ﺔﻳﺑﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﺍﺭﻘﻣﻳﺩﻟﺍ ﺔﻳﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟﻟﺍ ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺱﻳﺩﺎﺑ ﻥﺑ ﺩﻳﻣﺣﻟﺍ ﺩﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻠﻛ ﺭﻳﻳﺳﺗﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣ ﻲﻣﻳﺩﺎﻛﺃ ﺭﺗﺳﺎﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻥﻣﺿ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺝﺭﺧﺗ ﺓﺭﻛﺫﻣ ﺹﺻﺧﺗ : ﻣ ﻭ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣ ﻖﻳﻗﺩﺗ ﺭﻳﻳﺳﺗﻟﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭ ﺓﺭﻛﺫﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻲﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﻡﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻳﻻﻭﻟ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺩﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺍﺩﻳﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ -ﺔﺑﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺓﺫﺎﺗﺳﻷﺍ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ : -ﺔﻧﻳﻣﺃ ﺔﻳﺭﻁﺎﺧﻣ -ﺔﻳﺳﺁ ﺭﺎﺟﺣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋﺃ - ﷲ ﺩﺑﻋ ﻭﺑ ﻥﺍﺩﻭ ﺭﺿﺎﺣﻣ ﺫﺎﺗﺳﺃ ) ﺏ ( ﺎﺳﻳﺋﺭ - ﺔﻳﺳﺁ ﺭﺎﺟﺣ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺓﺫﺎﺗﺳﺃ ) ﺃ( ﺓﺭﺭﻘﻣ - ﺃ ﻱﻭﺎﻗﺭﺩ ءﺎﻣﺳ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺓﺫﺎﺗﺳﺃ ) ﺏ ( ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ : 2015 / 2016ﻲـــﻓ ﻲـــﻌﻓادو يﺪﻨـــﺳو ﻲـــﺑرد ﺔـــﻘﻴﻓر ﻰـــﻟإ ﻞـــﻤﻌﻟا اﺬـــﻫ يﺪـــﻫأ
ةﺎـــﻴﺤﻟا
...
ﻲـــﻟ ءﺎـــﻋد ﻻإ ﺎﻬﻳﺪـــﻳ ﻊـــﻓﺮﺗ ﻻ ﻦـــﻣ ﻰـــﻟإ
....
ﻲﺣﺎـــﺠﻧ ﺖـــﺟﻮﺗ ﻦـــﻣ ﻰـــﻟإ
....
ﺖـــﺣﺮﻓو
ﻲﺣﺮﻔﻟ
...
ﺮﻘﻟ ﺮﻬﺴﺗو مﺎﻧأ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﻲﺣ
....
ءﺎﻨﻫ ﻲﻓ ﺶﻴﻋﻷ ءﺎﻨﻌﻟا ﺖﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ
....
ءﺎﺧر ﻲﻓ ﺶﻴﻋﻷ ﺺﻘﻨﻟا تراد ﻦﻣ ﻰﻟإ
...
ءﺎﺨﺴﺑو ﻞﺑﺎـﻘﻣ نود ﺖﻣﺪﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ
...
ﻰﻨﻌﻣ ﺮﺒﺼﻠﻟ نأ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ
...
ةﺬﻟ حﺎﺠﻨﻠﻟو
ﻻ خﺮــﻔﻟا عﻮــﻣد ﺎــﻬﺘﻨﻤﺗ ﺖــﻧﺎﻛ ناو ﻲﻋﻮــﻣد ىﺮــﺗ ﻻ ﻰــﺘﺣ ﺔــﻤﻳﺰﻌﺑ برﺎــﺣ ﻦــﻣ ﻰــﻟإ
ﺔﻤﻳﺰﻬﻟا
.
ﻨﻤﺗأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ
ﺖﻌﻨﺻﺎﻣ ﻞﻴﻤﺟ ﺎﻬﻟ درﻷ ﺮﻤﻌﻟا لﻮﻃ ﺎﻬﻟ ﻰ
.
ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺎﻤﺋاد ﺎﻨﻟ ﻰﻨﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ
.
ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
:
و ءاﺮـﻫﺰﻟا ﺔـﻤﻃﺎـﻓ ﺔـﻴﻟﺎﻐﻟا ﺖﺧﻷا ﻰﻟإ و ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ ،يراﻮﻫ ،نﺎﻴﻔﺳ
ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺟوز ﻰﻟإ و ﺔﺒﻴﺴﺣ ﻲﺧأ ﺔﺟوز ﻰﻟإ
.
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا و ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ﻰــﻟإ
ﺔــﻌﻓد ﻲﺒــﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪــﺘﻟا ﺔــﺒﻠﻃ ﻊــﻴﻤﺟ
2015
-
2016
بﺎﺤــﺻأ ﻞــﻛ ﻰــﻟإ و
ﺔﺒﻴﻄﻟا سﻮﻔﻨﻟا
.
يﺪﻌﺑ ﻦﻣ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ قاروأ ﺢﻔﺼﺘﻴﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ و
..
ﺎـﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ
ر� ش�
فناف�ر� و
و ر� ش��ا ب� مد ة�ةنفب فنٔأ رور��� و ةة� ب�ف��� يي�أود فن�� ةفبٕأ
م����� و ةة����� ة يب�� بب يب بب��� لوةق ببا ب� فن� أ فده و
: »
ر� ش�ي� م� فن�
���أ ةر� ش�ي� م� سا ف���
«.
�
��
و� رو� ش�� و دو��� ري� ف�
ه� ف�ف�بن ا ف� يب�� يفى� يىفد�� ي�ا�ةن و ةفبا� ب�س م�
فن
ل���� أ فده ما�ة�ٕ�� ا ف� ة�فقوو
.
ةةفدا ة�سٔ��أ ييةىف�ر ش�� ي�ٕ� فناف�ر��� و ري�دة�ةن�� و ر� ش��� ص�اف� ب� مدة�ةنٔأ مش�
"
ا ي�سٓأ را ب�ج
"
مٔ�أد�� ا��ا�ةىهٕأ و ا��ر� ي��
ل���� ما�ة�ٕ��
.
ف�ين
ر ش�ة� ي�� ةة شسة�ا ف���� ةةفب ب�� ءا ف��ٔأ ةة فدةبا�ٔ��أ ي�ٕ� ر� ش��� ل ي�فرب�ب� مد ة�ةنٔأ ا��
ةٔبأرش�ٕأ و ل���� أ فده ةة شسة�ا ف�� لو بن ة�بن ا ف�� م�
ةة� يى ة��� م�
ة�
ا ف�����ب�
.
فرا ب�ف�ٕأ ييف� م�ا� فن� لك ي�ٕ� ر� ش��ا ب� مدة�ةنفب فنٔأ ا ف�ةبوففين �� ري�ف�ٔ��أ ييف� و
و� و ل���� أ فده
ةة���ب�
.
ةة��اف��� ييةيأر� ش�
ة� م��ف�
.
سﺮﻬﻔﻟا
:
ءاﺪﻫﻻا
...
ﺮﻜﺸﻟا
و
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا
...
...
تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ
...
لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ
...
ﺮﻬﻓ
س
تارﺎﺼﺘﺧﻻا
...
...
ﻖﺣﻼﳌا سﺮﻬﻓ
...
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
...
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺪﻴﻬﲤ
02…...
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ
...
03
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
...
03
ﳌا
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ
:
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
04…...
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺋاﺮﻀﻟا عاﻮﻧأو فاﺪﻫأ
ﺐ
...
09
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا فاﺪﻫأ
09...
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺐﺋاﺮﻀﻟا عاﻮﻧأ
09...
ﺚﺤﺒﳌا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا و ﺲﺳﻷا
27 ...
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺲﺳأ
ﺔ
...
27
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا
32 ...
ﺻﻼﺧ
ﺔ
...
41
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﻴﻟآو ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻠﲢ
ﺪﻴﻬﲤ
:
...
...
...
42
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
..…………..………..
44
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟاو بﺮﻬﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
44...
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺶﻐﻟا بﺎﺒﺳأ
ﻪﻋاﻮﻧأو
47 ...
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻩرﺎﺛأ و ﺶﻐﻟا قﺮﻃ
...
55
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﻴﻟآ
...
61
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
: ا
ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ
62. ...
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﺿوﺮﻔﳌا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا
...
64
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا لﻮﻠﳊا و تاءاﺮﺟﻹا
...
73
ﺔﺻﻼﺧ
...
80
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻟﺎﺣ
ﻟا
ﺘ
بﺮﻬ
ﻟا
ﺮﻀ
ﱯﻳ
ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ
–
ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ
ﻴﻬﲤ
ﺪ
82...
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﻢﻫأ
ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳ
...
83
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا
83...
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا
...
89
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا
ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹ ﻲﻘﻴ
...
90
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةرادإ ﺎﺑ ﻣﺎﻗ ﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاءاﺮﺟﻹا
...
91
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ و ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا
94...
ﲤﺎﺧ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔ
...
98
سﺮﻬﻓ
:لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ
ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر
ﻞﻜﺸﻟا ﻢﺳا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءاﺮﺟا تاﻮﻄﺧ
68
02
ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا
83
03
ﻳﺪﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﺮ
89
:تارﺎﺼﺘﺧﻻا و زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﺼﺘﺧا
/
ﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا
ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا
VASFE
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻞﻤﳎ ﰲ ﻖﻤﻌﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا
Vérification Approfondie de Situation Fiscale d’EnsembleVC
ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
Vérification de Comptabilité
IRG
ﱄﺎﲨﻻا ﻞﺧﺪﻟا ﱮﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
Impôt sur le Revenu Global
TAP
ﲏﻬﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا
Taxe sur l'Activité
Professionnelle
تﺎﻌﺟاﺮﳌ
TVA
ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا
Taxe sur la Valeur ajoutée
IBS
تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
Impôt sur les Bénéfices des Sociétés
DRV
و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ
ا
تﺎﻌﺟاﺮﳌ
Direction des Recherches et Vérification
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﺃ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا اﺪﻛ و ﺎﺗﺎﻘﻔﻧ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻩﺪﻫ ﻣ ﺾﻌﺑ ﻜﻟ رﺎﻫدزﻻا و رﻮﻄﺘﻟا ،ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎﳑ ،ﻲﻠﻜﻟا ءﺎﻔﺧﻺﻟ ﻚﻟﺬﻛ و فاﺰﻨﺘﺳﻼﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻟا و ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﳒ ﺔﻓﺰﻨﺘﺴﳌا دراﻮﳌا ﻢﻫأ ﻣ و ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟوﺪﻟا مﺮﳛ ﻢﻫأ و ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا دراﻮﳌا ﱪﻛا و ﺮﻄﺧا ﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻟا و ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺐﻳﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ و ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺮﻄﺧ ﱪﻛﻷ ضﺮﻌﺘﺗ ﻟا تﺎﻓﻵا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ . يدﺆﻳ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﱃإ ضوﺮﻔﳌا ﻣ نﺎﻛ ﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا دراﻮﳌا فاﺰﻨﺘﺳا نأ ﺎﺑﺮﺴﺗ و ﺎﺑﺎﻴﺴﻧا ﻣ ﻻﺪﺑ دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ ﺎﻫرﺎﻤﺎﺘﺳا لﻼﺧ ﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﺺ ﺎﻤﻴﻓ لوﺪﻟا ﺎﻬﻘﻔﻨﺗ ﺠﺘﻨﻣ ﲑﻏ و ﺔﻟﻮﻬﳎ تاﻮﻨﻗ ﰲ ﺔ. ﻊﻣ و أن ﻻإ ﺔﳝﺪﻗ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺎ�أ اﺮﻄﺧ و اﺪﻴﻘﻌﺗ دادﺰﺗ ﺎ�أ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻫرﻮﺻ و ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ دﺪﻌﺘﺗ و رﻮﻄﺘﺗ رﻮﺼﻌﻟا و تاﻮﻨﺴﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ . ﰲ ﺲﺒﳊا ﱴﺣ و لﺎﻤﻠﻟ ةردﺎﺼﳌا و ﺔﻣاﺮﻐﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺔﳝﺮﺟ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺪﻌﻳ و ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺪﺷا . ﺮﻫﺎﻇ ﻣ ﺪﺤﻠﻟ و ة لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻤﻬﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻣ بﺮﺗ يا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﲑﻏ ءاﺮﺛ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ﺎﻔﻳﺰﻧ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻠﻗ صﺎﺨﺷأ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻳﺮﺧﻵا ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻌﻟا ﻞﻘﺛ و ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻰﻠﻋ . ﺪﺣا ﰲﺎﻨﻳ ﺎﳑ ﻢﻫأ ﺟو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ضﺮﻓ ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻮﻫ و ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ئدﺎﺒﳌا و لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻌﺴﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﱃإ ﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺬ ﻩ ﺔﻓﻵا ا قﺮﻄﻟا ﱴﺸﺑ ﻣ و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﻢﻫأ ﻫ ﺬ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﳒ قﺮﻄﻟا ﻩ ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ نأ ﻻإ ،ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ةﱪﺘﻌﳌا دﻮﻬﳉا ﻩﺪﻫ ﻢﻏر ﻪﻧا ﻆﺣﻼﳌا ﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﺗﺰﻬﺟﺟﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ . ا ﻞﻛ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﺤﺒﺻﺟﻓ ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ أﺮﻄﺗ ﻟا تاﲑﻐﺘﻟ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﺏﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ﱂﺎﻌﻣ ةرﻮﻠﺑ ﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ لﻼﺧ ﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻜﳝ ﻟا و ﺎﻨﺎﲝ : ىﺪﻣ ﺎﻣ ﺔﻴﳘأ ؟ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺐﻳﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺪﳊا و ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ وﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
:
ﻣ و ﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ صﻼﺨﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا : ؟ ﻪﺗوﺪﺣ بﺎﺒﺳأ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ و ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟآ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﻒﻴﻛ ﺮﻳﺪﻣ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاودأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳاﻟﻔ
ﺮ
ﺿ
ﻴﺎ
ت
:
•
اﻟ ﺮ
ﻗﺎﺑ
ﺔ ا
ﳉﺒ
ﺎﺋﻴ
ﺔ
ﻣ
ا
ﻛ
ﱪ
و
ا
ﻫ
ﻢ
اﻟﻴ
ﺎ
ت
ﻣ
ﻜﺎ
ﻓ
ﺤ
ﺔ ا
ﻟﺘ
ﻬ ﺮ
ب
اﻟ
ﻀ
ﺮﻳ
ﱯ
.
•
اﻟﺘ
ﻬ ﺮ
ب
اﻟ
ﻀ
ﺮﻳ
ﱯ
ﻣ
ﺘ ﻮﻗ
ﻒ
ﻋ
ﻠﻰ
ﻣ
ﺪ
ى
ﻓ
ﻌﺎﻟ
ﻴﺔ
اﻟ
ﺮﻗﺎ
ﺑﺔ
ا
ﳉﺒ
ﺎﺋﻴ
ﺔ.
•
ﻓﻌ
ﺎﻟﻴ
ﺔ ا
ﻟ ﺮﻗ
ﺎﺑﺔ
ا
ﳉﺒ
ﺎﺋﻴ
ﺔ
ﻣ ﺮ
ﻫ
ﻮﻧ
ﺔ
ﲟ
ﺪ
ى
ﻓ
ﻌﺎﻟ
ﻴﺔ
ا
د و
اﺗ
ﺎ
و
اﺟ
ﻬ ﺰ
ﺗﺎ
.
ﺔﻴﳘأ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﺕ زﱪﺗ ﺔﻴﳘأ لﻼﺧ ﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺪﻫ رﺎﺛﻵا ﺔﻠﺋﺎﻃ لاﻮﻣا فاﺰﻨﺘﺳا ﰲ ﳘﺎﺳ ﻟا و،ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﺌﻴﺴﻟا ﻜﳝ ﻧﺎﻛ نأ تاذ و ةﲑﺒﻛ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺚﻌﺑ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺘﻟ ﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ و ةﲑﺒﻛ ﻞﺣاﺮﲟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺔﻳدودﺮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا . ﻠﻌﺟ ﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻜﻟ لاﻮﻣأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا نﺎﻣﺮﺣ و ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ لواﺪﺘﺗ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﻩﺪﻫ ﲎﻌﻣ ﱴﺣ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا دراﻮﳌا ﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺧﻷا ةروﺮﺿ دﺎﳚإ ﻨﻜﳝ يﺬﻟا و جﻼﻌﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ اﺪﻫ ﻞﻛ ﻣ و ،ةﲑﻄﳋا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺪﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻣ ﻪ و ﻢﻫأ ﺪﺣﺟﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ىﻮﻗأ لاﻮﻣﻷا ﻒﻳﺰﻧ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ﻞﺒﺴﻟا .فاﺪﻫأ
ﺔﺳارﺪﻟا
:
ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻜﳝ فاﺪﻫﻷا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺪﻫ ﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا : ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺺﻴﺨﺸﺗ . ﺎﻜﻣ قﺮﻃ ﻚﻟﺬﻛ و ﺎﻬﻠﺒﺳ ﻢﻫا لوﺎﻨﺗ ﺎﻬﺘﺤﻓ . ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﺘﻘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻮﻟ و فﻮﻗﻮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﺼﺘﺨﳌا .بﺎﺒﺳأ
عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا
:
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻊﻓاﺪﻟا . و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا قﻮﻘﺣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻤﻀﻴﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻧﺮﺼﻋ و ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا قﻮﻘﺣ ﻚﻟﺬﻛ . ﻮﳌا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻨﺼﺼﲣ ﺔﺳارد ﰲ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ عﻮﺿ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﺙ لﺎﻟا اﺪﻫ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ماﺰﻠﺘﺳا و ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ لﺎﺤﻔﺘﺳا .ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
:
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ . ا ﺔﻴﺋﺰﳉا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻞﻜﻟ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻠﺼﶈا ﺔﻳدﺎﻌﻟ . ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺔﺋﺰﲡ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﱃإ ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌا لوﺎﻨﺗ و ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﱪﺟأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﳌ . دوﺪﳏ لﺎﳎ ﰲ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﳑ .ﺠﻬﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴ
:
ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺎﻘﻓو عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺟأ ﻣ ﻩﻼﻋأ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺾﻓر وأ ﺪﻴﻛﺟﺘﻟ ﺞﻬﻨﻣ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣو يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﺪﻨﺘﺴﻳ .ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ﻣﺪﻘﲟ ﻞﻬﺘﺴﺗ لﻮﺼﻓ لﻼﺧ ﻣ عﻮﺿﻮﳌا لوﺎﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻣﺰﻠﺘﺳا ﱃإ ﺎﻫﺎﻨﻤﺴﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﲤﺎﺧ ﻢﻬﻴﻠﺗ ﰒ ﺔ ﲔﻠﺼﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ و يﺮﻈﻧ . ﰲ ضﺮﻌﻨﺳ ذإ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : عاﻮﻧأو فاﺪﻫأ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا لﻮﺣ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵاو ﺲﺳأ جاردإ ﺎﻨﻴﻠﻋ . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻐﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﺶﻐﻟا ﻣ ﻞﻛ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶ بﺮﻬﺘﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﺝ قﺮﻄﻟا ﺎﻧدﺪﺣ ﺎﻤﻛو ﻪﻋاﻮﻧأو ﺶﻐﻟا بﺎﺒﺳأ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قوﺮﻔﻟا ﻢﻫأ نﺎﻴﺑو ﲔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻓوﺮﻌﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻋ ﺮﺠﻨﺗ ﻟا رﺎﺛﻵا ﻢﻫأ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗو ﻒﻠﻜﳌا فﺮﻃ . ﺎﻨﺿﺮﻌﺗو ﺳأو تاءاﺮﺟإ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﻴﻟﺎ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻣ طﺎﻘﺳﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎﻫﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻣأ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ .ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 2 ﺪﻴﻬﲤ : نإ رﻮﻄﺘﻟا ﺴﻟا ﻊﻳﺮ يﺬﻟا ﻩﺪﻬﺷ ﱂﺎﻌﻟا و عﺎﺴﺗا قﺎﻄﻧ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﱪﺟأ ﻒﻠﺘﳐ لود ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﳚإ ﻞﺋﺎﺳو و دراﻮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ و ﺎﺗﺎﻘﻔﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﻣ ﲔﺑ دراﻮﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا . ﻣ ﺎﻨﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻟ روﺪﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻫأ درﻮﻣ لﻮﳝ ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻟ ﺔﻟوﺪﻠ ﺔﻠﻴﺳوو ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻨﻤﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻠﺼﻓ ﱃإ ﺔﺛﻼﺛ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻪﻴﻓ مﻮﻬﻔﻣ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻣأ ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺎﻟا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻪﻴﻓ فاﺪﻫأ و عاﻮﻧأ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺎﻣأ ﺚﺤﺒﳌا ﲑﺧﻷا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻪﻴﻓ ﺲﺳأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا و رﺎﺛﻵا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﳍ .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 3 ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻣ ﻢﻫأ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ، و اﺬﻫ ﺔﻴﳘﻷ روﺪﻟا يﺬﻟا ﻪﻳدﺆﺗ ﰲ ﻞﻴﺒﺳ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . و ﰲ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﳌا قﺮﻄﺘﻨﺳ ﱃإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا و نﺎﻴﺒﺗ ﻢﻫأ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ . ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نإ دﺪﻌﺗ رﺎﻌﺗ ﻒﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻧﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ تارﻮﻄﺘﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻟا تﺮﻣ ﺎﺑ ﱪﻋ ﻣﺰﻟا ءاﻮﺳ ﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ وأ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ . كﺎﻨﻬﻓ ﻣ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ةادأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا و كﺎﻨﻫ ﻣ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ . ﻣو ﻢﻫأ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻟا ﻓﺮﻋ ﺎﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﳒ : (1 ﻓﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ�أ ﻎﻠﺒﻣ ﻣ دﻮﻘﻨﻟا ﱪﲡ ﺔﻟوﺪﻟا و تﺎﺌﻴﳍا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﶈا دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻓد ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻴﺋﺎ� ﺲﻴﻟ ﰲ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧإ ﺔﻣﺪﲞ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ و ﺎﳕإ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘﻟ ﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ .0F 1 (2 ﺎﻤﻛ ﻜﳝ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ�أ عﺎﻄﺘﻗإ يﱪﺟ مﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ لاﻮﻣأ داﺮﻓﻷا ﺪﺼﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻘﺛ ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻨﻴﺑ ﻢﻬ فﺎﺼﻧﺈﺑ 1F 2 . (3 فﺮﻌﺗ ﺎﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﺎ�أ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺎﻫدﺪﲢ ﺔﻟوﺪﻟا و مﺰﺘﻠﻳ لﻮﻤﻌﳌا ﺎﺑ ﺎﻬﺋادﺟﺑ ﻼﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻨﻴﻜﲤ ﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ فاﺪﻫأ ﻊﻤﺘﻟا 2F 3 . (4 و ﻒﻴﻀﻳ ﺾﻌﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﱃإ اﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﳍﻮﻗ ﺎ�أ ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا ﻪﺿﺮﻔﺗ ﺔﻟوﺪﻟا و ﻪﻌﻄﺘﻘﺗ ةرﻮﺼﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ و ﻚﻟذ ﺔﻴﻐﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻋ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻟا يدﺆﺗ ﺎﻤﻛ ﰲ لﺎﺣ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﱃإ عﺎﻄﺘﻗا ﲑﻏ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻣ - 1 ﺐﻨﻳز ﲔﺴﺣ ضﻮﻋ ﷲ ئدﺎﺒﻣ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا راﺪﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ، ،نﺎﻨﺒﻟ نود ﺔﻌﺒﻃ ص، 126 . 2 -ﺮﻤﻋا ،يوﺎﻴﳛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﺳارد ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا راد ﺔﻣﻮﻫ ،ﺮﺋاﺰﳉا، 2003 ، ص 90 . 3 ﺪﻣﺎﺣ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻟا ،زارد ئدﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ، ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺮﺼﻣ،بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ 2000 ص، 115 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 4 تاوﺮﺛ صﺎﺨﺷﻷا .3F 1 (5 ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻜﳝ ﱘﺪﻘﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ قدأ :" ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةادأ يﺪﻘﻧ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻋﻮﻤﻟا ﻞﺼﳛ اﱪﺟ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎ� و نود ﻞﺑﺎﻘﻣ 4F 2 ." و ﻣ لﻼﺧ ﻩﺬﻫ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻜﳝ نأ ﻧ لﻮﻘ نﺟﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا عﺎﻄﺘﻗا ﱄﺎﻣ ﻪﻌﻄﻘﺘﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا اﱪﺟ ﻣ داﺮﻓﻷا ﻣ ﻞﺟأ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻌﻔﻨﳌا مﺎﻌﻟا . ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا . دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﱃإ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ةﺪﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﻋ ﺎﻫﲑﻏ ﻣ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ و ﻞﺎﻤﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ : 1 ( ﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔ ﻞﺎﲤ عﺎﻄﺘﻗا ﱄﺎﻣ : يأ ﺎ�أ ضﺮﻔﺗ و ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﰲ ،ﺐﻟﺎﻐﻟا و تاﺬﻟﺎﺑ ﰲ ﻗﻮﻟا ،ﺮﺿﺎﳊا ﻢﻏر نأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﻜﳝ نأ ضﺮﻔﺗ و ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻨﻴﻋ ، ﺔﺒﺴﻨﻛ وأ ءﺰﺟ ﻣ ،جﺎﺘﻧﻹا وأ ﱘﺪﻘﺘﺑ ،ﻞﻤﻋ و يﺬﻟا نﺎﻛ ﻞﻜﺸﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻣ ،تﻻﺎﳊا و تاﺬﻟﺎﺑ ﰲ تاﱰﻔﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻟا ضﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻋارﺰﻟا و ﻟا ﻧﺎﻛ ﻞﺼﺤﺘﺴﺗ ﺎﻨﻴﻋ ﰲ ﻞﻇ روﺪﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا و ﻢﻬﳌا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻲﻋارﺰﻟا ﰲ ﻳﻮﻜﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ،كاﺬﻧآ و ﻚﻟﺬﻛ ﻊﻣ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺬﻟﺎﺑو ﰲ ،عﺎﻄﻗﻹا و ﻢﻈﻨﻟا ،ﺔﻳداﺪﺒﺘﺳﻻا و ﺚﻴﺣ نﺎﻛ ﻢﺘﻳ ءﻮﺠﻠﻟا ﱃإ ماﺪﺨﺘﺳا ةﻮﻘﻟا و ﻩاﺮﻛﻹا ﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻨﻴﻋ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻤﻋ مﺪﻘﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻋ ﻖﻳﺮﻃ ةﺮﺨﺴﻟا و ،رﺎﺒﺟﻹا ﻻإ نأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ضﺮﻔﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا و ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ لءﺎﻀﺗ ﺔﺟرﺪﺑ ةﲑﺒﻛ ﺚﻴﲝ ﺢﺒﺼﻳ اﺮﻣأ اردﺎﻧ ﻞﺑ ﲑﻏ ﻪﻧأ دﻮﺟﻮﻣ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ،ﺎﻴﻟﺎﺣ و ﻚﻟذ بﺎﺒﺳﻷ ﺪﻋ ةﺪﻳ ﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﺟاﺮﺗ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻲﻋارﺰﻟا ﰲ ﺪﻴﻟﻮﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﳘﺎﺴﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺮﺧﻷا ﰲ ،جﺎﺘﻧﻹا و ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ فﺪﳍا 1 يزﻮﻓ يﻮﻄﻋ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ﱯﻠﳊا ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊا ،نﺎﻨﺒﻟ نود ﺔﻌﺒﻃ ، 2003 ص، 49 . 2 ﺮﻤﻋا ،يوﺎﻴﳛ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛذ ، ص 90 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 5 ﻲﺳﺎﺳﻷا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﰲ ﻗﻮﻟا ﺮﺿﺎﳊا ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ و كﻼﻬﺘﺳﻻا ،ﰐاﺬﻟا ﻞﺑ ضاﺮﻏﻷ ﻪﺘﻟدﺎﺒﻣ ﰲ قﻮﺴﻟا ،دﻮﻘﻨﻟﺎﺑ و ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ نﺎﻓ دﻮﻘﻨﻟا ﻲﻫ ﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ لﻮﺼﺣ ﺞﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺋاﻮﻋ و ،ﻪﺗاداﺮﻳإ يأ ﻪﻠﺧد و ﻟا ﻲﻫ ﺪﺋاﻮﻋ و تاداﺮﻳإ و ﻞﺧد يﺪﻘﻧ و ﻢﻈﻌﳌ ،تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا نإ ﱂ ﻜﻳ ﺎﻬﻌﻴﲨ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ و نﻷ مﺎﻴﻘﻟا ﻩﺬﺑ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﻣ لﻼﺧ قﺎﻔﻧﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ و ﻞﻜﺸﺑ يﺪﻘﻧ و نإ تﻻدﺎﺒﳌا ﰲ ﻬﻤﻈﻌﻣ ﺎ نإ ﱂ ﻜﻳ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﻢﺘﻳ ةرﻮﺼﺑ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ يأ نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﺒﺻأ دﺎﺼﺘﻗا يﺪﻘﻧ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻻﺪﺑ ﻣ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﻟا ﻧﺎﻛ ﻂﺒﺗﺮﺗ دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﺢﺒﺻأ دﺎﺼﺘﻗا يﺪﻘﻧ ﺎﻴﻟﺎﺣ ، ﻻﺪﺑ ﻣ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﻟا ﻧﺎﻛ ﻂﺒﺗﺮﺗ دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ،فﺎﻔﻜﻟا يأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺸﻴﻌﳌا ﰲ تاﱰﻔﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا و ﻮﻫ ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ىدأ ﱃإ نأ نﻮﻜﻳ قﺎﻔﻧإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺎﻬﻣﺎﻬﲟ و ﺎﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺎﻗﺎﻔﻧإ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﻣو ﰒ ةروﺮﺿ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺗاداﺮﻳإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةرﻮﺼﺑ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ نأ لﻮﺼﺣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻩاﺮﻛﻹا وأ رﺎﺒﺟﻹا و ،ةﺮﺨﺴﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﻊﻣ ﺔﻳﺎ� ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻳداﺪﺒﺘﺳﻻا و رﻮﻬﻇ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا و عﺎﺴﺗا ﺬﺧﻷا ﻩﺬﺑ ،ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ نإ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﲢ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻘﻓاﺮﻳ ﻞﻤﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ةرادﻹا ﻩﺬﻫ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا و ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎﺑ ﲔﳊ فﺮﺼﺘﻟا ﺎﺑ وأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻃﺎﳐ ﻜﳝ نأ ﻖﻓاﺮﺗ ﻞﺎﻣ اﺬﻫ ،ظﺎﻔﺘﺣﻻا و ﻮﻫ ﺮﻣﻷا ﻟا يﺬ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻞﻤﲢ دﻮﻬﺟ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻛ تاداﺮﻳﻹا ،ﺔﻴﻨﻴﻋ و ﻟا ﺗ ﺎﻨﺘ ﰱ و ﺢﺒﺼﺗ ﻻ موﺰﻟ ﺎﳍ و ﲑﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻛ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ،ﺔﻳﺪﻘﻧ و ﻮﻫ ﺎﻣ ىدأ ﱃإ نإ نﻮﻜﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻟا ﻊﻄﺘﻘﺗ ﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ لﻮﻤﳌا اﺪﻘﻧ ةدﺎﻋ ﰲ ﻗﻮﻟا ،ﺮﺿﺎﳊا و ﰲ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﳊا نإ ﱂ ﻜﻳ ﺎﻬﻌﻴﲨ و ﰲ ﺔﻓﺎﻛ ،لوﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ نأو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻖﻔﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﰲ ضﺮﻓ ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ�ﻷ ﻤﻀﺘﺗ لﻮﻤﳌا ﱘﻮﻘﺗ ءﺰﳉ ﻣ ﻪﺟﺎﺘﻧإ وأ ءادأ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ و ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ جﺎﺘﻧإ ﻞﻛ ﺞﺘﻨﻣ و ﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﺧﻵ و ﻚﻟﺬﻛ ﻊﻣ فﻼﺘﺧا تارﺪﻗ داﺮﻓﻷا ﰲ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ 5F 1 . 1 ﺢﻴﻠﻓ ﺴﺣ ،ﻒﻠﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا راﺪﺟ بﺎﺘﻜﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا و ﱂﺎﻋ ﺐﺘﻜﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا ،ندرﻻا ود ن ،ﺔﻌﺒﻃ 2008 ص، 171 ص ، 172 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 6 -2 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺗ اﱪﺟ : نإ ﺔﻔﺻ رﺎﺒﺟﻹا ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تاذ ﺔﻐﻴﺻ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲎﻌﲟ اﺬﻫ رﺎﺒﺟإ ﱐﻮﻧﺎﻗ و ﺲﻴﻟ ،يﻮﻨﻌﻣ ﺪﳚ ﻩرﺪﺼﻣ ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺲﻴﻟ ﰲ ةدارإ ﺔﻟوﺪﻟا وأ داﺮﻓﻷا . و ءﺎﻨﺑ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ دﺮﻔﻟا اﱪﳎ ﻰﻠﻋ ﻊﻓد ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نود ﺬﺧأ ﻪﺘﺒﻏر وا ﻩداﺪﻌﺘﺳا ﻊﻓﺪﻠﻟ ﰲ رﺎﺒﺘﻋﻹا . نﻮﻜﻳ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻋﺎﻨﺘﻣا ﻋ ،ﺎﻬﺋادأ ﻖﺣ ءﻮﺠﻠﻟا ﱃا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا يﱪﳉا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ راﺪﻘﻣ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻤﻛ ﺎ�أ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﰲ ﻞﻴﺒﺳ ﺎﻬﺋﺎﻀﺘﻗا زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣأ ، ﻳﺪﳌا و ﺮﺼﻨﻋ رﺎﺒﺟﻹا ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻗ ﲑﺎﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻣ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا لﻮﺣ ىﺪﻣ داﺮﻔﻧا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﲢ مﺎﻈﻨﻟا ﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻣ ﺚﻴﺣ ءﺎﻋو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا و ﺎﻫﺮﻌﺳ و ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ نود ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا ةدارﻹ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ و نود ﺎﻣ عﻮﻀﳋا ﻂﺑاﻮﻀﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ةدﺪﳏ و ﻊﻤﻟا ،ﻪﻴﻠﻋ ةدﺎﻴﺳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻻ ﲏﻌﺗ ﺎ�أ مﺰﺘﻠﺗ ﻂﺑاﻮﻀﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﳚ ﺎﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺪﻨﻋ ضﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا و ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ و ﻻإ تﱪﺘﻋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻔﻴﺳ ﺎ ﰲ ﺪﻳ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻄﻠﺴﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﻗر ﲔﻔﻠﻜﳌا ﺎﺑ . ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﻓ ﺪﺑﻻ نأ رﺪﺼﺗ نﻮﻧﺎﻘﺑ و ﺲﻴﻟ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ،نﻮﻧﺎﻗ و ﺪﻌﻳ ﻚﻟذ ﻣ ئدﺎﺒﳌا ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ،ﺔﻣﺎﳍا ﻼﻓ ضﺮﻔﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا و ﻻ لﺪﻌﺗ و ﻻ ﻰﻐﻠﺗ ﻻإ ﺔﻘﻓاﻮﲟ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﳌا . و ﺬﺌﻨﻴﺣ رﺪﺼﻳ نﻮﻧﺎﻗ دﺪﳛ مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮﻀﻟﺎﺑ ،ﺔﺒﻳ ﻊﻣ ةروﺮﺿ ماﺰﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ اﺬﻫ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ و ﻻإ ﻔﻟﺎﺧ نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﱪﺘﻋا ﺎﻬﻠﻤﻋ ﲑﻏ ،عوﺮﺸﻣ و ﻖﳛ داﺮﻓﻸﻟ ﻢﻠﻈﺘﻟا ﻪﻨﻣ مﺎﻣأ ﺔﻬﳉا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا وأ ﺔﻳرادﻹا ،ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺎﻤﻛ مﺰﺘﻠﻳ داﺮﻓﻷا ﺐﺟﻮﲟ اﺬﻫ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ءادﺟﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻣاﺰﻟإ نود يأ ﻔﻟﺎﳐ ﺔ. ﻊﻗاوو ﺮﻣﻷا نأ ﻖﺣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻠﺎﳑ ﰲ ﺲﻟﺎﻟا ،ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﰲ ضﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا . ﺪﺼﻘﻳ ﻪﺑ مﺪﻋ ﻢﻜﲢ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا اذإ كﺮﺗ ﺮﻣﻷا ﺎﳍ نود ﺔﺑﺎﻗر ﻣ ﻲﻠﺎﳑ ﺐﻌﺸﻟا ﻒﺿأ ﱃإ ،ﻚﻟذ نأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻣ ﺐﻌﺸﻟا ﺎﺴﻴﺳﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺑار ﻣﺎﻀﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻬﻨﻴﺑ و ﲔﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺎﳍ و اﺬﻟ ﻼﻓ رﻮﺼﺘﻳ نأ ضﺮﻔﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺤﺋﻼﺑ وأ راﺮﻘﺑ ،يرادإ ﻞﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ رﺪﺼﺗ نﻮﻧﺎﻘﺑ . و ﺢﺿﻮﻳ رﻮﻄﺘﻟا ﻲ رﺎﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻣ ،لوﺪﻟا اﱰﻠﳒﺈﻛ و ﺎﺴﻧﺮﻓ و تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻒﻴﻛ نأ تارﻮﺎﻟا ﻟا ﻣﺎﻗ ﺎﺑ
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 7 ﻟا بﻮﻌﺸ ﻧﺎﻛ ﻲﻫ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ اﺬﻫ أﺪﺒﳌا ،يرﻮﺘﺳﺪﻟا يﺬﻟا ﺢﺒﺻأ نﻵا أﺪﺒﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﺨﺳار ﺎﺻﻮﺼﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﰲ ﺔﻓﺎﻛ ﲑﺗﺎﺳد لود ﱂﺎﻌﻟا .6F 1 3 -ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺗ نوﺪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ : مﻮﻘﻳ ﻒﻠﻜﳌا ﻊﻓﺪﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نود نأ ﻞﺼﳛ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻧ صﺎﺧ دﻮﻌﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺪﺣو ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺋادأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ و ﻊﻓﺪﻳ ﻒﻠﻜﳌا ﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻪﻨﻣ ﻮﻀﻌﻛ ﻞﺧاد ﻊﻤﺘﻟا ﰲ ﻞﻤﲢ ءﺎﺒﻋﻷا و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﲎﻏو ﻋ نﺎﻴﺒﻟا نأ دﺮﻔﻟا ﻊﻔﺘﻨﻳ تﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻘﻓاﺮﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا و ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا و ﺎﺗاداﺮﻳإ ىﺮﺧﻷا ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻖﻓاﺮﳌا ﻻإ نأ دﺮﻔﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻩﺬﺑ تﺎﻣﺪﳋا عﺎﻓﺪﻟﺎﻛ و ﻣﻷا و ءﺎﻀﻘﻟا ... ﱁا ﺲﻴﻟ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ ءادﺟﺑ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﺑ ﻪﻧﻮﻜﻟ اﻮﻀﻋ ﰲ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻟا ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ،ﻊﻤﺘﻟا و اﺬﻫ ﻊﻔﻨﻟا ﺲﻴﻟ اﺮﻜﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺪﺣو و ﻪﻨﻜﻟ دﻮﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﲨ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻤﺘﻟا . و ادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،مﺪﻘﺗ نﺎﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻻ ﻊﻓﺪﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻔﻧ ،صﺎﺧ ﺎﻤﻛ أ ن ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﻻ ﻢﺘﻳ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ عﺎﻔﺘﻧا دﺮﻔﻟا تﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻘﻓو ةرﺪﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﻜﺘﻟا ،دﺮﻔﻠﻟ يأ ﻪﺗرﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺪﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩﲑﻐﻟ ﻣ داﺮﻓﻷا و ﻰﻠﻋ ﻞﻤﲢ ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا . و ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻫ ﻟا دﺪﲢ ﻩﺬﻫ ةرﺪﻘﳌا و اﺬﻟ ﺪﺑﻻ ﺎﳍ ﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ فوﺮﻈﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎ�ﻷ ﺮﺛﺆﺗ ﰲ ﻪﺗرﺪﻘﻣ ﺔﻴﻔﻠﻜﺘﻟا . و ﺮﻳﱪﺗ ﻚﻟذ نأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﲨ صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻤﻴﻘﳌا ﰲ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻣ ﲔﻨﻃاﻮﻣ و ﺐﻧﺎﺟأ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻊﻤﲜ تﺎﻣﺪﳋا ﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻖﻓاﺮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا .7F 2 4 -ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻀﻳﺮﻓ تاذ فاﺪﻫأ : ﲑﺸﺗ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا اﺮﻀﻟﺎﺑ ﺐﺋ ﱃإ نإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تاذ فﺪﻫ ﱄﺎﻣ ﺐﺴﺤﻓ ﰲ ﲔﺣ بﺎﺘﻛ ﻞﻴﳝ نوﺮﺧآ ﱃإ ﻞﻌﺟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تاذ تﺎﻳﺎﻏ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻫ : فاﺪﻫأ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ فاﺪﻫأ فاﺪﻫأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا . 1 يزﻮﺳ ﱄﺪﻋ ،ﺪﺷﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ، تارﻮﺸﻨﻣ ﱯﻠﳊا ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊا ،نﺎﻨﺒﻟ 2006 ، ص 117 ص ، 118 . 2 ،نﺎﻨﺒﻟ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟا ،ﺪﺷﺎﻧ ﱄﺪﻋ يزﻮﺳ 2000 ص 119 ص، 120 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 8 ﺚﻴﺣ نأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻌﺗ ﻣ ﻢﻫأ ردﺎﺼﻣ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا و اﺬﻟ ﺎ�ﺈﻓ ﻜﲤ ﺔﻟوﺪﻟا ﻣ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ و ﻞﺎﳝ فﺪﻫ ﺔﻠﻴﺼﳊا فﺪﳍا ﻢﺋاﺪﻟا و ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻪﻧﻷ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻟوﺪﻠﻟ دراﻮﳌا ﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺎﺗﺎﻘﻔﻧ و ةدﺎﻳز ﺎﻬﺋﺎﺒﻋأ ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﰲ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻤﻛ ﺎ�أ ﻖﻘﲢ نزاﻮﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﺑ قﻮﻘﺣ ﺔﻧاﺰﳋا ﺔﻣﺎﻌﻟا و قﻮﻘﺣ ،داﺮﻓﻹا و ﺎﻫرود ﻲﺳﺎﺳﻷا ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻟاﺪﻋ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا و ﻞﻴﻠﻘﺗ توﺎﻔﺘﻟا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﲔﺑ تﺎﺌﻓ ﻊﻤﺘﻟا ، ﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ،ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﺮﻣأ ﻻ ﻰﻔ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ . و ﱪﺘﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺻﺎﳋا أﺪﺒﻣ ﺎﻳرﻮﺘﺳد ﻪﺗزﺮﻓأ تارﻮﺎﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ،ىﱪﻜﻟا ﺎﻤﻛ ﺺﻧ ﻪﻴﻠﻋ نﻼﻋإ قﻮﻘﺣ نﺎﺴﻧﻹا و ﻃاﻮﳌا يﺬﻟا ﻪﺗرﺪﺻأ ةرﻮﺎﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا مﺎﻋ 1789 ، و ﱂ ﺪﻌﻳ كﺎﻨﻫ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺮﺼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺣاﺮﺻ ، ذإ ﻪﻧأ ﺪﻌﻳ ﻣ ئدﺎﺒﳌا ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻋ دﻮﺟو ﺺﻧ يرﻮﺘﺳد ﻣ ﻪﻣﺪﻋ .8F 1 5 -ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎ� : نإ داﺮﻓﻷا نﻮﻌﻓﺪﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱃإ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﻮﺼﺑ � ،ﺔﻴﺋﺎ ﲎﻌﲟ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻻ مﺰﺘﻠﺗ دﺮﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻢﳍ وأ ﻊﻓﺪﺑ ﺔﻳأ ﺪﺋاﻮﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ و ﻚﻟﺬﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻘﻟا مﺎﻌﻟا يﺬﻟا مﺰﺘﻠﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻩدﺮﺑ ﱃإ ﲔﺒﺘﺘﻜﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻛ مﺰﺘﻠﺗ ﻊﻓﺪﺑ ﺪﺋاﻮﻓ ﻋ ﻪﻐﻠﺒﻣ . 1 ا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﻲﻠﻌﻟا ﺢﻴﻠﻓ لدﺎﻋ ،ندرﻷا ،ﺪﻣﺎﳊا راد ،ﱯﻳﺮﻀﻟا ﱄﺎﳌ 2007 ص، 93 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 9 ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا : فاﺪﻫأ و عاﻮﻧأ ﺐﺋاﺮﻀﻟا . فﺪﳍا ﻣ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺳارد فاﺪﻫأ ا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟ و ﻟا ﻜﳝ نأ لﻮﻘﻧ ﺎ�ﺟﺑ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﱃإ فاﺪﻫأ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ فاﺪﻫأ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا فاﺪﻫأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و اﲑﺧأ فاﺪﻫأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارد ﻢﻫأ عاﻮﻧأ ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا سرﺪﻨﺳو ﻞﻛ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ . ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : فاﺪﻫأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا . ﻮﺒﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﰲ يأ ﻊﻤﺘﳎ ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻣ فاﺪﻫﻷا ﻟا ﻜﳝ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﰐﻵا : فاﺪﻫأ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و فاﺪﻫأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ . 1 -فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا : ﺪﺼﻘﻳو ﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺗ ءﺎﺒﻋﻷا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا يأ نأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﲑﻓﻮﺘﺑ دراﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ةرﻮﺼﺑ ﻤﻀﺗ ﺎﳍ ءﺎﻓﻮﻟا ﺎﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻩﺎﲡا قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا داﺮﻓﻷ ،ﻊﻤﺘﻟا يأ ﻞﻳﻮﲤ قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺎﺘﺳا ةرادﻹا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ) ءﺎﻨﺒﻛ دوﺪﺴﻟا و تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا و تﺎﻌﻣﺎﳉا و ﻖﺷ قﺮﻄﻟا …9F 1 ( - 2 فاﺪﻫﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا : فاﺪﻫﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻣ فاﺪﻫأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ، و ﺪﺼﻘﻳ ﺎﺑ نأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺪﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﲑﻏ بﻮﺤﺼﳌا ﻢﺨﻀﺘﻟﺎﺑ وأ شﺎﻤﻜﻧﻻا ، و ﺤﺒﺻأ ﰲ رﺎﻃإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺎﻳﺪﳊا ةادأ ﲑﺛﺟﺘﻠﻟ ﰲ عﺎﺿوﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻖﻴﻘﲢ راﺮﻘﺘﺳﻻا و ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﱄﺎﺘﻟا : ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺾﻌﺑ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا : ةﲑﺎﻛ ﻚﻠﺗ لوﺪﻟا ﻟا ﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺎﻣ عﺎﻄﻗ ﺴﻟا ﺔﺣﺎﻴ وأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ،ﺔﻋارﺰﻟا ﻣﺎﻘﻓ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ﻚﻠﺗ 1 ةﺪﻳزﻮﺑ ،ﺪﻴﲪ ﺔﻳﺎﺒﺟ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺮﺋاﺰﳉا 2005 ص، 0 12 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 10 تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻣ يأ ﺐﺋاﺮﺿ . و ﺟﳉ ﱃإ اﺬﻫ بﻮﻠﺳﻷا ﻣ تﺎﻣﻮﻜﺣ ناﺪﻠﺒﻟا ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا وأ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ةرﻮﻄﺘﳌا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﰲ بﺬﺟ سأر لﺎﳌا ﱯﻨﺟﻷا ﻲﻔﻌﺘﻓ رﺎﻤﺎﺘﺳﻹا ﱄﺎﳌا ﱯﻨﺟﻷا ﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا . ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ دﻮﻛﺮﻟا ﺼﺘﻗﻻا يدﺎ : تاروﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻣ ءﺎﺧر و ،دﻮﻛر ﺔﲰ ﻣ تﺎﲰ مﺎﻈﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا و ﻚﻟﺬﻟ ﻜﳝ ءﻮﺠﻠﻟا ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ ﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ تاﱰﻓ دﻮﻛﺮﻟا و شﺎﻤﻜﻧﻻا ﺚﻴﺣ ﻞﻘﻳ ءاﺮﺸﻟا و كﻼﻬﺘﺳﻹا و سﺪﻜﺘﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا . مﻮﻘﺘﻓ تﺎﻣﻮﻜﳊا ةدﺎﻳﺰﺑ ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ىﺪﻟ داﺮﻓأ ﻊﻤﺘﻟا يوذ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻴﻧﺪﺘﳌا و ﻚﻟذ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ لﺪﻌﻣ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻞﺧﺪﻟا و ﻊﻓر ءﺎﻔﻋﻹا ﱯﻳﺮﻀﻟا و ﺾﻴﻔﲣ تﻻﺪﻌﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﳌا و ﱴﺣ ﰲ ةﱰﻓ رﺎﻫدزﻹا ﻜﳝ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و ﻚﻟذ ﻊﻓﺮﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋو ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻷا صﺎﺨﺷ ﺾﻴﻔﲣو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ سأر لﺎﳌا رﺎﺧدﻹاو ﻲﻄﻌﺘﻟ ﺎﻌﻓد ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻣ ﻞﺟأ ةدﺎﻳز و ضﺎﻔﳔا رﺎﻌﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻨﳌ ﺰﻛﺮﲤ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا : ﻩﺎﲡﻹا ﱃإ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻣ تﺎﲰ اﺬﻫ ﺮﺼﻌﻟا و ﺎﺻﻮﺼﺧ ﰲ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا و ﻜﳝ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔ ﺔﺑرﺎﶈ ﻞﺎﻣ اﺬﻫ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا و ﻚﻟذ ﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻓ ﺐﺋاﺮﺿ ﺔﺻﺎﺧ ضﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻣ ﻞﺣاﺮﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻬﺟﻮﺘﳌا ﻮﳓ ﻞﺘﻜﺘﻟا ﺎﳑ ﺪﻳﺰﻳ ﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺔﺠﺘﻨﳌا و ﺪﳛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا و ﻞﺘﻜﺘﻟا ﰲ طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا و ﺎﺧدﻹا ر: و ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻟوﺪﻟا تاﺪﺋﺎﻋ تاﺪﻨﺴﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﻣ يأ ﺐﺋاﺮﺿ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ءاﺮﺷ ﻞﺎﻣ ﻩﺬﻫ تاﺪﻨﺴﻟا وأ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺋادﻮﻟا ﰲ ﻖﻳدﺎﻨﺻ رﺎﺧدﻹا وأ يأ رﺎﻤﺎﺘﺳإ ﱄﺎﻣ ﻢﻋﺪﻳ دﺎﺼﺘﻗﻹا ﲏﻃﻮﻟا .10F 1 1 ﺪﻟﺎﺧ ةدﺎﺤﺷ ،ﺐﻴﻄﳋا ﺪﲪأ ﲑﻫز ،ﺔﻴﻣﺎﺷ ﺲﺳأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا راد ﻞﺋاو ، ،ندرﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﺎﻟا 2005 ، ص 154،156
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 11 3 -فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا : ﺪﳒ ةﺪﻋ فاﺪﻫأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻋ ﻰﻠ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ : (1 ةدﺎﻋإ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﱀﺎﺼﻟ تﺎﻘﺒﻄﻟا ،ةﲑﻘﻔﻟا لﺎﺎﻣ ﻚﻟذ نأ رﺮﻘﻳ عﺮﺸﳌا ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺾﻴﻔﲣ ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ يوذ ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ةﲑﺒﻜﻟا . (2 مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻀﻳأ ﰲ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ءﺎﻔﻋﺈﻛ ﺾﻌﺑ تﺎﺌﻴﳍا و تﺎﻴﻌﻤﳉا ﻟا مﺪﻘﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻋ ﺔﻴﻨﻌﻣ : ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺔﻳﺮﺳأ ﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا . (3 مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﰲ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ضﺮﻔﺑ ﺐﺋاﺮﺿ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺳ كﻼﻬﺘﺳﻹا يروﺮﻀﻟا ﺰﺒﳋﺎﻛ و ضﺮﻓ ﺐﺋاﺮﺿ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺮﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻊﻠﺴﻟا ﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻬﻨﻋ راﺮﺿأ ﺔﻴﺤﺻ ﻞﺎﻣ : تﺎﺑوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟا و ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا .11F 1 4 -فاﺪﻫﻷا ﻴﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎ : ءاﻮﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻲﻔﻓ ﻞﺧاﺪﻟا ﻞﺎﲤ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةادأ ﰲ ﺪﻳ ىﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ةﺮﻄﻴﺴﳌا ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻬﺟاﻮﻣ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﻲﻫو ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻘﲢ ﺔﺤﻠﺼﻣ ىﻮﻘﻟا ةﺮﻄﻴﺴﳌا ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ تﺎﺌﻓ ،ﺐﻌﺸﻟا ﺎﻣأ ﰲ جرﺎﳋا ﻲﻬﻓ ﻞﺎﲤ ةادأ ﻣ تاودأ ﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ﺢﻨﲤ تاءﺎﻔﻋﻹا و تازﺎﻴﺘﻣﻹا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا وأ ﺪﳊا ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻓﺮﺑ ﺮﻌﺳ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﻣ ﻞﺟأ ﻖﻴﻘﲢ ضاﺮﻏأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ . ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : عاﻮﻧأ ﺐﺋاﺮﻀﻟا : ﻢﻀﺗ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﰲ ﻗﻮﻟا ﺮﺿﺎﳊا عاﻮﻧأ ةﺪﻳﺪﻋ توﺎﻔﺘﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأ و ﻚﻟﺬﻛ ﰲ ﺎﻫرﺎﺛأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ضﺮﻌﻨﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﰐﺟﻳ ﻢﻫأ عاﻮﻧأ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻟا ﺪﲢ ﺎﳍ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻧ ﻊﺳاو ﰲ لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ . 1 يزﻮﺳ ﱄﺪﻋ ﻧ ،ﺪﺷﺎ ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ﻩﺮﻛذ ، ص 2 13 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 12 1 ( رﺎﻴﻌﻣ ءﺎﻋو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا : ﺐﺴﺣ اﺬﻫ رﺎﻴﻌﳌا ﺪﳒ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻣﻷا لا . 1 -1 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا : ﺪﺼﻘﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ، دﺎﻤﺘﻋإ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺎﺗاداﺮﻳإ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﺿ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺴﻴﺋر لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﺰﻠﻳ ﻣ دراﻮﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ و زﺎﺘﲤ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﲟ ﻲﻠﻳ : ضﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﺿ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ عﻮﻤﳎ ﻞﺧﺪﻟا يﺬﻟا ﻪﻘﻘﳛ لﻮﻤﳌا ﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻩردﺎﺼﻣ و اﺬﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺎﺑ . مﺪﻘﻳ لﻮﻤﳌا اﺮﻳﺮﻘﺗ اﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ةرادﻹ ﺔﺒﻳﺮﺿ ةﺪﺣاو ﻟا ﻪﺒﺴﲢ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو . ﺔﻟﻮﻬﺳ تاءاﺮﺟإ ﻂﺑﺮﻟا يدﺆﺗ ﱃإ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻻإ نأ اﺬﻫ مﺎﻈﻨﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ ﻰﻠﻋ يأ ﻖﻄﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗإ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻚﻟذ نأ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻧ ﺪﺣاو ﻣ طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا وأ ﻣ ا ةوﺮﺎﻟ نود عاﻮﻧﻷا ىﺮﺧﻷا ﲎﻌﻳ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﻻ ﺎﳍرﱪﻣ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲔﺑ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺌﻔﻟا و تﺎﻘﺒﻄﻟا و ﻮﻫ ﺎﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﺟوﺮﺧ ﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا . ﺎﻫزﺎﻜﺗرإ ﻰﻠﻋ ءﺰﺟ ﻣ ةوﺮﺎﻟا ﻻ ﻞﻌﳚ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تاذ ﺔﻠﻴﺼﺣ ةﲑﺒﻛ و ﻞﻘﺛ ﺎﻬﺌﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻢﻬﻌﺠﺸﻳ ﻰﻠﻋ بﺮﻬﺘﻟا ﻣ ﻳﺮﻀﻟا ﺔﺒ و تﻼﻓﻹا ﻣ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﰲ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا .12F 1 1 -2 ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا : نإ دﺪﻌﺗ تﺎﻫﺎﲡﻻا ﰲ رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﳌا ﺔﻌﺿﺎﳋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ و ةﺮﺎﻛ تادﺎﻘﺘﻧﻹا ﺔﻬﺟﻮﳌا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،ةﺪﺣاﻮﻟا ىدأ ﱃإ ﺬﺧﻷا مﺎﻈﻨﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا يﺬﻟا ضﺮﻔﺗ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻛ عﻮﻧ ﻣ عاﻮﻧأ اﺮﻳﻹا تاد ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﺎﻫرﺪﺼﻣ داﺮﻳا ﻩرﺪﺼﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا رﻮﺟﻷﺎﻛ و تﺎﺒﺗﺮﳌا . 1 -يزﻮﺳ ﱄﺪﻋ ،ﺪﺷﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 131 ص ، 132 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 13 داﺮﻳإ ﻩرﺪﺼﻣ ﻂﻠﺘﳐ ﻞﻤﻌﻟا سأﺮﺑ ،لﺎﳌا حﺎﺑرﻷﺎﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . ﻞﻜﻓ عﻮﻧ ﻣ ﻩﺬﻫ اداﺮﻳﻹا ت ﻪﻟ ﻪﺗاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﳑ ﺐﳚ عﻮﻨﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻟا ﻊﻀ ﺎﳍ ﻞﻛ داﺮﻳإ . داﺮﻳﻹﺎﻓ يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﻩرﺪﺼﻣ سأر لﺎﳌا ﻟا ﺤﺒ ﺐﳚ نأ ﻊﻀ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟ تاذ ﺮﻌﺳ ،لﺎﻋ نﻷ ﺐﺣﺎﺻ داﺮﻳﻹا ﱂ لﺬﺒﻳ ادﻮﻬﳎ ﺎﻴﻧﺎﻤﺴﺟ ﰲ ﻞﻴﺒﺳ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ،داﺮﻳﻹا و ﺎﻣأ داﺮﻳﻹا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﻩرﺪﺼﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻘﻓ ﺐﺠﻴﻓ نأ ﻊﻀ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟ تاذ ﺮﻌﺳ ﺾﻔﺨﻨﻣ نﻷ رﺪﺼﻣ داﺮﻳﻹا ﺞﺘﻨﻳ ﻋ لﺬﺑ دﻮﻬﳎ ﱐﺎﻤﺴﺟ وأ ،يﺮﻜﻓ ﺔﻳﺎﻨﻋو ﺮﺎﻛأ ﻣ داﺮﻳﻹا سأﺮﻟ لﺎﳌا . ﺎﻣأ داﺮﻳﻹا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﻩرﺪﺼﻣ جاﺰﺘﻣا ﻞﻤﻌﻟا سأﺮﺑ لﺎﳌا ﺐﺠﻴﻓ نأ ﻊﻀ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟ ،ﻂﺳو ﻻ ﻲﻫ ﰲ ةﺪﺷ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﳊا ،ﺔﻴﻧﺎﺎﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳو اﺬﻫ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧزاﻮﳌﺎﺑ ﲔﺑ ﻒﻠﺘﳐ عاﻮﻧأ ةرﺪﻘﳌا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﲔﺑ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ردﺎﺼﳌا ﻣ ﺚﻴﺣ اﺰﻏ ةر ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻟا ﺐﻴﺼﺗ عﻮﻤﳎ ﻲﺣاﻮﻧ طﺎﺸﻧ لﻮﻤﳌا ، عزﻮﺘﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﺪﻨﻋ ،ﻊﺒﻨﳌا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﻞﻠﻘﻳ ﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﺔﻳﺎﺒﳉا ، و ﺮﻌﺸﻳ ﻻ لﻮﻤﳌا ﺎﻬﻌﻗﻮﺑ ، و ﻻ لوﺎﳛ بﺮﻬﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ، و ﻜﻟ اﺬﳍ مﺎﻈﻨﻟا بﻮﻴﻋ ، ةﻻﺎﻐﳌﺎﻛ ﰲ ﺬﺧﻷا أﺪﺒﲟ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا و ﺮﻈﻨﻟا رﺪﺼﳌ داﺮﻳﻹا نود ةﺎﻋاﺮﻣ أﺪﺒﳌ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و ﺔﻟﺎﺣ لﻮﻤﳌا ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا . ﺪﻗ يدﺆﺗ ةﻻﺎﻐﳌا ﰲ دﺪﻌﺗ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﱃإ دﺪﻌﺗ تارادﻹا ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻀﻳأ ﺎﳑ ﻖﻫﺮﻳ لﻮﻤﳌا يﺬﻟا ﺮﻄﻀﻳ ﱃإ ﱘﺪﻘﺗ تراﺮﻗا ةﺪﻳﺪﻋ ﱃإ تارادﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻟا ﻊﻀ ﺎﳍ . نإ اﺬﻫ دﺪﻌﺘﻟا ﰲ ارادﻹا ت ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا يدﺆﻳ ﱃإ ةدﺎﻳز تﺎﻘﻔﻧ ،ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا و ﻆﺣﻼﻳ نأ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻢﻏر ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎ�ﺈﻓ ﺪﻘﻔﺗ ،ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ذإ ﻖﻠﻃأ ﺎﻫدﺪﻌﺗ ، ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﻻ ﺪﺑ نأ نﻮﻜﻳ ﺎﳍ ﺎﻣ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻪﻴﻠﻋ و ﺪﺑﻻ ﻣ ﺔﺳارد ﺮﺛأ ضﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟوأ طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا .13F 1 1 - ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا،دوﺪﻏز ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﺎﻟا 2006 ص، 190 ص، 192 .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 14 1 -3 ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا : ﺪﺼﻘﻳ ﺐﺋاﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا نأ نﻮﻜﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺗاذ ﻞﳏ ﻮﻫ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا وأ ءﺎﻋو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ،ضﺮﻔﺘﻓ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﻢﻜﲝ ﻢﻫدﻮﺟو ﰲ ﻢﻴﻠﻗإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻋ ﻢﻬﻛﻼﺘﻣا ةوﺮﺎﻠﻟ . و ﺪﻘﻟ فﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱄﺎﳌا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﺬﻨﻣ ﱘﺪﻗ نﺎﻣﺰﻟا . ﺎﻬﻓﺮﻌﻓ نﺎﻣوﺮﻟا و ،بﺮﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﺎﻛ ﻧ ضﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﻏ ﲔﻤﻠﺴﳌا ) ﲔﻴﻣﺬﻟا ( ﰲ دﻼﺒﻟا ﺔﻌﺿﺎﳋا ﻢﻜﺤﻠﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻧﺎﻛو ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻟا ﲔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺮﺧاوأ نﺮﻘﻟا ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺮﺸﻋ و ﻧﺎﻛ ﻰﻤﺴﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﺑ ةدﺮﻔﻟا وأ ﺔﺒﻳﺮﺿ ،سوؤﺮﻟا ﺎ�ﻮﻜﻟ ضﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ " ﺎﺳأر " ﺔﺒﻳﺮﺿو سوؤﺮﻟا ﺬﺧﺟﺗ ﲔﻠﻜﺷ ،ﲔﺳﺎﺳأ ﺔﺒﻳﺮﺿ ةﺪﺣﻮﻣ وأ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺔﺟرﺪﻣ ، و ﺪﻗ تﺮﺸﺘﻧا ﺔﺒﻳﺮﺿ سوؤﺮﻟا ةﺪﺣﻮﳌا ﰲ تﺎﻌﻤﺘﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا ﺎ�ﻮﻜﻟ ﻧﺎﻛ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻊﻣ فوﺮﻈﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻚﻠﺘﻟ تﺎﻌﻤﺘﻟا ، ﺚﻴﺣ نﺎﻛ داﺮﻓﻷا ﲔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﻣ ﺚﻴﺣ لﻮﺧﺪﻟا و تاوﺮﺎﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺔﻴﺋاﺪﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ، ﺎﳑ ﺼﻳ ﺐﻌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ ءﺎﻋو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺐﻧﺎﲜ ﺔﻟﻮﻬﺳ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ اﺬﻟو ﻧﺎﻛ ضﺮﻔﺗ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﺪﺣﻮﻣ ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ، ﻊﻓﺪﻴﻓ ﻞﻛ دﺮﻓ تاذ ﻎﻠﺒﳌا يﺬﻟا ﻪﻌﻓﺪﻳ نوﺮﺧﻵا ﲔﻌﺿﺎﳋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ، و ﻧﺎﻛ ﺔﻠﻴﺼﳊا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻄﻴﺴﺑ نﻷ ﺎﻫﺮﻌﺳ نﺎﻛ ﺎﻤﺋاد ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ، ﻲﻜﻟ ﻜﻤﺘﻳ اووذ لﻮﺧﺪﻟا ةدوﺪﶈا ﻣ ﺎﻬﻌﻓد . و ﻊﻣ مﺪﻘﺗ ﻊﻤﺘﻟا و رﻮﻬﻇ قراﻮﻔﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﲔﺑ داﺮﻓﻷا و ﻢﳍﻮﺧد ﺤﺒﺻأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺪﺣﻮﳌا ﻻ ﻖﻘﲢ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ةدﻮﺸﻨﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺿﺎﳋا ،ﺎﳍ ذإ ﺢﺒﺻأ داﺮﻓﻷا نﻮﺗوﺎﻔﺘﻳ ﰲ ﻢﺗرﺪﻘﻣ ﺔﻴﻔﻴﻠﻜﺘﻟا . و اﺬﻟ أﺪﺑ ﻩﺎﲡﻹا ﻮﳓ ﺔﺒﻳﺮﺿ سوؤﺮﻟا ﺔﺟرﺪﳌا ﺚﻴﺣ نﺎﻛ ﻊﻤﺘﻟا ﻢﺴﻘﻳ ﱃإ تﺎﻘﺒﻃ وأ تﺎﺌﻓ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻘﻓو ﻢﻫﺰﻛاﺮﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﻞﻛو ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻎﻠﺒﻣ دﺪﳏ ﺔﺒﻳﺮﻀﻛ ﻒﻠﺘﲣ ﻋ تﺎﻘﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا . و ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻣ نأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺟرﺪﳌا وﺪﺒﺗ ﺮﺎﻛأ ﺔﻟاﺪﻋ ﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺪﺣﻮﳌا ﻻإ ﺎ�أ ﺔﻟاﺪﻋ ﺔﺼﻗﺎﻧ ، ﺔﻘﺒﻄﻟﺎﻓ ةﺪﺣاﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺲﻔﻧ ﻎﻠﺒﳌا ﻊﻣ نأ لﻮﺧد ﻩﺬﻫ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﲑﻏ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ، ﻲﻬﻓ ﻻ ﺬﺧﺟﺗ ﲔﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ةرﺪﻘﳌا ﺔﻴﻔﻴﻠﻜﺘﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ .
ﻝﻭﻻﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺏﺋﺍﺭﺿﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ 15 ﻣو ﺎﻬﺘﻠﺎﻣأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻟا ﺎﻬﺿﺮﻓ سﺮﻄﺑ ﱪﻛﻷا ،نﻮﻴﻓﺮﳊا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻳزاﻮﺟﱪﻟا و تﺎﻘﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮﺼﻴﻗ ،ﺎﻴﺳور ﺚﻴﺣ مﺎﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻊﻤﺘﻟا ﱃإ ﻊﺑرأ تﺎﺌﻓ ﻲﻫ : ،نﻮﺣﻼﻔﻟا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ مﺎﻋ 1865 ، ﺚﻴﺣ ﻢﺴﻗ ﻊﻤﺘﻟا ﱃإ ﲔﺘﻨﺛا ﻳﺮﺸﻋ ﺔﺌﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺔﺌﻓ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺔﺻﺎﺧ و، دﺎﻜﺗ ﻮﻠﲣ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻣ لوﺪﻟا ﻣ ﺔﺒﻳﺮﺿ سوؤﺮﻟا ﺎﻬﻴﻋﻮﻨﺑ ةﺪﺣﻮﳌا و ،ﺔﺟرﺪﳌا اﺮﻈﻧ ﺎﳌ ﺎﻬﻴﻓ ﻣ راﺪﻫإ ﺔﻣاﺮﻜﻟ نﺎﺴﻧﻹا و ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻪﻠﻌﲜ ﻼﳏ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ .14F 1 1 -4 اﺮﻀﻟا ﺐﺋ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا : اﺮﻈﻧ بﻮﻴﻌﻠﻟ ﻒﻟﺎﺴﻟا ﺎﻫﺮﻛذ نﺟﺸﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،صﺎﺨﺷﻷا ﺪﻘﻓ دﺎﺳ ﻩﺎﲡﻻا ﻮﳓ رﺎﻴﺘﺧإ لاﻮﻣﻷا سﺎﺳﺟﻛ ضﺮﻔﻟ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا و ﺎﻣإ نأ نﻮﻜﺗ لاﻮﻣﻷا سأر لﺎﻣ وأ ﻼﺧد . و سأر لﺎﳌا ﻮﻫ عﻮﳎ ﺎﻣ ﻪﻜﻠﺘﳝ داﺮﻓﻷا ﻣ ﻢﻴﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﺔﻈﳊ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻨﻴﻌﻣ ) ةوﺮﺎﻟا .( ءاﻮﺳ تﺬﺧأ ﻼﻜﺷ ،ﺎﻴﻨﻴﻋ ضرﺟﻛ رﺎﻘﻋ وأ ﲎﺒﻣ وأ ﻞﻜﺷ ﻊﻠﺳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ وأ ﻊﻠﺳ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا وأ قاروأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ) ﻢﻬﺳأ و تاﺪﻨﺳ ( وأ ﻎﻠﺒﻣ ﻣ ،دﻮﻘﻨﻟا و ﻊﻗاﻮﻟا نﺎﻓ ةوﺮﺎﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﴰأ و ﻢﻋأ ﻣ سأر لﺎﳌا ﺎﻣأ ﻞﺧﺪﻟا ﻮﻬﻓ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻞﺼﳛ ﻪﻴﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳرود ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻣ رﺪﺼﻣ ،ﲔﻌﻣ ﺪﻗ ﻞﺎﻤﺘﻳ ﰲ ﻪﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ جﺎﺘﻧﻹا وأ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ وأ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﺎﻌﻣ . و ﺬﺧﺟﻳ ﻞﺧﺪﻟا ةرﻮﺻ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ،ﺔﻣﺎﻋ ﰲ تﺎﻌﻤﺘﻟا ﺔﺎﻳﺪﳊا . نإ نﺎﻛ ﻣ ﺰﺋﺎﳉا لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟأ ﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻨﻴﻋ . ﻞﺎﻣ لﻮﺼﺣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺟ ﻣ ﻩﺮﺟأ ﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﻟا مﻮﻘﻳ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ وأ ءﺎﻘﺘﺳإ نﻮﺠﺘﻨﳌا ءﺰﳉ ﻣ ﻢﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﻬﻛﻼﻬﺘﺳﻹ ﰐاﺬﻟا ) ﲔﻋراﺰﳌﺎﻛ ( و رﻮﺎﻳ لؤﺎﺴﺘﻟا لﻮﺣ ﺎﻤﻬﻳأ ﺮﺎﻛأ اﲑﺒﻌﺗ ﻋ ةرﺪﻘﳌا ﺔﻴﻔﻠﻜﺘﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ . سأر لﺎﳌا مأ ؟ﻞﺧﺪﻟا ﺪﻬﺷ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱄﺎﳌا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺎﻳﺪﳊا ارﻮﻄﺗ اﲑﺒﻛ ﰲ اﺬﻫ دﺪﺼﻟا ﻞﺎﻤﺘﻳ ﰲ نﻮﻛ ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺎﳝ ﺎﺳﺎﺳأ ضﺮﻔﻟ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻠﻇ ةوﺮﺎﻟا ﻟ ةﱰﻔ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻫ سﺎﺳﻷا لوﻷا ﺎﻬﺿﺮﻔﻟ ، ﺔﺻﺎﺧ ﰲ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا و ﱴﺣ 1 -ﺪﻤﳏ سﺎﺒﻋ ،يزﺮﳏ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻳﺎﺒﳉا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ، راد ﺔﻣﻮﻫ ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﺎﻟﺎﺎﻟا 2003 ، ص 132 ص ، 134 .
