| B AUDUREAU 1
Analysez les réponses Google form dans ETHNOS version 7.5
Si vous souhaitez réaliser une analyse détaillée et faire un rapport d’étude vous pouvez exporter les données de Google form dans Ethnos en passant
par Excel.
Voici la procédure : Dans google forms
Après avoir créé et administré votre questionnaire, dans google forms vous pouvez consulter les réponses obtenues en cliquant sur REPONSES.
Des tris à plat sont proposés pour chaque question.
Si vous souhaitez poursuivre l’analyse vous pouvez importer vos données dans Ethnos afin de faire des tris croisés ou dans Excel pour réaliser des Tableaux croisés dynamiques.
Cliquez sur l’icône EXCEL
1. Vous obtenez alors le tableau de vos données (questions et réponses), cliquez sur Fichier/Télécharger au format EXCEL.
2. Cliquez sur le fichier téléchargé pour contrôler les données de google, enregistrer à nouveau le fichier au format XLSX. (Ne pas prendre CSV)
3. Si vous avez des questions à choix multiples :
Dans Excel sélectionnez l’icône Rechercher/sélectionner et choisir Remplacez pour remplacer la virgule séparant les réponses en /.
Cliquez sur remplacer tout.
Attention vous ne devez pas avoir de virgule dans l’énoncé d’une réponse. Par exemple : avec internet, blog, forum
| B AUDUREAU 2 Les réponses sont maintenant bien dissociées avec le signe /
4. Dans Excel enregistrez au format CSV
Fermer Excel et Google.
5. Ouvrez Ethnos, cliquez sur le module Utilitaires
Cliquez sur Créer un fichier de données à partir d’un fichier CSV
Sélectionnez votre fichier au format CSV
| B AUDUREAU 3 Définir pour chaque question le type que vous
souhaitez dans Ethnos N : Numérique T : texte Q : Qualitative D : Date H : Heure
Puis cliquer sur OK
Exemple de sélection, évitez les questions type Texte difficiles à analyser.
Les questions et réponses sont maintenant au format Ethnos, cliquez sur l’onglet G001 en bas de
l’écran, vous obtenez vos questions et réponses.
Vous pouvez maintenant quitter le module UTILITAIRES
Sélectionner votre fichier au format CSV
Dans la zone Séparateur choisir Point Virgule.
Dans le nom du fichier Ethnos : sélectionnez une enquête déjà réalisée sous Ethnos en changeant le nom.
Ou utilisez le fichier questionnaire.P joint à cette fiche EN AJOUTANT 1 APRES QUESTIONNAIRE afin de changer le nom.
Si vous avez des questions à choix multiples cliquez sur séparateur /.
Puis cliquez sur SUITE
| B AUDUREAU 4 Dans TRAITEMENT, sélectionnez l’enquête que vous avez indiqué dans l’étape 4 (dans l’exemple : essai3) afin de réaliser des tris à plats et tris croisés.
En ce qui concerne les questions à choix multiple les tris peuvent être réalisés sans problème.
Données récupérées
Tri croisé réalisé
| B AUDUREAU 5
Pour modifier les libellés des réponses :
Cliquez sur STRUCTURE puis sur
Tapez dans la colonne Nouvelles réponses les réponses que vous souhaitez afin de corriger les accents ou fautes de frappe.
Cliquez sur OK
Les accents dans les questions pourront être modifiés dans le module traitement.
Vous pouvez maintenant fermer les Utilitaires
6. Ouvrez le module Traitement dans Ethnos et sélectionnez le nom de l’étude, un fichier d’extension G001 sera accessible.
| B AUDUREAU 6
Pour modifier les accents dans les libellés des questions
Cliquez sur Données/Libellés courts et Créer/modifier les libellés courts.
Dans la colonne libellés courts corrigez les libellés des questions.
Validez par OK
7. Vous pouvez maintenant réaliser les tris à plat, tris croisés ou multiples de votre choix.
8. Puis le rapport d’analyse de l’étude.
