﺧ ﮫﺗدﻻو ذﻧﻣ ﮫﻠﯾھﺄﺗو ﮫﺗاردﻗ
ﺧﺷ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ
ر ﯾﻏ يو ﻐﻠﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا هوﻣﻧ لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟو ، لﻔطﻟا ﺔﯾﺻ
أ
ﺔ ﻓﺎﻛ ﻰ ﻟا ﮫ ﺟوﺗﯾ ﮫ ﻧ
ﺎھرﯾﺛﺄﺗ نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺢﺋارﺷﻟا
أ
و ﻊﺳو
أ
لﻣﺷ
.
إ
ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاو ﻧﻘﻟا ةدھﺎ ﺷﻣ ﻰ ﻠﻋ لﺎ ﻔطﻻا ن ﻣ د ﯾازﺗﻣﻟا لﺎﺑﻗﻻا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ن
، ىوﺗﺳﻣﻟاو نﺳﻟاو عوﻧﻟا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ
رﺻﻧﻋ وھ زﺎﻔﻠﺗﻟﺎﻓ
أ
ﺳ
ﮫﻧﻷ ، لﻔطﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎ
نﻣ ﮫﻧودھﺎﺷﯾ ﺎﻣﻟ ادﯾﻠﻘﺗو ﺎھﺎﺑﺗﻧا رﺛﻛا مھ لﺎﻔطﻷاو ، ﺎﻌﻣ ةروﺻﻟاو توﺻﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﻠﯾﺳو
ﻲﻧﺎﻏﻷاو ﺔﯾﻧوﺗرﻛﻟا تﻼﺳﻠﺳﻣﻟاو مﻼﻓﻷا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةدﯾدﺟ بﯾﻟﺎﺳأو ﺞﻣارﺑ
.
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا حرطﻧ ﮫﯾﻠﻋو
:
وﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا رﺛؤﻧ فﯾﻛ
؟ ﺎ ﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﻌﯾﺑط ﺎ ﻣو ؟ ل ﻔطﻠﻟ يو ﻐﻟاو ﻲ ﻠﻘﻌﻟا
؟ دﺳﺟﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓو
ﻲ ﻓ ﻲ ﺻﺧﺷﻟا لو ﯾﻣﻟاو ﺔ ﺑﻏرﻟا و ھو ﻲﺗاذ ﻟا بﺑ ﺳﻟا ﻲ ﻓ ل ﺛﻣﺗﺗ عو ﺿوﻣﻠﻟ يرﺎ ﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأو
، لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ
أ
ل ﻣﻌﻟا ن ﻣ بار ﺗﻗﻻا و ھ ﻲﻋو ﺿوﻣﻟا بﺑﺳﻟا ﺎﻣ
دﺧﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟا لﺻوﺗﻟاو ، ﻲﻣﻼﻋﻻا ﻲﻧادﯾﻣﻟا
ثو ﺣﺑﻠﻟ ةد ﯾدﺟ تﻻﺎﺟﻣ ﺢﺗﻔﺗو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا م
ىرﺧﻻا
.
هﺎﻐﺗﺑﻣ ثﺣﺑﻟا قﻘﺣﯾ ﻲﻛﻟو
ا
ﻰ ﻟا ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا ﻲﺋﺎﺻﺣﻻا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﺑ تﻧﻌﺗﺳ
ﻟا فﺻو
ظ
ةﺎ ﻧﻘﻟا ﺔ ﯾﻋوﻧ ف ﺻو ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺛﻣﺗﻣﻟا هذ ھ ﺎﻧﺗ ﺳارد لﻼ ﺧ ن ﻣو ، عو ﺿوﻣﻟا وا ةرھﺎ
ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا
لﺎﻔطﻸﻟ
ﺎھرﺛأو
ﻰ ﻠﻋ
مﮭﺗﯾ ﺻﺧﺷ
ﺔ ﯾﻧﻘﺗ لﺎﻣﻌﺗ ﺳﺎﺑ
ﻲ ھو ﻲﻠﻣﺎ ﻌﻟا ث ﺣﺑﻟا تﺎ ﯾﻧﻘﺗ ن ﻣ
إ
ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟا روﯾط ةﺎﻧﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺎﻣﺗﺳ
ﺎﮭﻌﯾزوﺗﺑ
ﺔ ﺳارد ءار ﺟإو لﺎ ﻔطﻻا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﯾﻠﻋ
.
ا
ﺎﻣ
ب ﻧﺎﺟﻟﺎﻓ نﯾﻠ ﺻﻓو لﺧد ﻣ ﻰ ﻟا م ﺳﻘﻧﺗ ﺔ ﻣﺎﻋ ﺔ طﺧ تﻣﺳر ردﻘﻓ ثﺣﺑﻟا نوﻣﺿﻣ نﻋ
تاو ﻧﻘﻟا ﺔ ﯾھﺎﻣ ناو ﻧﻋ ت ﺣﺗ مو ﺳوﻣ ءﺎ ﺟ لﺧد ﻣﻟﺎﻓ، ل ﺻﻓو لﺧد ﻣ ﻰ ﻟا هﺎﻧﻣ ﺳﻗ ير ظﻧﻟا
تاو ﻧﻘﻟا ف ﯾرﻌﺗ ﺎﮭﻧﻣ رﺻﺎﻧﻋ ةدﻋ نﻣﺿ جردﻧا دﻗو ، ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﺔ ﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔ ﺣﻣﻟو
ودو ، ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا مھا ﻊﻣ ﺎﮭﻧﻋ
ﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠھ ﺎھر
ﻊ ﻣ لﻔطﻠﻟ يوﻐﻠﻟاو ﻲ
أ
م ھ
فﺋﺎظوﻟا
.
ﻻا لﺻﻔﻟاو
لو
لﻔطﻟاو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ، لﻔطﻟا دﻧﻋ وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ
و
أ
ا مھ
ﻵ
، كﻟذ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رﺎﺛ
أ
رو ﯾط ةﺎ ﻧﻘﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣ
ﺔ ﻧﺟﻟا
،
ﻲ ﻧﺗﻠﻌﺟ ﺔ ﯾﻓرﻌﻣ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗ ﺳاو ﺞﺋﺎ ﺗﻧ ن ﻣ ﮫ ﯾﻟا تﻠ ﺻوﺗ ﺎ ﻣ ﻲ ھو ﺔ ﻣﺗﺎﺧ ر ﯾﺧﻻا ﻲ ﻓو
أ
ثﺣﺑﻟا اذھ ﺎﮭﻣﺳر ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةروﺻﻟا نﻣ برﺗﻗ
.
إ
ﺔ ﻣﯾﻗو ﺔ ﯾﻣھا ﻲ ﻣﻠﻋ ث ﺣﺑ ل ﻛﻟ ن
ﺔ ﯾﻣﻠﻋ
ﻣ
ﺔ ﺳاردﺑ ل ﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔ ﺳاردﻟﺎﺑ صﺗ ﺧﯾ ﮫ ﻠﻌﺟﯾ ﺎ
أ
ر ﺛ
ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاوﻧﻘﻟا
مﻼﻋﻹاو
ﺔﯾﻣھا نﻣﻛﺗ كﻟذﻟ
ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا هذھ
:
و ھ نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
أ
ﻷا ﺔ ﻌﺑﺎﺗﻣ دھﺎ ﺷﻣﻠﻟ ﺢﯾ ﺗﯾ يذ ﻟا زﺎ ﮭﺟﻟا و ھو ﺔ ﯾﻣﻼﻋا ﺔﻠﯾ ﺳو م ھ
نود ثاد ﺣ
ﻰﻟا نﺎﻛﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻘﺷﻣ لﻣﺣﻧ
رﺧأ
،
أ
ر ﺷﻋ ﺔ ﺳﻣﺎﺧﻟا ﻰ ﻟا ﺔ ﺳﻣﺎﺧﻟا ن ﺳ ن ﻣ لﺎ ﻔطﻻا ﺎﻣ
ﺔﻧﺳ
تﻧرﺗﻧﻻا ﻲھو ﻻأ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﯾﺳو روﮭظ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ
،
نﺎﻛو
و ھ ﺔ ﺳاردﻟا هذ ھ ن ﻣ فدﮭﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط مﮭﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ
لﺎﻔطﻷاو
ﻲ ﻠﻘﻌﻟا و ﻣﻧﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ھرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو
ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لﻔطﻠﻟ يوﻐﻠﻟاو
.
أ
ﻲھ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺎﻣ
أ
لﺎ ﻔطﻻا مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻻا لﺋﺎﺳو رﺛ
روﺗﻛدﻠﻟ مﮭﻔﯾﻘﺛﺗو
ﻔﻟا دﺑﻋ
لﺎ ﻌﻣ و ﺑا حﺎﺗ
ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ ﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟاو نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺞﻣار ﺑو ،
روﺗﻛدﻠﻟ لﺎﻔطﻸﻟ
ةرﺎﺑﻛ رﻓﺎظ ﺔﻣﺎﺳا
.
يرﯾﺿﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا لﯾﻗارﻌﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ دوﺟو نﻣ اذھ ﻲﻠﻣﻋ اوﻠﺧﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ
ﺎﮭﻣھا لﻌﻟ ثﺣﺑﻟا اذﮭﻟ
:
ﻗ
ـ
ﻣﻟا ﺔﻠ
ــ
ﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻊﺟار
ـــ
ﻘﺑﯾو عوﺿوﻣﻟا اذ
ــ
ھ ﻰ
ــ
ﺳﺣ اذ
ـ
دودﺣ ب
ج
إ
ﺔ ﺻﺎﺧ لﺎ ﻔطﻻا ﻊ ﻣ ل ﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﺑوﻌ ﺻ كﻟذ ﻛو ، ﻲ ﻋﻼط
أ
ﻷا ﺔﻧ ﺳﻟا لﺎ ﻔط
ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰ ﻟو
مﮭﯾﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧﺟﻟا روﯾط ةﺎﻧﻗ ﺔﯾﻣھا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا
.
ﻷا ﻲﻓو
ﻷا ﻰﻟا صﻟﺎﺧﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗا رﯾﺧ
ذﺎﺗﺳ
ﻗ
ـ
ﻲﻓو
أ
د ﻣﺣ
يذ ﻟا
أ
ﻲ ﻠﻣﻋ ﻰ ﻠﻋ فر ﺷ
،
ﺎ ﻣﻛ
ﻲ ﻓ قﯾرــطﻟا ﻲـــﻟ لﮭﺳ
إ
ث ﺣﺑﻟا اذ ھ زﺎ ﺟﻧ
،
ث ﯾﺣ ﺔ ﻣﯾﻘﻟا ﮫﺣﺋﺎ ﺻﻧﺑ ﻲ ﻠﻋ ل ﺧﺑﯾ م ﻟ ﮫ ﻧا ﺎ ﻣﻛ
باوﺻﻟا دﻧﻋ ﻲﻧﻌﺟﺷو ﺄطﺧﻟا نﯾﺣ ﻲﻧﮭﺟو
.
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
1
/
تاوﻧﻘﻟا فﯾرﻌﺗ
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
:
ةر ﯾﺧﻻا تاوﻧ ﺳﻟا تدﮭﺷ
تﻻﺎ ﺻﺗﻻا لﺎ ﺟﻣ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تارو طﺗ
مادﺧﺗ ﺳاو
رﺎ ﻣﻗﻻا
، رﺷﺎﺑﻣﻟا ثﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
أ
تد ﻛ
أ
مﻟﺎ ﻌﻟا ن
أ
ﺔ ﯾرﻗ ﺢﺑ ﺻ
إ
ﻣ ﺳﯾ ، ةد ﺣاو ﺔ ﯾﻧورﺗﻛﻟ
ﻊ
ﮫ ﺿﻌﺑ
ضﻌﺑﻟا
ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ ﯾﻣﻼﻋﻻا تارﯾﺛﺄ ﺗﻟا دد ﻌﺗﺗو رﺎﮭﻧﻟاو لﯾﻠﻟا رادﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﻌﺑ ﮫﺿﻌﺑ ىرﯾو ،
ﻲﻓ توﺎﻔﺗﺗو جرﺎﺧﻟا نﻣ ةدﻓاوﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا ﺎﮭﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا
ﺎھرﯾﺛﺄﺗ
ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا اذ ھ ﻰ ﻠﻋ
أ
و
ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫ ﺗﯾوھ حو ﺿو ىد ﻣو ﮫ ﺗﻋﺎﻧﻣ ﺔ ﺟردو ﮫ ﻓورظ ق ﻓو كاذ
أ
مﺎ ﻣ
أ
ﮫ ﺋﺎﻧﺑ
1
تاو ﻧﻘﻟا ،
ﺎﺿﻔﻟا
ﮫﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟاو مﻼﻋﻺﻟ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗ تﺎطﺣﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲھ ﺔﯾﺋ
ثﺑﺗ ،
إ
رﺑﻋ ﺎﮭﻟﺎﺳر
ﻷا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻣﻗ
ا اذھ زوﺎﺟﺗﯾ ﻲﻛﻟ
ﻹ
ﻹا ﺔ ﻘطﻧﻣﻟ ﺔ ﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا قﺎطﻧ لﺎﺳر
ث ﯾﺣ لﺎ ﺳر
نﻛﻣﯾ
ﮫﻟﺎﺑﻘﺗﺳا
رﺑﻋ ىرﺧا قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ
أ
ﺔﺻﺎﺧ ةزﮭﺟ
ﺑ
ﺎـ
طﺎﻘﺗﻟاو لﺎﺑﻘﺗﺳ
تارﺎ ﺷﻹا
ن ﻣ ةد ﻓاوﻟا
ﻷا هذھو ، ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا رﻣﻘﻟا
ةزﮭﺟ
ﺔ ﺷﺎﺷ ﻰ ﻠﻋ ﺎﮭ ﺿرﻋو تﺎ ﻧﺎﯾﺑﻟا ك ﻠﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ
نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
2
،
ار ظﻧ ﺔ ﻣﮭﻣﻟا لﺎ ﺻﺗﻻاو مﻼ ﻋﻻا لﺋﺎ ﺳو ن ﻣ ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاو ﻧﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﮫﯾﻠﻋو
ل ﻌﻟو ، ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋار ﺷ ﺔ ﻓﺎﻛ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻐﻟﺎﺑﻟا ﺎ ﮭﺗارﯾﺛﺄﺗﻟ
أ
تاوﻧﻘﻟﺎ ﻓ لﺎ ﻔطﻻا ﺔﺣﯾر ﺷ ﺎ ھزرﺑ
ﻟا
دﺣاو نأ ﻲﻓ ﻊﻣﺳﻟاو رﺻﺑﻟا ﻲﺗﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔ
.
1
ط، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾردﺎﻧﺟﻟاراد ، نوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣﻟا ، ﮫﺑر دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دﺋار
1
،
2009
ص
184
رﺎﻣﻗﻻا رﺑﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو ﻲﻟودﻟا مﻼﻋﻻا ، ﻲﻣﺷﺎﮭﻟا دﺟﻣ
ط ، ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
1
ﺔﻧﺳ، نﺎﻣﻋ ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺞھﺎﻧﻣﻟا راد ،
2000
ص ،
53 2
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
7
2
/
تاوﻧﻘﻟا ةﺄﺷﻧ
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
ﺎھروطﺗو
:
ث ﯾﺣ ، مﺎ ﮭﻟا يرﯾھﺎ ﻣﺟﻟا لﺎ ﺻﺗﻻا لﺋﺎ ﺳو ن ﻣ ﺔﻠﯾ ﺳو نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا د ﻌﯾ
ﮫ ﻧﺎﻛﻣﺈﺑ
أ
ل ﻘﻧﯾ ن
، دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةروﺻﻟاو توﺻﻟا
رﺎﻣﻗﻻا لﺿﻔﺑ
ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا رو ﺻﻟا ل ﻘﻧﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧ ﺻﻟا
نﯾ ﻌطﻘﻣ ن ﻣ ﺔ ﻧوﻛﻣ نو ﯾزﻔﻠﺗ ﺔ ﻣﻠﻛو ، تﺎ طﯾﺣﻣﻟاو تارﺎ ﻘﻟا ر ﺑﻋ
Télé
د ﻌﺑ ن ﻋ ﻲ ﻧﻌﺗ
و
vision
دﻌﺑ نﻋ ﺔﯾؤرﻟا ﻲﻧﻌﺗ نوﯾزﻔﻠﺗ ﺔﻣﻠﻛ يا ﺔﯾؤرﻟا ﻲﻧﻌﺗو
1
.
مﺎظﻧﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو
ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ
ﮫﻧﺄﺑ
ةرو ﺻﻟا لﺎ ﻘﺗﻧاو لﺎﺳرا ﺔﻘﯾرط
ن ﻣ ةر ﯾﺑﻛ ﺔ ﻋوﻣﺟﻣ يد ﯾا ﻰ ﻠﻋ نو ﯾزﻔﻠﺗﻠﻟ ﻰ ﻟوﻻا برﺎ ﺟﺗﻟا تأد ﺑ ثﯾﺣ ، ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋرﻣﻟا
ءﺎ ﻣﻠﻌﻟا
و ، نﯾر ﺷﻌﻟا نر ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﻛﯾرﻣﻻا ةد ﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﯾﻻوﻟا ﻲ ﻓ
أ
ءﺎ ﻣﻠﻌﻟا ءﻻؤ ھ دﺎﻔﺗ ﺳ
ن ﻣ
ﻲﺋو ﺿﻟا رﯾو ﺻﺗﻟاو ءﺎ ﺑرﮭﻛﻠﻟ ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻻﺎ ﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ھداور ﺎ ﮭﺑ مﺎ ﻗ ﻲ ﺗﻟا تﺎ ﺳاردﻟا
او ﺔﯾﻛﻠ ﺳﻟا تﻼ ﺻاوﻣﻟاو
ل ﻛ ﺔ ﮭﺟاوﻣﻟ مﮭﺗﻻوﺎ ﺣﻣ ءﺎ ﻣﻠﻌﻟا ل ﺻاوو ، ةدد ﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠ ﺳﻼﻟ
ﮫﺟاوﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا
ﺔﯾادﺑ
نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
مﻟﺎ ﻌﻟا وھ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ اوﻠﻣﻋ نﯾذﻟا زرﺑا نﻣ
نﯾ ﻛروز ر ﯾﻣﯾدﻼﻓ
زﺎ ﮭﺟ عار ﺗﺧا عﺎطﺗ ﺳا يذ ﻟا
بوﻛ ﺳوﻧوﻛﯾﻻا
2
ارﯾﻣﺎ ﻛ نﯾ ﻋ ﻲ ﻧﻌﯾ
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
مﻟﺎ ﻌﻟا م ﺛ ، ﺔ ﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا
أ
نﯾ ﻟ
ت ﻧﻣود
عارﺗﺧﺎ ﺑ مﺎ ﻗ يذ ﻟا
أ
زﺎ ﮭﺟ لو
إ
لﺎﺑﻘﺗ ﺳ
لﺎﺑﻘﺗ ﺳﻻا تﺎ ﺷﺎﺷ رﯾو طﺗﺑ مﺎ ﻗو ، ﻲ ﻟزﻧﻣ ﻲﻧو ﯾزﻔﻠﺗ
.
م ﺛ
أ
ﻊﯾر ﺳﻟا رو طﺗﻟا ﻲ ﻓ نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا ذ ﺧ
ﺢ ﺟﻧ ث ﯾﺣ
أ
ﻲ ﻓ نﯾﺛﺣﺎ ﺑﻟا د ﺣ
إ
ﺷاو ن ﻣ ﺔ ﻘﻠﻐﻣﻟا ةرﺋاد ﻟﺎﺑ ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗ رو ﺻ لﺎ ﺳر
ﻧ
ﻰ ﻟا نط
مﺎﻋ كروﯾوﯾﻧ
1927
م
.
ﻲﻓو
لﺎﺳرﻻا برﺎﺟﺗ تأدﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟا مﺎﻌﻟا
ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ك ﯾرﺗﻛﻟا لارﻧﺟ ﺔﻛرﺷ ﮫﺑ تﻣﺎﻗ يذﻟا
مﺎﻋ ﻲﻓ دﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋو ماوﻋا ةدﻌﺑ ﺎھدﻌﺑو ، ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻛ
1935
ﺔﻛرﺷ تأدﺑ
NBC
مﺎ ﻋ ﻲ ﻓو ، ﮫﺗﺄ ﺷﻧا يذﻟا كروﯾوﯾﻧ ﺔطﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﮭﺟﻣارﺑ ثﺑ
1940
أ
ذ ﺧ
ارﺎﺷﺗﻧاو ةرﮭﺷ دادزﯾ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﺷ تﻣﺎﻗ ثﯾﺣ نﯾﻌﺳاو
ــ
ﺔﻛر
RCA
ﺗﺑ
رﯾوﺻ
ﻧﯾدﻣ
ــ
كروﯾوﯾﻧ ﺔ
ط ، نﺎﻧﺑﻟ، تورﯾﺑ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ قرﺷﻣﻟا راد ، رﺋازﺟﻟا، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ يدﺟﺑﻻا دﺟﻧﻣﻟا
8
ص
161
1
ﻲﺳﺎﺑوطﻟا دﻣﺣﻣ نﺎﻧدﻋ، نﺎﯾﻠﻋ ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر
، نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟا رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﺎﺻﺗﻻا،
2005
ص،
203 2
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
ﻣ
ـ
اوﺑ وﺟﻟا ن
ﺳ
زﺎﮭﺟ ﺔط
ﺛ ، ل ﻘﻧﺗﻣ
ـ
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭﻠﻘﻧ م
ﻟ ،
ـ
ﻛﺗ م
ـ ـ
تﺎ ﯾﻻوﻟا ن
ﺔ ﯾﻛﯾرﻣﻻا
لوﻻا قﺑ ﺳﻟا ﺔﺑﺣﺎ ﺻ ﻲ ھ ﺔ ﯾادﺑﻟا ﻲـ ﻓ
اذ ھ ﻲ ﻓ زرﺎ ﺑﻟا رود ﻟا ةد ﺣﺗﻣﻟا ﺔ ﻛﻠﻣﻣﻠﻟ نﺎ ﻛ ن ﻛﻟو ،
ﻰﻋدﯾ ﺎﮭﺋﺎﻣﻠﻋ دﺣا دﯾ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﯾرﺷﻌﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺎﮭﺑرﺎﺟﺗ ىرﺧﻻا ﻲھ تأدﺑ دﻘﻓ لﺎﺟﻣﻟا
نوﺟ
درﯾﺑ ﻲﺟوﻟ
ﺎﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗ روﺻﻟا ضرﻌﻟ ثﺎﺣﺑﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا ىرﺟا يذﻟا
.
ﻷا ترﺧﺄﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا مﺎﯾﻘﺑو
نوﯾزﻔﻠﺗﻟﺎ ﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ثﺎﺣﺑ
ﺎ ﻣﻣ ،
أ
ﻊ ﺟارﺗ ﻰ ﻟا ىد
ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا
، ءﻲﺷﻟا ضﻌﺑ
ارو طﺗ ت ﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ
لﻌﻔﻟﺎﺑو ، لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﺗﻓﻻ
لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لودﻟا نﯾﺑ ارﯾﺑﻛ ﺎﺳﻓﺎﻧﺗ تﺎﻧﯾﺛﻼﺛﻟا تاوﻧﺳ تدﮭﺷ دﻗ
ﻟا تﺎ ﯾﻻوﻟاو ةد ﺣﺗﻣﻟا ﺔ ﻛﻠﻣﻣﻟا ب ﻧﺎﺟ ﻰ ﻟا ىر ﺧا لود ت ﺳﻓﺎﻧو ، نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﺔ ﯾﻛﯾرﻣﻻا ةد ﺣﺗﻣ
تدﻋﺎ ﺳ ﻲ ﺗﻟا برﺎﺟﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺑﺛ ثﯾﺣ ﻲﺗﺎﯾﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗﻻاو ﺎﯾﻟﺎطﯾاو ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﮭﻧﻣ
ﺗﻟا روﮭظ ﻰﻠﻋ
ﻠ
نوﯾزﻔ
1
.
ﺔﻧﺳ فورﻌﻣ وھ ﺎﻣﻛ أدﺑ دﻘﻓ ، مظﻧﻣﻟا ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا ثﺑﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣا
1939
تﻧﻛﻣﺗ ثﯾﺣ م
، ث ﺑﻠﻟ ﺔ ﯾﻣوﯾ تﺎﻋﺎ ﺳ ﻊ ﺑرا ﺔ ﯾطﻐﺗ ن ﻣ ﺎ ﯾﻧﺎﻣﻟأو ﺎ ﯾﻧﺎطﯾرﺑ
ﻟذ ﻊ ﻣو
ﻓ ك
ﺈ
ﻹا ن
ﻊ ﺳاوﻟا لﺎ ﺳر
و ، نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺔﻋﺎﻧ ﺻ ترو ط ث ﯾﺣ ، تﺎﻧﯾ ﺳﻣﺧﻟا ﻲ ﻓ ﻻإ أد ﺑﯾ م ﻟ ، نو ﯾزﻔﻠﺗﻠﻟ
أ
دد ﻋ ﻊ ﻔﺗر
أ
مﺎﻋ ﻲﻔﻓ ، لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ةزﮭﺟ
1952
تددﻌﺗو ، ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻧوﻠﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ترﮭظ م
ﺑ ﻰ ﺗﺣ ط ﻘﻓ نﯾﺗﺎ ﻧﻗ ةدﺋارﻟا ﺎﺑروا نادﻠﺑ ﻲﻓ دﻌﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاوﻧﻘﻟا
م ﻟو ، تﺎﻧﯾﺗ ﺳﻟا ﺔ ﯾاد
مﺎ ﻋ ل ﺣﯾ
1970
ﻲ ﻓ لﺎﺑﻘﺗ ﺳﻻا ةز ﮭﺟا ت ﻣﻋ ﻰ ﺗﺣ م
90
%
م ﻋو ﺔ ﯾﻛﯾرﻣﻻا تو ﯾﺑﻟا ن ﻣ
لود ﻠﻟ ار ﻛﺣ د ﻌﯾ م ﻟو س ﻣﺧﻟا تارﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﻗﺎطﻧ دﺗﻣﺎﻓ مﻟﺎﻌﻟا دﻼﺑ مظﻌﻣ ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا لﺎﺳرﻻا
ﺎﮭﻣھا تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻟود و ﺔﯾوﮭﺟ تﺎﻛﺑﺷ ةدﻋ تﺄﺷﻧا ثﯾﺣ ، ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا
:
ﺔﯾﺑروﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟا
ـﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا
eurovision
ﺔطﺣﻣ فﻟا نﻣ رﺛﻛا ﺎﮭﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟاو
.
ـ ﺑ ﺔ ﻓورﻌﻣﻟا ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺎﺑروا ﺔﻛﺑﺷ
intervision
لود ﻊﺑ ﺳ تﺎ طﺣﻣ ﺎ ﮭﺑ طﺑﺗر ﺗ ﻲ ﺗﻟاو
ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺎﺑروا نﻣ
.
، ةرھﺎﻘﻟا ، بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ، ﻲﺋﺎﺿﻔﻟا نوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ﻲﻋاذﻻا نﻔﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ ، ﻲﻧاوﻠﻌﻟا ﻲﺣﺎﻣ
2002
ص
68.67 1
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
9
أ
ﺔﻛﺑ ﺷ نوﯾﻧﺎ ﺑﺎﯾﻟا ﺄ ﺷﻧا ط ﻘﻓ ﻰ ﺻﻗﻻا قر ﺷﻟا ﻲ ﻓ ﺎﻣ
آ
مـ ــﺳا ت ﺣﺗ ﺔﯾوﯾ ﺳ
asiavision
ﻲ ﺗﻟاو
ا لود ﻟا طﺑر ﺗ
ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ﺎ ﮭﺗﯾﻟﺎﻌﻓ لءﺎ ﺿﺗﺗ تﺎ طﺣﻣﻟا هذ ھ تأد ﺑ م ﺛ ﻰ ﺻﻗﻻا قر ﺷﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻌﻗاوﻟ
لﺛﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧ تاوﻧﻗ روﮭظ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻛﺑﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا
CNN
،
CANAL+
SKYNEWS
،
ALJAZEERA
.
أ
ر ﮭظ د ﻘﻓ رو طﺗﻟا اذ ھ ن ﻋ ىﺄ ﻧﻣ ﻲ ﻓ ن ﻛﺗ مﻠﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
لﻼﻘﺗ ﺳا ل ﺑﻗ
لودﻟا
ﺔﻧ ﺳ نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا ت ﻓرﻋ رﺋازﺟﻟﺎ ﻓ ﺔ ﯾﺑرﻌﻟا
1956
ﯾﻟاوﻣﻟا ﺔﻧ ﺳﻟا ﻲ ﻓو
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا ل ﺧد ﺔ
ﺔﻧ ﺳ نﺎ ﻧﺑﻟو ، قار ﻌﻟا
1959
مﺎ ﻋ ﺎﯾرو ﺳو ر ﺻﻣو ،
1960
ﺔﻧ ﺳ ت ﯾوﻛﻟاو،
1961
،
مﺎ ﻋ نادو ﺳﻟاو بر ﻐﻣﻟاو
1962
،
ﺔﯾدوﻌ ﺳﻟاو نﻣﯾ ﻟا م ﺛ
ﺑو سﻧو ﺗو
ـ ـ
ﺔ ﯾﺑرﻌﻟا لود ﻟا ﻲﻗﺎ
ﻷا
، ىر ﺧ
ل ﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻧﺎﯾﺑﻟا ب ﺳﺣ ظ ﺣﻼﻣﻟاو
ﻹا تارد ﻗ نا ﺎ ﮭﯾﻠﻋ
نﯾ ﺑ ﻲﻧو ﯾزﻔﻠﺗﻟا لﺎ ﺳر
، رﻣﺗﺳﻣ دﯾازﺗ ﻲﻗ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻛﻟ ، ادﺟ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا
ﺎﻣﻣ
أ
د ﯾازﺗ ﻰ ﻟا ىد
أ
ةز ﮭﺟ
ﻹا
تارﻣﻟا تارﺷﻋ لﺎﺑﻘﺗﺳ
1
ثﯾﺣ
أ
ضﻌﺑ ترﺎﺷ
دوﺟو ﻰﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻻا
أ
ن ﻣ د ﯾز
1
نو ﯾﻠﺑ
زﺎﮭﺟ
إ
يا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﺑﻘﺗﺳ
أ
ﺔﺛﻼﺛ لﻛ نﻣ دﺣاو ن
أ
صﺎﺧﺷ
مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ
نوﯾزﻔﻠﺗ زﺎﮭﺟ ﮫﯾدﻟ
2
تﺎطﺣﻣ رﺷﺗﻧﺗو
نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
بﻌﺻﻟا نﻣو ﺎﺑﯾرﻘﺗ مﻟﺎﻌﻟا دﻼﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺎﯾﻟﺎﺣ
ﻻأ
ﺎﮭﻟ سﯾﻟ ﺔﻟود دﺟﺗ
ﺔطﺣﻣ
إ
ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗ لﺎﺳر
لﺎﺳرﻻا تﺎطﺣﻣ نﻣ عاوﻧا دﺟوﯾو
ﻲﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا
.
ﺔ ﻣﺎﻋ تﺎ طﺣﻣ
:
د ﻣﺗﻌﺗو ، ﺢﺑر ﻟا ﻰ ﻟا فد ﮭﺗ ﻻ ﺔ ﯾﻣوﻛﺣ تﺎ طﺣﻣ ﻲ ھو
م ظﻌﻣ ﻲ ﻓ
ﻰ ﻠﻋ لود ﻟا
، لﯾﻐ ﺷﺗﻟا تﺎ ﻘﻔﻧ ﺔ ﯾطﻐﺗﻟ ﺔ ﻣوﻛﺣﻟا تﺎﻣھﺎ ﺳﻣ
تﺎ ﯾوﺗﺣﻣ ﻲ ﻓ لﺧد ﺗﺗ ﻲ ﮭﻓ كﻟذ ﻟ
ﺔﮭﺟوﻣ ﺔﯾﻣﻼﻋإو ﺔﯾﻔﯾﻘﺛﺗ ﺞﻣارﺑ ﺎﯾﻟﺎﻏ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا
.
ﺔﺻﺎﺧ تﺎطﺣﻣ
:
ﺔ ﺻﺎﺧ تﺎﻛر ﺷو تﺎ ﻣظﻧﻣو تﺎ ﺳﺳؤﻣ لﺑﻗ نﻣ تﺎطﺣﻣﻟا هذھ رادﺗ
ﺗﺎﻘﻔﻧ ﺔ ﯾطﻐﺗﻟ تﺎ ﻧﻼﻋﻻا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﺑﻟﺎﻏ د ﻣﺗﻌﺗو
ـ ــ
تﺎ ﮭﺟﻠﻟ حﺎ ﺑرﻻا ق ﯾﻘﺣﺗو ، ﺎﮭ
ﺎھرﯾد ﺗ ﻲ ﺗﻟا
كﺎﻧھو ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﺷﺗو
أ
ﺎﻛارﺗﺷا دھﺎﺷﻣﻟا ﻊﻓدﯾ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗ ﺔﻣدﺧ ﻲھو لﺑﯾﻛﻟا نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺎﺿﯾ
، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ، يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ، ﮫﺗﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو، وﯾﻟد لﯾﺿﻓ
2002
ص،
109
-110
. 1
أ
، ةرھﺎﻘﻟا، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ كارﺗﺑا ، ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔﯾﻣﻗرﻟا، ةدﯾدﺟﻟا مﻼﻋﻻا لءﺎﺳو، ﻲﻟﺎﻐﻟا دﺑﻋ دﯾﻌﺳ نﯾﻣ
2007
ص،
165
. 2
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
وا ﺎﯾرﮭ ﺷ نو ﻛﯾ ﺎ ﯾﻟﺎﻣ
ﺎﯾوﻧ ﺳ
ل ﺳرﺗ ﺎ ﻣﻧﯾﺑﻓ ، ﺎ ﮭﯾﻠﻋ لو ﺻﺣﻟا ل ﺑﺎﻘﻣ
تﺎ طﺣﻣ
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
، ﻲﺋاو ﮭﻟا تﺎﺟوﻣ رﺑﻏ ﺎﮭﺗرﺎﺷا ﺔﺻﺎﺧﻟاو
د ﺟﻧ
نإ
تارﺎ ﺷﻹا
ل ﺻﺗ ﺔ ﯾﻠﺑﯾﻛﻟا ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﻰ ﻟإ
تﻼﺑﯾﻛﻟا قﯾرط نﻋ نﯾﻛرﺗﺷﻣﻟا لزﺎﻧﻣ
لﻣﺣﺗو
ر ﺛﻛأ
ث ﯾﺣ ن ﻣ فﯾﻧ ﺻﺗ اذ ھ ، ةﺎ ﻧﻗ ﺔ ﺋﺎﻣ ن ﻣ
تاو ﻧﻗ تر ﮭظ ث ﯾﺣ ص ﺻﺧﺗﻟا و ھو ﮫ ﯾﻠﻋ ءﺎ ﻧﺑ تاوﻧﻘﻟا فﻧﺻﺗ رﺧا سﺎﺳا كﺎﻧھو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ
تﺣﺑﺻأو
نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟا تاوﻧﻘﻟا هذھ مﺳﻘﻧﺗو رظﻧﻠﻟ ﺔﺗﻔﻠﻣ ﺔﯾﻣﻼﻋا ةرھﺎظ
1
:
1
.
ﮫﻣدﻘﺗ يذﻟا نوﻣﺿﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ تاوﻧﻗ
:
ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﯾﻋوﻧ مدﻘﺗ تاوﻧﻗ ﻲھو
، ﺔ ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺞﻣار ﺑﻟا ن ﻣ
ﺎ ﮭﻧﻛﻟو
ﺗ
فدﮭﺗ ﺳ
رو ﮭﻣﺟ
ا
ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تاو ﻧﻘﻟا ل ﺛﻣ ﺎ ﻣﺎﻋ
ﺔ ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تاو ﻧﻘﻟا وا ﺔ ﯾرﺎﺑﺧﻻا ﺞﻣار ﺑﻟاو رﺎ ﺑﺧﻻا
مﻼ ﻓﻻا وا ن ﻔﻟا وا ﻰﻘﯾ ﺳوﻣﻟا ﻲ ﻓ
أ
و
ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تاوﻧﻘﻟا
وا
ﺎھرﯾﻏو ﺦﺑطﻟا
.
2
.
ﮫﺑطﺎﺧﺗ يذﻟا روﮭﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ تاوﻧﻗ
:
ﻰ ﻟا فدﮭﺗ ﺳﺗ تاو ﻧﻗ ﻲ ھو
لو ﺻوﻟا
روﮭﻣﺟﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ عوﻧ ﻰﻟا
، ﺔﻛرﺗﺷﻣ تﺎﻣﺳو صﺋﺎﺻﺧﺑ زﯾﻣﺗﯾ
داو ﻣ تاو ﻧﻘﻟا هذ ھ مدﻘﺗو
تﺎﻣﺳﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا كﻠﺗ مﺋﻼﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣ
، كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ
تاوﻧﻗ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
لﺎ ﻔطﻷﺎﺑ
تاو ﻧﻗ وا
لﺎﻣﻋﻻا لﺎﺟرﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تاوﻧﻗ وا ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ
2
.
1
، نﺎﯾﻠﻋ ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﺣﺑر
ﻲﺳﺎﺑوطﻟا دﻣﺣﻣ نﺎﻧدﻋ
قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ
، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﺎﺻﺗﻻا،
، نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟا رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد
2005
ص،
205
، حﺎطﺷ دﻣﺣﻣ
وﻧﻛﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣز ﻲﻓ مﻼﻋﻻا ﺎﯾﺎﺿﻗ
وﻟ
ﺎﯾﺟ
وﻟودﯾﻻاو
ﺟ
ﺎﯾ
ص ، ﺔﯾﻠﯾﻠﻣ نﯾﻋ، ىدﮭﻟا راد ،
71 2
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
11
3
/
تاوﻧﻘﻟا فﺋﺎظو
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
:
تاوﻧﻘﻟا موﻘﺗ
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
ﺎﮭﻧﻣ ةددﻌﺗﻣ فﺋﺎظوﺑ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻘﺑﻛ
:
ﺔ ﯾرﺎﺑﺧﻻا ﺔ ﯾﻣﻼﻋﻻا ﺔ ﻔﯾظوﻟا
:
ر ﺷﻧو ﺔ ﺟﻟﺎﻌﻣو نﯾز ﺧﺗو ﻊ ﻣﺟﺑ ك ﻟذو
ءﺎ ﺑﻧﻷا
لﺋﺎ ﺳرﻟاو
، قﺋﺎﻘﺣﻟاو
دﻘﻟو
ق ﻠطأ
لﯾو ﺳﻻ
ﺔ ﺋﯾﺑﻟا ﺔ ﺑﻗارﻣ ﺔ ﻔﯾظو م ﺳا ﺔ ﻔﯾظوﻟا هذ ھ ﻰ ﻠﻋ
رﺎ ﺑﺧﻷاو
ﺎ ﻣﻋ
ﺎﮭﯾﻓ ىرﺟ
رﯾﺷﺑﺗﻟاو ةوﻋدﻟا ﺔﻔﯾظو
:
ةروطﺧﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظو ﻲھو
1
.
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻓاودﻟا قﻠﺧ ﺔﻔﯾظو
:
ن ﻣ ثار ﺗﻟا ل ﻘﻧو ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ﻲﻋو ﻟاو ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗ
لﯾﺟ
رﺧﻷ
كﺎﻧھو ،
ﮫﺛارﺗ لﻘﻧو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺑارﺗ ﺔﻔﯾظو ﺎﮭﯾﻣﺳﯾ نﻣ
2
.
شﺎﻘﻧﻟاو راوﺣﻟا ﺔﻔﯾظو
فرﺎ ﻌﻣﻟاو قﺋﺎ ﻘﺣﻟا لدﺎ ﺑﺗو
:
أ
ﺔﯾروﺎ ﺷﺗﻟا ﺔ ﻔﯾظوﻟﺎﺑ فر ﻌﯾ ﺎ ﻣ و
ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻻو ﺣﺗﻟاو تارو طﺗﻟا ةرﯾﺎ ﺳﻣﺑ لﺎ ﺻﺗﻻا مو ﻘﯾ ث ﯾﺣ
ﻲ ﻓ ﺔ ﻌﻗاوﻟا ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟاو
ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾطوﺗﻟ كﻟذو ﺔﯾﻣﻼﻋﻻا ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ عوﻧﺗ بﺎﺑ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو دارﻓﻻا نﯾﺑ
.
ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﺔ ﻔﯾظو
:
ﺔﯾ ﺻﺧﺷﻟا نﯾو ﻛﺗو ﻲﻓﺎ ﻘﺛﻟا و ﻣﻧﻟا ز ﯾزﻌﺗو ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ر ﺷﻧ ﻲ ﻓ
بﺎ ﺳﺗﻛاو
تارﺎﮭﻣﻟا
3
.
ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ضوﮭﻧﻟا ﺔﻔﯾظو
:
، ثار ﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو عادﺑﻻا وھو
م ﻋد ب ﻧﺎﺟ ﻰ ﻟا اذ ھو
ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗو ﺎھرﯾوطﺗو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا
.
ﺔ ﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا ﺔ ﻔﯾظوﻟا
:
ةﺎ ﻧﺎﻌﻣﻟا ن ﻣ ف ﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎ ﻣﺟﻟاو ﻲ ﺻﺧﺷﻟا نﯾدﯾﻌ ﺻﻟا ﻰ ﻠﻋ
ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو
دارﻓﻷا
4
.
ط ، ﺔﯾﺟوﻟوﺳوﺳ تﺎﺳارد، يودﺑ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ
1
، تورﯾﺑ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد،
2006
ص،
32
. 1
نرﻘﻟا ﻲﻓ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ، ﺢﯾﺷﻣ ردﯾﺣ دﻣﺣﻣ
20
،
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا
، ةرھﺎﻘﻟا ، بﺎﺗﻛﻠﻟ
1999
ص،
72 2
ءﺎﻛذ، جوردﯾا رﺿﺧﻻا
ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا، ﺔﯾﻧطوﻟا دﮭﻓ كﻠﻣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣ، ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻻا
2
،
1999
ص،
57 3
ط، نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺔﻣﻟوﻋ، ﻲﻣﯾﻟدﻟا دﻣﺣﻣ قازرﻟا دﺑﻋ
1
نﺎﻣﻋ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﯾرﺟ راد،
2006
ص،
14 4
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
لﻓﺎﻛﺗﻟا ﺔﻔﯾظو
:
قﺋﺎﻘﺣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ دارﻓﻻا لﻛﻟ صرﻔﻟا رﯾﻓوﺗﺑ
.
ةدﯾدﺟﻟا رھاوظﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﺔﻔﯾظو
:
ﺎﻣ لﻛ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو
تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ دﯾدﺟ وھ
.
ﺞﯾورﺗﻟا ﺔﻔﯾظو
:
ﻊﻠﺳﻠﻟ
ﻷا نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو
دارﻓ
1
.
ﺧد نأ ﺎﻣﻛ رﺎﺑﻛﻟاو رﺎﻐﺻﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ
ـ
لو
ﻗ تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
ـــ
ﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ةدوﺻﻘﻣ تارﯾﯾﻐﺗ ﮫﻌﻣ لﻣﺣ د
ــ
ﺋﺎﻧﺑ ﻲ
ــ
ﮫﺗادﻘﺗﻌﻣو ﮫﻔﺋﺎظوو ﮫ
هرﺎﻛﻓأو
و
ﮫﻣﯾﻗ
ﮫﻣدﻘﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ نﻣ دازو ،
.
، نﺷﺎط ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ
مﻼﻋﻹا
ﺎﺿﻗو
ﻊﻗاوﻟا ﺎﯾ
ﻲﻣﻼﺳﻹا
،
ط
1
،
، ضﺎﯾرﻟا، نﺎﻛﯾﺑﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ
1995
ص،
91.90
. 1
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
13
4
/
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧ
:
ﮫﺟوﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا دﻌﺗ
يو ﺑرﺗﻟا
لﺎ ﻔطﻸﻟ
ﺔ ﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔ ﻠﺣرﻣﻟا لﺎ ﻔطا ﺔ ﺻﺎﺧو
يرﯾ ﺿﺣﺗﻟاو
ﻲﺑﺎ ﺟﯾا هﺎ ﺟﺗﺎﺑ ﺎ ﮭﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻼﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗ ﺳا د ﻧﻋ ك ﻟذو
ﺎﮭ ﺳﯾرﻛﺗ لﻼ ﺧ ن ﻣ
عاو ﻧﻷ
ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا سﺎﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﯾﻣﻧﺗو ﺎھرﯾﯾﻐﺗو كوﻠﺳﻟا
.
-
ﻰ ﻠﻋ ﺎ ھدﺎﻣﺗﻋا
ن ﻣ مﻏر ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﯾﻓ رﯾﺛﺄ ﺗﻟاو ل ﻔطﻟا ةر ﺑﺧ ﺔ ﯾﻣﻧﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺎﮭﺗرد ﻗو تﺎ ﯾﺋرﻣﻟا
ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﮫﺗﻠﯾﺻﺣ ﺔﻠﻗو ﮫﻧﺳ رﻐﺻ
.
لﻛ ﺷﻟا ﻲ ﻓ ﻊ ﻗاوﻟا اذ ھ دﺎ ﻌﺑا م ظﻌﻣﺑ نﯾﻌﺗ ﺳﯾﻟ ل ﻔطﻟا ن ھذ ﻰ ﻟا سو ﻣﻠﻣﻟا ﻊ ﻗاوﻟا ب ﯾرﻘﺗ
ةروﺻﻟاو ﺔﻛرﺣﻟاو نوﻠﻟاو مﺟﺣﻟاو
.
ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟاو ﺔﯾرﺻﺑﻟا تارﺛؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻧﺎﻌﺗﺳا
ﺎﮭﺗرد ﻗ نﻣ دﯾزﺗو
رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ
عﺎﻧﻗﻹاو
.
تادر ﺟﻣﻟا لﯾوﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗردﻗ
إ
ﺳﯾ ﺎ ﻣﻣ تﺎ ﺳوﺳﺣﻣ ﻰ ﻟ
ﻰ ﻠﻋ دﻋﺎ
بﺎﻌﯾﺗ ﺳا
ﺔﻟﺎ ﺳرﻟا م ﮭﻓو
م ﮭﻓ ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﺗردﻗ لﺎ ﻣﺗﻛا مد ﻌﻟ ك ﻟذو ﺔ ﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔ ﻠﺣرﻣﻟا ﻲ ﻓ ل ﻔطﻠﻟ ﺔﺑ ﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔ ﻣدﻘﻣﻟا
ﺔﯾﻠﻛﻟا تﺎﻛردﻣﻟاو ةدرﺟﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا
.
رﺎﺑﻛﻠﻟ بذﺟ ﺔﯾﺻﺎﺧ هذھو توﺻﻟاو ةروﺻﻟا رﺻﻧﻌﻟ قﻓارﻣﻟا ﺔﻛرﺣﻟا رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ
ءاو ﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﻐﺻﻟاو
ر ﺑﻟا مﯾد ﻘﺗ ن ﻣ ﺎ ﮭﻧﻛﻣﺗ
ن ﻣ ك ﻟذ ق ﻓارﯾ ﺎ ﻣو ﻲﻧﺎ ﻏﻷاو مﻼ ﻓﻷاو ﺞﻣا
لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻠﺳﺗﻟاو ﮫﯾﻓرﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ
.
رﺎ ﺑﻛﻟاو رﺎﻐ ﺻﻟا مﯾ ﻠﻌﺗ ﻲ ﻓ ﺔ ﺣﺟﺎﻧﻟا لﺋﺎ ﺳوﻟا ن ﻣ ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاو ﻧﻘﻟا ر ﺑﺗﻌﺗ
ﺔ ﺋﻓ ﺔ ﺻﺎﺧو
لﺎﻔطﻻا
ﺎﮭﻧﻷ
دﺧﺗﺳﺗ
ﻲ ﻓ م
سراد ﻣﻟا
رودو لﺎ ﻔطﻻا ضﺎ ﯾرو
ﺞﻣار ﺑ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ھرﻓوﺗﻟ ﺔﻧﺎ ﺿﺣﻟا
ﺔﺻﺎﺧ
لﺎﻔطﻷﺎﺑ
دﯾﺷﺎﻧأو ﺔﯾﻧوﺗرﻛ مﻼﻓأو
1
.
ط ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد ، مﮭﻣﯾﻠﻌﺗو لﺎﻔطﻷا فﯾﻘﺛﺗ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو رﺛا ، لﺎﻌﻣ وﺑأ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ
1
ﺔﻧﺳ ،
2006
ص ،
78
. 1
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
ةدھﺎ ﺷﻣ ر ﺛﻛا م ھ لﺎ ﻔطﻻا نﻷ ل ﻔطﻠﻟ ﻲ ﻠﻘﻌﻟاو يو ﻐﻠﻟا و ﻣﻧﻟا ﻲ ﻓ رﯾﺛﺄ ﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ ةرد ﻘﻟا ﺎ ﮭﻟ
ﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاو ﻧﻘﻠﻟ
ـ ــ
ﻔطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎ
ـ ـ
ﺛﻣ لﺎ
ـ ــ
ﻧﻗ ل
ـ ـ
ﯾط ةﺎ
ـ
طﻌﯾ ث ﯾﺣ ﺔ ﻧﺟﻟا رو
ـ ـ
ت ﻗو ﺎﮭﻧو
طا
ـ
لو
ﻲ ﻓ
ك ﻟذو م ﮭﻟ ﺔ ﺻﺻﺧﻣﻟا ﺞﻣار ﺑو ص ﺻﻗو دﯾ ﺷﺎﻧا ن ﻣ ﺔ ﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺎ ﮭﺟﻣارﺑ ﺔ ﻌﺑﺎﺗﻣ
ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ل ﻔطﻟا ﺔ ﺋﯾﺑ ءار ﺛإو ءﺎ ﻧﻏﻻ ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاو ﻧﻘﻟا هذ ﮭﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗ ﺳﻻا ﻰ ﻟا ةدﯾد ﺷﻟا مﮭﺗﺟﺎ ﺣﻟ
ﺎﮭﺑ ضوﮭﻧﻟاو
1
.
إ
ﺎﮭﻟﻼﻐﺗ ﺳا ب ﺟﯾ ث ﯾﺣ لﻔطﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاوﻧﻘﻟا هذھ دوﺟو رﺑﺗﻌﺗ نذ
ﺎ ﯾﻔﯾﻘﺛﺗ
ﻋو
ﮫ ھﺎﺑﺗﻧا ن ﻣ ر ﯾﺛﻛﺑ از ﯾﻛرﺗ ر ﺛﻛا نو ﻛﯾ ﺎ ﮭﺟﻣارﺑ ﻰ ﻟا ﮫﺗدھﺎ ﺷﻣ د ﻧ
إ
سورد ﻰ ﻟ
ﺔ ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﮫ ﺗاوﻧﻗ ف ﻠﺗﺧﻣو نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا ق ﯾرط ن ﻋ مﻠﻌﺗ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ل ﻔطﻟا دﻋﺎ ﺳﯾ ﺎ ﻣﻣ ﺔ ﺳردﻣﻟا
ﮫ ﻣﻠﻌﺗﯾ ﺎ ﻣ ر ﺛﻛا فرﺎ ﻌﻣﻟا ن ﻣ ر ﯾﺛﻛﻟا ب ﺳﺗﻛﯾو قﺋﺎ ﻘﺣﻟا ن ﻣ اردﻗ لﺎﻔطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو
ﻣﻟا بﺗﻛﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ ﮫﺑﺳﺗﻛﯾو
ﺔﯾﺳرد
2
.
، مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﯾإ
ط ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑﯾط ﺔﺳﺳؤﻣ ، ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا رود ، دﻣﺣأ نﺎﻣﯾإ
1
،
2014
ص،
8
-9
. 1
، نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد ، لﺎﻔطﻷا بدأ ، لﺎﻌﻣوﺑأ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ
ط
2005
،
ص
345
. 2
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
15
5
/
تاوﻧﻘﻟا رود
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
لﻔطﻠﻟ يوﻐﻠﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ
:
ﺗ
ـ
تاو ﻧﻘﻟا يدؤ
ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا
ﻓ ﺎ ﻣﮭﻣ ارود
ـ ـ
ﯾﺑرﺗ ﻲ
ـ ـ
ﻷا ﺔ
ﻋﺎﻣﺗﺟا مﮭﺗ ﯾﻣﻧﺗو لﺎ ﻔط
ـ
ﻘﺛو ﺎﯾ
ـ
ﺎﯾﻓﺎ
، ﺎﯾﺳﻔﻧو
رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ
رﺛﻛﻻا نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ارﯾﺛﺄﺗ
قﯾو ﺷﺗﻟا ر ﺻﺎﻧﻋ ن ﻣ ﮫ ﺑ ﻊ ﺗﻣﺗﯾ ﺎ ﻣﻟ ، لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ
رﺎ ﺛﻵاو
تﺎﻣد ﺧ ن ﻣ ﮫ ﻣدﻘﯾ ﺎ ﻣﻟ ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ن ﻣ ﺔﻌ ﺳاوو ةدد ﺟﺗﻣ قﺎ ﻓا ﺢﺗ ﻔﯾ ﮫ ﻧا ﺎ ﻣﻛ، عو ﻧﺗﻟاو
ب ﻧاوﺟﻟا ةدد ﻌﺗﻣ ﺔﯾﺟﻣارﺑ
فاد ھﻷاو
قﯾﻗد ﺗﻟاو ﮫ ﯾﺟوﺗﻟاو مﻼ ﻋﻻا لﻣ ﺷﺗو
ةرﺎ ﺛﻹاو
ﺔ ﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا
إ
ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿ
ﻘﯾ د ﻌﯾ مﻟ اذﻟ ، ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓدو، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ
ر ﺻﺗ
تاوﻧﻘﻟا رود
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا
لﺑ ، طﻘﻓ ﺔﯾﻠﺳﺗﻟاو ﮫﯾﻓرﺗﻟا
ﺢﺑﺻأ
ﺎﮭﻟ
أ
راود
ىرﺧأ
ةﺎﯾﺣ لﻣﺷﺗ
نﺎ ﺳﻧﻹا
ﺔ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎ ﮭﺑﻧاوﺟﺑ
1
،
ل ﺑ
أ
ر ﺑﺗﻋ
نﻣﺣر ﻟا د ﺑﻋ يوﺎ ﺳﯾﻋ
ﮫ ﺗاوﻧﻘﺑ نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا نﺄ ﺑ
ﺎ ﻣﺎﻣﺗ ق طﻧﯾ ﺎ ﻣ وھو ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﮫﮭﺑﺷ ﺎﻣﻛ ، ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺻﻌﻟا ةزﺟﻌﻣ
ر ﺷﻧ ﻲ ﻓ هرود ﻰ ﻠﻋ
و
مﯾ ﻣﻌﺗ
، ﺔ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ﻐﻠﻟا
ﻷا و ﮭﻓ
ﺔ ﺋﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ ارﯾﺛﺄ ﺗ ر ﺛﻛ
لﺎ ﻔطﻷا
،
ﮫ ﻧﻷ
ﻷا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو
لﺎﻔط
ﺔ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔ ﻐﻠﻟا ئدﺎﺑﻣ
ﺑﻗ
ـ ـ
ﻣﺗﺳﻻاو ﺔ ﺳردﻣﻟا لو ﺧد ل
ـ
رار
ﻲ ﻓ
ﺗدﻋﺎﺳﻣ
ـ ـ
ﮫ
ث ﺣﻟاو ةءارـ ــﻘﻟا ب ﺣ ﺔ ﯾﻣﻧﺗ ﻲ ﻓ لﺎ ﻌﻓ رود ﺎ ﮭﻟ ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟﺎ ﻓ كـ ﻟذ د ﻌﺑ ،
لﻼ ﺧ ن ﻣ ﺔ ﺑﺎﺗﻛﻟاو بﺎ ﺳﺣﻟا لﺎ ﻔطﻻا مﯾ ﻠﻌﺗ ﻲ ﻓ مﺎ ھ رود ﺑ مو ﻘﯾ نا ن ﻛﻣﯾ ﮫ ﻧا ﺎ ﻣﻛ ، ﺎ ﮭﯾﻠﻋ
ﺔﯾﺎﻐﻟا هذﮭﻟ ﺎﺻﯾﺻﺧ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا
2
.
تاوﻧﻘﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
رود ﺎﮭﻟ
، ل ﻔطﻟا كراد ﻣ ن ﻣ ﻊﯾ ﺳوﺗﻟا ﻲ ﻓ م ﮭﻣ
ث ﯾﺣ
قﺎ ﻓآ
ﻟا
ﮫ ﻣﺎﻣا ﺔ ﻓرﻌﻣ
ﻟ ق ﻠﺧﺗ
ـ ـ
تﺎ ﻣﺎﻣﺗھﻻا ن ﻣ ر ﯾﺛﻛﻟا ﮫﯾد
ﺛﺗو
ـ
ل ﻌﺟﺗو ﮫ ﻟﺎﯾﺧ ير
ﻟا
ـ ـ
ﻛﻔﻟا طﺑاور
ـ
نﯾ ﺑ ﺔﯾر
دار ﻓأ
ةرﺳﻷا
ﺑرﺎﻘﺗﻣ
ـ ــ
، ﺔ
ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ
ﻰ ﻟإ
ﺔ ﯾﻣﯾﻠﻌﺗ سورد ﺎﮭﻣﯾد ﻘﺗ
لﺎ ﻔطﻸﻟ
نﯾﻐﻟﺎ ﺑﻟاو
،
ﻲ ﻓ ﺞﻣار ﺑو
، رﻣﺗﺳﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
، لﻔطﻟا كوﻠﺳ ﮫﯾﺟوﺗ ﻲﻓ ﺎﯾروﺣﻣ رود ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻛ
ﯾﻗ ﮫ ﯾﻓ ثﺑو
ـ ـ
م
ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ـ
ﺔ
ﺔﯾﻗﻼﺧﻻا و
.
1
، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﻓ ﺎھرود ةأرﻣﻟاو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ، نﯾﺳﺣ ﻰــــﻧﻣ
، ةرھﺎﻘﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ
2000
ص ،
19
.
2
تورﯾﺑ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ، ﻲﺑرﻌﻟا نوﯾزﻔﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻻا ، نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ يوﺎﺳﯾﻋ
1984
ص ،
17
ﻞــــــﺧﺪﻤﻟا
ﯿھﺎﻣ
ــ
ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔ
لﻘ ﺻ ﻲ ﻓ لﺎ ﻔطﻻا دﻋﺎ ﺳﺗ ث ﯾﺣ مﯾ ﻠﻌﺗﻟا ﺔ ﯾﻠﻣﻋ ﻲ ﻓ لﺎ ﻌﻓو م ﮭﻣ رود ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻠﻟ كﻟذﻛ
او تارﺎ ﮭﻣﻟاو ب ھاوﻣﻟا
ن ﻣ هدھﺎ ﺷﯾ ﺎ ﻣ بﺑ ﺳﺑ اذ ھو تﺎﯾﻛوﻠ ﺳﻟاو مو ﻠﻌﻟا ن ﻣ ر ﯾﺛﻛﻟا بﺎ ﺳﺗﻛ
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺞﻣارﺑ
1
.
ﻋو
ﻠ
ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟﺎ ﻓ ﮫﯾ
ل ﻘﻧ ﻲ ﻓ م ﮭﻣو ر ﯾﺑﻛ رود ﺎ ﮭﻟ
ةﺎ ﯾﺣ ﻲ ﻓ ﮫ ﯾﻓرﺗﻟاو مﯾ ﻠﻌﺗﻟاو ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا
، ل ﻔطﻟا
ﻛ
ـ
ﻟ ﺎﻣ
ـ ـ
ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋ ﺷﻧﺗﻟا ﻲ ﻓ ر ﯾﺑﻛ رود ﺎﮭ
لﺎ ﻔطﻸﻟ
ﯾﻘﻟا ل ﻘﻧﺗ ث ﯾﺣ
ـ
ةءﺎ ﻧﺑﻟا م
ﻔطﻸﻟ
ـ ـ
لﺎ
رﺎ ﺑﻛﻟا ﻊ ﻣ راو ﺣﻟا ءار ﺟﻹ ﺔ ﺻرﻔﻟا م ﮭﻟ ﺊ ﯾﮭﺗ ﺎ ﮭﻧا ر ﯾﻏ، مﮭﻛوﻠ ﺳ ﻲ ﻓ رﺛؤ ﺗو ،
دﻋﺎﺳﺗ ﻲﮭﻓ ، مﮭﺗارﺑﺧ نﻣ اودﯾﻔﺗﺳﯾ ﻲﻛﻟ مﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣو
لﺎ ﻔطﻷا
لﺎ ﻔطﻷﺎﻓ عاد ﺑﻻا و مﻠﻌﺗ ﻟا ﻰ ﻠﻋ
، ﺔ ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاو ﻧﻘﻟا ﺎﮭﻣد ﻘﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻣار ﺑﻟا ن ﻣ نودﯾﻔﺗ ﺳﯾ صﺎ ﺧ لﻛ ﺷﺑ
ﺔ ﺑﻏرﻟﺎﻓ
ﮫ ﻧورﯾ ﺎ ﻣ نود ﻠﻘﯾ مﮭﻠﻌﺟﺗ ﻲھﺎﻧﺗﻣﻼﻟا مﮭﻟوﺿﻓو ﺎﮭﺟﻣارﺑ ةدھﺎﺷﻣ ﻲﻓ لﺎﻔطﻻا دﻧﻋ ةدوﺟوﻣﻟا
ﮫﻧوﻌﻣﺳﯾ ﺎﻣو
.
إ
ﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا تاوﻧﻘﻟﺎﻓ نذ
ﻧ
ﯾﻣ
ن ﻣ مﻏر ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﯾﻓ رﯾﺛﺄ ﺗﻟاو لﻔطﻟا ةرﺑﺧ ﺔ
، ﺔ ﯾوﻐﻠﻟا ﮫﺗﻠﯾ ﺻﺣ ﺔﻠﻗ
ﺎﮭﺗﻋﺎطﺗ ﺳﺎﺑ ﺎ ﻣ
نأ
ةر ﺳﻻا دار ﻓأ ﺔ ﻓﺎﻛ ﻰ ﻠﻋ رﺛؤ ﺗ
ﺔ ﯾﻧﺎﻛﻣإو
ةدﺎﻔﺗ ﺳﻻا
زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ
ﻲﻓ ةرﺳﻻا رود
لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا
2
.
، ﻲﺗﯾﮭﻟا نﺎــــﻣﻌﻧ يدﯾﺎھ
مﻼﻋﻹا
راد ، لﻔطﻟاو
ﺔﻣﺎﺳأ
نﺎـــﻣﻋ ، ﻊــــﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ
ندرﻷا
ط ،
1
2008
ص ،
133
. 1
ةرھﺎﻘﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا فﯾرﻟا ، لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ، دــــﻣﺣﻣ دﯾﺳﻟا ءﺎﻧھ
1999
ص ،
60
-61
. 2
تاوﻧﻘﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
ﻔطﻟاو
ـ
ل
لو
ﻷا لﺻﻔﻟا
دﯾﮭﻣﺗ
:
اذ ھو ، ﺎ ﮭﻌﻣ ل ﻋﺎﻔﺗﯾ و ﮭﻓ ل ﻔطﻠﻟ يو ﻐﻠﻟاو ﻲ ﻠﻘﻌﻟا و ﻣﻧﻟا ﻰ ﻠﻋ رﯾﺛﺄ ﺗ ﺎ ﮭﻟ ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاو ﻧﻘﻟا
ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﮭﺗﯾﻣھا ﻰﻟا ﻊﺟار
ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ
لﺎﻔطﻷا
،
ﺎﻣ اذھو
قرطﺗﻧﺳ
لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ﮫﯾﻟا
، لﻔطﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺳاردﺑ
ﺔﯾﻣھأو
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
م ھاو ، ل ﻔطﻟا د ﻧﻋ
و ، ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا لﻔطﻟا ﺞﻣارﺑ رﺎﯾﺗﺧا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
أ
ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا رﺛ
يوﻐﻠﻟاو
ل ﻔطﻠﻟ
)
ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا رﺎﺛﻻا
. (
تاوﻧﻘﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
ﻔطﻟاو
ـ
ل
لو
ﻷا لﺻﻔﻟا
19
لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا
:
لﻔطﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تاوﻧﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﯾﺑط
.
دﯾﮭﻣﺗ
:
ﺔ ﻌﯾﺑط ﻰ ﻟا قر طﺗﻟا ل ﺑﻗ
سﻔﻧ ﻟا ءﺎ ﻣﻠﻋ نا نﯾ ﺑﻧ نا د ﺑﻻ ل ﻔطﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاو ﻧﻘﻟا ﺔ ﻗﻼﻋ
نا صوﺻﺧﻟا اذﮭﺑ نودﻛؤﯾ
نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
مﻻا د ﻌﺑ ﺔ ﺛﯾدﺣﻟا ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا م ﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾ
بﻷاو
ةر ﺷﺎﺑﻣ
ﺔ ﯾﻣﻠﻌﻟا ثﺎ ﺣﺑﻻا ﻊ ﯾﻣﺟﻟ ﺎ ﻘﺑط اذ ھو ، ل ﻔطﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ هرﯾﺛﺄﺗﻟ ارظﻧ
اذ ھ ﻲ ﻓ ت ﯾرﺟا ﻲ ﺗﻟا
ﻰ ﻠﻋ دﺎ ﻣﺗﻋﻻا يرور ﺿﻟا ن ﻣ ﺢﺑ ﺻا ث ﯾﺣ ، لﺎ ﺟﻣﻟا
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﺔ ﯾﺑرﺗﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺛﯾدﺣ ﺔﻠﯾ ﺳوﻛ
ﮫﯾﺟوﺗﻟاو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو
.
ةدھﺎﺷﻣ نﻣ لﺎﻔطﻻا ﻊﻧﻣ دﻌﯾ مﻟ كﻟذﻟو
نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
ﻣار ﺑﻟا نﻣ لﺋﺎﮭﻟا مﻛﻟا اذھو
ﺞ
مﻼ ﻓﻷاو
ﻲ ﺗﻟا
كوﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻊﺟرﻣﻟا لﻛﺷﺗ
، ﮫﻣﯾﻠﻌﺗو لﻔطﻟا ﺔﯾﺑرﺗ
ﺎﻧﻧﻷ
عدﺑﻣ لﻔطﻟا نﺄﺑ مﻠﻌﻧ
ﮫﺗﻌﯾﺑطﺑ
ةآر ﻣﻟا مﺎ ﻣا ةر ﺑﻐﻣ تﺎ ﻛرﺣ يدؤ ﯾ ﺎ ﮭﻠﻔط مﻻا ظ ﺣﻼﺗ ﺎ ﻣ ار ﯾﺛﻛ اذ ﮭﻟو ، ﮫﺗﯾﺋﺎﻘﻠﺗو
مو ﻘﯾ ث ﯾﺣ
فﻗاوﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗﺑ
صﺎﺧﺷﻷاو
ﮫ ﺗرﺑﺧو هر ﯾﻛﻔﺗ مادﺧﺗ ﺳﺎﺑ ك ﻟذو ، ﮫ ﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ مﮭﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ يذﻟا
ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا
.
ﺔ ﻌﯾﺑط ضر ﻌﻟو
ﻰ ﻟا قر طﺗﻟا ﺎ ﻧﻣ ب ﻠطﺗﯾ ل ﻔطﻟاو ﺔﯾﺋﺎ ﺿﻔﻟا تاو ﻧﻘﻟا نﯾ ﺑ ﺔ ﻗﻼﻌﻟا
نو ﯾزﻔﻠﺗﻟا
مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ هرودو
هرﺛأو
لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ
1
.
1
، مﯾﻛﺣﻟا روﺻﻧﻣ زاوــــﻓ
ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳﯾﺳ
ط ندرﻻا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎـــﺳا راد ، يرﯾھﺎﻣﺟﻟا مﻼﻋﻻا
1
،
2011
ص ،
226
.
تاوﻧﻘﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا
ﻔطﻟاو
ـ
ل
لو
ﻷا لﺻﻔﻟا
1
/
ﺔﻟوﻔطﻟا فﯾرﻌﺗ
:
ىرﺧا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﻲھو دﺷرﻟا نﺳ ﻰﻟا دﻼﯾﻣﻟا نﻣ أدﺑﺗ ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﻲھ
د ﻘﻓ ،
جاوزﻟا ﻰﺗﺣ رﻣﺗﺳﺗ وا غوﻠﺑﻟا دﻧﻋ ﺔﻟوﻔطﻟا ﻲﮭﺗﻧﺗ
أ
ﺎ ﮭﻟ دد ﺣﻣ نﺳ نﻋ ﺢﻠطﺻﯾ و
1
،
أ
ﻲ ھ ي
ﺣ ةر ﺗﻓ
ـ
ﯾوﯾﺣو ﺔﺟر
ـ ـ
نﯾﻣﺄ ﺗ ﻲ ﻓ هر ﯾﻏ ﻰ ﻠﻋ ل ﻔطﻟا ﺎ ﮭﯾﻓ د ﻣﺗﻌﯾ ﻲ ﺗﻟاو نﺎ ﺳﻧﻻا ةﺎ ﯾﺣ ﻲ ﻓ ﺔ
ﮫﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ
وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ مھا نﻣ ﺔﻟوﻔطﻟا رﺑﺗﻌﺗ اذا ،
ﺎھرﺛﻛأو
لﻔطﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﺄﺗ
.
نﺋﺎ ﻛ ن ﻣ در ﻔﻟا لو ﺣﺗﯾ ﺎ ﮭﯾﻓو ، نﺎ ﺳﻧﻻا ر ﻣﻋ ﻲ ﻓ ﺔﯾ ﺳﺎﺳا ﺔ ﻠﺣرﻣ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ رﺑﺗﻌﺗو
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا
سﻔﻧ ﻟا ﻰ ﻠﻋ دﺎ ﻣﺗﻋﻻا ﺔ ﻟﺎﺣ ﻰ ﻟا نﯾر ﺧﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻاو مﺎﺗﻟا ﮫﺑﺷ زﺟﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ
عﻼطﻹاو
ﺎﻌﻓ تﺎطﺎﺷﻧ ﻰﻠﻋ
ﻊﻣ مءﻼﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﻟ
ﮫﺗادادﻌﺗﺳا
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﮫﺗارارﻗو
2
.
ﻔطﻟا
ـ ـ
ﻣﯾ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﻠﺣرﻣﻟا ﻲ ھ ﺔﻟو
ـ ـ
ﺑ ر
ـ
ر ﺷﻋ ﺔ ﯾﻧﺎﺛﻟا ن ﺳﻟا ﻰ ﻟا دﻼﯾ ﻣﻟا ن ﻣ ير ﺷﺑﻟا نﺋﺎ ﻛﻟا ﺎﮭ
ﻠﺣرﻣ ز ﯾﻣﺗﺗ ، ﺎ ﺑﯾرﻘﺗ
ـ ـ
ﺔ
ﺔ ﻟوﻔطﻟا
ﻧﺄﺑ
ـ
ﺎﮭ
ﻣﻟﺎﺑ م ﺳﺗﺗ
ـ
ﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻧور
ـ
ﻣ ﻲ ھو ﺔﯾ
ـ ـ
ﻟا ﺔﻠﺣر
ـ
ﺔﯾﺑرﺗ
اذ ھ ﻲ ﻓ ف ﯾﻛﺗﯾ نا ﮫ ﯾﻠﻋ ﺔ ﻠﺋﺎھ تﺎ ﯾﻧﺎﻛﻣا و تادادﻌﺗ ﺳﺎﺑ دوز ﻣ و ھو د ﻟوﯾ ل ﻔطﻟاو ، مﯾ ﻠﻌﺗﻟاو
نﯾرﺧﻻا ﺔطﺳاوﺑ ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟا
3
.
1
ط نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻﻟا راد ، لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ، رﻣﻋ يرﺷﻣھ دﻣﺣا
1
،
2003
ص
86
2
، لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻻا لﺋﺎﺳو رﺛا، لﺎﻌﻣ وﺑا حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ
ط، رﺻﻣ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد
1
،
1997
ص،
13
3
، كﺎﻛد لﻣا
ط ، قﺷﻣد ، رﺷﻧﻟا راد، ﺔﯾرﯾھﺎﻣﺟﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوو لﺎﻔطﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗ
1
،
1995
ص ،
100
