• Aucun résultat trouvé

La simplification de l'administration locale. Niveaux et dimensions

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "La simplification de l'administration locale. Niveaux et dimensions"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

OLA Symposium in partnership with the CEMR

Simplification of Local

Thursday 30 October 2014 Location: Terza Torre 09:00 – 09:20: Welcoming

09:20 – 10:05: Opening Symposium presented by Mr University)

Welcoming of Mr. Capodaglio Emilia-Romana Region

Welcoming of Mr. Frédéric Vallier Council of European Municipalities Speech by Mr. Picciano, President the Council of Europeans Municipalities

Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN 2011) su Istituzioni democratiche e amministrazioni d'Europa coesione e innovazione al tempo della crisi economica

Simplification of Local Administration in Europe

Levels and Dimensions

30 and 31 October 2014 Bologna Programme

the Council of Europeans Municipalities Speech by Mr. Monesi, President the Council of European (AICCRE-ER)

Symposium Opening by Mr University

10:10 – 13:00 Session I

Trends in Administrative Reorganisation 10:10 – 11:30: Workshop 1 –The and Activity Management Chair: Gabriella Racca (Italiy) and Italy: Denita Cepiku (Italy), Riccardo Italy: Denita Cepiku (Italy), Riccardo Giordano (Italy)

“Austerity Management at the Strategies, Determinants and E Germany:Xavier Volmerange (France),

“The Remunicipalisation of German Italy: Ricardo Ursi (Italy),

“Limits in the Reorganisation Administration in the Context of the Region of Sicily”

Experience feedback:Luc Martens, President of the Association Municipalities, (Belgium) 11:30 – 11:40: Coffee Break

Thursday 30 October 2014

Location: Terza Torre - Viale della Fiera 8

Mr. Stéphane GUERARD (Lille 2

Capodaglio, International Relations of

Vallier, Secretary General of the Municipalities and Regions (CEMR)

President of the Italian Association of Municipalities and Regions (AICCRE)

11:40 – 13:00: Workshop 2 – Simplification and Local Democracy

Chair: Eija Mäkinen (Finland) and Antoniu Tudor, (France) Scotland: Deborah Peel (United Kingdom)

“The ‘filing in’ or ‘thinking out’ of Local Community Governance. The Use of Single Outcome Agreements to Meet National Performance Indicators in Scotland”

Experience feedback:a representative of the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA) (United Kingdom), to be confirmed

13:00-14:00: Lunch Municipalities and Regions (AICCRE)

President of the Italian Association of Municipalities Emilia-Romana

Mr. Luciano VANDELLI (Bologna

Reorganisation After the Crisis The Adaptation of Public Service

and Didier Lhomme, (France) Riccardo Mussari (Italy) et Filippo

14:00-16:55 Session II

The New Face of Local Administration

14:00 – 15:20: Workshop 3 – Simplification – The Shift in Competences and Powers Between Different Levels of Government

Chair: Angel-Manuel Moreno, Professor (Spain) and Frédéric Delaneuville (Slovakia)

Iceland: Magnus Arni Magnusson (Iceland),

“Moving Iceland Forward – The Fate of a Government Initiative to Reform Municipal Cooperation in Post-Crash Iceland”

Riccardo Mussari (Italy) et Filippo the Local Level of Government:

Effects”

(France),

German Public Services”

Reorganisation of Regional and Local of the Economic Crisis: the Case

Martens, Mayor of Roeselare and Association of Flemish Cities and

Ireland: Greg Lloyd (United Kingdom),

“The Review of Public Administration in Northern Ireland – Towards a Pooled Sovereignty”

France: Eléanor Breton (France),

“Reshaping Cooperation and Negotiation Forms Between Local Authorities: the Case of a French ‘Policy Contract’ ” Experience feedback:Ina Sjerps, City Manager of Apeldoorn, (Netherlands)

15:20-15:35: Coffee Break

(2)

15:35 – 16:55: Workshop 4 – Simplification – The Shift of Competences and Powers between National Governments and Local and Regional Authorities

Chair: Dr. Maria Orlov (Moldavia) Finland: Siv Sandberg (Finland),

“Local Response to Bottom-up and Top-down Reform Strategies. Evidence from Finnish Amalgamation Reforms 2005-2014”

France: François Lafarge (France),

“The New French State Territorial Administration and its Relationship With Nationwide State Agencies Operating at Territorial Level”

Friday 31 October 2014

Location: Aula Magna, Viale Aldo Moro 30 09:30 – 9:50: Welcoming

9:50 –10:00: Speech by Rector University)

10:00 – 11:30: Workshop 6 Level: Is Joint Administration Perspectives. Part 1

Chair: A political representative Fauquette (France)

Norway:Dag Ingvar Jacobsen (Norway)

“Local Government Reform in Territorial Level”

Slovakia:Jaroslav Hlinka (Slovakia),

“Crisis and Centralisation in Slovakia”

Experience feedback:Lazaros S. Savvides, Mayor of Strovolos Municipality (Cyprus) , Vice-President of the CEMR

16:55-17:10: Coffee Break

17:10-18:30

Session IIIThe New Tools for Answering the Crisis

17:10 – 18:30: Workshop 5 –Simplification at Local Level: Is Joint Administration the Solution?

Chair: Dr. Grzegorz Libor, Associate Professor, University of Silesia in Katowice (Poland) and Thomas Destailleur, PhD,

“Local Government Reform in Democratic Oversight”

Poland:Robert Pyka (Poland)

“The Impact of the Financial Crisis Government – Challenges and the Upper Silesian Conurbation Spain: Marc Vilalta Reixach (Spain), (Spain), Juan Carlos Covilla Martinez

“Local Government Reform Economic Crisis: Simplification Powers”

Experience feedback: Katarina Director, Serbia

11:30 – 12:30: Workshop 6 Part Silesia in Katowice (Poland) and Thomas Destailleur, PhD,

University of Valenciennes and Hainaut-Cambrésis (France) Portugal:Susana Amador, Mayor of Odivelas (Portugal)

“Administrative Simplification As a Strategic Challenge”

Hungary:Istvan Balazs, (Hungary)

“Hungary’s New Intermunicipality: Mandatory Shared Agencies”

Serbia:Sladjana Karavdic (Serbia)

“Untying the Bureaucratic Knot at the Local Level in Serbia”

Experience feedback: Vincent Potier, Managing Director of the Centre National de la Fonction Publique Territoriale

19:30 Dinner

Chair: A political representative Emmanuel Cherrier,(France), Synthesis of the symposium:

members.

Moderators:

Dr Angelika Poth-Mögele, Director of Policy, CEMR Nathalie Noupadja, Research and Studies Officer, CEMR Boris Tonhauser, Executive Officer, CEMR

Silviu Iubitu, Romanian Municipalities Walter Leitermann, CEMR (to be confirmed) 12:30 – 14:00:Lunch

Friday 31 October 2014

Location: Aula Magna, Viale Aldo Moro 30

Speech by Rector Ivano Diogini (Bologna

Simplification on the Local dministration the Solution? Future

representative from CEMR and Alexandre

(Norway)

Norway – Complex Flexibility or

14:00 – 16:00Workshop 7 –Lexical Workshop: Translation of Legal Terminology in the Domain of Local Government Chairs: Professor Olga Burukina, (Russia), Charles Eddy (France), Istvan Hoffman (Hungary),

Susan Šarčević (Croatia)

Aleksandra Matulewska, (Poland) 16:00 – 16:30:Coffee Break

16:30 – 18:00: Workshop 8 –OLA Round-table

Coordinators: Ana Rodica Staiculescu, Professor, Ovidius University (Romania) and Alina Stan, PhD, Ovidius University Norway – Complex Flexibility or

Crisis on the Shape of Polish Local and Possible Reforms. The Case of Conurbation in Poland”

(Spain), Ricardo Gracia Retortillo, Martinez (Spain),

in Catalonia in a Context of implification of Levels and Redistribution of

Katarina Milanovic, OPTIMUS Deputy

Part 2

University (Romania) and Alina Stan, PhD, Ovidius University (Romania)

Moderators:

Dr Guillaume Protière (France) Dr Hanan Qazbir (France) Dr Marie-Anne Vanneaux (France) Dr Olivier Carton (France) Pr Verginia Vedinas (Romania) 19:30 Cocktail

Next OLA Sylposium on the 26 and 27 of June 2015, in Nürnberg-Erlangen (Germany)

:

representative from the CEMR and

world café method with CEMR

, Director of Policy, CEMR , Research and Studies Officer, CEMR , Executive Officer, CEMR

Municipalities Association CEMR (to be confirmed)

in Nürnberg-Erlangen (Germany)

:

A threat to autonomy? Control and supervision of local and regional government activities

Contact

[email protected]

For any information please visit our website :

www.ola-europe.com/fr/colloques/colloque-de-

bologne-3031-octobre-2014/

Références

Documents relatifs

12:30-12:45 Hanna Sonkajärvi (University of the Basque Country): Introduction Section I: Symbolic Communication and Performance in Administration and Local Politics in Germany

From the six original national sections, CEMR has grown to 60 member associations, but the original setting is still present and remains very strong although most of the

Some have created local energy agencies (Poupeau, 2008) while others subsidize ‘espaces infos énergie’ (EIE) inspired by British energy centers to make citizens

Le plus grand diviseur commun de 6 et 18

■ In particular, this implies identifying the relevant target authorities at the appropriate decision-making level to tackle the issue; carefully choosing the most suitable

eCCA, extrahepatic CCA; EGFR, epidermal growth factor receptor; EMT, epithelial- mesenchymal transition; ENT, equilibrative nucleoside transporter; ERK, extracellular

The methods for annotating and preparing the lin- guistic data for the description of simplification- induced transformations rely on three main dimen- sions: (1) control of

Recently, we have proposed a top town multiresolution algorithm (TDMR) [9] that solves the problem of polygonal curve approximation in linear time complexity