• Aucun résultat trouvé

Packet Reordering in Networks with Heavy-Tailed Delays

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Packet Reordering in Networks with Heavy-Tailed Delays"

Copied!
35
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00070238

https://hal.inria.fr/inria-00070238

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Packet Reordering in Networks with Heavy-Tailed Delays

Marc Lelarge

To cite this version:

Marc Lelarge. Packet Reordering in Networks with Heavy-Tailed Delays. [Research Report] RR-5783, INRIA. 2005, pp.31. �inria-00070238�

(2)

ISRN INRIA/RR--5783--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Packet Reordering in Networks with Heavy-Tailed Delays

Marc Lelarge

N° 5783

December 2005

(3)
(4)

5768:9<;4=?>@68:AB=

CEDGFIHKJKLNMPO,QSRJUTWVBX/JIY,R[ZBR[YFIHKJSR

\]^W_#JIYNCO,`ba

ONTWcdce^f][YgdJ!]JShDGJI]hDGJji%klnmfoqprMts*JShSJIHvueJI]NwqxqxqlMypBL*czTW{nJSR

|~}€SU‚Wƒd„qq…<† iˆ‡‰HŠc^f][YTWi.Y*hDzTW]TfhIYJI][‡‹R[Y[‡‹hŠ^WŒbTWiZŽC,a\hS^fidiGJShIY[‡‹^fiˆ‡‹RNY[DGJRJS‘VGJIiGhI‡‰id{/^WŒ(czTfh’nJIYR

“

‡‰Y[Dd‡‰i”Y[DzTWY<hS^fidiGJShIY[‡‹^fi–•˜—NVdY#™š^WŒ!RJS‘VGJIiGhSJ/czTfh’nJIYRK‡‰iGgB‡‹hUTWYJ›Y[DzTWYŠY[DGJ›hS^fidiGJShIY[‡‹^fiœR[VBeJI]RŒ@]^fH

ž^qRRUŸ.gBVdc ž‡‹hUTWY[‡‹^fi~^f]b]JS^f]gdJI][‡‰id{G• šY4‡‹R(Y[DVGRb^WŒe‡‰i.YJI]JSR[Y(Y^vR[Y[VGgBZ¡Y[DGJH<TW{qid‡‰Y[VGgdJ,^WŒ–^fVdY#™š^WŒ–RJS‘.VGJIiGhSJ

czTfh’nJIYR

“

‡‰Y[Dd‡‰iŽ ¢iYJI][iGJIY,C,a\œhS^fidiGJShIY[‡‹^fiˆTWiGg›Y^K‡‹gdJIiY[‡£Œ@Z¤Y[DGJI‡‰]NhUTWVGRJSRU•

¥ˆ^f]J¦{nJIiGJI]T ž‰žZnŸ,‡‰iœH<TWi.ZgB‡‹R[Y[][‡‰udVdYJSgTWcdc ž‡‹hUTWY[‡‹^fiGR¨§@Jq•{G•‰Ÿ]JIHK^fYJ©hS^fHŠcdVdYTWY[‡‹^fiGRUŸNgGTWYTWuzTfRJ

H<TWid‡‰cdV žTWY[‡‹^fiGRUŸG^f]gGTWYTY[]TWiGR[HŠ‡‹RR‡‹^fi/^«ªnJI],TvhS^fHŠcdVdYJI]iGJIY

“

^f][’G¬­Ÿd‡‰iBŒ®^f][H<TWY[‡‹^fi›‡‰iYJI{q][‡‰YšZ/]JS‘.Vd‡‰]JSR

Y[DzTWYKgGTWYT¯J­XdhDzTWid{nJSRŠueJIY

“

JSJIiœgB‡£°JI]JIiYKiG^gdJSRŠ^WŒ±TŽRZR[YJIH²ueJ¤cJI]#Œ®^f][HKJSg³‡‰iT©R[ceJShI‡£´zh›^f]gdJI]U•

µ¶^

“

JIªnJI]UŸgBVGJ!Y^Š]TWiGgd^fH·gdJ žTSZBR,^«ªnJI]NgB‡£°JI]JIiY,czTWY[DGRN‡‰iŽT¡R[ZBR[YJIHrŸdY[DGJ±czTfh’nJIYR¶^f]VdcgGTWYJSR,H<TSZ

TW][][‡‰ªnJ›TWY¡Y[DGJ~]JShSJI‡‰ªnJI]Š‡‰i˜TŽgB‡£eJI]JIi.YK^f]gdJI]¡Y[DzTWi”Y[DGJI‡‰]¡hDd]^fiG^ ž^f{q‡‹hUT ž ^f]gdJI]U•¨ ¢i7RVGhD˜TˆhUTfRJqŸ(T

]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{KudVB°JI]NTWYY[DGJ*]JShSJI‡‰ªnJI],DzTfRY^ŠR[Y^f]J±gB‡‹R^f]gdJI]JSg›czTfh’nJIYR,YJIHŠce^f]TW][‡

ž

Zn•

¸¨JTWizT žZ¹UJu^fY[DŠY[DGJ

“

TW‡‰Y[‡‰id{vY[‡‰HKJ^WŒeTNczTfh’nJIY4‡‰i¡Y[DGJE]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{!udVB°JI](TWiGgY[DGJR‡‰¹UJ^WŒY[Dd‡‹R

]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{!‘VGJIVGJq•€¸¨J(gdJI][‡‰ªnJY[DGJJ­XdTfhIYTfR[Z.HŠcdY^fY[‡‹hSR€Œ®^f]€Y[DGJ žTW][{nJEgdJIª.‡ºTWY[‡‹^fi¡^WŒGY[DGJSRJ‘VzTWi.Y[‡‰Y[‡‹JSR

VdiGgdJI]»DGJUTUª.Z.™¼YTW‡žJSgTfRR[VdHŠcdY[‡‹^fiGRU•  ši±hS^fi.Y[]TfR[Y

“

‡‰Y[D]JSR[V žYR»^fudYTW‡‰iGJSg±Œ@^f] ž‡‰{qD.Y#™¼YTW‡žJSggB‡‹RY[][‡‰udVdY[‡‹^fiGRUŸ

“

JR[DG^

“

Y[DzTWY¶Y[DGJI]JJ­X‡‹R[YR¶RJIªnJI]T ž»½ YšZcd‡‹hUT ž czTWY[DGR#¾±Y[DzTWY žJUTfg¦Y^~Y[DGJ žTW][{nJ¡gdJIª‡ºTWY[‡‹^fi–•,¸¨JgdJI][‡‰ªnJ

J­XBc ž‡‹hI‡‰Y žZ¤Y[DGJSRJ!gB‡£eJI]JIi.Y ½ YšZcd‡‹hUT ž czTWY[DGR#¾vTWiGg/{q‡‰ªnJ!DGJIVd][‡‹RY[‡‹h!][V žJSRŒ®^f],TWi¦^fcdY[‡‰H<T ž uzT žTWiGhI‡‰id{G•

¿›ÀÁeÂÃÄ ‚WÅ q…Ɔ RZ.HŠcdY^fY[‡‹hSRUŸBczTW]T ž‰žJ ž ‘VGJIVGJSRUŸG]JSRJS‘VGJIiGhI‡‰id{GŸGDGJUTSªZ¤YTW‡ž

ÇÉÈ Ê»Ç@Ë»ÌÉÍGÈÎqÏUÍzÈÎnÏ«ÐSÑbÒ¼Ó?ÔՍÖ׀ØÚÙ*ÏWÛ:Ñ:Ü­Ü­ÑEÝdÞÒ¼ßáà#Ïqâ«ÒšÞ:ãWäåÔ­Ïqæ*ÞÒ¼ä­çè.Ô#ØÚÞÒ¼é­Ôê Ô#ã?à#çëìÒ

(5)

0ve

 … iGJrhUTW]TfhIYQI][‡‹R[Y[‡‹‘.VGJ¦‡‰HŠce^f][YTWiYJˆgVdiGJ¦hS^fidiGJShIY[‡‹^fi C,a\ JSR[Y ž^f]gB]JŽgdJSR<czTf‘.VGJIYR

TWVRJI‡‰i˜gdJ›hSJIY[YJ¦hS^fidiGJShIY[‡‹^fi–•s*JSRŠczTf‘.VGJIYR<gdQSh žTfRRQSRK‡‰iGgB‡‹‘VGJIi.Y~‘.VGJ žT©hS^fidiGJShIY[‡‹^fiœR^fVBe]JrgdJ

ceJI][YJSRUŸ°gBVdc ž‡‹hUTWY[‡‹^fiGR±^fV©]JSh žTfRRJIHKJIi.YRU•±  ž JSRY¶gd^fiGh¡‡‰i.YQI]JSRRTWiY±gQIY[VGgB‡‹JI] ž áTWHŠc žJIVd]±gBV©iG^fHud]J

gdJ!czTf‘.VGJIYRgdQSh žTfRRQSRNTWV¦RJI‡‰irgVdiGJ±hS^fidiGJShIY[‡‹^fiˆC,a\JIY,g‡‹gdJIi.Y[‡£´zJI]NRJSRhUTWVGRJSRU•

\ žVGR*{nQIiGQI]T žJIHKJIi.YUŸ€gGTWiGR!gdJiG^fHud]JIVGRJSRvTWcdc ž‡‹hUTWY[‡‹^fiGR±gB‡‹R[Y[][‡‰udVGQSJSRK§H<TWid‡‰cdV žTWY[‡‹^fiGRgdJuzTfRJSR

gdJ¡gd^fidiGQSJSR!^fV¯hS^fHŠHvVdid‡‹hUTWY[‡‹^fi RVd]NVdi©]QSRJUTWV©‡‰iBŒ®^f][H<TWY[‡‹‘VGJ«¬­Ÿ ž ‡‰i.YQI{q][‡‰YQKgdJ ž‡‰iBŒ@^f][H<TWY[‡‹^fiJ­XB‡‰{nJ

‘.VGJ ž QShDzTWid{nJ¶gdJ,gd^fidiGQSJSRbJIiY[]J žJSR(gB‡£°QI]JIiYRbi*VGgdRbR^f‡‰Y4Œ®TW‡‰YJgGTWiGR(Vdi~^f]gB]J,cd]QShI‡‹RU•4aJIcJIiGgGTWi.Y

hUTWVGRJrgdJSR~gdQ žTW‡‹R<T žQUTWY^f‡‰]JSR¤R[Vd] žJSRKgB‡£°QI]JIiYR¤hDGJIHŠ‡‰iGR<gBVœR[ZRYFIHKJqŸ žJSRŠczTf‘.VGJIYR<^fVHŠ‡‹RJSR

_[^fVd]cJIVdªnJIi.Y¶TW][][‡‰ªnJI]NTWVr]JShSJIcdYJIVd]¶gGTWiGRVdi¦^f]gB]J±gB‡£°QI]JIiY¶gdJ žJIVd],^f]gB]J±hDd][iG^fiG^ ž^f{q‡‹‘VGJq•s!TWiGR

hSJ<hUTfR«Ÿ»Vdi YTWHŠc^fi³gdJK]JSh žTfRRJIHKJIiY¡gd^f‡‰Yv{TW]gdJI]YJIHŠc^f]TW‡‰]JIHKJIi.YUŸ(TWVid‡‰ªnJUTWV³gBV]JShSJIcdYJIVd] žJSR

czTf‘.VGJIYRgdQShUT

ž

RRQSRU•

¶^fVGRvTWizT žZBR^fiGR žJ¡YJIHŠcGR±gáTWY[YJIi.YJ<gGTWiGR žJ¡YTWHŠce^fi¨gdJŠ]JSh žTfRRJIHKJIi.YTW‡‰iGR[‡4‘.VGJ žT¤YTW‡ž‰žJKgdJ

ž žJ±gGTWiGRNhSJ!YTWHŠce^fi–• ¶^fVGR^fudYJIiG^fiGR žJSR¶TfR[ZHŠcdY^fY[‡‹‘VGJSRNJ­XdTfhIYJSRce^fVd] žJSR,{q]TWiGgdJSR,gdQIª‡ºTWY[‡‹^fiGR

gdJ¤hSJSR‘.VzTWiY[‡‰YQSR¡R^fVGRgdJSRvD.Z.ce^fY[DGFSRJSR¡gdJ¤gB‡‹R[Y[][‡‰udVdY[‡‹^fiGR ‘.VGJIVGJ

ž

^fVd]gdJq•!N^fVGRHK^fiY[]^fiGRŠ‘.V"‡ž

J­XB‡‹R[YJ(gB‡£°QI]JIiYR#IhDGJIHŠ‡‰iY¢Z.cd‡‹‘.VGJSR#4HKJIizTWiY hSJSR€{q]TWiGgdJSRgdQIª.‡ºTWY[‡‹^fiGRJIY žJSR€gdQShI][‡‰ªn^fiGRgdJbH<TWid‡‹FI]J

J­XBc ž‡‹hI‡‰YJq•4`iB´Gi¦iG^fVGR,gd^fidiG^fiGR,gdJSR]FI{ žJSR,DGJIVd][‡‹R[Y[‡‹‘VGJSR,c^fVd]VdiŽQS‘Vd‡ž‡‰ud]TW{nJ±^fcdY[‡‰H<T ž •

$ Ä U  „&% ~… † R[Z.HŠcdY^fY[‡‹‘.VGJSRUŸ´ žJSREJIi¤czTW]T ž‰žF žJqŸB]JSRQS‘VGJIiGhSJIHKJIi.YUŸdgB‡‹R[Y[][‡‰udVdY[‡‹^fiGR

‘VGJIVGJ ž^fVd]gdJ

(6)

- . %['b%

O,JS^f]gdJI][‡‰id{©Y[DGJ¤^fVdY#™š^WŒÉ™š^f]gdJI]KTW][][‡‰ªqT

ž

czTfh’nJIYRKTWYY[DGJ¤gdJSR[Y[‡‰izTWY[‡‹^fi³‡‹R¡T¦hS^fHŠHK^fi³cdDGJIiG^fHKJIiG^fi”‡‰i

Y[DGJ/ ši.YJI][iGJIY0/2143šŸ/áwql,3š•¨CEDGJ¤H<T?_[^f]ŠhUTWVGRJ/^WŒ,]JS^f]gdJI][‡‰id{¨DzTfRuJSJIi7Œ®^fVdiGg7Y^ŽueJ~Y[DGJ/czTW]T ž‰žJ ž‡‹R[H

‡‰i¦ ¢iYJI][iGJIY,hS^fHŠce^fiGJIiYR¡§@R

“

‡‰YhDGJSR:¬TWiGg ž‡‰id’BR5/2143š•4ONJS^f]gdJI][‡‰id{<{q]JUTWY žZ/‡‰HŠczTfhIYRY[DGJ±cJI]#Œ®^f][H<TWiGhSJ

^WŒbTWcdc

ž

‡‹hUTWY[‡‹^fiGR¶‡‰i¦Y[DGJ ši.YJI][iGJIYU•, ¢iŽTKC,a\ hS^fidiGJShIY[‡‹^fi–ŸY[DGJ±]JS^f]gdJI][‡‰id{›^WŒY[Dd]JSJ^f]NHK^f]J±czTfh’nJIY

ce^qR[‡‰Y[‡‹^fiGR

“

‡‰Y[Dd‡‰iŠT6z^

“

H<TSZvhUTWVGRJ4Œ®TfRY»]JIY[]TWiGR[HŠ‡‹RR‡‹^fi¡TWiGgvŒ®TfRY»]JShS^UªnJI][ZvHvV žY[‡‰c žJY[‡‰HKJSR ]JSR[V žY[‡‰id{

‡‰i”Tr]JSgBVGhSJSg³C,a\

“

‡‰iGgd^

“

TWiGg7hS^fiGRJS‘.VGJIiY žZ‡‰i”TrgB]^fc³‡‰i ž‡‰id’¯VdY[‡ž‡‰¹«TWY[‡‹^fiTWiGgDGJIiGhSJ~‡‰i žJSRR

Y[Dd]^fVd{qDdcdVdY±Œ®^f]±TWcdc

ž

‡‹hUTWY[‡‹^fi7/áw,83š•:9G^f]vgdJ

ž

TUZ™¼uzTfRJSg¯]JUT

ž

™¼Y[‡‰HKJKRJI][ª‡‹hSJ¡‡‰i

s*\3§@R[VGhD TfR<;4^q å\ ^f]

ª‡‹gdJS^<hS^fiBŒ®JI]JIiGhSJ«¬­ŸeY[DGJTWud‡ž‡‰YšZ¦Y^<]JSR[Y^f]J^f]gdJI]*TWY¶Y[DGJvgdJSRY[‡‰izTWY[‡‹^fi

“ ‡ž‰ž ž‡‰’nJ žZ›DzTSªnJv´Gid‡‰YJ ž‡‰HŠ‡‰YRU•

CEDGJKgdJIc ž^«Z.HKJIi.Y^WŒT¤]JUT ž™¼Y[‡‰HKJ<RJI][ª‡‹hSJ¡iGJShSJSRR[‡‰YTWYJSRhSJI][YTW‡‰i¨]JS^f]gdJI][‡‰id{ŽhS^fiGR[Y[]TW‡‰i.YR±Y^/ueJ¡HKJIYU•

C»^rªnJI][‡£ŒZ “

DGJIY[DGJI]vY[DGJSRJ=¶^>ˆ]JS‘Vd‡‰]JIHKJIi.YR¡hUTWi¨uJŠR:TWY[‡‹R#´zJSg°Ÿ–’iG^

“ ž

JSgB{nJ¤TWu^fVdY±Y[DGJK]JS^f]gdJI][‡‰id{

ueJIDzTSª‡‹^f]N‡‰iŽY[DGJv ¢iYJI][iGJIY*RJSJIHKRNgdJSR‡‰]TWu žJq• šiŽY[Dd‡‹R,czTWceJI]UŸ

“

J¡TWizT žZ.¹UJvY[DGJJ­°JShIYN^WŒDGJUTSªZ.™¼YTW‡žJSg

gdJ žTSZBR,^fi›Y[DGJ±]JSRJS‘VGJIiGhI‡‰id{~gdJ žTSZrTWiGgr^firY[DGJ*i.VdHvueJI]N^WŒ^fVdY#™š^WŒÉ™š^f]gdJI]*TW][][‡‰ªfT ž czTfh’nJIYRU•

congestion

1.5 G 0.75 G 1.5 G 1 G 2 G

1.5 G 0.75 G

2 G

1 G

1.5 G

9 ‡‰{qVd]JKL@?¸ ‡‰Y[DG^fVdY,C»][Vdid’.‡‰id{

a^fiGR[‡‹gdJI]<Y[DGJ<Œ®^ ž‰ž^ “

‡‰id{ R[‡‰Y[VzTWY[‡‹^fi

“

DGJI]J/Y[DGJI]JrTW]J¤Œ®^fVd]ŠcdDZBR[‡‹hUT ž hS^fidiGJShIY[‡‹^fiGRKueJIY

“

JSJIi˜Y[DGJ

RTWHKJEczTW‡‰]^WŒgdJIª‡‹hSJSRU•`(TfhD ž‡‰id’vDzTfR4T*hUTWczTfhI‡‰Y¢Z^WŒ°w5A¶ud‡‰YCBWRJShq• † RR[VdHKJiG^

“

Y[DzTWYY[Dd‡‹RR[ZBR[YJIH DzTfR

Y^±cd]^hSJSRRY[DGJŒ@^ ž‰ž^ “

‡‰id{Y[]T4D<h Rbcd]^W´ ž‡‰iEA¶ud‡‰YCBWRJSh«¬?wBŸzLq•álBŸBxB•ÚmflBŸLq•ál±TWiGg~w¶Œ@]^fH3´GªnJNgB‡£eJI]JIi.Y

6z^

“

R«•Ž šŒY[DGJ~RZR[YJIH²T ž‰ž^hUTWYJSRY^ˆJUTfhD³cdD.ZR[‡‹hUT ž hS^fidiGJShIY[‡‹^fi˜T¦RJIY^WŒ6z^

“

RUŸ‡‰YhUTWidiG^fY¡cd]^hSJSJSg

Y[DGJ

“

DG^

ž

J!Y[]T4D<hTWiGg¦TWY

ž

JUTfR[Y,^fiGJ±cdDZBR[‡‹hUT

ž–ž

‡‰id’/‡‹RhS^fid{nJSR[YJSg

“

DGJI]JUTfR,^fY[DGJI]RNTW]J±VdiGgdJI][VdY[‡

ž

‡‰¹UJSg°•

 ¢i”Y[DGJ›hUTfRJ›^WŒ<9 ‡‰{qVd]J¯LqŸbY[DGJ›J­eJShIY[‡‰ªnJrY[Dd]^fVd{qDdcdVdY<‡‹RKlB•ÚmflFA¶ud‡‰YRBWRJShqŸ

“

DGJI]JUTfR<Y[DGJ/H<T?X‡‰HVdH

Y[Dd]^fVd{qDdcdVdYŒ®^f]Y[DGJ±JIi.Y[‡‰]J±{q]^fVdc¦^WŒ ž‡‰id’R‡‹R,oGA¶ud‡‰YRCBWRJShq•

—NiGJ

“

TUZY^*R^

ž

ªnJY[Dd‡‹Rcd]^fu

ž

JIH ‡‹R Y^!TW{q{q]JI{TWYJEY[DGJbŒ@^fVd]

ž

‡‰id’BR‡‰iY^!T¶R[‡‰id{

žJ ž

^f{q‡‹hUT

ž

o<A*ud‡‰YRCBWRJSh

Y[][Vdid’ˆ{q]^fVdc–•CEDd‡‹R±Y[][Vdid’Ž{q]^fVdchS^fHud‡‰iGJSR±Y[DGJ¡uzTWiGg

“

‡‹gBY[D^WŒT ž‰žž‡‰id’R±Y^›^fcdY[‡‰HŠ‡‰¹UJKgGTWYT¤Y[]T4D<h

ž^nTfg™šR[DzTW][‡‰id{©§@RJSJH9 ‡‰{qVd]Jvwn¬­•

IGIGIGIGIGIGIGI IGIGIGIGIGIGIGI IGIGIGIGIGIGIGI

JGJGJGJGJGJGJGJ JGJGJGJGJGJGJGJ JGJGJGJGJGJGJGJ

2 G 1.5 G 0.75 G 1.5 G 2 G

1.5 G 0.75 G 1.5 G 2 G 2 G

9 ‡‰{qVd]JvwK?4¸œ‡‰Y[DrC»][Vdid’.‡‰id{

CEDGJI]JJ­X‡‹R[YR,RJIªnJI]T

ž “

TSZBRY^

ž

^nTfg¦uzT

ž

TWiGhSJ±Y[DGJ!Y[]T4D<hSR*TfhI]^qRRczTW]T

ž‰ž

J

ž€ž

‡‰id’R¶TWiGg

“ J “ ‡

ž‰ž

iG^fY

gB‡‹RhIVGRRY[Dd‡‹R‡‹RR[VGJ*DGJI]Jq•(¸¨J

“ ‡ž‰ž ^fi žZ/{q‡‰ªnJ±R^fHKJ!J­XGTWHŠc žJSR

“

DGJI]J!Y[DGJ±R‡‰Y[VzTWY[‡‹^fi¦gdJSRhI][‡‰ueJSg¦TWu^«ªnJ

DzTWcdceJIiGRU•

>.Y^f]TW{nJTW]JUTŠiGJIY

“

^f][’R¡§L> † NR:¬bcd]^«ª.‡‹gdJY[DGJ±gGTWYTŠhS^fHŠHVdid‡‹hUTWY[‡‹^fi©‡‰iBŒ]TfR[Y[][VGhIY[Vd]J±Œ@^f]NR[Y^f]TW{nJ

R[ZBR[YJIHKR±hS^fiGR[‡‹RY[‡‰id{Ž^WŒR

“

‡‰YhDGJSR«Ÿ€RJI][ªnJI]RTWiGgR[Y^f]TW{nJ~R[ZBR[YJIHKRU•< ¢i¨Y[Dd‡‹RhS^fiYJ­XBYUŸ€]JSgBVdiGgGTWiGhIZ¨^WŒ

cdDZBR[‡‹hUT ž hS^fidiGJShIY[‡‹^fi¯‡‹R!T~cd]^fYJShIY[‡‹^fi TW{TW‡‰iGR[Y¶Œ¼TW‡žVd]Jq• † Œ¼TW‡žVd]J¡gd^.JSR¶iG^fY!hS^fHŠc žJIYJ žZ ½ud]JUTW’ŽY[DGJ

cd‡‰ceJ­¾NudVdYR[‡‰HŠc žZ~H<TW’nJSREY[DGJ*cd‡‰cJ¶Y[Dd‡‰idiGJI]U•4 ¢i/Y[DGJ!hUTfRJ*^WŒ> † NRUŸY[DGJI]J*J­XB‡‹R[YRR^WŒ@Y

“

TW]J!R^ žVdY[‡‹^fiGR

‡‰ir^f]gdJI]Y^Š‡‰iGhI]JUTfRJ*cJI]#Œ®^f][H<TWiGhSJ

“

‡‰Y[D¦ ¢iYJI]#™M>

“

‡‰YhDON°‡‰id’¯§@ >PN€¬EC–][Vdid’‡‰id{<RJSJ¶Œ®^f]J­XGTWHŠc žJG/‰L«m43š•

(7)

 ¢YET ž‰ž^ “

REVdc~Y^Œ®^fVd] >PN–RuJIY

“

JSJIi›Y

“

^KwA¶ud‡‰YCBWRJSh*R

“

‡‰YhDGJSREY^vueJ ž^f{q‡‹hUT ž‰žZ~hS^fHvud‡‰iGJSg/‡‰i›^f]gdJI]EY^

uzT žTWiGhSJgGTWYT*Y[]T4D<h§®TfR4gdJSRhI][‡‰ueJSg¡‡‰i<^fVd](J­XGTWHŠc žJ,TWue^UªnJ«¬­•CEDGJI]J,TW]JRJIªnJI]T ž TfgBªfTWi.YTW{nJSR4Œ®^f]Y[Dd‡‹R

YJShDdiG^ ž^f{qZ ?‡‰YEgB‡‹R[Y[][‡‰udVdYJSRDGJUTSªZ> † Œ]TWHKJNY[]T4D<h!TfhI]^qRRET ž‰ž Y[DGJ* >PN–R(‡‰i›TvY[][Vdid’Ÿ‡‰YEJ ž‡‰HŠ‡‰izTWYJSR

Y[DGJ›iGJSJSg³Œ®^f]<gGTWYT©]JI]^fVdY[‡‰id{ ‡£Œ*^fiGJ ž‡‰id’³^WŒ*Y[DGJ›Y[][Vdid’7Œ¼TW‡žR<TWiGg˜‡‰YKR[‡‰HŠc ž‡£´zJSR<H<TWizTW{nJIHKJIiY/uZ

]JSgBVGhI‡‰id{<Y[DGJ*i.VdHvueJI]N^WŒ  >PN»R]JS‘Vd‡‰]JSg°•

 ¢i¦Y[DGJhS^fiYJ­XBY!^WŒ(hS^fHŠHvVdid‡‹hUTWY[‡‹^fi¨iGJIY

“

^f][’BRUŸHvV žY[‡‰c žJ ž‡‰id’R!TW]J‘Vd‡‰YJ±Œ ]JS‘.VGJIiY žZ¦c žTfhSJSgŽueJ­™

Y “

JSJIi¤T¶czTW‡‰](^WŒ°gdJIª‡‹hSJSR‡‰iK^f]gdJI]4Y^*‡‰iGhI]JUTfRJceJI]#Œ®^f][H<TWiGhSJuZ ½ “

‡‹gdJIid‡‰id{±Y[DGJcd‡‰ceJ­¾±§

“

‡‰Y[DG^fVdY4{n^f‡‰id{

Y^~TŠiGJ

“

JI]UŸHK^f]JvJ­XBcJIiGR‡‰ªnJ±YJShDdiG^ ž^f{qZG¬­• ¢irY[Dd‡‹R¶R[‡‰Y[VzTWY[‡‹^fi–Ÿ%JSRYTWu ž‡‹R[Dd‡‰id{~\ ^f‡‰iY#™¼Y^W™š\ ^f‡‰iY\]^fY^W™

hS^

ž

§@\4\4\b¬^«ªnJI]JUTfhDrhS^fidiGJShIY[‡‹^fi›‡‰iGgdJIceJIiGgdJIiY

ž

Z¤‡‹R(Œ¼TW]Œ]^fH TWi/‡‹gdJUT

ž

R^

ž

VdY[‡‹^fi–ŸBuJShUTWVGRJN‡‰Y‡‹RY[DGJIi

iGJShSJSRRTW][ZŠY^H<TWiVzT ž‰žZ~gB‡‹R[Y[][‡‰udVdYJ¶Y[DGJY[]T4D<h¶^UªnJI]EY[DGJY

“

^›§@^f](HK^f]J«¬bhDzTWidiGJ žRE^f] ž‡‰id’R«• † ueJIY[YJI]

R^ žVdY[‡‹^fi

“

^fV žg˜hS^fHvud‡‰iGJ¦HvV žY[‡‰c žJ ž‡‰id’BR<TWiGg³VGRJ/Y[DGJIH TfR¡‡£Œ¶Y[DGJIZ

“

JI]Jr^fiGJ/Dd‡‰{qDB™¼ceJI]#Œ®^f][H<TWiGhSJ

ž‡‰id’e•O>^fHKJ¤DzTW]g

“

TW]J/gdJIª‡‹hSJSR¡TfhIY[VzT ž‰žZ7T ž‰ž^ “

Y[Dd‡‹RY^rueJ~gd^fiGJ/TWYY[DGJ~DzTW]g

“

TW]J žJIªnJ ž ‡‰YRJ žŒ‡‰i

 ¢iYJI{q]TWYJSg>JI][ª‡‹hSJSR4s¶‡‰{q‡‰YT ž ¶JIY

“

^f][’¦§@  >s!¬€Y[Dd‡‹RYJShDdiG^ ž^f{qZŠ‡‹RR^fHKJIY[‡‰HKJSRbhUT ž‰žJSgŠue^fiGgB‡‰id{

“

DGJIi

gd^fiGJ¡TWY žTUZnJI]*^fiGJq• 9G^f]¶Y[DG^qRJDzTW]g

“

TW]JVdid‡‰YR¶Y[DzTWY¶gd^~iG^fYNcd]^«ª.‡‹gdJY[Dd‡‹R¶hUTWczTWud‡ž‡‰YšZnŸ–\(\4\ H<TW’nJSR

‡‰YTSªqTW‡žTWu žJ*‡‰i/Y[DGJ¶Œ@^f][H ^WŒ»Y[DGJ!\4\(\˜¥¦V žY[‡ž‡‰id’¤\]^fY^hS^ ž §@¥Ž\b¬­•dCEDd‡‹REcd]^fY^hS^ ž “

TfR^f][‡‰{q‡‰izT ž‰žZ¤gdJ­™

RhI][‡‰ueJSg¤‡‰i¤O 9€aL«mL«mŸBTWiGg

“

TfREVdcgGTWYJSg¤‡‰i›O 9€aL qx/‰L43š•¥ˆ\˜T ž‰ž^ “

R\4\4\˜Y^udVdiGg žJ¶HV žY[‡‰c žJ

cdDZBR[‡‹hUT ž4ž‡‰id’BRTWiGg¨VGRJŠY[DGJIH ž‡‰’nJ<TrR[‡‰id{ žJqŸ–Dd‡‰{qDB™šhUTWczTfhI‡‰Y¢Z ž‡‰id’•/—NiGhSJK^fceJI]TWY[‡‹^fizT žŸ€‡‰Y

“

^f][’BR±uZ

Œ@]TW{qHKJIiY[‡‰id{

“

DG^

ž

JK\(\4\Œ@]TWHKJSR±TWiGg¯RJIiGgB‡‰id{›Y[DGJŒ@]TW{qHKJIiYRv^«ªnJI]±gB‡£eJI]JIi.Y±cdDZBR[‡‹hUT

žž

‡‰id’BRU• 9G^f]

Y[DGJ±Y[]TWiGRHŠ‡‹RR[‡‹^fi–Ÿ¥Ž\´G]R[Y,JIiGhUTWcGR[V žTWYJSR¶Y[DGJgGTWYTW{q]TWHKRN‡‰i.Y^¤TKHK^.gB‡£´zJSg¦ªnJI]R[‡‹^fiŽ^WŒ4Y[DGJv]JI{qV žTW]

\4\4\Œ@]TWHKJq•  ¢YY[DGJIiŠYTW’nJSR4Y[DzTWY4Œ]TWHKJTWiGgKgdJShI‡‹gdJSR(DG^

“

Y^±Y[]TWiGR[HŠ‡‰Y4‡‰Y4^UªnJI](Y[DGJHvV žY[‡‰c žJ,cdDZBR[‡‹hUT ž

ž

‡‰id’BRU•C4Zcd‡‹hUT

ž‰ž

ZnŸGY[Dd‡‹R‡‹R,gd^fiGJ!uZ/gB‡‰ª.‡‹gB‡‰id{<Y[DGJ*Œ]TWHKJ*‡‰i.Y^ŠŒ@]TW{qHKJIiYR,Y[DzTWYNTW]J!JIªnJIi

ž

Z›R[cd]JUTfg›^fVdY

^UªnJI]Y[DGJKRJIYv^WŒ ž‡‰id’BRU•<CEDGJSRJ~TW]JŠY[DGJIi JIiGhUTWcGR[V žTWYJSg7TWiGgRJIi.Yv^UªnJI]Y[DGJŠcdDZBR[‡‹hUT žbž‡‰id’RU• † Y±Y[DGJ

]JShSJIcdY[‡‹^fi–ŸG¥ˆ\³YTW’nJSRY[DGJ¶Œ@]TW{qHKJIiYR]JShSJI‡‰ªnJSg¤Œ@]^fH T ž‰ž cdDZBR[‡‹hUT ž°ž‡‰id’RTWiGg/]JUTfRRJIHvu žJSRY[DGJIH ‡‰i.Y^

Y[DGJv^f][‡‰{q‡‰izT

ž

\4\4\ Œ@]TWHKJq•CEDzTWYNŒ]TWHKJv‡‹R,Y[DGJIiŽcd]^.hSJSRRJSg

ž

‡‰’nJTWi.Z¦\4\4\œŒ@]TWHKJqŸzu.Z

ž

^.^f’‡‰id{¤TWYN‡‰YR

\]^fY^hS^ ž ´zJ žg¨TWiGg©czTfRR[‡‰id{›‡‰Y*Y^/Y[DGJKTWcdcd]^fcd][‡ºTWYJŠiGJIY

“

^f][’ žTUZnJI]±cd]^fY^.hS^ ž •¡CEDGJŒ@]TW{qHKJIiY[‡‰id{¦^WŒ

gGTWYT!‡‰i¤¥Ž\‡‰iY[]^gBVGhSJSRT*iVdHuJI]E^WŒ–hS^fHŠc žJ­X‡‰Y[‡‹JSRY[DzTWY(Y[DGJ,cd]^fY^.hS^ ž HvVGR[YbDzTWiGg žJq• ši<czTW][Y[‡‹hIV žTW]UŸ

R[‡‰iGhSJEŒ@]TW{qHKJIiYRTW]JueJI‡‰id{RJIiY(]^fVd{qD žZKhS^fiGhIVd][]JIi.Y žZnŸ

“

JiGJSJSg<Y^±‡‹gdJIi.Y[‡£Œ Z¡Y[DGJIH

“

‡‰Y[D/T!RJS‘.VGJIiGhSJ

iVdHuJI]NY^KT ž‰ž^ “

]JUTfRRJIHvu žZn•

¶^fYJ(Y[DzTWY€‡‰Y€‡‹RT žR^,c^qRR‡‰u žJ4Y^ ž^nTfg±uzT žTWiGhSJY[DGJ(Y[]T4D<hETWY»Y[DGJ žTSZnJI]p§@ ši.YJI][iGJIY:¬­• 9z^f] J­XGTWHŠc žJ

‡‰YhUTWi7ueJKJIizTWu

ž

J~^fi”ab‡‹RhS^ˆ`Xcd]JSRR*9G^f]

“

TW]gB‡‰id{©Y[DzTWid’RY^rY[DGJ¤hS^fHŠH<TWiGg‡‰c

ž

^nTfg™šR[DzTW][‡‰id{˜§@RJSJ

/‰LUo,3¬? ½ \ JI]#™¼czTfh’nJIY ž^nTfg~uzT žTWiGhI‡‰id{ŠT ž‰ž^ “

RY[DGJ,]^fVdYJI]EY^vRJIiGg~gGTWYTvczTfh’nJIYRE^UªnJI]R[VGhShSJSRR[‡‰ªnJ,JS‘.VzT ž™

hS^qR[YczTWY[DGR

“

‡‰Y[DG^fVdY,]JI{TW]g›Y^K‡‰iGgB‡‰ª.‡‹gBVzT ž gdJSR[Y[‡‰izTWY[‡‹^fi¦DG^qR[YRN^f]VGRJI],RJSRR[‡‹^fiGRU•4\TWY[D¦VdY[‡ž‡‰¹«TWY[‡‹^fiŽ‡‹R

{n^^.g°ŸdudVdYNczTfh’nJIYR¶gdJSR[Y[‡‰iGJSg›Œ®^f]NT¡{q‡‰ªnJIiˆgdJSR[Y[‡‰izTWY[‡‹^fi¦DG^qRYHŠ‡‰{qDY¶YTW’nJ±gB‡£°JI]JIiY¶czTWY[DGRNTWiGgrHŠ‡‰{qD.Y

TW][][‡‰ªnJ±^fVdY,^WŒ^f]gdJI]U•¾

 ¢iGgdJSJSg°Ÿ‡‰i7T ž‰ž Y[DGJ~J­XGTWHŠc žJSR¡hI‡‰YJSg7TWue^UªnJqŸgBVGJ~Y^r]TWiGgd^fH²gdJ žTUZR¡^UªnJI]¡gB‡£°JI]JIiY¡czTWY[DGRUŸ Y[DGJ

HKJIY[DG^g~^WŒ–ceJI]#™¼czTfh’nJIY ž^nTfg~uzT žTWiGhI‡‰id{¡hUTWi~HKJUTWi~Y[DzTWYczTfh’nJIYRE‡‰i/T!czTW][Y[‡‹hIV žTW]hS^fidiGJShIY[‡‹^fi›^f] 6z^

“

TW][][‡‰ªnJNTWY(Y[DGJI‡‰]bgdJSR[Y[‡‰izTWY[‡‹^fi/^fVdY(^WŒ–RJS‘.VGJIiGhSJq•  ¢Y(hUTWi¤hUTWVGRJcd]^fu žJIHKRUŸJSR[ceJShI‡ºT ž‰žZŒ®^f]4Y[DGJNR[Y[]JUTWHŠ‡‰id{

HKJSgB‡ºTBŸ ž‡‰’nJKª.‡‹gdJS^¦TWiGg¨TWVGgB‡‹^d•~ ši©Y[DGJKhUTfRJŠ^WŒ]J ž‡ºTWu žJ<cd]^fY^.hS^ žR±RVGhD TfR±C,a\ Ÿ–czTfh’nJIYR±DzTUªnJKY^

ueJgdJ ž‡‰ªnJI]JSgˆY^¤Y[DGJv]JShSJI‡‰ª‡‰id{rTWcdc ž‡‹hUTWY[‡‹^fi¯‡‰iŽY[DGJ¡^f]gdJI]*Y[DGJIZŽTW]JY[]TWiGR[HŠ‡‰Y[YJSg¨TWY¶Y[DGJRJIiGgdJI]U•¶ ¢i

^f]gdJI]Y^*gdJ

ž

‡‰ªnJI]4Y[DGJTW][][‡‰ªnJSgŠczTfh’nJIYY^*Y[DGJTWcdc

ž

‡‹hUTWY[‡‹^fi<‡‰i¡RJS‘VGJIiGhSJqŸqY[DGJE]JShSJI‡‰ªnJI] R4Y[]TWiGR[c^f][Y

ž

TUZnJI]

iGJSJSgdREY^¡YJIHŠce^f]TW][‡žZ<udVB°JI]^fVdY#™š^WŒ ^f]gdJI]czTfh’nJIYRNTWiGg/]JSRJS‘VGJIiGhSJ¶Y[DGJIH TfREHK^f]J*czTfh’nJIYR,TW][][‡‰ªnJq•

 ¢i˜Y[Dd‡‹RKczTWceJI]UŸ

“

JˆTWizT žZ.¹UJ¦T¯HK^.gdJ ž “

DGJI]JrHŠ‡‹R#™š^f]gdJI][‡‰id{ ‡‹R<hUTWVGRJSg”u.Z”HvV žY[‡‰czTWY[D ]^fVdY[‡‰id{G•

\Tfh’nJIYR¦TW]Jˆ{nJIiGJI]TWYJSgTfhShS^f]gB‡‰id{”Y^”T¨]JIiGJ

“ T ž cd]^.hSJSRR«• CEDGJIi Y[DGJIZ TW][][‡‰ªnJ¯TWY›T7gB‡‹R^f]gdJI][‡‰id{

Œ®JSJSg™®Œ@^f]

“

TW]giGJIY

“

^f][’e• † ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{udVB°JI]KŒ®^ ž‰ž^ “

R~Y[DGJrgB‡‹R^f]gdJI][‡‰id{7iGJIY

“

^f][’• ¸¨JˆTfRR[VdHKJ

Y[DzTWY!Y[DGJKgdJ žTUZR<§

“

Dd‡‹hD

“ ‡ž‰ž ueJ¡H<TfgdJ¡cd]JShI‡‹RJŠ‡‰i

“

DzTWY*Œ®^ ž‰ž^ “

R:¬±TWY!Y[DGJŠgB‡£eJI]JIi.YR[YTWY[‡‹^fiGR±^WŒY[DGJ

gB‡‹R^f]gdJI][‡‰id{ŽiGJIY

“

^f][’7TW]JŠDGJUTSªZ™¼YTW‡žJSg°•~¸¨J

“ ‡ž‰ž RJSJŠY[DzTWY±Y[Dd‡‹RR[Y^.hDzTfR[Y[‡‹h<TfRRVdHŠcdY[‡‹^fi7T ž‰ž^ “ RY^

HK^gdJ ž Y[]TWiGR#Œ®JI]N^WŒªnJI][Z žTW][{nJ!´ žJSRN^f]Œ¼TW‡žVd]Jv^WŒ(gdJIª‡‹hSJSR,^f] ž‡‰id’R§ Y[DzTWY¶TW]J±Y¢Z.cd‡‹hUT ž‰žZ¦ªnJI][Z ž^fid{<‡‰i

(8)

hS^fHŠczTW][‡‹R^fi©Y^~czTfh’nJIY*RJI][ª.‡‹hSJY[‡‰HKJSR:¬­•¶ ši©TWiˆ ¢iYJI][iGJIY*hS^fiYJ­XBYUŸeY[DGJI]J¡TW]JR[YTWY[‡‹RY[‡‹hUT ž JIª‡‹gdJIiGhSJ^WŒ

Y[DGJcd]JSRJIiGhSJ,^WŒ–DGJUTSªZ.™¼YTW‡žJSgK´ žJNR[‡‰¹UJ,^f]4Y[]TWiGR[Œ@JI]bY[‡‰HKJ§@RJSJ*/áwnm43šŸ /‰LUx,3eTWiGgKY[DGJ]J­Œ®JI]JIiGhSJSRbY[DGJI]JI‡‰i%¬­•

¸¨J›R[DG^fV žg”R[Y[]JSRR¡Y[DzTWYŠcd]JSRJIiGhSJ›^WŒNDGJUTUª.Z.™¼YTW‡žJSg˜gB‡‹R[Y[][‡‰udVdY[‡‹^fi˜‡‹R~TŽRY[]^fid{¯HK^fY[‡‰ªfTWY[‡‹^fi”Œ®^f] ž^nTfg

uzT žTWiGhI‡‰id{G•( ¢i/czTW][Y[‡‹hIV žTW]UŸG‡‰Y,T ž‰ž^ “

R‡‰irhSJI][YTW‡‰i¦hS^fiGgB‡‰Y[‡‹^fiGR,Y^¡{qVzTW]TWiYJSJTHŠ‡‰id‡‰H<T ž uzTWiGg

“

‡‹gBY[D¦Y^

JUTfhDŽh žTfRR^WŒ 6z^

“

R5/‰LqL3šŸ /43š•¥ˆ^f]JS^UªnJI]UŸzY[DGJ!R[Y[][VGhIY[Vd]T ž HK^gdJ ž cd]^fc^qRJSg/‡‰i /áw@13–cd]^Uª‡‹gdJSR,T¡gB‡‰]JShIY

ž‡‰id’<ueJIY

“

JSJIi¦Y[DGJ*^fuGRJI][ªnJSgrRJ žŒÉ™šR[‡‰HŠ‡žTW][‡‰Y¢Z¤hDzTW]TfhIYJI][‡‹R[Y[‡‹h±^WŒ HKJUTfR[Vd]JSg¦TW{q{q]JI{TWYJ!iGJIY

“

^f][’/Y[]T4D<hqŸ

TWiGg~Y[DGJNR[Y[]^fid{ŠJIHŠcd‡‰][‡‹hUT ž JIª‡‹gdJIiGhSJN‡‰i~Œ¼TSªn^f]E^WŒ»DGJUTSªZ™¼YTW‡žJSg°Ÿ‡‰iB´Gid‡‰YJ¶ªqTW][‡ºTWiGhSJNcdDGJIiG^fHKJIizT¡TWYY[DGJ

žJIªnJ ž ^WŒ°‡‰iGgB‡‰ª‡‹gBVzT ž iGJIY

“

^f][’<hS^fidiGJShIY[‡‹^fiGRU•( ši<^fVd](HK^.gdJ žŸ “

J¶TW]J,TWu žJY^gdJI][‡‰ªnJ,J­XGTfhIYbTfR[ZHŠcdY^fY[‡‹hSR

^WŒY[DGJ~czTfh’nJIY¡]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{ˆgdJ

ž

TUZ TWiGg ^WŒY[DGJ¤R[‡‰¹UJ~^WŒY[DGJ<]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{¯‘VGJIVGJq•Ž ši ª.‡‹J

“

^WŒY[DGJ

]JShSJIiY4J­XBceJI][‡‰HKJIiY]JSR[V žYR^fudYTW‡‰iGJSg¡‡‰iE/ápqx,3šŸq^fVd]H<TW‡‰iŠ]JSR[V žYR4TW]JY[DGJb´G]R[YiGJIY

“

^f][’.‡‰id{±HK^gdJ ž Y[DzTWY

hS^fV žg›J­XBc žTW‡‰i›Y[DGJ*c^

“

JI] žT “

^fuGRJI][ªnJSg/Œ®^f]Y[DGJ*]JS^f]gdJI]JSgrczTfh’nJIY žJIid{qY[DŽTWiGg/Y[DGJ ž^fid{ŠYTW‡žiGJSRR^WŒ

czTfh’nJIY žTW{ˆ§@RJSJ/áw 43–Œ@^f]¶TŠR[‡‰HŠc ž‡£´zJSgrHK^gdJ ž¬­•C»^ŠY[DGJvuJSR[Y^WŒ4^fVd]’iG^

“ žJSgB{nJqŸ%Y[DGJI]JTW]J±ªnJI][Z~Œ®J

“

]JSR[V žYR^fi¡Y[Dd‡‹R cd]^fu žJIH VdiGgdJI]DGJUTUª.Z.™¼YTW‡žJSgKTfRR[VdHŠcdY[‡‹^fiGRU• † R[‡‰HŠ‡žTW] Œ@]TWHKJ

“

^f][’DzTfR€ueJSJIi¡R[Y[VGgB‡‹JSg

uZnJUTWiB™š¥©TW][‡‹J<TWiGgFAdi /áwqw,3šŸ

“

DGJI]JKY[DGJŠgB‡‹R^f]gdJI][‡‰id{riGJIY

“

^f][’¯hS^fiGR[‡‹R[YR±^WŒ

K czTW]T ž‰žJ ž M/GI/1

‘.VGJIVGJSRvTWiGg©Y[DGJŠhS^f][]JSR[ce^fiGgB‡‰id{¦gB‡‹R[Y[][‡‰udVdY[‡‹^fi^WŒY[DGJ¡]JSRJS‘VGJIiGhI‡‰id{ŽgdJ žTSZˆ‡‹R±gdJI][‡‰ªnJSg°• † R[Vd][ªnJIZŽ‡‹R

{q‡‰ªnJIi³‡‰i /ál43š•¨¥Ž^f]J~]JShSJIiY žZnŸ¶‡ºTŽTWiGg³C»RJO/áwqo3EhS^fiGR[‡‹gdJI]<T

2M/M/1 ‘.VGJIVGJI‡‰id{©RZR[YJIH²TWiGg gdJI][‡‰ªnJ žTW][{nJgdJIª‡ºTWY[‡‹^fiŽ]JSRV žYRŒ®^f],Y[DGJ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{¤‘.VGJIVGJR‡‰¹UJq•CEDGJvH<TW‡‰iˆ]JSR[V žYR¶^WŒ(^fVd]NczTWceJI]

T

ž‰ž

^ “

Y^*{nJIY4Y[DGJJ­XdTfhIYTfR[Z.HŠcdY^fY[‡‹hSRN§

“

Dd‡‹hD<‡‹RHVGhD~HK^f]Jcd]JShI‡‹RJEY[DzTWiK‡‰iŠY[DGJ

logRhUT žJTfRVGR[VzT

ž‰ž

Z

gd^fiGJ‡‰iKY[DGJ žTW][{nJgdJIª.‡ºTWY[‡‹^fi ž‡‰YJI]TWY[Vd]J«¬^WŒeY[DGJ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{gdJ žTSZKTWiGgK^WŒeY[DGJ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{‘.VGJIVGJ

R[‡‰¹UJ¶Œ®^f]Y[Dd‡‹R,gB‡‹R^f]gdJI][‡‰id{<iGJIY

“

^f][’›VdiGgdJI],DGJUTSªZ™¼YTW‡ž TfRR[VdHŠcdY[‡‹^fiGRU•

 ¢ivY[DGJ(iGJ­XY RJShIY[‡‹^fi–Ÿ

“

JgdJSRhI][‡‰ueJ(^fVd]»H<TWY[DGJIH<TWY[‡‹hUT

ž

HK^gdJ

ž

TWiGgv{q‡‰ªnJT,R[VdHŠH<TW][Zv^WŒG^fVd] ]JSR[V

ž

YRU•

 ¢i >JShIY[‡‹^fi˜p

“

J~{q‡‰ªnJ~Y[DGJ¤J­XdTfhIY¡TfR[Z.HŠcdY^fY[‡‹hSRY[DzTWY

“

J›TW]J~TWu žJ~Y^ˆgdJI][‡‰ªnJ<Œ®^f]vY[DGJ~]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{

gdJ žTSZTWiGgY[DGJŠ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{ˆ‘.VGJIVGJKR[‡‰¹UJq•~¸¨JK{q‡‰ªnJ~R^fHKJŠDGJIVd][‡‹R[Y[‡‹h<][V žJSR±Œ®^f]v^fcdY[‡‰H<T ž uzT žTWiGhI‡‰id{G•

a^fiGhSJI][id‡‰id{”Y[DGJˆ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{³gdJ

ž

TUZnŸ,Y[DGJˆ]JSR[V

ž

YRrTW]JˆgdJI][‡‰ªnJSg Œ@]^fH /‰LUw,3š• CEDGJˆhUTfRJSR/Y[DzTWY›TW]J

iG^fYvhS^«ªnJI]JSg‡‰i¯Y[Dd‡‹Rv]J­Œ@JI]JIiGhSJ¤TW]JŠcd]^UªnJSg‡‰i >JShIY[‡‹^fi7oB•)9G^f]±Y[DGJŠ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{Ž‘.VGJIVGJKR[‡‰¹UJqŸ»iGJ

“

TW][{qVdHKJIiYR¶DzTUªnJvY^ŠueJ±gdJI][‡‰ªnJSg°•CEDGJIZ¦TW]Jv{q‡‰ªnJIi¦‡‰i >JShIY[‡‹^fi 8¤TWiGg›Y[DGJIi©gdJIªnJ ž^fceJSgr‡‰i >JShIY[‡‹^fiGR*l

TWiGg 1B•9 ‡‰izT ž‰žZnŸGhS^fiGh žVGgB‡‰id{~]JIH<TW][’R¶TW]J±gB‡‹RhIVGRRJSg/‡‰i >JShIY[‡‹^fi¯m•

.

%$

% 0

.

!0

a^fiGR[‡‹gdJI]~Y[DGJrR[‡‰Y[VzTWY[‡‹^figdJSRhI][‡‰ueJSg˜‡‰iY[DGJ›‡‰iY[]^gBVGhIY[‡‹^fi

“

‡‰Y[DY

“ ^ ž‡‰id’R¤TWiGg

“

‡‰Y[DhI]^qRR<Y[]T4D<hqŸ

‡ž‰žVGR[Y[]TWYJSg›‡‰i09 ‡‰{qVd]J±pB• † RTWi›VGRJI]^WŒY[DGJ*iGJIY

“

^f][’eŸ

“

JvTW]J*‡‰iYJI]JSR[YJSgruZ¤Y[DGJ!gdJ žTSZBR^WŒ^fVd]^

“ i

czTfh’nJIYR«•N ¢iŽ^fVd]¶HK^.gdJ ž Ÿ%Y[DGJYTW{q{nJSg06z^

“ “ ‡ž‰ž hS^f][]JSR[ce^fiGgŽY^<Y[DGJSRJR[cJShI‡£´zhvczTfh’nJIYRU•N¸¨J¡TfRR[VdHKJ

node 2 cross traffic

node 1

node 4

node 3

ζn(4) n

n1

n+ 2

n+ 1 n+ 3 n+ 4

n+ 5

9 ‡‰{qVd]JvpK?CEDGJ±hUTfRJ!^WŒY

“ ^ ž‡‰id’BRU•

Y[DzTWY*Y[DGJ¡RJI][ª.‡‹hSJY[‡‰HKJSR!^WŒ(czTfh’nJIYR±^WŒ(Y[DGJYTW{q{nJSg 6z^

“

TW]JiGJI{ ž‡‰{q‡‰u žJŠhS^fHŠczTW]JSgˆY^~Y[DGJ¡‘.VGJIVGJI‡‰id{

gdJ žTSZBRU•©¸¨J¤RJSJ¤Y[DzTWYY[DGJ¤Y[‡‰HKJ/R[ceJIiY‡‰i˜T¦RJI][ªnJI]¡‡‹RH<TW‡‰i žZ gBVGJ~Y^ˆY[DGJ~hI]^qRRY[]T4D<hq•CEDVGR¡‡‰i

^f]gdJI]¶Y^~TWizT

ž

Z¹UJvY[DGJgdJ

ž

TSZ¦^WŒY[DGJYTW{q{nJSg¦czTfh’nJIYRUŸ

“

JgdJ­´GiGJY[DGJ±ª‡‰][Y[VzT

ž

RJI][ª.‡‹hSJvY[‡‰HKJSRŒ®^f]NJUTfhD

(9)

YTW{q{nJSg›czTfh’nJIY,Y^ŠueJ*Y[DGJvTWHK^fVdiY¶^WŒ4hI]^qRRY[]T4D<hvTW][][‡‰ªnJSg¦uJIY

“

JSJIi¦Y

“

^~R[VGhShSJSRR[‡‰ªnJvTW][][‡‰ªqT žR^WŒY[DGJ

YTW{q{nJSgˆhIVGR[Y^fHKJI]RU•CEDd‡‹R¡§ª.‡‰][Y[VzT ž¬,RJI][ª‡‹hSJ±Y[‡‰HKJ±‡‹RNgdJIiG^fYJSgˆTfR

ζn(i) §ÉŒ®^f] ž‡‰id’ i¬­•CEDGJSRJRJS‘.VGJIiGhSJSR

“ ‡

ž‰ž

ueJ*TfRR[VdHKJSg¤Y^¡uJ*R[Y^hDzTfR[Y[‡‹hUT

ž‰ž

Z¤‡‰iGgdJIceJIiGgdJIiYNTWiGg/Y^DzTSªnJ*DGJUTUª.Z.™¼YTW‡

ž

JSgrgB‡‹R[Y[][‡‰udVdY[‡‹^fiGR«•4CEDGJ

]JSR[V žY[‡‰id{©‘VGJIVGJI‡‰id{©R[ZBR[YJIH§

“

‡‰Y[D³R[VGhD ª.‡‰][Y[VzT ž RJI][ª‡‹hSJKY[‡‰HKJSR:¬!‡‹RT¦R[‡‰id{ žJ<h žTfRR*9 M9€— ‘.VGJIVGJI‡‰id{

iGJIY

“

^f][’•

9d]^fHiG^

“

^fi–Ÿ°czTfh’nJIYR

“ ‡ž‰ž hS^f][]JSRc^fiGg©Y^¤Y[DGJ¡ª‡‰][Y[VzT ž RJI][ª.‡‹hSJY[‡‰HKJSR<§‡¼•Jq•vY[DGJI]J¡‡‹R¶^fi žZˆ^fiGJ

czTfh’nJIY±Œ@^f]!JUTfhDYTW{q{nJSg©czTfh’nJIY:¬­•¡¸¨JKTfRR[VdHKJY[DzTWY!Y[DGJIZ¯TW]J¡^f]gdJI]JSg

“

DGJIi¯Y[DGJIZ©TW][][‡‰ªnJ¡‡‰i¯iG^gdJ

Lq• ¢i¦^fVd]NJ­XGTWHŠc žJqŸ

“ J “

TWiY¶Y^KHK^gdJ ž T<R[‡‰Y[VzTWY[‡‹^fi

“

DGJI]JTŠczTfh’nJIYNY[DzTWY žJUTSªnJSRNY[DGJ!´G]R[YNiG^.gdJv‡‹R

]TWiGgd^fH žZˆ]^fVdYJSg©Vdc”§ Y^/iG^gdJ

2¬¶^f]*gd^ “ Y^/iG^.gdJ 3¬­• ši©Y[DGJ¡hUTfRJ¡^WŒ 9 ‡‰{qVd]JKpBŸeczTfh’nJIYR

“

‡‰Y[D

iVdHuJI]R

nTWiGg n+ 2 TW]J “ TW‡‰Y[‡‰id{K‡‰i¤Y[DGJ¶]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{ŠudVBeJI]Œ®^f]bY[DGJ¶czTfh’nJIYi.VdHvueJI]

n1 §®TWiGg

Y[DGJIi

n+ 1¬­• N^fYJ¶Y[DzTWYE‡‰i/Y[Dd‡‹RhUTfRJqŸczTfh’nJIYR

n TWiGg n+ 2DzTUªnJ*iGJShSJSRRTW][‡žZ<ueJSJIi/]^fVdYJSg/Y^iG^.gdJ w “

DGJIirY[DGJIZ

ž

J­ŒY,iG^.gdJŠLq• ¢iGgdJSJSg›Y[DGJ*Œ®^

ž‰ž

^ “

‡‰id{K]JIH<TW][’

“ ‡

ž‰ž

ueJ!^WŒ€‡‰HŠce^f][YTWiGhSJ±‡‰i

“

DzTWYŒ@^

ž‰ž

^ “ R"?

¤À ¨ƒd‚ + 7 0C+" % @& !,+ :C KE+G0%" @%

P K O K @ K5 "

¸ DGJIi

“ J “ ‡ž‰ž hS^fiGR[‡‹gdJI]*Y[DGJ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{/‘.VGJIVGJ¡R[‡‰¹UJqŸ

“

JŠTW]JhS^fVdiY[‡‰id{›Y[DGJiVdHuJI]!^WŒ¶§ª‡‰][Y[VzT ž¬

czTfh’nJIYR«•K ši¨^f]gdJI]vY^›{n^/uzTfh’©Y^›Y[DGJ¡]JUT ž i.VdHvueJI]^WŒEczTfh’nJIYRUŸ

“

JKDzTSªnJŠY^›YTW’nJK‡‰iY^¦TfhShS^fVdi.YT

HvV žY[‡‰c ž‡‹hUTWY[‡‰ªnJvŒ¼TfhIY^f]Y[DzTWY,gdJIceJIiGgdR^firY[DGJ!R[YTWY[‡‹R[Y[‡‹hv^WŒ Y[DGJ±hI]^qRRY[]T4D<hq•

¸¨J!iG^

“

ud][‡‹J6GZ/{q‡‰ªnJvT*6%TSªn^f]¶^WŒ^fVd]]JSRV žYR‡‰i›Y[DGJ±hUTfRJ!gdJIcd‡‹hIYJSgŽ^fi09 ‡‰{qVd]JvpK?

¤À %Ɂ +C+ K@ K " L@ +" "C *H%"

i +<K "!# L&

Pn(i)> x)`ix−αi, ,+ x→ ∞,

K

αi >1 `i 0: + +: P@ @ p * KK + *+" L %" 2 % K

G "

(1p) +<+ L%" 3

$ K ,+! L@ +55 KHC+" % &@!

R ! K* H+" % "#$ + ,&%!

P(R > x)CR(p)xmaxii)−1, ,+ x→ ∞,

K

CR(p) +<' @ < K<K % (%%& !

p K@ + , *)%& + 0 P

&&' +

$ K ,+! L@ +*5 K*C+ , P- *+C/.

Qr ! < *+(% 0K + O%"#$

+@ ,1%!

P(Qr> n)CQ(p)nmaxii)−1, + n→ ∞,

K K2 %"

CQ(p) +3 % 4 CR(p)

¸¨J

“ ‡ž‰ž ^fcdY[‡‰HŠ‡‰¹UJ/gdJ žTUZ TWiGg ‘.VGJIVGJ¤R[‡‰¹UJ¤TfRZ.HŠcdY^fY[‡‹hSRUŸu.Z¨gdJIYJI][HŠ‡‰id‡‰id{¨^fcdY[‡‰H<T ž ªfT žVGJSR^WŒ

p

Y[DzTWY<HŠ‡‰id‡‰HŠ‡‰¹UJ

CR(p) ^f] CQ(p) TWiGg “ J “ ‡ž‰ž RJSJ›‡‰igdJIYTW‡

ž

R~Y[DGJ›‡‰HŠc

ž

‡‹hUTWY[‡‹^fiGR/gBVGJrY^¨Y[DGJ›Œ¼TfhIY

Y[DzTWY

CR(p) 6= CQ(p)• CEDd‡‹R<^fcdY[‡‰HŠ‡‰¹«TWY[‡‹^fi ‡‹RK‡‰HŠce^f][YTWiY¤ueJShUTWVGRJ›‡‰YK‡‹R

“ J ž‰ž ’iG^

“

iœY[DzTWY~C,a\

ceJI]#Œ@^f][HKR*ce^.^f] žZ¦VdiGgdJI]±R[‡‰{qid‡£´zhUTWiY!czTfh’nJIY±]JS^f]gdJI][‡‰id{›Y[DzTWY!‡‹R¶iG^fY!iGJShSJSRRTW][‡žZŽhUTWVGRJSgŽu.Z¦czTfh’nJIY

ž

^qRRJSR /áo,3š• —NVd]~]JSR[V

ž

YR<hUTWiJ­XBc

ž

TW‡‰iY[DGJrc^

“

JI]

žT “

R~^fuGRJI][ªnJSgJIHŠcd‡‰][‡‹hUT

ž‰ž

Z”uZ65%DG^fV TWiGg ;(TWi

¥Ž‡‹JI{qDGJIH·‡‰i /ápqx,3 Œ@^f]¶Y[DGJ]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{/^WŒ s*\ czTfh’nJIYRU•*¸¨J¡R[DG^fV žgˆR[Y[]JSRR¶Y[DzTWY*]JS^f]gdJI][‡‰id{›hUTWi

ueJShS^fHKJ,T!R[‡‰{qid‡£´zhUTWi.Y4Œ¼TfhIY^f]4‡‰iŠY[DGJEŒ@VdY[Vd]J ši.YJI][iGJIYTfR]JSRV žY(^WŒ‡‰iGhI]JUTfRJSgŠczTW]T ž‰žJ ž‡‹R[Hr•(—NVd]4HK^gdJ ž

‡‹R±TfhShIVd]TWYJŠŒ®^f]*Y[DGJKR[Y[VGgBZˆ^WŒE^fY[DGJI]!iGJIY

“

^f][’BR

“

‡‰Y[D¯]TfgB‡‹hUT ž‰žZ¯gB‡£°JI]JIiYvhDzTW]TfhIYJI][‡‹R[Y[‡‹hSRvY^^d•¡CEDd‡‹R

‡‹RY[DGJvhUTfRJ±^WŒ

“

‡‰]J žJSRRiGJIY

“

^f][’BRUŸz‡‰i¦czTW][Y[‡‹hIV žTW]NHV žY[‡£™¼DG^fc¦HK^fud‡žJTfg™¼DG^h±iGJIY

“

^f][’BRU• širY[Dd‡‹RNhUTfRJ

(10)

node 1 p

1−p

node 2

node 3

node 4

9 ‡‰{qVd]JH8 ?ONJSRJS‘VGJIiGhI‡‰id{<cd]^fu žJIHr•

]^fVdY[‡‰id{rcd]^fY^hS^

ž

R!iGJSJSg©Y^/]JShS^fHŠcdVdYJK]^fVdYJSRv^WŒYJIi

“

Dd‡‹hD¨H<TSZ

ž

JUTfg¯Y^/czTfh’nJIYv]JS^f]gdJI][‡‰id{ §@gBVGJ

Y^¡Y[DGJ!HV žY[‡‰c žJ±czTWY[DGRNTfR‡‰ir^fVd],J­XdTWHŠc žJ«¬­•

 ¢iY[DGJ~RJS‘VGJ ž Ÿ “

J~R[DzT ž‰ž Y[DVGR¡hS^fiGR[‡‹gdJI]Y[DGJKHK^gdJ ž gdJSRhI][‡‰ueJSg ‡‰i 9 ‡‰{qVd]J8G•r¸¨J~TfRR[VdHKJ<Y[DzTWY

czTfh’nJIYR/TW][][‡‰ªnJr‡‰iY[DGJ/´G]R[Y<‘.VGJIVGJ¦TfhShS^f]gB‡‰id{7Y^T©]JIiGJ

“ T ž cd]^.hSJSRR

{Tn}•¸¨J “ ‡ž‰ž HK^.gdJ ž Y[DGJ

]^fVdY[‡‰id{¯TWY±iG^.gdJŽLKu.ZTEJI][iG^fV ž‰ž‡b]^fVdY[‡‰id{G•¦—NiGhSJ~czTfh’nJIY

k ]JUTfhDGJSRY[DGJK]JShSJI‡‰ªnJI]UŸ ‡‰Y žJUTSªnJSRY[DGJ R[ZBR[YJIH ‡£Œ¶T ž‰ž czTfh’nJIYR

j “ ‡‰Y[D j < k DzTUªnJrT ž]JUTfgBZ žJ­Œ@YY[DGJ/R[ZBR[YJIHr•¨—NY[DGJI]

“

‡‹RJ¤‡‰YŠR[YTSZBR‡‰i Y[DGJ

]JSRJS‘.VGJIiGhI‡‰id{KudVB°JI]UŸ

“

DGJI]J!‡‰Y

“

TW‡‰YRŒ®^f]Y[DGJ!czTfh’nJIYR

“

‡‰Y[DriVdHuJI] žJSRRY[DzTWi

k•

—NiGJŽ^WŒv^fVd]<H<TW‡‰iY^^ ž ‡‰i ^fVd]¤TWizT žZBR[‡‹R

“ ‡ž‰ž uJ¦Y[DGJ

“

^f][’˜^WŒTfhShSJ ž‰ž‡!TWiGg 9G^qRR<‡‰i /áp3¶TWiGg

Y[DGJ±R[VduGRJS‘VGJIi.Y

“

^f][’BR,gd^fiGJv‡‰i /8@3€TWiGg /‰LUw,3š•¸¨J±ud][‡‹J6GZ/gdJSRhI][‡‰uJ!DG^

“ “

J±hUTWirHK^gdJ ž Y[DGJ±R[ZBR[YJIH

gdJSRhI][‡‰ueJSgTWue^UªnJ(Y[DzTWid’R€Y^Y[DGJ,§H<T?X°Ÿc žVGR:¬€T ž{nJIud]Tv§@^f] \€JIY[][‡iGJIY:¬­•€CEDd‡‹R»Œ®^f][H<T ž‡‹R[H ‡‹R»iG^fY€JSRRJIi.Y[‡ºT ž

‡‰iœ^fVd]~czTWcJI]/TWiGg

“

J¦]J­Œ®JI]<Y^7/áw43,Œ®^f]KHK^f]J¦]J­Œ®JI]JIiGhSJSRU•µ¶^

“

JIªnJI]UŸ

“

JˆR[Y[]JSRR<Y[DzTWYˆ§H<T?X°Ÿc žVGR:¬

Œ®^f][H<T ž‡‹R[H ‡‹R,hI][VGhI‡ºT ž Œ@^f],Y[DGJ!cd]^.^WŒ4^WŒCEDGJS^f]JIH L±uJ ž^ “ §Y[DzTWYNhUTWirueJ*Œ®^fVdiGg›‡‰iF/‰LUw,3¬­•b ši¦ª.‡‹J

“

^WŒ

Y[DGJŠ’nJIZ©]^

ž

J<^WŒEY[Dd‡‹R±Y[DGJS^f]JIH Œ@^f]^fVd]TWizT

ž

ZR‡‹RUŸ

“

JKhDG^qRJKY^rR[DG^

“

Y[DGJKhS^fidiGJShIY[‡‹^fi7ueJIY

“

JSJIi7^fVd]

HK^gdJ ž TWiGg¨§H<T?XeŸc žVGR­¬T ž{nJIud]TB•(¥ˆ^f]JS^UªnJI]UŸz‡‰Y,T ž‰ž^ “

RŒ®^f]NT][‡‰{n^f]^fVGR,cd]JSRJIiYTWY[‡‹^fiˆ^WŒ^fVd]HK^gdJ ž •

a^fiGR[‡‹gdJI]/Y[DGJˆR[YTWiGgGTW]gŒ@^f][’TWiGg_#^f‡‰i R[ZBR[YJIH TfR¤gdJIcd‡‹hIYJSg §“

‡‰Y[D \ JIY[][‡*iGJIY<Œ®^f][H<T ž‡‹R[H~¬<‡‰i

9 ‡‰{qVd]J±lB• ši¤Y[Dd‡‹RTWVBXB‡

ž

‡ºTW]

ž

Z<HK^gdJ

ž

ŸGTgB‡£°JI]JIiY’‡‰iGg/^WŒ»]^fVdY[‡‰id{Š‡‹RE‡‰irTfhIY[‡‹^fi–•4`(TfhD›Y[‡‰HKJ*TczTfh’nJIY

§@RTUZ

k¬€´Gid‡‹RDGJSR(‡‰YRbRJI][ª.‡‹hSJ

ζk(1) ‡‰iKiG^gdJ 1ŸnY[DGJI]J,‡‹R(^fiGJ,czTfh’nJIYbRJIiY(Vdc¤TWiGg<^fiGJczTfh’nJIYRJIi.Ybgd^

“ i

R[‡‰HV žYTWiGJS^fVGR žZn•CEDGJVdc"™¼czTfh’nJIY~§ágd^

“

i"™¼czTfh’nJIY:¬*‡‹R*Y[DGJIi¨T žR^¤Y[DGJ

k™¼Y[D©czTfh’nJIY!Œ@^f]¶iG^gdJ¡w©§ÉŒ®^f]

iG^gdJp~]JSR[ceJShIY[‡‰ªnJ žZd¬­•*CEDGJ

k™¼Y[D©czTfh’nJIYE_[^f‡‰iGR,Y[DGJ¡‘.VGJIVGJ^WŒ4iG^gdJ 8¤^fiGhSJue^fY[DŽczTfh’nJIYR!DzTSªnJ žJ­Œ@Y iG^gdJ±wKTWiGg¦p]JSR[ceJShIY[‡‰ªnJ žZn•4`(TfhD¦iG^gdJ*‡‹R,TŠR[YTWiGgGTW]g

·/G/1/∞ ‘.VGJIVGJq•

ζ(1)

ζ(2)

ζ(3) ζ(4)

9 ‡‰{qVd]JvlK?9z^f][’/TWiGg¡_[^f‡‰i›HK^gdJ ž•

CEDGJ¶§H<T?XeŸWc žVGR:¬eRJIHŠ‡£™¼][‡‰id{

Rmax

‡‹R–Y[DGJ(RJIY

R∪{−∞}ŸfJS‘Vd‡‰cdceJSg

“

‡‰Y[D

maxŸ “ ][‡‰Y[YJIi¡TfgdgB‡‰Y[‡‰ªnJ žZ

§‡¼•Jq•‰Ÿ

a⊕b= max(a, b)¬€TWiGgvY[DGJbVGR[VzT ž RVdHrŸ

“

][‡‰Y[YJIiHvV žY[‡‰c ž‡‹hUTWY[‡‰ªnJ žZ›§‡¼•Jq•‰Ÿ

a⊗b=a+b¬­• N–JIY Xn(i)

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to