10 01 118 143 2019 118
يجرالخا يعانطصلاا باصخلإا تايلمع في يننلجا سنج ديدتح
ينب ةنراقم ةسارد
ةيملاسلإا ةعيرشلا
و
لا
نوناق
رئازلجا
ي
Determining the sex of the fetus in external artificial fertilization -Comparative study between Sharia and Algerian law-
samersamer14362016@gmail.com 26 09 2018 24 12 2018
*******
:صخلم
لذ ص ل لذ ل علذعاال إذيباص لذ شيلم ذهدل تليدلاذتال دذشلإ ذح ذف دل لذ ى إذةلاددل هذه فدهت يذذذذ دل إذذذذيباص ي ذذذذس يذذذذ إذذذذي س لودل إيصيذذذذعدل هسذذذذع دل عذذذذليوم عذذذذ ميم اذذذذاتو إذذذذد لفج ذذذذح إشلذذذذسدل ذذذذهلإ دذذذذشلإ ذذذذمل دذذذذش ذذذذح ل لذذذذ ل علذذذذعاال الذذذذ تصلا لااس لذذذذودل يذذذذعدل هلذذذذعتا ل ذذذذها ليذذذذفاتدل م أدذذات ل مليلذعإدل ذم لاج أدذا اسذلم ع لذتج طلذه لإ لذذ ى األذ إ ذ تي لذ،ول لذ تا ذح إذي لدل للسذ دل ذب ليا ضفج تس د تليدلاتال هه إي س لودل إيصيعدل ملاشال ح ف دل ى لهدهلذعا لذهاص ااذسا لذ تتولاج ل د لش هدل تليدلاتال هه طيب نج لستدل ئلة ربص إدةذسج إذةلاددل هه ح له ذن دذ دفم تول طي إاييعدل ح جالخول ل ل ل علعاال تليباص ح دل طس لو ييئلزتول .لهب إوبات ل ملاشال:ةيحاتفلما تاملكلا
؛ غ ؛طي تول ن د دفم ؛ جالخول ل ل ل علعاال .ييئلزتول يةال طس لا ؛عسا ؛مسةسج يد Abstract:This study aims to investigate one of the current issues associated with the artificial fertilization procedure. It attempts to comprehensively review the judicial laws and Islamic religious texts concerning this matter, in order to facilitate the process of examination and scrutiny by experts in both fields. Artificial fertilization has become one of the most important contemporary medical dilemmas, and therefore it is crucial for many of those who follow its developments, various fields and new discoveries to address this issue, especially as it has become a hot topic materialized in different discussions on social media platforms. This study specifically aims to address the issue of determining the sex of the fetus in external artificial fertilization procedures in relation to the relevant provisions of both Sharia and the Algerian law.
119 10 01 118 143 2019
Keywords:Artificial fertilization; determining the sex of the fetus; chromosome; lineage; Algerian Family Law.
دقم
:ةم
دود بان جل زدل ل لا الله عيت نج لإي ل نيدل طيب ااام هدل طبل يدل سدالإ سلةلإ جل زدل علساال ل ص ظلف،ول طين زدل طلعشى إاشيدل أس ل لغ طلإ يي كت لاج ت ظلف،ول ه قليط نص ئلوا لاالساال عس دل ل ص علا ال .يثلاتدل هه طلإ ى دا إ ل دل م قوفت دل أسنسد موا لإ علا ال ح ياةتدل إاسعخول مدص مدص سه ضلي ل طلك ءلسة إص يع ل إل أال ئلةسدلب نلاص عيعي ليجال نج ري د يج سه علعاال .لاهيبك لإ إن زدل لإ ج زدل دا تي ظ تليلعإدل إث دش ح طين زدل ىدد علا ال علعاال تلوياج نص ف دل إد لفج ملدختةل نج إ لد دل ح إوبل ج نلاص ل ألإ تل ملدختةل ل ىإيبعص إ إل ألإ إيئليايد س ال ل ى علعا ل ل ل لادتة ل نج ال ح ساة ل الددل يصس ب ع بل ال لفطةب فياي لج لإ جالخول ك كد ح إد لفج م دا هدل إين زدل كلع ل نج د،لد جت ال مدص نص لعا ع سبال إجسجال مبش قيوفم . دش يجلإ سل دل ليش ح تلي وتدل هه اس ظ ى مك،و لصليج ط أ سوب ضا دل يبص الإ ط ياآ عاسم إجلادل علألآل قلااال لإ يي عيعدل ف دل ح لسصيعي أسدس ل ل ص الثآ اكش نص اضا اسوش لعاال لهه ع لس لك ءلسة نلي لا ل ملاةال ءل وي نج ليفاتدل إةلادبد لإ ىأليي يبص ملداال طبلسض إجيف ل زئلتول يدلةلإ د دفم كدهب طيد لفج إي وفدل اجلا ل ىستسج ل ص .ضلي ل لإ جولا ل ع لبد إ س دلب كد طلك ءلسة ًلض لإ طس لوبد طلك طس لودل إد أ ح ملياتدل لإ إيص يع ل إبية ال تصلب يش إدةس ل ههب يثةم طنو ل د يا .ط يعدل نج إصساااب للنلإ يةال طس لا ح ييئلزتول د ص ل اكش د دفم ل ى جلتفم االسدل الإ ل ص تليدلاتى لهاص تليب إيباادل هه إةالاج تليباص ح طي تول ن د دفم إيدلاتى تليدلاتال هه نج لهاج ييئلزتول طس لودل فاسج يعدل ج ه جالخول ل ل ل علعاال .إةلاددل عسضس :ةساردلا فادهأ ح ف دل ل ى إةلاددل هه فدهت تليباص ح طي تول ن د دفم مكش لاا نج إيصلاتول إ أيفدل ءل وفدل ى لتي ح يدى ستدل مم لج لاا نج كد ل ل ل علعاال الددل ل ل ل علعاال طي تول ن د دفم طةع األعدل إي وفدل تلاليودل ا نج جالخول ملداتسج إث د،ول علا ال لينسدس كم جولا هدل إدرتع ل إي لدل إيابادل تل د دل إي وفدل اجلا ل . ي لا ل إةلاأ لاا نج د دفتدلا إيباادل هه نج ييئلزتول طس لودل فاسج طليب ل ى ًلض لإ فدهت لاد يةال لااس لا ح أالسدل هسع دل 05 – 02 ،صدل د دتول إ 18 – 01 لألإ سه طس لودل ال تصلب10 01 118 143 2019 120 طس لودل إد أ ح إيص يع ل ملياتدل كد لاا نج يبفم إد لفج ل د إا ل إي س لودل هسع دل تلداتس لإيياج عسضس لب إالاصل د هدل طلس ص لهتتولاج ل د لش هدل إةلاددل تهالإ دا د دفم" علعاال تليباص ح طي تول ن طس لودل إيجلاةال إاييعدل طيب إ الوج إةلاأ( جالخول ل ل ل .)ييئلزتول :ةساردلا ةيلاكشإ لالال ل نج إياهال هدل اتات لهب عسضس ل دوي تضيا إةلاددل د دفم ل ى اجلا ل ءل وفدل ءلاآ عسش جالخول ل ل ل علعاال تليباص ح طي تول ن د دفم مكش إويوش إيبلا ال إ،صدل يةلأد إي س لودل هسع دل يضتوم لج لاا نج ييئلزتول طنو ل فاسج إي وفدل إيملآل إيدلاتال حيط ل كا ق ة لج لاا نج ل إاييعدل فاسج سه لج نج ييئلزتول طس لودل إيجلاةا ؟لهب إل مي ل ملاشال ل ل ل علعاال إيباص ح طي تول ن د دفم إدةسج إةلاددل جه ج نا إبلنال ل ص يدلاتال إ إوبلسدل ي ًل ل مءلات اج إاي ط هه إةلاددل ل داتصل جه ل وفدل تلاليودل ءليوتةل لاا نج طالو ل لائليوتة ل طيب إ الو ل إي س لودل هسع دل إي جه ل ييئلزتول طس لودل إيجلاةال إاييعدل لاف سدل نج لاا اان تلجسبا ل ل ف ل في عم .تلجسبا ل يص ح سلةةد :ةساردلا تايضرف طي تول ن د دفم مس فج إثلدش ىدج إيضيي إةلاددل هه ح شال ة علعاال تليباص ح طي تول ن د دفم إيص يعج ىدج إيضيي جالخول ل ل ل علعاال .جولا ل ع لدل لإ طين زدل ا نج فلدهال ايل ددل عس م لاا نج ل ل ل :ةساردلا ميسقت يدلاتال ل ص إبلنلإد إ طيثف ج ل ى إةلاددل ميسوتب ل اا عسضس ل ل شيل هدل ال ف ل مس فج جالخول ل ل ل علعاال .طي تول ن د دفم لاالثدل ف ل . جالخول ل ل ل علعاال تليباص ح طي تول ن د دفتد لااس لودل يعدل مك،ول
ثحبلما
لولأا
يجراخلا يعانطصلاا باصخلإا موهفم
نينجلا سنج ديدحتو
هلإ مزد لهد ءل طال كد يد لاد لهث دش ايكم دا ي لا ل علدل تلداتسج نج للس دل هه هسع ح لهتغليعد ل جلاشلإ عليوم لهب ءلتيال ها ي دل عليوم لإ ل اكش ح ف دلب األ ل وفدل لإ لاهيبص فياتدل عن كدهد ل ل ض إدةس ل مي تد إي س لا طييملآل طي بل ل لاا نج كد ً ال فليا ال عبل ل جالخول ل ل ل علعا .طي تول ن د دفم ح لهتياهلإ جالخول ل ل ل علعاال تليباص ح طي تول ن د دفتد إي لدل قيلدل لاالثدل عبل ل .إيثلاسدل ليجال و يألفم لإا فيرعت :لولأا بلطلما باصخ يجراخلا يعانطصلاا نينجلا سنج ديدحتو إث دش إي ط إيابص تلي وتد طي تول ن د دفم جالخول ل ل ل علعاال فلياتد ال تصلب بلدل فلياتدلب ا ي ل يجال عبلت ل لبليم قيثسم يةال ألاةى نلإ نج تيخ ُس داتسج121 10 01 118 143 2019 سه طلزي ل طبلضدل ال تصلب هوفدل سلةال ال طى لااس لودل بلدل فلياتدل اج متس لج ألص لايي كد ملياتدل إيص يع ل يليوتب متهي لج ادوب تلفلياتدل ألي تب متهي طنو ل ال تصلب دن لإا فيرعت :لولأا عرفلا يجراخلا يعانطصلاا باصخ طلياةت يفب طين زدل رتا دا هدل ليجال دشلإ سه إاسعخول مدص لج إباد علا ال ح قليط نص جلاادل هلخول ملادل يش تف لإ هدل إشلسدل ل ص تي ظ هدل تلنلاادل طيب نج طياسا ل ى ا دب مسو ل يعادل لهه للس دشلإ ل ل ل علعاال ربتاي ل ل ل علعاال . جالا ياآ الأ علعاى علعاال إي وم طساد ًلي ددل ل ل ل ال لإ ل ايان علعاال مدص ت لش جولا دا ال تل سفتدل ح ادتم لهنساد تلي وم تاسلم كدهد إيب وتس ل مهت نلإ ح نلسبال لهببل هدل إيبلا جالخول علعاال إي وم قي لإي ل مشا جالا مستول جالا ىيام تف لإ علعاال دا ت،ج ملص يج ا إي وتدل هه 1978 تدد ُ لجد ص م إبفلدل (
Louise Joy Brown
) ل دلاا نج ( 1 ) . دا اسعدل هه ل ص طس لودل علدل وفدل لنا ل وبطلإ هدل تلياس ل تأدا لهاج - مسجلا جراخ باصخلإا وأ جراخ حلطصم ةيزيلجنلاا ةغللاب هلباقيو محرلا : ( Hetero Insemination ) حللعج لإ ( In Vitro Fertilization ) حيوبم ناي يهدل إضي دل مستول جالا . حللعج طلإ إ شلاج اج ( In-vitro ) جلنزدل الأ د إيبافدل إانرتدل نيم ال ح سه طى يش إفي،ص ريغ ع بل ال لفطلإ إياس طلإ دا ل ه نج إينلنل طس،ص ح لإ إضي دل إ عخ ل لإي ل مشا سه لهيوتس ألا لا ى عس لإ ح اضسم . - بيبانلأا لافطأ : هدل ل د زجي ( IVF-ET ) العتال سه (
In-Vitro Fertilization andEmbryoTransfer
،) ل صسضساب سل دل ملاتهل عهتو إيل،صدل لهتوبطلإ إياس ه لا ى إفي،ص ريغ إياس ت لك طى إ ياج ف يظ رييستب عس لإ ح فط تل ى مت لإ ن ل ال إبهسدل ح إياسإدل ه د ااتس ل نكد يجال ريعا دج ح مت )مل لإ إساا ل ى مس نج( نجلي،ول ع،س لهيي مت تلضي دل ف ي دل رييسم هئلوتد إ ةل ل ا تلجلسو ل ث دش ل ألاتد إضي دل إ عخ ل تل تة ل لادا لإي ل مشا ح عازم طي تلد عي لدل . الاوأ - :بطلاو هقفلا يف يجراخلا يعانطصلاا باصخلإا فيرعت طلفبتخ لاه علدل وفدل ح جالخول ل ل ل علعالإد تلفليا دص تي ظ نص إي وفدل تلفلياتدل دا لهد ل ال إناددلب إي ط إيباص سه ل ل ل علعاال طلإ مكفب ًلريثد لا ضا لا ة لج يده تلفلياتدل هه نج إي لدل تلفلياتدل نج إسبتوج 1 - ناي،ول ءلوتدل إضي دلب ق لب فياي جلنل ءلص ح لإي ل مشا جالا عي ط لعمل ريغ نج يرتب ( 2 ) . 2 - نيبد ناي،ول ءلوتدل إضيبب مشيدل جالا لإي ل ( 3 ) .
10 01 118 143 2019 122 3 - حيوبم يي مت يهدل سه إضي دل ءلاب حيوبتدل متل ةل تدل لهلل ن جالا لإي ل نج تديصلإ حيوبتدل مم لج ل تي يدهدل تلضي دل ل ى لإ لإي ل مشا ل ى )إ نال ا لج(ل ليشلإ ل دم هدل إفوب ل ىيالإ لإيجل مشا ( 4 ) . 4 - سه ال ص نوفج ح إلس ل تل لسي،لد ل ضليا ضي ل نج ل تض د ص إضي دل ع،س نص قيوفم داب إي لساال إفل دل لي،و إائلا ل ف ي دل نج لهريغ إاسطا اليش إناأ د هلا طي ثل لإ مس لسش دا ىيالإ لإيجل مشا لإ مال مشا ل ى ألا إفل بد يسبخول ملسو ل ث دش علعاال نج مشيدل جالا لهأسن ( 5 ) علعاال شليج ك طيب ااتول لش لإ رياال فلياتدل ل ص ظشلا ل . . شل دل اج قفت يهدل فلياتدل سه جالخول ل ل ل أداتج إي ط تلي وم ل د جالخول ل ل ل علعاال إيباص طلإ ل ى ملو ل لهه ح التال ادام إيباادل حلا ى ل دلاا نج مت ل اهلإ نج 1 -:بيبانلأا لافطأ ةينقت ناي،ول طيب يتل ل جلاتدل قيوفم ل ى ع بل ال لفطلإ إي وم فدهت ي دل أللزد إض ت لاتشل علعاال د ص ضلس تدل طيع م إيباا متم ي ت دج ل ص إ لا إل أةب لإي ل نج أدص ع،س مث 04 ل ى 06 تلضيب )كد نج رثدةب طسا دا ( ع،س لخلت ًلوبلة اادل طلك طلإ دا إضيب دشل جالا إي سلزفبتدل إاتالب إ نسج يبتب مستول الدن نج كياسدل مستول لز مث تلضي دل جالخول علعاال ط أ سف يهدل ءزتول سه الضدل ألس ل نج ىو م إلس ل تل لسي،ول ريضفم مت مث اضسم ئلة ح يه ُج اضسم مث تلضي دل لهيي ييلستم إ ضلش ح اضسم مث ري دشل إومسب ح نجلي،ول اج لائلوبتدل ع عختدل ث د،و إ ةل ل إئ دل و متل تلضي دل لاا لإي ل مشا ل ى إ عخ ل 24 ل ى 72 يي ا ل نو،ول عسبةةب كد إشلين ط دب إصلة ( 6 ) . 2 -:يرهجلما نقحلا ةينقت نوش إيباص سه يي ا ل نو،ول إضي دل هه داتا جالخول لهالدن إبل ى لإ إدللى دا ناي،ولب إن زدل ضي ج طيع م ل ص ل ال لهتبشيج ح إي وتدل ج جيختس مث تلضي دل علعالإد ةيهت يش ءلس دل د ص علعاال مدص ت لش نج ريثكدل ل لام مت سال لإ ضلس تدل سد ت لش ثج ل ا ألد ال دل عسدلي تلضي بد مشيدل ل ى ض ل ل نج عبعدل جالخول الدتول لز مث إضي بد سي ىهش ناي،ول نج ل الرتال نج لهتيو م ل ى دااُي مث يس ل ئلسدل نج نجلي،ول ريضفم متيي إي لثدل إبشي ل لجلإ الضدل ألس ل عئلسعدل ك نوفم مث إضيب ملدختةلب دشل نايفب إكةل ل يبال لاه طيميبى إضي بد ناي،ول نوش يبى إ اليج متم كد داب تلضي دل نج ددةتبد مل لإ إساا ل ى مس ىدج ل ص إ سوف ل ل ى ل دسفم تلضيب إ عخج إلسبخول تلجلسو ل إ لدب يلإ و م مث تلضي دل قئلادب مشيدل ل ى إ عخ ل يباص تس د هي ي دخم ري متم أ دفج إ نال و داب إيشلين إ ألاى ي ت م ع لدل إا ج هت م إ نال ح ح يدل خف ب ل لا الله ( 7 ) ش ل ص فاستم لهنساد ربدلإ إي وتدل هه ح ع عختدل ت لاتشل
123 10 01 118 143 2019 الدتو نجلي،ول قلرتال سا عسدلي ل ا ألدسالك ع عختدل ح يثؤ ل تلاكع ل إضي دل طوي ب ،و لهلداتم ىيالإ تلاكعج ( 8 ) . اايناث - لا يجراخلا يعانطصلاا باصخلإل ينوناقلا فيرعت : ط يعدل طبلسضدل ملاشال الد تب متهي لج ادوب تلفليا ألي تب متهي طس لودل طلإ مسبا ل نج كدهد لهتفدلخج نص إ مرت ل تلءلزتول ًلفليا ييئلزتول طنو ل أاس مد ل ل ل علعاال إيبااد أل ل ل ح ط يت تيص يعج طليب ل ص يعتال لا ى جالخول 45 يةال طس لا نج ايكج ييئلزتول ( 9 ) جالخول ل ل ل علعالإد لااس لا فليا ألي ى دلؤ شل دل مت إيباص" ةب يياي طيب ااتول لهيي تلضيب يش ضي ل نج لهب،س دا إن زدل طة ح ل فش ربخ ل ح ج زدل نجل تال ءلوتد ل مم ل تي إ ةل ج ف يظ تلضي دل إن زدل مشا ح ل صال ألصى مت تي إ عخج إي وم( )عس ال فط ءلعغ إبلا ت لك ل ى لجلإ إضي دل الدن إبل ى مت تي ناي،ول اج ل صلاتنل ط أ سف إضي دل كد متل )يي ا ل نو،ول إي وم( إ ربخج إوليلب لهيي ناي،ول نوش ط دب لعمل طيب س ن طين زدل ."أسدسج ل ص سع،ول لاهيبك لإ طين زدل دشلإ ىدد علعاال مدص ت لش ضا جلاص فدهب ا ليدل عفدل ح د دتول ييئلزتول إ،صدل طس لا طلإ ل ى التال ادام ليالاالإ سي دل ت ح ملذكشلإ دلذثدل مذسودل إ لا علا ال ل ص إي لدل دصلس ل فيص دا علذا ال ل ص إذی لدل دذصلس لب ًلجساص ح ل أل ل 370 دسوب جالا علا الب حاسی بط طلعا ه علا ال ل ص إی لدل دصلس ل" ًلی ط ددؤ ل موادل إدلش ح عی لدل الس ل . إیألیص تلةالاج ح ثاتم حاس إينلاص إینسدسیا طیع تب " ل ل ل عیعختدل إّ نال و عیبل ال إلةلسب حیوبتدل إضلبال إیباص ( 10 ) تع لاد . أل ل 371 " لإ ل ص ج علا ال ل ص إی لدل دصلس ل لعخم ًلیيعش ص ربای عبلد إبلاتةلاد نا جل ي لإ دیا ل ص علا ال نة ح لی،ول طلاكعی ًلن ل ًلذل ميج لا ًل س ًلی ط ددؤج موص نج طلی لای طلويلسی . ل ل ل عیعختدل لإ و دل ل ص يي ءستلدل نكای ه تل لسی،لد ى ل إضیسا ج زبد إیس ل إن زدل لسة ط أ اه ل اج ياآ لخش ك ألا إةل لي،ول ديا ل ص لاه ًليبلتد إن زدل ج زدل مدو . لس لب قبات ل لاهببط ( ي ت دا ديدةم لاهيبص عال علا ال ل ص إي لدل دص 1 جلاتةل خلالم نج دشل ) "إي ا ل إسةؤ ل لإ اي دل نج ( 11 ) . نينجلا سنج ديدحت فيرعت :يناثلا عرفلا ًليتل ج ًلريثةم إين زدل لي،ول ح يثلإ إينسدسي دل إي لدل مسبادل لاج ح مبادل اسلتدل طى تليلعإد ل لاية ت إبلسطاسعص ربص ظ يهدل أسدس ل اب قبات لج لهاج هدل طي تولب إوبات ل طلإ لاد لاالساالاي ل إليعبدل يلفدل إاي لدل ل اكفم ل ضا إ لا تلال تص غلعدل ن ددلسدل ليجال نج ريثد ل ضيفم هدل إي لدل تلنليتش ل اكفم تلال تص ل كبم ضا إل مي ل إيثلاسدل تولب نتول ن اليتال يجلإ طلاي يسث ال تول لإ دش ل ص ييدهدل إ،لج إنلف ح إ غا جل لال نج ريثكد لإ إثس ال ل ص اسكهدل يضفتد ياآ ط أ ن إيثلاسدل ليجال ضا د ًل ألفم فلياتب مسو ة يبص .ًلض لإ طس لودل ح ءل وفدل ءل طال د ص طي تول ن د دفم
10 01 118 143 2019 124 الاوأ - بطلاو هقفلا يف نينجلا سنج ديدحت فيرعت دشلإ ءلفل ل علب نج س ي "ءلفل ل" حللعج طي تول ن د دفم ل ص طيثشل دل ضا قبل لا ة لج لهاج يده طي تول ن د دفتد وفدل علدل ح تلفليا دص تأا دا يالآل ل ص طيس تول 1 - سه نج اش ثلدشى ل ص اادلب طلساال ادم دلي ف ( 12 ) . 2 - ج مت تولا إ دواج إجدوتج ي لاج إي ط ئلةسب نيدل نج إفبتخج د ض علا ى طلا ىث لإ لإ ليد طلك ءلسة طياج ن نج أسدسج ( 13 ) . 3 - طي تول اسك اليتال ل ى ل دلاا نج فدهي هدل تلءلينال لاصال نج طلساال ب مسو لج سه تثس لإ لإ ( 14 ) . إثلاسدل ءلابص ايول ج ل ءلوتدل ل ى أسا إي لساتدل إيشل دل نج طي تول ن د دفم إيباص طةب طياج ع ميم قي ل ص )تلجسةسج يكدل( تلي عدل نج ص جت ياآ ع ميم يدهدل أسدس ل ص جت ىث ال أسدس ل ( 15 ) . ًليد طلك ءلسة طلساال مسن ل لاا نج إيبا ك طلإ ل ى ءلابادل سم دا ىث لإ ملإ يستفم ج ل نليعص إثلاث ل ص إصلسج ًلجسةسج يد طيابالإ إتسىبص سجيكدل هه عمرتم يش ة تلجس اع ًلن ل نليعص إثلاث ل ص إيبخلد يستفتي إبثلاتج جل للإ إبةل ت ل تلجسةسجيكدل نج عال نج ل فع ج ل كل ه مال نج يالآل ل فع ك تلجسةسجيكدل هه نج دشل س ل سه إيبا ؤ ن د دفم نص طسا تلجسةسجيكدل نج ج زدل لهه طي تول لالاي لهبلعإج سه لاثلاتج لزجا ( (xx ىث ال د ص د ص لجلإ ه لفبتخج لزجا لالاي تي يدهدل ( س (16)(xy . دا طلإ ل ى لسب سم ي ل اعدل ح تلجسةسجيكدل هه طيب قليفتدل ءلابادل عللتةل مسةسجيكدل زجيبد جل،ول ( (y ًلضيج د طلإ ملف نج يدهدل طي تول ن د دفم نص سئس ل سه ًل لا زجيدل اف يهدل ناي،ول لا ب ةلإا ح ( (x طلاابدل كد اف ناي،ول الت اف يهدل إثس ال الت اف يهدل يالآل نج ىسالإ إدي،ول ح عيةلإ اسكهدل ( 17 ) . دا نص فعكي طي تول نلسام اليةلإ إيياج ح إث د،ول إي لدل مسبادل ح عالسإ ل مدوتدل م ةلإ أداتج ئلة د دفتد طي تول ن نكال ن د دفم فليا ةب : " هسعخج ريثةم ع عختد إضي دل ي،ولب نا يي عسغي ل تلد يأؤ ل ." ح إ غيدل د دفم تلأدفج جلسص ل اكفم طي تول ن إ غيدل إي لدل ايل ددل ناضتم إيعخش ايل أ لهااي اليتا ل نج ي دل عسفب فبتخم سف إايلأ إيصلاتنل لإ إي جلإ لإ إ ألعتال طسام لااا إيةلية ىيالإ إيعخشدل . اايناث - نينجلا سنج ديدحتل ينوناقلا فيرعتلا ط يعدل طبلسضدل ملاشال الد تب متهي لج ادوب تلفليا ألي تب متهي طس لودل طلإ مسبا ل نج كدهد لهتفدلخج نص إ مرت ل تلءلزتول ًلفليا ييئلزتول طنو ل أاس مد اد طي تول ن د دفم إيبا لا ى ل ص يعتال ا ج أل ل ل عنساب 375 ب د دتول ييئلزتول إ،صدل طس لا نج خلس تةل ك ا ا " دسو " تلد ءلوت ل ك ييعبدل نئلادل لخ لايي إبثلات ل إي،ول ملسنلأد ( 18 ) .
125 10 01 118 143 2019 د لااس لا فليا ألي ى دلؤ شل دل طي تول ن د دفت ةب يياي " هسعخج ريثةم صختد إضي دلب ي،ولب نا يي عسغي ل تلد يأؤ ل ." ح إ غيدل د دفم لسص ل اكفم طي تول ن ج ايل ددل ناضتم إيعخش ايل أ لهااي اليتا ل نج ي دل عسفب فبتخم سف إايلأ تلأدفج إ غيدل إي لدل إيصلاتنل لإ إي جلإ لإ إ ألعتال طسام لااا إيةلية ىيالإ إيعخشدل دا م ةلإ أداتج ئلة نص فعكي طي تول نلسام اليةلإ إيياج ح إث د،ول إي لدل مسبادل ح عالسإ ل مدوتدل د دفتد طي تول ن . ل ة مد لإ طي تول ن د دفم لابي ل علا ال ل ص إي لدل دصلس ل طس لا ع يعج فَّيص دا ت هدل تلةالا ل عيدلةال عسااج" ةب " س دل ءلوت ل" تلد نيتول دي يدل ح ادتدل ل ى فده "هلخشال ءلوت ل ل ص اادل لإ ريي دعا ييعبدل ( 19 ) . ل ةيبطلا قرطلا :يناثلا بلطلما لإا تايلمع يف نينجلا سنج ديدحت باصخ يعانطصلاا اهتيمهأو ةيثارولا ضارملأا لقن يدافت يف طي تول ن د دفم إيباص متم تياسم ل ص ل ضاب ءله دل ل ص ل ضا داتاي أداتج قيلب د ص إ نال عي إيصل ل ل نو،ول اص ل بعي نجلي،ول إبايغ ل ص ل ضاب علاتول تلي وتدل اسلم اج طيس تول دشلإ ح إيثلاسدل ليجال و يألفم ح لهتياهلإ لربم خول...علعاال ول ن د دفم طلاجالب ح لإ إي لدل لهه ح قيلت ة يبص ل ل ل علعاال تليباص ح طي ت د إي لدل قيلدل طليب ل ى عبل ل ال تليباص ح طي تول ن د دفت علعا ل ل ل لهتياهلإ جالخول .إيثلاسدل ليجال و يألفم ح ل ةيبطلا قرطلا :لولأا عرفلا لإا تايلمع يف نينجلا سنج ديدحت باصخ يعانطصلاا ح طي تول ن د دفم نج م د ل لا الله يسي لج ضفب ءل طال ايلتسي ال تليباص علعا كذد مت يش ل ل ل ب ت دش ى إيملآل قيلدل لولأا ةقيرطلا ى : ةيثارولا تارابتخلاا عال وي ( إ نال تلضي دل عخ ل إ ) مشيدل ح تي إلسث ال إ نال إيياج نج ءل طال نكات نج إ نال هه ل ص تلال تا ل ضا ءلينى قليط نص إليدهدل إ نال إ نال عال نكا تي لتدلا إلسث ال لإ إليدهدل نلسبال إ غا عسش ( 20 ) . إيباص دا دلثدل مسيدل ح ى علعاى تلضي دل ي،ولب نجل نص ال قذليط علعا ل لذ ل جالخول طتي )يي ا ل نو،ول( نذج إ ساج طسام عدل دل ح إ نال 08 لذ لاا ذف ذافم لذ بك طيذ ن ذد لاذي سج يكدل ة ح ري كل ت حتي مم ل تي تلجس ههب إليف ل إبعلس،ول ل لاخول تذفم إذوياأ إذوليلب لهدذشلإ هذالإ سج يد يبفم متل كدهد لعخج عساة يكيج ة هه تلجس ل لاا ك نلسام نص ربا هي إيبخول ي تول ط طي تول ن إيياج ل ص طوي يعتوم إوليلدل هه اص دا إ نال هه ح ىيالإ إيوبا عسيص يلإ إيياج لهب نكا لا ى إ نال و مث يي ا ل نو،ول يي ا ل نو،ول إيباص دا جلخول مسيدل ح مشيدل الأ عسبل ل تول عسش إفي،صدل ( 21 ) ديفل
10 01 118 143 2019 126 ي ل ت لك ل ى فعكدل كد لش ح ًلايبة دبم ًليد سك إدلش ح لاثلاسدل ي لب ًلبلعج ًلأسدسج دبم لإ ل ى إيباادل هه حلا إ سا عم ىث لإ لهنسك 99 % . ةيناثلا ةقيرطلا : نمايحلا زرف علعاى مت يش إلسث ال نجلي،ول نص إليدهدل نجلي،ول عي ءل طلأد نكا يش إضي دل ألي ل نجلي،ول عس ب ( 22 ) . ال إيباص دا عسبل ل تول سه جمل دل طسا لتدلا علعا ل لذ ل لهب . متل لا ة لاد يصس ب ل ل ل علعاال إيباص ح طي تول ن د دفم ( 23 ) أ -باصخلإا لخادلا :ي هاؤتي لإي ل د ص إضلبال تا د دفم مت يي نجلي،ول عفل نيدل نج ناي،ول يده ل (Y) نص ناي،ول ؤ ل ( (X ي،ول نوف مث نا عسبل ل (X) ( لإ (Y لاوتبيد مشيدل ح إضي دلب تإ ثلإ دا هه حلا عالاتدل عم دا إ س ب إوليلدل ل ى 98 % . ب -باصخلإا جراخلا :ي هالإ مت يي نجليش نج أدص ربدلإ جليختةل لإي ل ض ل ج طيع م دا نيدل تلضي دل مث ععخم ك إضيب نايفب ظففم إضي دل إ عخ ل علعاال إبشيج ل ى عم ىهش تلجلسو ل إلسبخول إيياج نكال هاؤم هئ يش ل س ن ي دل إ عخ ل إض ح ل ةيغ ألاي عسغي ل تول تل ه هه إياي ط إوليلب سا تد لإي ل مشا رثدلإ ح إا ت ل ع بل ال لفطلإ إي وم ددل ًلشلا تإ ثلإ لهنا ًلري د . اثلا عرفلا ضارملأا يدافت يف يعانطصلاا باصخلإا ةيلمع ءانثأ نينجلا سنج ديدحت ةيمهأ :ين رخلآا نود نيسنجلا دحأ بيصت يتلا ةيثارولا ح تدل أليسدل لهيي فاستم تلثاس ل كبم تولب يثةتم تلثاسج كل ه طلإ إثلاسدل ءلابص تبثلإ م ى طي تول ن عس ل ص يثةتج ىمس يالآل ط أ ن ح إائلت لهاكد طيس تول ح تلفعدل ي إاسوع ل إبسبسدل خ ل عليغ يج ثج اسكهدل ىدد حيفعدل جلفدل سيو دل يج ثج تولب غ عدلب إل ميج تلثاسج كل ه .ثل ال ىدد (Y) يتل ج ءل بال ل ى ءلبلآل نج تلثاس ل كبم وت م اسكهدل ىدد ياع ل ط ال كد لثج ثل ال ىدد لهدا ( 24 ) . ( طيتئلج نج رثدلإ إيياج طلآل ىهش مم دا 200 رثدلإ نج طلساال ح تولب إل ميج ًل ليوم إف ) زيياتدل ل ص ادودل مدا "طلسدال ىمص" يج ًلجساص تولب إل مي ل ليجال ياشال طي سبدل طيب يضاال يب دا ح ي م تولب إل ميج إيف تج إف نص ال ص ي ل لهه طلإ إيثلاسدل تلةلاددل ت سه "ليبييساي دل" مددل فز يج اسلا تولب إل مي ل ليجال رثدلإ نج .ثل ال نج رثدلإ اسكهدل ل يلخو طسضيات دا ب طيبلع ل ى ي ل لهه اسلا ناكم ل ه طباتدل ل ص مددل ادا مدص تس لج ًل دلغ ى تس ل عبسي دا كد طتي ريلا حيتو لسضيا ل ى ًلليس طلك سد ىهش حياب لس لإ ل ى دشل دشل ح تج طين أسن طا كد ثل ال نج رثدلإ اسكهدل ع ع ي ل لهه .رثختدل ح مددل عف تلج لسج يكدل ل ص (X) سن نج دب طيش ح ي ل ال ظا فلك نيبد طييف تج طي ين أ (hh) لإيابد
127 10 01 118 143 2019 يابد إبجلش لإ إبال لهنلإ نايي لإي ل تلج لسج يد دشلإ ل ص ح تج دشل طين أسن لجلإ . ي ل ال ظا ي م طلإ ط أ ( 25 ) .
يناثلا ثحبلما
يجراخلا باصخلإا تايلمع يف نينجلا سنج ديدحتل ينوناقلاو يعرشلا مكحلا
ح ف دل ل يبص طيات طي تول ن د دفم جالخول ل ل ل علعاال مكش إييا لاليا ت لهيبص مك،ول إدةس ل تليثيش م فد ل ال إناددلب إي لدل تلربخول طيب ااام لهال تصلب إي وفدل اجلا ل مث ملاشال يش نج إ،ص ًلشسض إاأ لهبسك لاج إيجلاةال إاييعدل ءل وفد إااتاج ملاشةب ى قيلت مث ) ال عبل ل( ئلس ل هه نج ييئلزتول طس لودل فاس يات ن د دفم مكش طليب ل علعاال تليباص ح طي تول ل ل ل لايي كد )لاالثدل عبل ل( جالخول نأشب ةرداصلا ةيهقفلا تارارقلا :لولأا بلطلما باصخلإا يعانطصلاا يجراخلا اهنم يرئازجلا نوناقلا فقومو نينجلا سنج ديدحتو ل ى عبل ل لهه ح قيلت ة إي لدل إي وفدل اجلا ل نص تاد هدل إي وفدل تلاليودل مهلإ يد ن د دفم )ع بل ال لفطلإ( جالخول ل ل ل علعاال هدةسج ح يعدل مك،ول أدفم هدل لايي تليباادل هه نج )إ،صدل يةال( ييئلزتول طس لودل فاس يات مث ىدش ل ص ك طي تول لولأا عرفلا يجراخلا يعانطصلاا باصخلإا نأشب ةرداصلا ةيهقفلا تارارقلا : اهنم يرئازجلا نوناقلا فقومو اي ّد يعدل ل اكش طلي د جلتفم هدل ي لا ل إي لدل للس دل نج جالخول ل ل ل علعاال ت ا زئلتول ريغ زئلتول اس ل ص فياتدل لاا نج الم طين زدل لهيي اد اس دص ناض لج لاا نج كد ج ييئلزتول طس لودل فاسج طليا ىيالإ الم مهريغ الاوأ - :يجراخلا يعانطصلاا باصخلإا نأشب ةرداصلا ةيهقفلا تارارقلا ي ل وفدل ااا لا إجدو ل ثسف دل لاجلاةال د ال عسضسج ح علعا ل ل ل جالخول ااتةل إدلل دل هه مكش إييا جلادل اسعتدل نلإ نج ءل طال ءلربخول حيعد ح عيدلةال هه يعش مم دا دل اليو د إ جلثدل ا ددل نج لاالثدل اليودل إا لسدل ا ددل نج جلخول دوا ل لاجلاةال هوفدل ااااب ب إجيك ل إكا زئلن اس طياسا ل ى اسعدل هه ميسوم نكال . زئلن ريغ ىيالإ 1 روصلا ة ةزئاجلا يف باصخلإا يجراخلا يعانطصلاا ( 26 ) : ه ج زدل نجليش هاؤم طلإ إضيا ط يع بط ال تال عس لإ ح طلاضستي تن ل ضي ج نج ج زدل نجليش ععخُم ىهش إ ياج إيئل زيي إضيب ح تن ل ال تا ل ءلص هاةم طلإ دا مث إضي دل يثلاتدل ملسو لب إ عخ ل إ شل ل سف إن زدل مشا ل ى ال تا ل عس لإ نج عةل ل تاسدل ح و م إضي دل طي ن اد قبختم سا م الدن ح قباتد .10 01 118 143 2019 128 2 روصلا ةمرحلما باصخلإا يف يجراخلا يعانطصلاا ( 27 ) : ه اسعدل هه لأا ةروصلا ىلو : ال تا ل ءلص ح جالا علعاى ىياُ طلإ طين ل لا اهب طيب إن ل هبا،ولب إصسلت ل طلإ ى إفل دل عشل ج زبد إي لث لهاص إفيوبدل ا،و لهتيضد عسلتتي ألا دل ح ييا عسبةال لهه إيب نال تلن زدل أدا ل جل ا ا هدل لهه حيبم هدل إيجلاةال ألا دل ح ب أداتدل هه ااا ل للنلإ . طلاتال إيلخج هه للستول إدلش ع،س إ جلثدل ما أ ح لهاص انليم مث إا لسدل ما أ ح اسعدل .ءل وفدل ءل طال لهايا ىيالإ كلعج علساال لا ةروصلا ةيناث : ج ل نج ساةج نجليش طيب ال تا ل عس لإ ح جالا علعاى ىياُ طلإ إضيا نج ساةج ضي ج تن ل تس د لإيجل )إصربتج لهنساسي( عازم مث إضي دل تن ل مشا ح إ عخ ل ءلينى عبة ًلالاج لإ ًلا ةتسج إن زدل ضي ج طسا لجد ص اسعدل هه قسباد بلا ميبة ل اشا نكد إضي دل . يي إ عخ ل لا ةروصلا ةثلاث : نا نجليش طيب ال تال عس لإ ح جالا علعاى ىياُ طلإ إضيا د إن ل تس د لإيجل نج )إصربتج لهنساسي( عازم مث إضي دل إن زتج ىيالإ لإيجل مشا ح إ عخ ل اسعدل هه ءلينى عبة طسام لا يش ي دل تصال هدل إن زت ل لإي ل ل ضي ج لا عبس ًلايوص لهيي إ عخ ل إض ل اشا نكد ميبة ًلدد طلدليل ميوص ل ن ل . لا ةروصلا ةعبار : طين ل لا اهب طيب ال تا ل ءلص ح جالا علعاى ىياُ طلإ عازم مث إضي دل مشا ح إ عخ ل إن زدل طسام طيش اسعدل هه ءلينى عبة ا،ول دج لاا ل اشا ينةتسي لإ ل بافب عسلتم لإيجل ل اشا ح عبسد ا،ول ل ص األا ريغ ا،ول ح إ غلا ريغ لإ جت ج ميبة ل ضي ج نكد عسلتتي ل ييم لهاص ا،ولب ىيالإ لإيجل . يملاسلإا يهقفلا عمجلما ررق دقو يلي ام : دلش ح ن إ علعاال للس ) زئلتول اسعدل( جالخول ل ل ل هدل لاهريغ ط أ طين زدل طيب متم أدف ل ط يعدلا طيتيبةل تدل طيماه دل يادعج طين زدل نج تبث أسدس ل عسا طتي ثلري ل ا إل .عس دل تس ث ىياال قسو،ول - جالخول ل ل ل علعاال عيدلةلإ نج ىياال عيدلةال لجلإ )إجيف ل اسعدل( ل ايااي لاجلاةال وفدل ح إجيفج .لهاج ء ش إشلبا لاج - لصيت زئلتول اسعدل ح ىهش تلس لاج نج ملص نسب ل ل ل علعاال ح ل لي لهه طتي تصلت تةالاج ترثد ل ى لاية ال تا ل إيص لإ ح حئلوبدل لإ فل دل طلاتال لاتشل نج
129 10 01 118 143 2019 ل ا يضدل إدلش ح ى تةالاج ل ى ل ؤتل طلإ مها أ ل ص طيعلي،ول حص ااا ل باج ىسعود .حئلوبدل فل دل طلاتال نج اه،ول طليتش ل ىهت اا - هي،ول اج ل شلا ل ص ن دل إ بغ سعش لإ إيباادل حلا ل ص تلوث ءل طلإ لاا نج ددةتدل إائلا ا يضدل ل جدص د ص نا لإ إابسج إ ط ى لإي ل اسص فعكم لإ . اايناث - لا فقوم يرئازجلا نوناق باصخلإا ةيلمع نم :يجراخلا يعانطصلاا طلإ دا ييئلزتول يةال طس لا ل ى عسنيدلب أل ل 45 اج ايكج تع ه ل ص لج ( 28 ) ل ل ل حيوبتدل ل ى ءستلدل طين زبد لسا " إيدلتدل ط يعبد ل ل ل حيوبتدل اضخل 1 - ًليصيت جل زدل طسا طلإ 2 - لاهتليش ءل ثلإ طين زدل لضيب حيوبتدل طسا طلإ 3 - ج زدل ناب مت طلإ إضيا لاهريغ ط أ إن زدل مشا 4 - "إب د دل مال لااتةلب ل ل ل حيوبتدل ل ى ءستلدل لسا . علعاال للسن نج لاجلاةال هوفدل ااا ل ح يليوم مم لج اج إوفتج أل ل هه تءلن دا جالخول الددل يصس ب ل ل ل اسكه ل ط يعدلب مد لإ ى ءلينى إدلش ح إ مرت ل إيد ؤس ل طي ل أسدس ل عس ن علعاال نج إجيف ل ت ل،ول ت ل،ول كبم ح إيباادل نص جمل د أل ل ل د لو ط 222 يةال طس لا نج يبص ل دل أي مد لج ك ح إيجلاةال إاييعدل ملاشلإ ل ى عسنيدل ل ص ل م هدل طس لودل لهه ح دا ل تي متم هدل ل ل ل علعاال عيدلةلإ طسجيف إيجلاةال إاييعدل ءل وي ب ادت ب نلإ يع ص طين زدل نص جالا ل زدل ىناج هاةم لهنةب ط ايول كبتب ددس يهدل فلدل طلإ ةال مدد هدل لإي ل ل ى عس عيدل ل زدل نبل مكش د طسال ييلسم ىدج سش ًلش يلج لاتال ىو ل لكالإ لايال هه ح ل زدل إالين ط اسوص قي لم إ ص ل زدل .إيابادل فليطلإ ل ل ح ل ي د دتول ييئلزتول إ،صدل طس لا ح إفدلخ ل إدلش طنو ل كالدم دا أل 434 ل ص ج لإ " أل ل ملاشلإ فدلخی نج ك عالای 371 نج ه ل ص إی لدل دصلس لب إوبات ل طس لودل له علا ل ب،ولب ( اا نج 05 ) ( يعص ل ى تلس ة 10 ) نج إجلي ب تلس ة 500.000 ل ى جأ 1.000.000 جأ " ( 29 ) . نينجلا سنج ديدحت مكح نأشب ةرداصلا ةيهقفلا تارارقلا :يناثلا عرفلا اهنم يرئازجلا نوناقلا فقومو ّطى ح مبادل مدوتدل نج أليال ل ص نلي لا ل ءل وفدل هيش نج ا ا مد إيثلاسدل إةد دل اض يعدل طبلسضدل لاجى نج ا ام هدل ط إي ييعبدل تولب ادل إيالااال تلايو ل لالخم إيصيعدل تبلسثدل "طي تول ن د دفم" عسضسج سش إ رثدل إعال ل تام إي وفدل اجلا ل لاا نج إاييعدل ءل وي طيا إثلاسدلب طيعتخ ل ءل طال طيب لاا نج حسض إادب إدةس ل مكش ل ى س سبد إي وفدل اجلا ل نص األعدل إي وفدل تلاليودل يد ل ى عبل ل لهه ح قيلت ة يبص إيصيعدل إدأال كد إيباادل هه نج ييئلزتول طس لودل فاسج لهد طي تول ن د دفم مكش طةع إي لدل لايي
10 01 118 143 2019 130 الاوأ - رارقلا :نينجلا سنج ديدحت مكح نأشب ةرداصلا ةيهقفلا تا دوا ل يعص إاةلتدل ما أ ح لاجلاةال مدلادل إلبليب لاجلاةال هوفدل ااا ل باج طى ( نج رتفدل ح إجيك ل إكاب 22 - 27 لست 1428 ل ويلس هدل ذه 3 -8 ربايس 2007 عسضسج ح ي دا )م " طي تول ن اليتال " داب تلعال ل هلعتا ل هلإ يص إجدو ل ثسف بد علاتة ل إضيفتس ل . نج الله الي لاب لضيدل ادا الله ءلضوب ميبسإدل مبس ل ح ال طلإ ل ص ددؤ ااا ل طتي ح ءلن دود لاص ن يال دل التخ لايي ريخولي كد ل ص ل لا الله دافل ىث لإ لإ طلك ًليد دد دل ل لا لا ىث لإ طلك ل ى أسدس لب لضيدل ميبسإدل مدص نج إيبهلتول هلإ اي م مليكدل طآيو َي ِّعُ لَ ِىَ ْاُ لإ ِ ِب َي ِّعُ لَج ِءس ُة ْنِج ِمْسَوْدل َنِج ىَالَسَتَ ٌمي ِ َد َسُهَ لًّأَس ْسُج ُ ُ ْنَ َّ َظ ىَثْ ُ ْالِب ْمُهُدَشَلإَ ْملإ ٍطس ُه لَ َ َص ُ ُك ِس ُدَ َطس ُا ُك ْفَ ل َج َءل َة َلإ ِعلَرُّتدل ِح ُ ُّةَ اسة ف دل طلت لآل 58 59 ددسدل ح ءي ل عغي طلإ سةب يدهدل ددسدل م الي طةب ءليب ال ضا ءلصأ ل ى التلإ مليكدل طآيودل طلإ يددب ىث لإ لإ طلك ًليد ل ص كد ءسض لج ااا ل ايا 1 - ن اليتال لسا إياي لدل قيلدلب طي تول تياسم لائليايكدل سس دل لائله دل مل دلك إضلبال تا ييفتب علاتول .لهيي ا هفج إشل ج ًلبل ةلإ لهنساد 2 - ليجال ح إينلاادل ا يضدل لش ح ى طي تول ن اليتا بط ادم يلإ لسا كادلب لإ ثل ال ط أ اسكهدل ع عم هدل إيثلاسدل ايو ل إيصيعدل طبلسضدلب ادتدل ٍهئ يش لسايي دادل ءل طال نج إثلاث نص لهئلضصلإ أدص و إعتخج إي ط إ تو نج اليوب كد طسا طلإ ل ص علع ىهش بط ادم كل ه طسا طلإ دتس إضلي ل إدلش طلإ ددؤ علانالب ًلي ط ًليليوم مدوم ه ياي مث نج لاثلاسدل ي لب .كد ح ليم لج الد ا إعتخ ل ءلتيال إ ن ل ص يليوتدل له 3 - سالام هدل إي لدل زدلي ل تليفعإس ل ل ص إوياددل يتل ل إبلايبد تل ن ألا ى ا يض ح إعتخ ل تل تول ل ص اليودل لهه طساض إفدلخج يلإ ا اتد إيجلاةال ددل ح تليباادل هه ثج ى إيجلاةال ددل " ،ص دآ دافج ل ل ص مبة الله ل .كد ح تلايباتدل إا ال الد ( 30 ) . اايناث - :نينجلا سنج ديدحت ةيلمع نم يرئازجلا نوناقلا فقوم إبعتج إبعف ج طي تول ن د دفم إدةسج ل ى ييئلزتول يةال طس لا ح طنو ل قيلت مد طس لا ح ل ل ل علعاال عسضساب .ييئلزتول يةال طلإ ل ى التال ادام إ،صدل طس لا ع يعج ييئلزتول د دتول ل ص إي لدل دصلسابد فليا ح اسلخول إ لغ ح يج و يألفم سه ل ل ل علعاال إيباص فلدهلإ دشلإ طلإ ل ى التلإ علا ال ح ل ي فلبد أل ل 387 " طلإ ل ص علا ال ل ص إی لدل دصلس ل ه جالا علا الب حاسی بط طلعا الس ل عي لدل ح لّی ط ددؤ ل موادل إدلش . ت ده إیلغ ح يج فلبد و يألفم ل ى كدهد ف اسلخول . إیألیص تلةالاج ح ثاتم طیع تب حاس إینسدسیا إلةلسب حیوبتدل إضلبال إیباص عیبل ال لاو إّ نا ل ل ل عیعختدل " ( 31 ) .
131 10 01 118 143 2019 طنو ل نكد ح لإ إياةيدل دليتولب ألاتصل د دتول إ،صدل طس لود الد ى د ص ييئلزتول أل ل ل 370 لتدلك الس ل جالا علا الب حاسی بط طلعا ه علا ال ل ص إی لدل دصلس ل" ًلی ط ددؤ ل موادل إدلش ح عی لدل . إیألیص تلةالاج ح ثاتم طیع تب حاس إينلاص إینسدسیا " ل ل ل عیعختدل إّ نال و عیبل ال إلةلسب حیوبتدل إضلبال إیباص ( 32 ) ل ص ل دل ح انلرتي . سهسيد دل كد اسلخول إیلغ ح يج فلبد و يألفم .لهااض إيثلاسدل ليجال جاد م هدل أل ل ل ل ى عسنيدلا 375 تول ييئلزتول إ،صدل طس لا نج ألفج هدل د د " ك ا ا " تلد ءلوت ل ك ييعبدل نئلادل لخ لايي إبثلات ل إي،ول ملسنلأد خلس تةل ( 33 ) أل ل ل ح ددلإ 436 أل ل ملاشلإ ح يبص هسع ل ا ل فدلخ نج ك عالاي" لإ ل ص طس لودل ف نج 375 نج ب،ولب تول ءلوت ل ًليثلا إبثلاج إيش ملسنلإ خلس تةلب إوبات ل ( يعص 10 نليعص ل ى تلس ة ) ( 20 نج إجلي ب إ ة ) 1.000.000 ل ى جأ 2.000.000 "جأ ( 34 ) . عالص طي تول ن د دفم إيباص ا ج دا ييئلزتول طنو ل طلإ طيع دل ن هه لاا نج م ف ى طي تول ن د دفم إيباص زيا طلإ ييئلزتول طنو ل ل ص ل ال نج طلك ةب سودل نكال ل بصلي ل .يالآل ط أ طيس تول دشلإ ىدد ي م هدل إيثلاسدل ليجال يألفتد ريلا يج يألفم ل ى فدهت ت لك مكح :يناثلا بلطلما لإا تايلمع يف نينجلا سنج ديدحت باصخ يعانطصلاا يجراخلا نج إيجلاةال إاييعدل ءل وي فاسج طليب ل ى عبل ل لهه ح يات ة ح طي تول ن د دفم تليباص ال علعا ل ل ل لا ة لايي كد نج ييئلزتول طس لودلفاساكدهد مكح :لولأا عرفلا لإا تايلمع يف نينجلا سنج ديدحت باصخ يعانطصلاا ةعيرشلا يف ةيملاسلإا مك،ول فبتال عسش ل ل ل علعاال تليباص ح طي تول ن د دفم سش يعدل ل إ أؤ ل عل ةا يدى لا قفو كلذو يصفت ل يتلآا : - يبطلا ديدحتلا ( 35 ) : إيثلاسدل ليجال ضا ح إيضي ل ت ل،ول ضا يألفم نا طي تول ن د دفم طلك ل ى ذيش ى ىياال ت ل،ول ضا ح يدهب لإ ت ل،ول ضا ح ىث ةب إن زدل تباشل ى ذ ل ى يأؤ كد طتي إيثلا ليجة هتبلذ ى لإ طي تول لي ( 36 ) د دفتدل لهه له ي ؛ بلدل د دفتدلب فياي أسدس ل تو و دوي كدهد ب اسجة ل ي لدتدل علس لإ نج عس سه تللا يضدل نج داي طي تول تو بلدل د دفتدل أسنسد ل ل ل علعاال ل للنلإ ن هدل نلي لا ل سا ى ضتوج سه للسن للسن ل ص قلفم ل ل ل علعاال نج عس دل لهه ا يضدل . يدى إيصلددل ا يضدل تييسم دا ل ل ص إدأال نج يد ل ل ل ل علعاال إيباص نج ا ل ىي نج ضا ج ا ا دا ل ل ل علعاال مليفم س تول غ عدل قليط نص وت م هدل ليجال ضا كل ي ( (x كدهد ثلذ ال د ص ثدفم هي فياي د دفتدل لهه اسكهدل ط أ أسدس ل تو بلدل د دفتدلب نج داي تللا يضدل سه ي لدذتدل علسذ لإ نذج عس للسن ل ص قفمل د دفتدل نج عس دل لهه طتي لهد ب اسجة ل
10 01 118 143 2019 132 ن هدل نلي لا ل ءل وفدل اس ان سا ى ضتوج سه للسن ال ل للنلإ علعا ا يضدلأسنسد ل ل ل ال نج عس دل لهه علعا دا ل ل ل يدى إيصلددل ا يضدل يي تييسم لسايي د دفم طي تول ن طلك ل ى د دفتدل ًليا م . - :يعامتجلاا ديدحتلا طلك ل ى لجلإ د دفم يدهدل اليتال أيا ب إي ط عل ةلإ أسن مداد يلإ ا يض ري د طي تول ن ياي لج سه ىذث ال لإ ف ل د دفتدل نج ًلصسيت رثدال سه لاتن ل د دفتدلب لهه ثدشلإ دوي بلد ىدذج لاذي ًلري د ً دن د دفتدل ح نلي لا ل ءل وفدل ءلاآ ت لاي إيباابد الاج دلؤج طيب تيص يعج لاد إدةس ل هه ة لا: لولأا يأرلا : للساب ىي د دفم ءلذ وفدل نذج إذبا ذيدى عذه لج لهه إنلش ري د لإ إنل،و ًلوبلج طي تول ن لي لا ل ن ( 37 ) ل ص لسددتةل دا لهاج يده إدأةب م دسا : 1 - الله سا ِنُثِيَ لًّيِدَ َكْ ُدَد ْنِج ِ ْعَ َي لًيِالَص لاِ َلإَيْجل ِتَ لَكَ لاِئلَاَ ْنِج َ ِ لَسَْ ل ُتْف ِا لاِّاِىَ لًّي ِضَا ِّعَا ُ ْبَاْنلَ َعسُوْاَي ِ آ ْنِج ُثِيَلَ ت لآل مليج اسة ل ط 5 6 . دسا ِّعَا ْتَدلَا لَهْتَاَضَ لَّاَبَي َ َمَلْي َج ل َهُتْي َّا َة لاِّاِىَ ىَثْ ُ ْالَك ُيَدَّهدل َ ْ َدَ ْتَاَضَ لَاِب ُمَبْصَلإ ُ َّبدلَ ىَثْ ُلإ لَهُتْاَضَ لاِّاِى َن ِج لَهَتَّلِّاُ َ َكِب لَهُهيِصُلإ لاِّاِى ِمي ِنَّيدل ِطللْي َّعدلَ طلياص آ اسة إ لآل 36 لج طلإ ايو ل نج ًلصيت زئلن ددسدل عبلب ءلصددلي يبص . كستدل حل لاي عل ةالب هاال نج سه لصيت زئلن موادل جلااد ي لدتدل طلإ لاا بط للن باي للن ل ص الله ل لإ علب نج س ن د دفم لهكي طي ن ءلعاى ح عسدل علب نج سه ل لا . 2 - ش نج مبسج ل ا لج ب دل طلإ طلاسث د لوي ددسدل نص دةة يهدل يأسهيدل علنلإ << لذج ء ِ ذنيدل ضيبلإ ءلج لإي ل يف لإ لااتنل ل تي نج لااي نج ِ نيدل لإي ل ِط تب ليد الله نج لاص ل ى لإي ل نج ِ ذنيدل ىث لإ ِالله ِطْ ِتب >> ( 38 ) يبة ل ص ءلن طى طي تول ن اليتال عسضسج ح حلي د،ولي ؤلذس نص إبلنى ال اال يش إ،ضل تد أ طلإ ى ى سةيدل ط نص ً يهلظ ًلايط ئلسبد ىلصلإ هب متذ طلإ نكا هدل إيفيكدل علذا ى لذ يي عسغي ل أسدس ل تو ط ض لهه سعش ا أسدس ل ع عختدل ي،ول طيب نا إضي دل طلإ دذيف لهذه يجلإ طي تول ح ةتدل الك ال عي ط عبة ل ى د إسي الله يثةتةل لاج ةب ياعي لج د،ول لهه ح د مسباج اليتال ح ءل طال باف لج طلإ لاد ابا الذات ع يعج يجلإ سه عل ةالب هاال نج عس سه أسدس ل ن س ل ألاى اج ل ه الله إئ عاي ن د دفم ل ص يليس ل يش إئلج اض سبي أسدس ل نا طذوي طي ثل بلدل ادتدل ايلتسي ند يسث لإ ييدهدل طلسي،ول دنس طلإ (y) يسث ال ا ال ( (x تد ع عخ إضي دل ي،ول له د ينستدلي نا فو كل لإ الله إئ عج ل ص ( 39 ) .
133 10 01 118 143 2019 3 - ّطى طلإ ل ص ل م إي وفدل دصلودل د ىهش إشلبال ءليتال ح ال" يدددل ل ص مليفتدل " ( 40 ) الذيتال إدةذسج ن كد إشلبى ل ص د لاج ل اليفم ل ص ل دل أي مد أسدس ل طي ن مليفب يدى ستل مليش ل ى ضف سه . 4 - عي لدل علا ال ح علاتول ا طسام هدل إياي لدل قيلدلب طي تول ن اليتال طى زئلن ًلذةليا ًلصيذت إث د،ول إي لدل ئلةسدل ههب كد قيوفم ل ى عسدل لسا تي كد ل ص . 5 - ّطى كدهد إيصلأ ا يض أسنسب طسا دا طي تول ن اليتال طلإ نكاج ليجلإ أسنسك تلجسةسج يكدل ربص وت م هدل إيثلاسدل ليجال ضا د وتس ل ح ثل ال لإ اسكهذدل ع ذعم (x) ( (41 . 6 - ّطى الله ل كجلإ يجلإ ح سل دل ل ص ريس تدل جي،ول ايا تصلا إيجلاةال إاييعدل لافي ج آيودل الله سو ط لًي ْسُي ِي ْسُادل َا َج َّط ِتْ َي لًي ْسُي ِي ْسُادل َا َج َّط ِىْ طلت لآل حيعدل اسة 5 6 . ح ءلن لاد دتس ل ح لب يهدل لابليصال دش لوي ب دل بل،صا << ٍءل َج ْن ِج ًلاسُ َ ِ ِدْسَب لَ َص لسُولِيَهَلإ ُ سُصَأ - ْ لإَ ٍءل َج ْن ِج ًلاْت َس َنلِي ِّسَا ُج لسُثَاْ ُتْ َ َ َنلِي ِّسَ ُج ْمُتْثِاُ لَاَّ ِتَي >> ( 42 ) . ناثلا يأرلا :ي ال قليط نص طي تول ن اليتال للسن مدا ىي علعا ريغ نج ًلا م إدل لإ ل ل ل لهاج يده إدألإ دا كد ل ص لسددتةل إنلش : 1 - الله سا ُمي ِك َ،ول ُزلِزَاْ دل َس ُه َّ ِى ْ َ َدِى َ ُءل َعَي َفْيَد ِملَشْاَ ْال ِح ْمُدُاِّسَعُ يِهَّدل َسُه اسة إ لآل طلياادآ 6. 2 - دسا ًلض لإ َ َّبدل َّط ِى ٌ ْفَ يِاْدَم لَجَ ِملَشْاَ ْال ِح لَج ُمَبْاَيَ َ ْيَ ْدل ُ ِّزَنُلَ ِإَصل َّسدل ُمْبِص ُ َدْ ِص ٌريِ َا ٌميِبَص َ َّبدل َّطِى ُتسُاَم ٍ ْاَلإ ِّيَةِب ٌ ْفَ يِاْدَم لَجَ لًدَغ ُع ِسْكَم لَ لَج إ لآل طلاود اسة 34 د دفتي ناضت طي تول ن صلل ج الله إ مباي لاي ملشاال ح لج مبص نج ب لتال لج تئيعج وبا ح ىث لإ لإ ًليد ملشاال ح لج دشلإ لإ ياشلإ ريغ دشلإ طلإ ل د ًلجلاصى ملشاالب مبادلب سف لخي أسةلإ لاي سه ى اباي يهدل عي دل مبص نج لإ كد مباي ن مبص د يع أسنسب سودل نكا ل مكفتدل طي تو اليتال ح ( 43 ) . 3 - الله سا ُءل َعَي ْنَ ِ ُعَه َي َ لًثلَ ِى ُءل َعَي ْنَِ ُعَهَي ُءل َعَي لَج ُقُبْخَ ِ ْاَ ْالَ ِتلَ لَا َّسدل ُكْبُج ِ َّبِد ُ َّ ِى ل ًاي ِوَص ُءلَعَي ْنَج ُ َاْاَلَ لًثلَ ِىَ لً لَيْدُ ْمُ ُنِّ َزُ ْ َلإَاسُكُّهدل ٌي ِدَا ٌميِبَص طلت لآل ىاسعدل اسة 49 50 ألاى ل ص ً للم داي طي تول ن ح ييع ادم يةي الله ح ًلث ص اال ح ًلألسيى تئيعج ءللاي طسابد ملادل مل دل الله ًلث ص طلك لج سودل الدوج إاكفب ب إاكش حل طي تول ن اليتالب الله عبط طلإ لاد طلك ل بلعج لهه عدل دل سه تليباادل هه ح اسكهدل ألإ ح إيبهلتول ح عف ل دل ت ( 44 ) الله قبخو ًلريي يي طا ي لا ل إيبهلتلد ًلبلب حتفم إيضودل ه ي ( 45 ) . 4 - طلاتالب كد علساال طلاتا إايا طسا دا طي تول ن اليتا بلدل ادتدل طى ي،ول نجل تلضي دل ه د ًلدة داادل لإ ةلخول يبة ل ص لجى ربتخ ل ح لهري طين زدل نج لههالإ دا
10 01 118 143 2019 134 مليفتب مكف دسف ل ال طي تول ن اليتا بلدل ادتدل علعا ال يش نج ل ل ل اليتال أيا إنلش إنل،ول نة ج للنلإ نج للنلإ لا ى إبادل ه د ميفج طي تول ن طسايي ريغ ٍزئلن ( 46 ) . 5 - الب طي تول ن اليتال طى علعا اسادل فعكد دةلفج دص يبص عمرتم ل ل ل عذي لدل ملذجلإ إ ب ل ا يض ري د ب نال - كدهد ًل نسج ل بة د طي تول ن اليتال طلإ دنسم لاي تلاسذ ف ل د حل إس ا يض ا يضدل إدزنج زنم إنلفب د لإ لاد ( 47 ) . 6 - طى ال دةلفج نج الإ سل دل مسااد طي تول ن د دفم إ،لعج علعا ل ل ل طلإ ىذبص ل م دصلودل لإاأ" حولع ل عبن نج ل لإ دةلف ل (48)" . 7 - ي،ولي طيهسذعج لفطلإ أ ت لاتشل أللل ل ى يأؤ طي تول ن د دفم طى ل لذعدل نج نص وم ه إضلي ل 20 % نج ل ى عم قليلدل ح تسام إلس ل تل لسي،ول عسااج إضي دل كذد مث ًلاثج يده ل نجلي،ول عي كص ل ص لإ إن زدل مشا ح لهاوش لهتضيب لذاتشل نج دلز ى سذ نجلي،ول ل ى لهالسام ح لعدل إضي دل ح لهدشلإ حج دا ع عخم إضي دل عسيادل رثكتي أؤذ لاج إيوبخول ي سعج سا أ ل ى لإ لائلوبتدل ل نال ل ى ( 49 ) . 8 - يأؤ طي تول ن اليتال للساب سودل طى ى كد ثل ال اسكهدل طيب طللستدل إ سا لاتال ل أدص أل أللب يأؤ ا يضدلب لهه اسكهدل ديدلس ل ى ح سه لاد لاالساال عس دل ألييلإ أدص لال م ل نيعدل ااتا ل ( 50 ) . يأرلا ثلاثلا : الب طي تول ن اليتال طلإ وفدل نج ع لن ىي علعا يأيذفدل ىستذس ل ىذبص زئلذن ل ل ل ط أ إيباادل ه د طياالا ل ن زيا ل طيب ًللة ًلف ج سف دا طس سا يلإيدل لهه عل،صةي لاتول طي تول ن اليتالي طين زدل إ غا نج ووف ل يأيفدل ىستس ل ل ص زئلن طسا طلإ ح إص يع ل زئلذن يذيغ ىث لإ لإ ًليد طي تول لإ لاد علساال طلاتال لاتشل إ سا علفما لاتول ىستس ل ل ص ك ط قلاطال ل ص د س ي حل ج حل ج سه لا ى عسبلج لإ افدل عسبلج لجى س ي ادلب لجلإ إ لا ءزتولب كرتدل ( 51 ) . إدةسج طلإ ل ى ريعا د دفم طي تول ن ل ل ل علعاال تليباص ءلينى ءل ثلإ قيلت مد لهيدى طنو ل ييئلزتول ال زدليج مسوم مسباج سه لاد علعا ل ل يئلزتول ح ل اليتالب ن اج سه لج ثج أسدس ل سا إيايص أ لإ إي س لا إي أ إيالاالإ عل ةا كد إيب نال ددل ح ب طأاالك ال قليط نص يد ن نج أسدسج ل ص سع،ول إشلبتب ىستي تاد لإ هدل علعا ل ل ل أسدس ل اب إوباتج إيثلا ليجةب إوباتج إي ين عل ةا ( 52 ) ة كد اج ىذو إ إدةس ل هه إنلتفج د م ج لااس لا ل أسن ل ى ل أسن إدلش ح طي تول ن اليتال للسن مدا سودل نكا ى ليجلإ أسدس ل اب إوباتج إيثلا ل دل عليغ ح لااس لودل علذ دل حتفيذة طيذ تول ن د دفم إدةس م ل طي صلاتابد .
135 10 01 118 143 2019 الب طي تول ن اليتال إدةسج ح مهتدألإ ءل وفدل ءلاآ يص دا علعا طلإ يذ ل ل ل للسذاب سذودل ول ط أ يأيفدل ىستس ل ل ص طي تول ن اليتال نكا هدل ا يضدل إدلش أسن اج لات ال ل ى ءستلدل لهب علعا حجليدل سه ب لإ ح ل ل ل -مبصلإ الله إذيباص طسام طةب ىي ل تي يبص د دفم الذب طيذ تول ذن علعا بلدل ادتدلي إص يعج طسام ىهش ط يت طبلسض قي ل ل ل إايا طسا دا طي تول ن اليتا طلاتا ل يد لج لهه داادل لإ ةلخول يبة ل ص لجى علساال ال طبلسض ح ًلوبلة علعا سودل نكا يبص ل ل ل ى ذ ل ى ءستلدل ط يت طبلسض تووفم ىهج ال علعا إدةذسج ت لك جالخول لإ الددل ءلسة ل ل ل د دفم ذن لهه طتي كدهد ًلا م طي تول ءلين ى ةتم دا هدل دةلف ل ي لف ل طا زئلن د دفم الذب طيذ تول ن علعا ل لذ ل إنل،و تفيبلإ جلاص علا ال قيوفم علعاال مدص لإ ل ص ل م إي وفدل دصلودل تبث لج ًلا م تبث " ل ً لاوتة " ( 53 ) . م ينوناقلا فقولما :يناثلا عرفلا ةلأسم ن لإا تايلمع يف نينجلا سنج ديدحت باصخ يعانطصلاا دا دا ييئلزتول يةال طس لا ل ى عسنيدلب ل ح أل ل 45 ايكج لإ ل ص طين زبد لسا " إيدلتدل ط يعبد ل ل ل حيوبتدل اضخل ل ل ل حيوبتدل ل ى ءستلدل 1 - ًليصيت جل زدل طسا طلإ 2 - لاهتليش ءل ثلإ طين زدل لضيب حيوبتدل طسا طلإ 3 - ج زدل ناب مت طلإ إضيا لاهريغ ط أ إن زدل مشا 4 - مال لااتةلب ل ل ل حيوبتدل ل ى ءستلدل لسا ."إب د دل أل ل ل ل ى عسنيدلا 375 ك ا ا " ألفج هدل د دتول ييئلزتول إ،صدل طس لا نج " تلد ءلوت ل ك ييعبدل نئلادل لخ لايي إبثلات ل إي،ول ملسنلأد خلس تةل ( 54 ) أل ل ل ح ددلإ 436 لإ ح يبص هسع ل ا ل فدلخ نج ك عالاي" لإ ل ص طس لودل ف نج أل ل ملاش 375 ( يعص نج ب،ولب تول ءلوت ل ًليثلا إبثلاج إيش ملسنلإ خلس تةلب إوبات ل 10 نليعص ل ى تلس ة ) ( 20 نج إجلي ب إ ة ) 1.000.000 ل ى جأ 2.000.000 "جأ ( 55 ) . مبي يبص فاسج ييئلزتول طنوابد نك حضل طي تول ن د دفم إدةسج سش يةال طس لا ح ح ل ل ل علعاال تليباص ا ج يش د دتول ييئلزتول إ،صدل طس لا ح كد كالدم مم دا يبص أيم طلإ ل ال نج ملص مك،ول لهه نكد ًلوبلة اسكه ل تلاسوادلب كميج عالص تول ءلوت ل طيا هاال عا لإ يلإ لاجلاةال هوفدل ااا ل اليا ح ءلن لاد تلءل ثتةل تص ل ال إ لخول ت ل،ول نكا تي إينلاص ا يض أسنسد ءلدتبل يصس ب ل ل ل علعاال للنلإ ييئلزتول طنو ل طلإ ال تصلب لهريغ لإ ياآ ط أ ن ىدد ي م إيثلا ليجلإ أسن إدلش ح طي تول ن د دفم ىيا طلإ د ًلا م ا يضدل إناأ لهيي ييستم هدل إ لخول ت ل،ول نج اذج فج ديوتدل إد ل ب طبلسضدل إيصيعدل إيدلتدل :
10 01 118 143 2019 136 1 - بط اليوب تبث طلإ كرتعج نج ( ثلاث 3 ) طيعتخج ءل طلإ ل ص اال ل ص ءستلدل ا يض ل ى علعاال إيباص لإ ثلذ ال ط أ اسكهذدل علذا ى ل ل ل ليجالب أ ال إبل ى ع اتد كادل إيثلاسدل -يالآل ط أ ن ح اوم هدل -. 2 - ل طسا طلإ ءستلد ل ى إيباص علعاال جلااد كدهد إيصلأ ا يض أسنسد ل ل ل مدص علعاال تولب إل ميج إيثلاسضليجةذب طيذ تول إبلذ ا لإ ي د د دفم طي تول ن ةد ديوتدل اج ب إذيباادل مذكفم لاذتدل ط يعدل هدل ح ثاتم ل طليتش تلاس ف ل ح عساسدل نج طلاجال ادا دذ تد إذيباادل هذه ءلينى ءل ثلإ طسام هدل دةلف ل نجلي،ول داا ل إ نال لإ طلاتال ا لهه داي عس دل ظفش طلإ ى علساال ل نج ول د إلا يضدل ح إاييعدل تليبادل دشلإ ال تصلب إيجلاةال إساخول . 3 - ّ لإ طسا د دفم ي تول ن ط إجلابد ا يضدل لهيي ييستم إ لا ت ل،و طسا لا ى قي اكفم أسيا طبلسض ل ا سذد حتي مم لا ل د دفتد طتي طي تول ن هلخشال نج ريثكدل طسب وية نج عس دل لهه ل ص علعاال عسا لاتشل ل ى يأؤ لاج ال ءللا كد نص جت ل علساال طلاتال عليض .قسو،ول
