• Aucun résultat trouvé

Tree-ring anomalies in Toona ciliata

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Tree-ring anomalies in Toona ciliata"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

http://doc.rero.ch

75((5,1*$120$/,(6,17221$&,/,$7$

,QJR+HLQULFKDQG-RKQ&KDUOHV*ULSSHU%DQNV

6800$5<

1HZLQFUHPHQWFRUHVDPSOHVRI7RRQDFLOLDWDFROOHFWHGLQWKH$XVWUDO LDQWURSLFVDQGVXEWURSLFVFRPSDUHGWRDOUHDG\H[LVWLQJPDWHULDOIURP WKH8SSHU.DQJDURR9DOOH\QHDU6\GQH\H[KLELWGLVWLQFWGLIIHUHQFHVLQ WUHHULQJVWUXFWXUHV7KLVQHFHVVLWDWHGDFORVHUH[DPLQDWLRQRIWKHZRRG DQDWRP\SRVVLEOHIDOVHULQJVDQGWKHVSHFLHV·FURVVGDWLQJFDSDFLW\LQ QRUWKHDVW$XVWUDOLD'XULQJWUHHULQJDQDO\VLVWZRJURZWKDQRPDOLHVH[

WHQVLYH]RQHVRIQDUURZDQGLQGLVWLQFWULQJVDQGWKUHHW\SHVRIIDOVHULQJV ZHUHGLVFRYHUHGZKLFKFRPSOLFDWHGFURVVGDWLQJ+RZHYHULQJURZWK H[SHULPHQWVRQO\RQHW\SHRIIDOVHULQJFRXOGEHLQGXFHGDUWLÀFLDOO\E\

WRWDOO\GHIROLDWLQJ\RXQJWUHHV,WZDVSRVVLEOHWRDOWHUWKHLUSKHQRORJL FDOSHUIRUPDQFHE\DUWLÀFLDOO\FKDQJLQJWKHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV 9LVXDOFURVVGDWLQJRIVDPSOHVRULJLQDWLQJIURPQRUWKHDVW$XVWUDOLDZDV IHDVLEOHZLWKLQDQGEHWZHHQWUHHV)RUVHOHFWHG\HDUVDSRVLWLYHUHODWLRQ VKLSEHWZHHQULQJZLGWKDQGSUHFLSLWDWLRQGDWDZDVIRXQG

.H\ZRUGV$XVWUDOLDQUHGFHGDUIDOVHULQJJURZWKH[SHULPHQWLQWUD VHDVRQDOSLQQLQJFURVVGDWLQJ

,1752'8&7,21

7UHHULQJVDUHLGHQWLÀDEOHVWUXFWXUDOFKDQJHVZLWKLQWKHZRRGZKLFKXVXDOO\DSSHDUDV EDQGVRIGLIIHUHQWFRORXUVDQGVKDGHVWRWKHQDNHGH\H+RZHYHULQLWLDOGHQGURFKURQR ORJLFDOUHVHDUFKRI¶QHZ·VSHFLHVPXVWDOZD\VEHDZDUHRISRVVLEOHIDOVHRUPLVVLQJ ULQJVHVSHFLDOO\LQWKHWURSLFVZKHUHWUXHGRUPDQF\DQGKHQFHDQQXDOWUHHULQJVDUH UDWKHUDQH[FHSWLRQGXHWRWKHZHDNHUVHDVRQDOLW\RIWKHFOLPDWH

,QPDLQODQG$XVWUDOLDWUHHULQJUHFRUGVDUHQRWRULRXVO\ODFNLQJDOWKRXJKORQJWHUP FOLPDWLFSUR[LHVDUHQHHGHGWRLPSURYHWKHUHOLDELOLW\RIWKHVHDVRQDOIRUHFDVWPRGHOV FRPSXWHG E\ WKH QDWLRQDO ZHDWKHU VHUYLFH 'HQGURPHWHU EDQG GDWD DQG LQFUHPHQW FRUHVDPSOHVRI7RRQDFLOLDWDGHPRQVWUDWHGIRUWKHÀUVWWLPHWKHGHQGURFOLPDWRORJL FDOSRWHQWLDORIWKHVSHFLHV,WZDVDVFHUWDLQHGWKDWDWWKHVRXWKHUQOLPLWRILWVQDWXUDO GLVWULEXWLRQQHDU6\GQH\WKHVSHFLHVLVHDVLO\FURVVGDWDEOHEHFDXVHLWGRHVQRWH[KLELW IDOVHRURWKHUZLVHLQGLVWLQFWULQJV+HLQULFK %DQNV7KURXJKUHSHWLWLYHLQWUD VHDVRQDOVDPSOLQJLWZDVVKRZQWKDW7RRQDFLOLDWDKDVWKUHHGLDJQRVWLFIHDWXUHVIRUWKH

6FKRRORI5HVRXUFHV(QYLURQPHQW 6RFLHW\$XVWUDOLDQ1DWLRQDO8QLYHUVLW\&DQEHUUD$&7

$XVWUDOLD

3UHVHQWDGGUHVV'HSDUWPHQWRI*HRVFLHQFHV*HRJUDSK\8QLYHUVLW\RI)ULERXUJ)ULERXUJ 6ZLW]HUODQG>(PDLOLQJRKHLQULFK#XQLIUFK@

Published in "IAWA Journal 27(2): 213-231, 2006"

which should be cited to refer tothis work.

(2)

http://doc.rero.ch

LGHQWLÀFDWLRQRIDW\SLFDOWUHHULQJERXQGDU\LHÀUVWO\DOLQHRILQLWLDOSDUHQFK\PD FHOOVVHFRQGO\DQDEUXSWVKLIWIURPIHZVPDOOODWHZRRGYHVVHOVWRDOLQHRIPDQ\ODUJH HDUO\ZRRGYHVVHOVDQGWKLUGO\DFKDQJHIURPWKLFNZDOOHGODWHZRRGÀEUHFHOOVZLWK VPDOOOXPHQWRWKLQZDOOHGHDUO\ZRRGÀEUHVZLWKODUJHOXPHQ

+RZHYHUSUHOLPLQDU\H[DPLQDWLRQRIIXUWKHU7FLOLDWDVDPSOHVUHFHQWO\FROOHFWHG DWDGGLWLRQDOVXEWURSLFDOWRWURSLFDOVLWHVLQQRUWKHDVW$XVWUDOLDKDVUHYHDOHGGLIÀFXOW WUHHULQJ VWUXFWXUHV SRWHQWLDOO\ FRPSOLFDWLQJ FURVVGDWLQJ SURFHGXUHV$ FRPSDULVRQ RIWZRH[DPSOHVFROOHFWHGLQ/DPLQJWRQ1DWLRQDO3DUNPRQWDQHWURSLFDOUDLQIRUHVW 4XHHQVODQGDQG8SSHU.DQJDURR9DOOH\ORZODQGVXEWURSLFDOWRWHPSHUDWHUDLQIRUHVW QHDU6\GQH\LOOXVWUDWHVWKHJHQHUDOZRRGDQDWRPLFDOGLIIHUHQFHVHJULQJZLGWKDQG YHVVHOVL]H)LJ

)LJ7\SLFDOJURZWKULQJVRI7RRQDFLOLDWDLQ/DPLQJWRQ1DWLRQDO3DUNWRSDQG8SSHU.DQ JDURR9DOOH\ERWWRP

)XUWKHUPRUHVHYHUDOVWXGLHVDOUHDG\UHSRUWHGWKHSRVVLELOLW\RIIDOVHULQJVLQ7RRQD FLOLDWDDQGUHODWHGVSHFLHV&RVWHU$PREL%KDWWDFKDU\\DHWDO,Q DFRPSUHKHQVLYHVWXG\&RVWHUZDVDEOHWRLQGXFHIDOVHWUHHULQJVDUWLÀFLDOO\E\

GHIROLDWLQJVKDGLQJRUDSSO\LQJDPLQLPXPZDWHUWUHDWPHQWWRYDULRXVWURSLFDOWUHH VSHFLHV7KHGHIROLDWLRQH[SHULPHQWZDVGLYLGHGLQWRWZRSDUWVWRWDODQGSDUWLDOGHIROLD WLRQ7KHÀUVWJURXSRIWUHHVVKRZHGDQH[WUDWUHHULQJFRQVLVWLQJRID]RQHRIYHVVHOV WKDWGLGQRWFKDQJHLQVL]HFRPSDUHGWRWKHYHVVHOVEHIRUHGHIROLDWLRQ7KHYHVVHOV ZHUHQRWHPEHGGHGLQLQLWLDOSDUHQFK\PDFHOOVDVWKH\XVXDOO\DUHLQ7RRQDFLOLDWD 0 5RHPQRUZHUHWKHUHDQ\UHFRJQLVDEOHFKDQJHVLQWKHÀEUHFHOOVL]HV7KHVHFRQG JURXSVKRZHGVLPLODUHIIHFWVWKDWLVQRFKDQJHLQWKHVL]HVRIWKHÀEUHFHOOVDQGQR LQLWLDOSDUHQFK\PDFHOOVZHUHSUHVHQW$ULQJRIYHVVHOVKDGDOVREHHQIRUPHGEXWWKHVH ZHUHOHVVGLVWLQFWWKDQWKRVHLQWKHÀUVWJURXSDQGHYHQOHVVLQWKHORZHUSDUWRIWKH VWHPZKHUHWKHLPSDFWRIWKHGHIROLDWLRQVHHPHGWRH[HUWDGHFUHDVLQJLQÁXHQFH7KH LQFUHPHQWJURZWKRIWKHÀUVWJURXSODJJHGEHKLQGWKDWRIWKHVHFRQGEHFDXVHJURZWK ZDVSUREDEO\DOWHUHGPRUHVHYHUHO\E\WRWDOGHIROLDWLRQ

&RVWHUDOVRFRQGXFWHGVKDGLQJH[SHULPHQWVZLWK7HFWRQDJUDQGLV/IDQG 0HOLDD]HGDUDFK/7KHWUHHVZHUHNHSWLQGDUNFKDPEHUVXQWLOWKH\ORVWWKHLUOHDYHV HLWKHUSDUWLDOO\RUWRWDOO\%RWKVSHFLHVSURGXFHGDQH[WUDJURZWK]RQHPDUNHGÀUVWE\

(3)

http://doc.rero.ch

D]RQHRIFHOOVZLWKWKLQZDOOVDQGÀOOHGZLWKVWDUFKIROORZHGE\DULQJRIVPDOOHUEXW QXPHURXVYHVVHOV

,QWKHODVWSDUWRIKLVH[SHULPHQW&RVWHUGLGQRWZDWHUVHHGOLQJVRI0HOLDD]H GDUDFKIRUWZRZHHNVZKLFKUHVXOWHGLQWRWDOGHIROLDWLRQDQGGHVWUXFWLRQRIWKHOHDGLQJ VKRRW$IWHUEHLQJZDWHUHGDJDLQWKHWUHHVVWDUWHGÁXVKLQJQHZOHDYHV$VLQWKHSUHYL RXVH[SHULPHQWVDIDOVHULQJZDVIRUPHGHDVLO\LGHQWLÀDEOHE\DODFNRISDUHQFK\PD FHOOVDQGXQFKDQJHGYHVVHOVL]HV

%KDWWDFKDU\\DHWDODQDO\VHGWKHGHQGURFOLPDWRORJLFDOSRWHQWLDORIIRXUWURSL FDOVSHFLHVLQ,QGLDDPRQJWKHP&HGUHODWRRQDZKLFKQRZLV7RRQDFLOLDWD7KH\FRO OHFWHGWHQFRUHVIURPHLJKWWUHHVJURZLQJLQDQHYHUJUHHQIRUHVW$IWHUWKHVWDQGDUG GHQGURFKURQRORJ\WUHDWPHQWWKH\IRXQGULQJWRVHPLULQJSRURXVVWUXFWXUHVZLWKFOHDU JURZWKULQJVGHOLPLWHGE\ODUJHSRUHVDQGLQLWLDOSDUHQFK\PD7KH\LGHQWLÀHGIDOVH ULQJVDVOLQHVRIFRQFHQWULFSDUHQFK\PDWRXVFHOOVZLWKLQHDUO\ZRRGFHOOVVLPLODUWRWKH LQLWLDOSDUHQFK\PDEXWZLWKRXWDPDUNHGFKDQJHLQYHVVHOVL]HDVXVXDOO\RFFXUUHGDW WKHULQJERXQGDU\7KH\GLGQRWÀQGDQ\DEVHQWULQJV

$PRELREVHUYHGIRXUFOHDUJURZWKULQJVLQDIRXU\HDUROGEUDQFKRI+LOGH JDUGLDEDUWHUL0DVW.RVWHUPDOWKRXJKODWHUDOWZLJVZHUHIRUPHGLQWUDVHDVRQDOO\

+HFRQFOXGHGWKDWWKHLUIRUPDWLRQKDGQRWOHGWRWKHLQGXFWLRQRIPXOWLSOHJURZWKULQJV EHFDXVHWKH\DSSHDUHGZKHQDFWLYHUDGLDOJURZWKZDVLQSURJUHVVDQGKRUPRQHOHYHOV UHVSRQVLEOHIRUIRUPLQJODUJHHDUO\ZRRGYHVVHOVZHUHDOUHDG\KLJKKHQFHQRDGGLWLRQDO ULQJVZHUHIRUPHG

'XULQJWKHWURSLFDOZHWVHDVRQJHQHUDOO\DQGDF\FORQHLQSDUWLFXODU:HEE 8QZLQHWDOORZOLJKWOHYHOVLQDIRUHVWFDQEHFRPHOLPLWLQJWRDSODQW·VPHWDER OLVP/RZVRODUUDGLDWLRQFRQGLWLRQVKDYHWKHSRWHQWLDOWRIRUFHSODQWVLQWRDQHJDWLYH HQHUJ\EDODQFHGXHWRORZDVVLPLODWLRQDQGKLJKGLVVLPLODWLRQUDWHV)RUH[DPSOHZKHQ F\FORQH5RQDFURVVHGWKHQRUWKHDVW$XVWUDOLDQFRDVWLQPLG)HEUXDU\PHDVXUH PHQWVRISKRWRV\QWKHWLFDFWLYHUDGLDWLRQ3$5DW'DLQWUHH1DWLRQDO3DUNGURSSHGWR +PROPV3$5FRPSDUHGWRDPD[LPXPYDOXHRIDSSUR[LPDWHO\+PROPV3$5 GDWDNLQGO\SURYLGHGE\3URI'U6WHYH7XUWRQ-DPHV&RRN8QLYHUVLW\&DLUQV *RSLNXPXUDQG%LQGXVWXGLHGWKHHIIHFWVRIVKDGHRQWKHJURZWKRI7RRQD FLOLDWDVHHGOLQJVLQ,QGLDE\H[SRVLQJWKHPWRVKDGH,WZDVUHFRUGHGWKDWFRP SDUHGWRWKHSODQWVJURZLQJLQWKHRSHQWKHVKDGHGWUHHVVKRZHGPRUHKHLJKWDQGOHVV UDGLDOLQFUHPHQWJURZWKEXWSRVVLEOHHIIHFWVRQWUHHULQJVWUXFWXUHVZHUHQRWUHSRUWHG 'ROH\LQYHVWLJDWHGWKHHIIHFWVRIVKDGHRQ[\OHPGHYHORSPHQWLQ(XFDO\SWXV JUDQGLV+LOOH[0DLGHQ,QORZOLJKWWKHUDWHRIFDPELDOFHOOGLYLVLRQZDVVORZHUWKDQ LQKLJKOLJKWFRQGLWLRQVDQGWKHUDWHRIZDOOWKLFNHQLQJZDVPXFKORZHULQWKHORZ OLJKWWUHDWPHQW

)DOVHULQJVLQ7RRQDFLOLDWDDQGUHODWHGVSHFLHVKDYHEHHQUHSRUWHGLQVHYHUDOVWXGLHV EXWKDYHQRWEHHQSUHVHQWHGYLVXDOO\\HW+HQFHEHIRUHVXFFHVVIXOGHQGURFOLPDWRORJLFDO UHVHDUFKRQ7FLOLDWDGHULYHGIURPWURSLFDOWRVXEWURSLFDOUHJLRQVFDQEHFRQGXFWHGD ZRRGDQDWRPLFDODQDO\VLVRIWKHQHZVDPSOHVLVQHFHVVDU\WRJDLQPRUHFRQÀGHQFHIRU IXUWKHUWUHHULQJDQDO\VLV,QWKLVSDSHUZHÀUVWGHPRQVWUDWHYLVXDOO\WKHZRRGDQDWRPL FDODQRPDOLHVWKHQSUHVHQWUHVXOWVRIDJURZWKH[SHULPHQWWU\LQJWRLQGXFHIDOVHULQJV DQGÀQDOO\VKRZH[DPSOHVRIYLVXDOFURVVGDWLQJZLWKLQDQGEHWZHHQWUHHV

(4)

http://doc.rero.ch

0$7(5,$/6$1'0(7+2'6 ,QFUHPHQWFRUHVDPSOLQJSUHSDUDWLRQDQGDQDO\VLV

6WDQGDUGGHQGURFKURQRORJ\PHWKRGVZHUHDSSOLHGLQWKHFXUUHQWVWXG\6WRNHV 6PLOH\)ULWWV6FKZHLQJUXEHU&RRN .DLULXNVWLV,QDGGLWLRQ WRWKHH[LVWLQJGDWDVHWIURP.DQJDURR9DOOH\+HLQULFK %DQNVGRPLQDQWWR VXEGRPLQDQWWUHHVZHUHVDPSOHGLQ(XQJHOOD1DWLRQDO3DUNODWƒ6ORQƒ

(PDVO/DPLQJWRQ1DWLRQDO3DUNODWƒ6ORQƒPDVO DQG$WKHUWRQ7DEOHODQGVODWƒ6ORQƒ(PDVO7KHVLWHVDUHOR FDWHGZLWKLQWKHQDWXUDOGLVWULEXWLRQRIWKHVSHFLHVLQPDWXUHFRPSOH[QRWRSK\OOYLQH UDLQIRUHVW&19)RIWKHFRROHUXSODQGV:HEE7KHVXUIDFHVRIWKHFRUHVDPSOHV ZHUHWUHDWHGDFFRUGLQJWRURXWLQHVDPSOHSUHSDUDWLRQV%RZHUV3LOFKHU7KH VPRRWKVXUIDFHRIWKHFRUHVDOORZHGWKHPWREHVFDQQHGLQKLJKUHVROXWLRQPRGHDQG LPSRUWHGWRGLJLWDOLPDJHU\VRIWZDUH&URVVGDWLQJRIWKHQHZPDWHULDOZDVFRQGXFWHG DQGZLOOEHGHPRQVWUDWHGYLVXDOO\+RZHYHUVHYHUDOIDOVHULQJVDQGGLIÀFXOWWUHHULQJ ERXQGDU\]RQHVZHUHHQFRXQWHUHGGXULQJFURVVGDWLQJDQGDUHSUHVHQWHGEHIRUH*URZWK H[SHULPHQWV ZHUH FDUULHG RXW WR LPSURYH XQGHUVWDQGLQJ RI WKHVH ZRRG DQDWRPLFDO SHFXOLDULWLHVDQGYDULDWLRQV

*URZWKH[SHULPHQW

7KHJURZWKH[SHULPHQWFRQGXFWHGIURP-DQXDU\WR-DQXDU\DWWHPSWHGWR VWLPXODWHGHYHORSPHQWRIIDOVHWUHHULQJVLQWZR\HDUROG7RRQDFLOLDWDVHHGOLQJV7KH H[SHULPHQWLQFOXGHVRQHFRQWUROJURXSDQGWKUHHWUHDWPHQWJURXSVZLWKIRXUVSHFLPHQV HDFK$OOWUHHVZHUHNHSWLQJODVVKRXVHVZLWKDXWRPDWLFDOO\UHJXODWHGWHPSHUDWXUHDQG UHFHLYHGDQRSWLPXPVXSSO\RIQXWULHQWVE\DSSO\LQJVORZUHOHDVHIHUWLOL]HUWDEOHWV 6FRXW2VPRFRWH1LWURJHQ3KRVSKRUXVDQG3RWDVVLXP7KHSODQWV LQFRQWUROJURXS$ZHUHZDWHUHGDWOHDVWHYHU\GD\LQVXPPHUWZRWRWKUHHWLPHVDGD\

0RVWRIWKHWLPHJURXS%ZDVWUHDWHGH[DFWO\OLNHJURXS$EXWLQWKHPLGGOHRIWKH JURZLQJSHULRGPLG)HEUXDU\WKHSODQWVZHUHQRWZDWHUHGIRUHOHYHQGD\V7KH SUHYLRXVZDWHULQJVFKHGXOHZDVUHVXPHGDIWHUGLVWLQFWVLJQVRIOHDIZLOWLQJLQGLFDWHG UHDOLVWLFLPLWDWLRQRIQDWXUDOGURXJKWFRQGLWLRQV,QJURXS&WUHHVZHUHGHIROLDWHGPDQX DOO\LQWKHPLGGOHRIWKHLUDFWLYHJURZWKSHULRG7KLVWUHDWPHQWZDVGHVLJQHGWRLPLWDWH QDWXUDOORVVRIIROLDJHRFFXUULQJGXHWRLQVHFWDWWDFNRUF\FORQHGDPDJH,QJURXS' VSHFLPHQVZHUHNHSWXQGHUYHU\ORZOLJKWFRQGLWLRQVWKDWLV+PROPVFRPSDUHG WR+PROPV3$5RQDVXQQ\GD\LQ&DQEHUUD7KLVH[SHULPHQWZDVGHVLJQHGWR UHSURGXFHDW\SLFDOZHWVHDVRQVLWXDWLRQLQWKHZHWWURSLFVGXULQJDPDMRUPRQVRRQDO GHSUHVVLRQRUF\FORQH'XULQJVXFKVLWXDWLRQVDWKLFNFORXGFRYHUDORQJZLWKKRWDQG KXPLGFRQGLWLRQVSUHYDLOVIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH

7KHSLQQLQJPHWKRG

7KH SLQQLQJ PHWKRG ZDV ÀUVW HPSOR\HG DQG GHVFULEHG E\ 0DULDX[ DQG :ROWHU7KH\IRXQGWKDWDQLQMXU\RIWKHFDPELXPUHVXOWHGLQWKHIRUPDWLRQRI DEHUUDQWSDUHQFK\PDWRXVOLNHFHOOVWKDWZHUHSHUPDQHQWO\UHWDLQHGUHFRJQLVDEOHDQG GDWDEOHZLWKLQWKHJURZWK]RQH7KHYDULRXVSLQQLQJPHWKRGVXVLQJQHHGOHVQDLOVRU NQLYHVLQRUGHUWRZRXQGWKHFDPELXPZHUHGLVFXVVHGLQ6DVVHWDO.XURGDDQG

(5)

http://doc.rero.ch

6KLPDMLGHPRQVWUDWHGIRUWKHÀUVWWLPHWKDWWKHSLQQLQJPHWKRGDOVRZRUNVIRU KDUGZRRGVRQDQLQWUDVHDVRQDOWLPHVFDOH6XEVHTXHQWVWXGLHVVXSSRUWHGWKHLUÀQGLQJV .XURGDDQG6KLPDML.XURGD6KLRNXUD1REXFKLHWDO)XMLL HWDO%DXFK 'QLVFK

'XULQJWKHH[SHULPHQWTXDUWHUO\SLQQLQJZDVFRQGXFWHGIURPIRXUFDUGLQDOSRLQWV ,QLWLDOPHDVXUHPHQWVRIWKHKHLJKWDQGGLDPHWHURIWKHSODQWVZHUHWDNHQDQGUHSHDWHG HYHU\TXDUWHUSDUDOOHOWRWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSLQQLQJ7KHSKHQRORJ\DQGJHQHUDO FRQGLWLRQRIWKHSODQWVZHUHUHFRUGHGZHHNO\2Q -DQXDU\WKHH[SHULPHQW ZDVWHUPLQDWHGE\FURVVFXWWLQJWKHVWHPVFORVHWRWKHGLIIHUHQWSLQQLQJDUHDVDQGWKH VDPSOHVZHUHVWRUHGDQGSUHSDUHGIRUIXUWKHUPLFURVFRSLFH[DPLQDWLRQ

3UHSDUDWLRQRIVDPSOHVIRUPLFURVFRS\DQGGLJLWDOLPDJHU\

)RUIXUWKHUPLFURVFRSLFDQDO\VLVWKLQWUDQVYHUVHVHFWLRQVZHUHFXWXVLQJDWHFKQLTXH LQYHQWHGE\+HDG\DVDSUHSDUDWLRQWHFKQLTXHIRUVFDQQLQJHOHFWURQPLFURVFRS\

7KHWHFKQLTXHPDNHVXVHRIDVPDOOYLFHZKLFKFDQEHLQVWDOOHGXQGHUWKHOHQVRID PLFURVFRSHWRKROGVPDOOVDPSOHV7KLVDOORZVWKHXVHUWRFXWWKLQVHFWLRQVZLWKERWK KDQGVZKLOHREVHUYLQJWKHDFWLRQVXQGHUPDJQLÀFDWLRQ$VDUHVXOWPRUHVHFWLRQVZHUH FXW WKDQ ZRXOG KDYH EHHQ SRVVLEOH ZLWK D PLFURWRPH 6LQFH WKH REVHUYDWLRQV ZHUH OLPLWHGWRWUHHULQJVWUXFWXUHREVHUYDWLRQVLQORZPDJQLÀFDWLRQWKHGLVDGYDQWDJHRI WKLVWHFKQLTXHWKLFNHUVHFWLRQVOLPLWLQJYLVLELOLW\ZHUHDFFHSWHG'LJLWDOSKRWRVRIWKH SLQQLQJZRXQGVDQGVXUURXQGLQJWLVVXHVZHUHWDNHQZLWKD=HLVV$[LRVNRSHTXLSSHG ZLWKDGLJLWDOFDPHUDDQGWKHQLPSRUWHGWRWKHGLJLWDOLPDJHU\VRIWZDUH,PDJH-VXS SOLHGE\WKH1DWLRQDO,QVWLWXWHVRI+HDOWK86$DWKWWSUVELQIRQLKJRYLMLQGH[KWPO 7KHVDPSOHVZHUHH[DPLQHGIRUSRVVLEOHWUXHDQGIDOVHWUHHULQJVIRUPHGGXULQJWKH H[SHULPHQW

5(68/76 7UHHULQJDQRPDOLHV

7KH ÀUVW SRWHQWLDO SUREOHP RFFXUUHG ZKHQ WUHH ULQJV ZHUH WRR QDUURZ WR HQVXUH UHOLDEOHLGHQWLÀFDWLRQDQGPHDVXUHPHQWRILQGLYLGXDOULQJV)LJ6XFKQDUURZULQJV VHHPHGWRODFNODWHZRRGFRPSOHWHO\DQGWRFRQVLVWRIODUJHYHVVHOVHPEHGGHGLQSD UHQFK\PDWRXVWLVVXHYLVLEOHKHUHDVEODFNKROHVVHSDUDWHGE\OLJKWYHUWLFDOOLQHV$SDUW

)LJ6DPSOHDIURP(XQJHOOD1DWLRQDO3DUNH[KLELWLQJQDUURZULQJV

(6)

http://doc.rero.ch

IURPEHLQJGLIÀFXOWWRVHSDUDWHIRULQGLYLGXDOPHDVXUHPHQWVWKHVH]RQHVRIQXPHURXV QDUURZULQJVH[KLELWPXFKOHVVYDULDELOLW\WKDQLQQRUPDOJURZWK]RQHVDQGWKH\FDQ RFFXUDQ\ZKHUHZLWKLQWKHZRRGDQGH[WHQGIRUPDQ\ULQJV7KHJURZWKFKDQJHIURP DYHUDJHVL]HGWRYHU\QDUURZULQJVDQGYLFHYHUVDLVRIWHQTXLWHVKDUS

3RRUFOLPDWLFFRQGLWLRQVIRUVHYHUDO\HDUVPD\UHVXOWLQWKHIRUPDWLRQRIDQLQWHUYDO ZLWKYHU\QDUURZULQJVVXFKLQWHUYDOVFDQEHXVHGDVSRLQWHU\HDUVEXW]RQHVRIQXPHURXV VXFFHVVLYHQDUURZULQJVDUHYHU\OLNHO\QRWFDXVHGE\FOLPDWHEXWPRUHOLNHO\E\RWKHU IDFWRUVIRUH[DPSOHFRPSHWLWLRQRUVHQHVFHQFHZLWKLQDIRUHVWVWDQG)XUWKHUPRUH

%DQNVREVHUYHGWKDWWUHHULQJVIRUPHGE\VHQHVFLQJHXFDO\SWVPD\EHQDUURZHU WKDQWKHZLGWKRILQGLYLGXDOYHVVHOV&RQVHTXHQWO\WUHHULQJZLGWKVZHUHGLVWRUWHGE\

YHVVHOVLQFRUSRUDWLQJULQJZLGWKYDULDWLRQXQUHODWHGWRFOLPDWH7KLVQRLVHKLQGHUHG FURVVGDWLQJDQGUHGXFHGWKHUHVXOWLQJOHQJWKRIHXFDO\SWWUHHULQJVHULHVPHDVXUHGIURP WKHROGHVWVSHFLPHQV6LPLODUSUREOHPVFDQRFFXULQVDPSOHVRI7FLOLDWDDQGKHQFH WKHVH]RQHVRIPDQ\QDUURZULQJVKROGDKLJKSRWHQWLDOWRFRPSOLFDWHWKHVXEVHTXHQW GHQGURFOLPDWRORJLFDODQDO\VLV

$VHFRQGSUREOHPZDVHQFRXQWHUHGZKHQWUHHULQJVZHUHWRRLQGLVWLQFWIRUDVRXQG LGHQWLÀFDWLRQRIWKHHDUO\WRODWHZRRGERXQGDU\7KHLQGLVWLQFWQHVVRIWKHULQJVWUXFWXUH LVH[SODLQHGE\DWRWDOODFNRIWUHHULQJFKDUDFWHULVWLFVVXFKDVSDUHQFK\PDEDQGVRU VHDVRQDODOWHUQDWLRQVEHWZHHQODUJHDQGVPDOOYHVVHOV)LJ

)LJ6DPSOHDIURP*LOOLV5DQJH$WKHUWRQ7DEOHODQGVZLWKLQGLVWLQFWULQJSDWWHUQVHVSH FLDOO\LQWKHGDUNHUSDUWRIWKHZRRG

0DQ\WUHHVSHFLHVLQWKHWURSLFVVRPHWLPHVSURGXFHIDOVHULQJVZKLFKDUHQRWDQQXDO EXWPLJKWRFFXUGXHWRDQLQWUDDQQXDOHYHQWIRUH[DPSOHZKHQDWUHHLVIRUFHGLQWR FDPELDOGRUPDQF\DIWHUVHYHUDOZHHNVZLWKRXWDQ\SUHFLSLWDWLRQ,IZHWWHUFRQGLWLRQV UHWXUQGXULQJWKHVDPHVHDVRQWUHHVRIWHQUHVXPHWKHLUFDPELDOJURZWK7KHDQDWRPL FDOUHVXOWRIVXFKDK\SRWKHWLFDOHYHQWFDQEHVHHQLQ)LJXUHZKLFKFRQVLVWVRID PDFURVFRSLFLPDJHRQWRSZLWKWKHPLFURVFRSLFLPDJHVEHORZVKRZLQJLQPRUHGHWDLO WUXHULQJERXQGDULHVDQGDQLQWUDDQQXDOGHQVLW\ÁXFWXDWLRQEHWZHHQWKHP7KHGHQVLW\

ÁXFWXDWLRQGLIIHUVIURPDWUXHULQJERXQGDU\EHFDXVHQRFKDQJHLQYHVVHOGLDPHWHUVL]H LVGHWHFWDEOHDQGLQLWLDOSDUHQFK\PDLVODFNLQJ

$VHFRQGIDOVHULQJW\SHLVSUHVHQWHGLQ)LJXUHWKHDUURZVLQGLFDWHULQJ]RQHVWKDW VKRZWZRRXWRIWKUHHGLDJQRVWLFWUHHULQJIHDWXUHV7KHVHIDOVHULQJVH[KLELWDGLVWLQFW FKDQJHRIÀEUHFHOOSURSHUWLHVYLVLEOHPDFURVFRSLFDOO\DVD]RQHRIGDUNFRORXUFKDQJ LQJLQWRDOLJKWHUWRQHZLWKDOLQHRIWDQJHQWLDOSDUHQFK\PDEHWZHHQWKHP%XWRQO\D IHZYHVVHOVDUHSUHVHQWDORQJWKLVOLQHDQGWKH\GRQRWFKDQJHLQVL]HLQFRPSDULVRQWR WKHYHVVHOVIRUPHGMXVWEHIRUH

(7)

http://doc.rero.ch

)LJ&RPELQDWLRQRIPDFURVFRSLFWRSDQGPLFURVFRSLFVDPSOHVERWWRPðLOOXVWUDWLQJ DWUXHULQJERXQGDU\OHIWDQGDIDOVHULQJERXQGDU\ULJKW

)LJ6DPSOHELOOXVWUDWLQJWUXHDQGIDOVHULQJERXQGDULHV

(8)

http://doc.rero.ch

$WKLUGYHUVLRQRIDSRVVLEOHIDOVHULQJLVVKRZQLQ)LJXUHWKHDUURZSRLQWVWRDOLQH RISDUHQFK\PDFHOOVZLWKVHYHUDOVPDOOYHVVHOVDUUDQJHGDORQJWKHP7KLVSRWHQWLDOO\

IDOVHERXQGDU\LVOHVVGLVWLQFWWKDQWKHDGMDFHQWERXQGDULHVEHFDXVHWKHYHVVHOVL]H DQGWKHUDWLRÀEUHFHOOZDOOWROXPHQKHQFHWKHFRORXURIWKHZRRGGRQRWFKDQJH PDUNHGO\

)LJ6DPSOHDVKRZLQJWUXHDQGIDOVHULQJERXQGDULHV

*URZWKH[SHULPHQW

7UHHVRIRSWLPXPJURXS$GLG QRWEHFRPHGHFLGXRXVDQGKHQFH WKHLUFDPELXPSUREDEO\GLGQRW HQWHUGRUPDQF\7ZRVDPSOHVRI WUHHVIURPJURXS$)LJLOOXV WUDWHWKDWDIWHUWKHLQLWLDOSLQQLQJ QRWUHHULQJERXQGDU\ZDVIRUP HG EXW LQVWHDG ZRRG IRUPDWLRQ ZDV FRQWLQXHG WKURXJKRXW WKH RQH\HDUH[SHULPHQWUHVXOWLQJLQ ODUJHGLDPHWHULQFUHPHQWV )LJ1RIDOVHULQJVYLVLEOHLQFRQ WUROWUHHVDQGEDUNWLVVXHRQ ULJKWSLWKRQOHIWZRXQGWLVVXHLQ GLFDWHGE\DUURZV6FDOHXQLWV PP

(9)

http://doc.rero.ch

7KHWHPSRUDU\QRZDWHUWUHDWPHQWLQJURXS

%ZKLFKODVWHGIRUHOHYHQGD\VGLGQRWUHVXOW LQIDOVHULQJV)LJ7KHVHHGOLQJVH[KLE LWHGVWURQJVLJQVRIZLOWLQJDQGORVWVRPH OHDYHV EXW UHFRYHUHG VZLIWO\ DQG UHSODFHG WKHLQFRPSOHWHIROLDJH*URZWKLQFUHPHQWV ZHUHVPDOOHULQJURXS%FRPSDUHGWRWUHHV LQJURXS$

$IWHUWKHLUGHIROLDWLRQDOOWUHHVRIJURXS

& VKRZHG UDSLG UHFRYHU\ LH ZLWKLQ WZR WRIRXUGD\VQHZOHDYHVVWDUWHGWRGHYHORS DQGDIWHURQHPRQWKWKHIROLDJHZDVIXOO\

UHVWRUHG7KH H[DPSOH LPDJHV LQ )LJXUH VKRZ WKDW WKH GHIROLDWLRQ H[SHULPHQW ZDV VXFFHVVIXOLQFUHDWLQJIDOVHULQJV7KHWUHHV H[KLELW D IDOVH ULQJ LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH DSSOLFDWLRQRIWKHSLQQLQJ7KHVHIDOVHULQJV FRQVLVWRIOLQHVRISDUHQFK\PDDQGVHYHUDO YHVVHOV ZLWK QR VL]H FKDQJHV 'XULQJ WKH VDPHSHULRGWKHFRQWUROWUHHVSURGXFHGQHZ OHDYHVDVZHOODVSDUWRIWKHLUQDWXUDOSKH QRORJLFDOEHKDYLRXU+RZHYHUWKH\GLGQRW IRUPDIDOVHULQJERXQGDU\QHDUWKHZRXQG WLVVXHFRPSDUH)LJ

)LJ1RIRUPDWLRQRIIDOVHULQJVLQWUHHVDQG JURXS % EDUN WLVVXH RQ ULJKW SLWK RQ OHIW ZRXQGWLVVXHRIWKHSLQQLQJDSSOLHGMXVWEHIRUH WKH QRQZDWHU WUHDWPHQW LQGLFDWHG E\ DUURZV 6FDOHXQLWV PP

)LJ )RUPDWLRQ RI IDOVH ULQJV LQGLFDWHG E\

VPDOODUURZVGXHWRGHIROLDWLRQRIWUHHVWRS ERWWRPEDUNWLVVXHRQWKHULJKWSLWKRQWKH OHIWZRXQGWLVVXHLQGLFDWHGE\ELJDUURZV6FDOH XQLWV PP

(10)

http://doc.rero.ch

,QJURXS'WUHHVZHUHSODFHGXQGHU VKDGH FORWK DQG ZLWKLQ D IHZ GD\V LQWRWKHH[SHULPHQWDOOWUHHVSURGXFHG QHZOHDYHVDQGPDLQWDLQHGWKHIRU PDWLRQ RI QHZ OHDYHV IRU PRQWKV DIWHUZDUGV7KHWUHHVGLGQRWHQWHUD OHDÁHVVRUVHPLOHDÁHVVSHULRGDQG IDOVHULQJVZHUHQRWIRUPHG)LJ EXWDGLVWLQFWUHGXFWLRQLQGLDPHWHU JURZWKRFFXUUHG

)LJ 1R IRUPDWLRQ RI IDOVH ULQJ LQ WUHHVWRSDQGERWWRPGXULQJD VKDGLQJ H[SHULPHQW EDUN WLVVXH RQ WKH ULJKWSLWKRQWKHOHIWZRXQGWLVVXHLQ GLFDWHG E\ DUURZV 6FDOH XQLWV PP

7KHJURZWKLQFUHPHQWVIRUKHLJKWDQGGLDPHWHUH[SUHVVHGDVSHUFHQWDJHVDUH DQGUHVSHFWLYHO\7KHHTXLYDOHQWJURZWKLQFUHPHQWVIRUWKHFRQWUROVSHFLPHQV DUHLQWUHHKHLJKWDQGLQGLDPHWHU7DEOH7KHFRPSDULVRQRIWKH VKDGHGWUHHVDQGWKHFRQWUROWUHHVLQGLFDWHVWKDWGXULQJDQH[WHQGHGSHULRGRIORZOLJKW FRQGLWLRQV\RXQJVSHFLPHQVRI7RRQDFLOLDWDDUHOLNHO\WRGHFUHDVHGLDPHWHUJURZWK QRWLFHDEO\ZKLOHNHHSLQJXSVLPLODUOHYHOVRIKHLJKWLQFUHPHQWVDWWKHVDPHWLPH

7DEOH$YHUDJHLQFUHDVHVLQVWHPKHLJKWDQGGLDPHWHULQJURXS$RSWLPXPJURXSDQGJURXS' VKDGLQJJURXS

*URXS$ *URXS'

'DWH +HLJKWFP 'LDPHWHUPP +HLJKWFP 'LDPHWHUPP

-DQ

-DQ

7RWDO

3HUFHQWDJH

(11)

http://doc.rero.ch

9LVXDOFURVVGDWLQJ

,WKDVEHHQGHPRQVWUDWHGWKDW7RRQDFLOLDWDJURZLQJXQGHUWURSLFDOWRVXEWURSLFDO FRQGLWLRQVIRUPVGLIÀFXOWJURZWK]RQHVDQGIDOVHULQJVSRWHQWLDOO\FRPSOLFDWLQJFURVV GDWLQJSURFHGXUHV1HYHUWKHOHVVWKHIROORZLQJYLVXDODQDO\VLVVKRZVWKDWFURVVGDWLQJ LVSRVVLEOHGHVSLWHWKHVHSUREOHPV7KHVXFFHVVIXOFURVVGDWLQJRIWZRFRUHVDPSOHVFRO OHFWHGIURPRQHWUHHLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHVWR)LJXUHSURYLGHVDQRYHUYLHZRI WKHWZRVDPSOHVZKLFKZHUHFXWLQKDOYHVZLWKWKH\RXQJHUSDUWVSRVLWLRQHGRQWKHOHIW DQGWKHROGHURQWKHULJKWWRÀWLQRQHLPDJH7KHFKURQRORJLFDOVHTXHQFHLVLQGLFDWHGE\

)LJ&URVVGDWLQJRIVDPSOHVD OHIWDQGEULJKWOLQHVFRQQHFW FRUUHVSRQGLQJ\HDUVZKLWHDUURZVLQ GLFDWH GHQVLW\ ÁXFWXDWLRQV DQG IDOVH ULQJV ER[HV$ DQG % DUH VKRZQ LQ PRUHGHWDLOLQ)LJXUHVDQG

(12)

http://doc.rero.ch

EODFNDUURZVDQGLQGLYLGXDO\HDUVDUHFRQQHFWHGE\OLQHVIRUEHWWHUFRPSDUDELOLW\$G GLWLRQDOO\ZKLWHDUURZVLQGLFDWHGHQVLW\ÁXFWXDWLRQVDQGIDOVHULQJVWKDWKDYHEHHQLGHQ WLÀHGDQGGHOHWHGGXULQJDQDO\VLV7KHER[HV$DQG%PDUNWZRDUHDVWKDWDUHPDJQL ÀHGDQGSUHVHQWHGLQ)LJXUHVDQGLQRUGHUWRVKRZGHWDLOVRIIDOVHULQJVGHOHWHG GXULQJFURVVGDWLQJ

)LJ'HWDLOHGYLHZRIER[$LQGLFDWHGLQ)LJFURVVGDWLQJRIVDPSOHVDOHIWDQGE ULJKWKDVLGHQWLÀHGWZRIDOVHULQJVDGMDFHQWWRLQGLFDWHGE\ZKLWHDUURZV

(13)

http://doc.rero.ch

7KHGLUHFWFRPSDULVRQRIWZRFRUHVDPSOHV)LJVKRZVULQJVJHQHUDOO\VPDOOHU LQFRUHDODUJHDQQXDOYDULDWLRQVLQERWKVDPSOHVDQGFRQWUDGLFWLQJULQJZLGWKVLQ VRPH\HDUV,WLVDOVRUHPDUNDEOHWKDWIDOVHULQJVKDYHPDLQO\EHHQLGHQWLÀHGLQWKH SDUWRIWKHVDPSOHVIRUPHGDVWKHWUHHVJURZROGHU6HYHUDOSRLQWHU\HDUVDUHYLVLEOH YHU\QDUURZULQJVEHWZHHQDQGDQGZLGHUULQJVEHWZHHQDQG ,QER[HV$)LJDQG%)LJFRUUHVSRQGLQJVHFWLRQVRIWKHVDPSOHVKDYHEHHQ PDJQLÀHG7KH\UHYHDOWKDWIDOVHULQJVRFFXUIUHTXHQWO\GXULQJWKHVDQGV,Q ERWKVDPSOHVWKH\HDUKDVEHHQLGHQWLÀHGDVDUHODWLYHO\ZLGHULQJZKLFKLVERU GHUHGE\ULQJVGLVSOD\LQJIDOVHULQJVZKLWHDUURZVGLVFHUQLEOHDVZHDNOLQHVRISDUHQ FK\PD7KHDQQXDOULQJERXQGDULHVFRQQHFWHGDUHPRUHGLVWLQFWEHFDXVHWKH\KDYHEDQGV RISURPLQHQWSDUHQFK\PDFHOOVDQGODUJHHDUO\ZRRGYHVVHOV,QER[%)LJDOO\HDUV FRQWDLQSRWHQWLDOIDOVHULQJVZKLWHDUURZVFRQVLVWLQJRIZHDNSDUHQFK\PDEDQGV$IWHU WKHGHOHWLRQRIWKHIDOVHULQJVWKHULQJZLGWKYDULDWLRQVLQFUHDVHWKDWLVZLGHUULQJV )LJ'HWDLOHGYLHZRIER[%LQGLFDWHGLQ)LJFURVVGDWLQJRIVDPSOHVDOHIWDQGE ULJKWKDVLGHQWLÀHGVHYHUDOIDOVHULQJVLQGLFDWHGE\ZKLWHDUURZV

(14)

http://doc.rero.ch

RIDQGHQFORVHVPDOOHUULQJVIRUPHGLQWR)XUWKHUPRUHVLQFH FRUUHVSRQGLQJIDOVHULQJVRFFXULQERWKVDPSOHVWKH\FDQRIWHQDFWDVPDUNHUVGXULQJ FURVVGDWLQJDVVKRZQLQ)LJXUHVDQG

7KXVIDUFURVVGDWLQJZLWKLQRQHLQGLYLGXDOWUHHKDVEHHQLOOXVWUDWHG,Q)LJXUHWKH QH[WVWHSLVWDNHQE\FRPSDULQJVDPSOHVIURPGLIIHUHQWWUHHV)RUWKLVSXUSRVH\HDUV WRRIFRUHVDPSOHVIURPWKUHHGLIIHUHQWWUHHVJURZLQJRQWKH$WKHUWRQ7DEOH ODQGVLQWURSLFDO)DU1RUWK4XHHQVODQGDUHGLVSOD\HG7KHYHJHWDWLRQSHULRGVWDUWVLQ 6HSWHPEHURIWKHSUHYLRXV\HDUDQGHQGVLQ-XO\RIWKHFXUUHQW\HDULHWUHHULQJ VWDUWHGWRJURZLQDQGHQGHGLQ)RUGLUHFWFRPSDULVRQ0DUFKWR-XQHSUHFLSL WDWLRQIRUWKHFRUUHVSRQGLQJWLPHSHULRGLVVKRZQDVZHOO7KHULQJERXQGDULHVLGHQWLÀHG LQHDFKVDPSOHKDYHEHHQFRQQHFWHGZLWKOLQHVDQGWKH\HDUVQRWHGEHWZHHQWKHP,Q DOOVDPSOHVODUJHJURZWKYDULDWLRQVDUHDSSDUHQWWKDWLVLQFUHPHQWVEHWZHHQDQG DUHYHU\VPDOOFRPSDUHGWRYHU\ODUJHULQJVLQDQG6HDVRQDOSUHFLSLWD WLRQGDWDIURPWKH$WKHUWRQ7DEOHODQGVDUHEHORZWKHORQJWHUPDYHUDJHPPLQ )LJ9LVXDOFURVVGDWLQJRIVDPSOHVFFDQGFDQGFRPSDULVRQZLWK0DUFKWR-XQH SUHFLSLWDWLRQ

F

F

F

7LPH

3UHFLSLWDWLRQPP

3UHFLSLWDWLRQ0DUFK±-XQH

/RQJWHUPDYHUDJH\HDUV

(15)

http://doc.rero.ch

DQGEHWZHHQDQG7KHSHULRGVRIEHORZDYHUDJHUDLQIDOOREYL RXVO\KDGDGLVWLQFWO\QHJDWLYHHIIHFWRQLQFUHPHQWJURZWKHVSHFLDOO\GXULQJWKHORQJ GURXJKWSHULRGDQG7KHFRPSDULVRQRIWKHVDPSOHVDOVRGHPRQVWUDWHVWKDW VRPHQDUURZULQJVLQFRQWUDVWWRPDQ\QDUURZULQJVFRPSDUH)LJKDYHWKHSRWHQ WLDOWRLPSURYHFURVVGDWLQJUHVXOWVEHFDXVHWKH\DUHIRXQGLQPRVWVDPSOHVDQGWKXV FDQDFWDVSRLQWHU\HDUV

',6&866,21

7KHWUHHVLQRSWLPXPJURXS$GLGQRWHQWHUDOHDÁHVVRUVHPLOHDÁHVVSHULRG$VD UHVXOWWKH\GLGQRWHQWHUGRUPDQF\DQGKHQFHGLGQRWIRUPDULQJERXQGDU\DWDOO7KLV VWURQJO\VXJJHVWVWKDWOHDIÁXVKHVZLWKRXWDSHULRGRIGHFLGXRXVQHVVLQEHWZHHQDUH QRWVXIÀFLHQWWRLQGXFHWUHHULQJERXQGDU\IRUPDWLRQEHFDXVHWKHFDPELXPGRHVQRW QHFHVVDULO\EHFRPHGRUPDQWEHWZHHQSHULRGVRIOHDIÁXVKHV)RUH[DPSOHWKHWUHHVLQ WKHVKDGLQJH[SHULPHQWSURGXFHGPXOWLSOHOHDIÁXVKHVZLWKRXWIRUPLQJHYHQRQHULQJ ERXQGDU\7KLVFRQÀUPVUHVXOWVE\7RPOLQVRQDQG&UDLJKHDGDQG&KRZGKXU\

7KH\DOVRIRXQGWKDWWKHQXPEHURIWUHHULQJVZDVPXFKVPDOOHUWKDQWKHQXP EHURIOHDIÁXVKHV

7KHH[DPLQDWLRQRIZRRGDQDWRPLFDODQRPDOLHVRIQHZ7FLOLDWDPDWHULDOIURPWKH WURSLFVDQGVXEWURSLFVKDVKHOSHGWRLGHQWLI\WUHHULQJFKDUDFWHULVWLFVWKDWKROGWKHSRWHQ WLDOWRKLQGHURUVWDOOFURVVGDWLQJ:KLOHD]RQHRIRQO\DIHZQDUURZULQJVFDQDVVLVW FURVVGDWLQJWRRPDQ\QDUURZULQJVXVXDOO\SUHYHQWLW7ZRSUREOHPVDULVHLQWKHVH ]RQHVRIQDUURZULQJVÀUVWLQGLYLGXDOWUHHULQJVDUHKDUGWRVHSDUDWHDQGVHFRQGO\WKH\

SUHYHQWDFOHDUGLIIHUHQWLDWLRQEHWZHHQWUXHDQGSRWHQWLDOO\IDOVHULQJV,QH[WUHPHFDVHV ZKHQ]RQHVRIQDUURZULQJVDUHWRRDEXQGDQWUHOLDEOHFURVVGDWLQJLVLPSRVVLEOH,QDG GLWLRQVHYHUDOVDPSOHVVKRZHGYHU\LQGLVWLQFWULQJERXQGDULHV%RWKSUREOHPVXVXDOO\

QHFHVVLWDWHWKHH[FOXVLRQRIWKHPDWHULDODIIHFWHG

,QFRQWUDVWWRUHVXOWVEDVHGRQWKHVDPSOHVIURP1HZ6RXWK:DOHV+HLQULFK %DQNV WKHQHZPDWHULDOIURPVXEWURSLFDOWRWURSLFDOQRUWKHDVW$XVWUDOLDH[KLELWHGVHYHUDO IDOVHULQJV7KH\FDQRFFXULQWKUHHTXDOLWLHVWKDWLVDGHQVLW\YDULDWLRQRIWKHÀEUHFHOOV RQO\DGHQVLW\YDULDWLRQRIWKHÀEUHFHOOVLQFRPELQDWLRQZLWKDOLQHRISDUHQFK\PD FHOOVDQGDOLQHRIVPDOOYHVVHOVWKDWGRQRWFKDQJHLQVL]HGLVWLQFWO\EXWDUHHPEHGGHG LQSDUHQFK\PDFHOOV7KLVWKLUGYHUVLRQRIDSRWHQWLDOIDOVHULQJLVWKHPRVWGLIÀFXOWRQH WRH[SRVHEHFDXVHLWDOPRVWIXOÀOVDOOFULWHULDIRUDWUXHDQQXDOULQJ

*URZWKH[SHULPHQWVZHUHFRQGXFWHGWRH[DPLQHZKHWKHUWKHSHULRGLFLW\RIWUHHV WKHLUJURZWKDQGZRRGDQDWRP\FDQEHDOWHUHGE\DUWLÀFLDOHQYLURQPHQWDOFKDQJHV2QO\

WKHWRWDOGHIROLDWLRQWUHDWPHQWZDVDEOHWRLQGXFHDIDOVHULQJ7KHIDOVHULQJVIRUPHG ZHUHRIWKHWKLUGYHUVLRQ7KHYHVVHOVL]HVGLGQRWFKDQJHGLVWLQFWO\DQGWKHYHVVHOVZHUH HPEHGGHGLQDOLQHRISDUHQFK\PD+RZHYHU&RVWHUIRXQGWKDWDIWHUGHIROLD WLRQHLWKHUE\KDQGRUGXHWRSURORQJHGGU\FRQGLWLRQVWUHHVIRUPHGDIDOVHULQJWKDW ZDVFKDUDFWHULVHGE\DURZRIYHVVHOVQRWVXUURXQGHGE\SDUHQFK\PD)XUWKHUPRUHLQ WKHSDUWLDOGHIROLDWLRQH[SHULPHQWKHDOVRGLVFRYHUHGIDOVHULQJVKRZHYHUWKHVHZHUH OHVVGLVWLQFWFRPSDUHGWRWKRVHRIWKHWRWDOGHIROLDWLRQJURXS$VDYLVLEOHUHVXOWRIWKH PLQLPXPZDWHUWUHDWPHQWLQJURXS%RIWKHFXUUHQWWULDOWKHWUHHVVKHGVRPHRIWKHLU OHDYHVGXHWRVWURQJZLOWLQJ&RQYHUVHO\WKLVSDUWLDOGHIROLDWLRQGLGQRWUHVXOWLQWKH

(16)

http://doc.rero.ch

IRUPDWLRQRIDIDOVHULQJLQWKLVVWXG\:KLOHWKHFXUUHQWUHVXOWVVXJJHVWWKDWIDOVHULQJVDUH RQO\IRUPHGDIWHUWRWDOGHIROLDWLRQ&RVWHU·VVWXG\LPSOLHVWKHLURFFXUUHQFHHYHQ DIWHUDSDUWLDOORVVRIIROLDJH7KHVHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHFXUUHQWDQG&RVWHU·VUHVXOWV DUHGLIÀFXOWWRH[SODLQEXWPLJKWEHGXHWRYDULDWLRQVLQWKHH[SHULPHQWDOFRQGXFWDQFH DQGWKHVDPSOHPDWHULDOHJ&RVWHUSDUWO\GHIROLDWHGWKHWUHHVE\KDQGEXWLQ WKHFXUUHQWH[SHULPHQWWKHSDUWLDOGHIROLDWLRQZDVDUHVSRQVHWRWKHLPSRVHGGURXJKW VWUHVV)XUWKHUH[SHULPHQWVZLWKGLYHUVHGHJUHHVRIGHIROLDWLRQQHHGWREHFRQGXFWHG LQRUGHUWRIXOO\XQGHUVWDQGWKHGLIIHUHQWJURZWKUHVSRQVHVRI7FLOLDWD

&RVWHUFRQFOXGHGWKDWLWZRXOGEHLPSRVVLEOHWRDUWLÀFLDOO\FUHDWHDIDOVHULQJ ZKLFKZRXOGEHLQGLVWLQJXLVKDEOHIURPDQDQQXDOWUHHULQJ+HSURSRVHGWKDWGXHWR WKHFORVHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHVWDWXVRIWKHIROLDJHDQGWKHFDPELXPDFWLYLW\UDGLDO JURZWKZLOOFHDVHLPPHGLDWHO\RQFHWKHWUHHKDVEHHQGHIROLDWHG7KHFDPELXPZLOO QRWJUDGXDOO\JRLQWRGRUPDQF\DQGWKHUHVXOWLQJODVWÀEUHFHOOVSURGXFHGZLOOQRWEHRI WKHODWHZRRGVW\OHFRQVLVWLQJRIWKLFNZDOOVDQGGHFUHDVHGYROXPHZKLFKLVFRPPRQO\

UHJDUGHGDVQRUPDOIRUWKHHQGRIWKHJURZLQJVHDVRQ6LPLODUO\WKHYHVVHOVSURGXFHG DIWHUWKHWUHHKDVÁXVKHGLWVOHDYHVZLOOQRWEHRIDGLIIHUHQWVL]H&RVWHU

$FFRUGLQJWR)LQNWKHOLQHRILQLWLDOSDUHQFK\PDFHOOVLQVHPLGHFLGXRXVWR GHFLGXRXVWURSLFDOWUHHVLVXVXDOO\IRUPHGLQWKHHDUO\VHDVRQ7KHQWKHVWDUFKVWRUHG LQWKHUD\SDUHQFK\PDFHOOVLVPRELOLVHGDQGWUDQVSRUWHGLQWRWKHQHZO\EXLOWWDQJHQWLDO SDUHQFK\PDDFFRPSDQ\LQJWKHODUJHHDUO\ZRRGYHVVHOV)LQNVXJJHVWVWKDWDIDOVHULQJ ZRXOGVKRZDODFNRISDUHQFK\PDFHOOVEHFDXVHWKHWUHHZRXOGQRWJUDGXDOO\JRLQWR GRUPDQF\QRUEHHQDEOHGWRUHF\FOHWKHQXWULHQWVDQGFDUERK\GUDWHVIURPWKHOHDYHV DQGVWRUHWKHPLQWKHUD\FHOOVIRUQH[WVHDVRQ·VJURZWK+RZHYHU%KDWWDFKDU\\DHWDO FRQFOXGHGLQDJUHHPHQWZLWKWKHFXUUHQWVWXG\WKDWDW\SLFDOIDOVHULQJRI7RRQD FLOLDWDLVFKDUDFWHULVHGE\DURZRIYHVVHOVQRWFKDQJLQJLQVL]HGLVWLQFWO\HPEHGGHGLQD OLQHRISDUHQFK\PDFHOOV$SDUWIURPWKHVHGLIIHUHQFHVLQWKHOLWHUDWXUHVRIDUDOOVWXGLHV FRQÀUPHGWKDWIDOVHULQJVPLJKWRFFXULQ7FLOLDWDDQGWKDWWKH\FDQEHLQGXFHGDUWL ÀFLDOO\

1HYHUWKHOHVVLQWKHFXUUHQWVWXG\WUHDWPHQWVXVLQJPLQLPXPZDWHUDQGVKDGLQJGLG QRWUHVXOWLQIDOVHULQJIRUPDWLRQ7KHPLQLPXPZDWHUWUHDWPHQWZDVSUREDEO\DSSOLHG IRUDSHULRGWRRVKRUWIRUDVXIÀFLHQWORVVRIWKHIROLDJHWRLQGXFHDIDOVHULQJ$QDGGL WLRQDOHIIHFWRIWKHVKDGLQJH[SHULPHQWZDVWKHGLVWLQFWLQFUHDVHGKHLJKWDQGGHFUHDVHG GLDPHWHUJURZWKFRPSDUDEOHWRWKHUHVXOWUHSRUWHGE\*RSLNXPXUDQG%LQGX ,WLVTXHVWLRQDEOHZKHWKHUWKHFRQFOXVLRQVFDQEHJHQHUDOLVHGDQGDSSOLHGWRDGXOW VSHFLPHQVEHFDXVHWKHH[SHULPHQWZDVFRQGXFWHGZLWK\RXQJWUHHV&RVWHU

&KRZGKXU\7RPOLQVRQDQG/RQJPDQDQG)DKQHWDOIRXQGWKDW

\RXQJHUWURSLFDOWUHHVKDYHOHVVGLVWLQFWSHULRGLFJURZWKSDWWHUQVDQGWKDWWKH\FRQWLQX RXVO\GHYHORSQHZVKRRWVXQGHUJRRGJURZLQJFRQGLWLRQVWKHUHE\NHHSLQJXSSODQW KRUPRQH OHYHOV ZKLFK LQKLELW WKH FDPELXP IURP JRLQJ LQWR GRUPDQF\ DQG ÀQDOO\

UHVXOWLQLQGLVWLQFWULQJSDWWHUQV7KLVSKHQRPHQRQZDVDOVRHQFRXQWHUHGLQWKHSUHVHQW VWXG\ WKHUHIRUH GXULQJ WUHHULQJ DQDO\VLV \RXQJ PDWHULDO RI WURSLFDO WUHHV VXFK DV 7RRQDFLOLDWDVKRXOGEHKDQGOHGZLWKFDUH+RZHYHUWKHVDPHDXWKRUVDOVRREVHUYHG WKDWIDOVHULQJVLQROGHUWUHHVZHUHOHVVFRPPRQZKLFKZDVFRQÀUPHGLQWKLVVWXG\DV ZHOO0RVWRIWKHIDOVHULQJVZHUHLGHQWLÀHGZLWKLQWKHLQQHU\RXQJHUSDUWRIWKHFRUH

(17)

http://doc.rero.ch

VDPSOHVDQDO\VHG7KLVVXJJHVWVWKDWIDOVHULQJVSUREDEO\RQO\RFFXULQDGXOWVSHFL PHQVXQGHUYHU\H[WUHPHFRQGLWLRQVVXFKDVWRWDOGHIROLDWLRQGXULQJDGLUHFWF\FORQH KLWRUDYHU\H[WUHPHGURXJKWIROORZHGE\DÀUHHQWHULQJWKHUDLQIRUHVWDVVXJJHVWHG E\+HUZLW]HWDO

8QGHUVKDG\FRQGLWLRQVZKLFKRFFXUGXULQJPRQVRRQDOWURXJKVDQGWURSLFDOF\

FORQHVLQQRUWKHDVW$XVWUDOLDPDWXUHWUHHVDUHOLNHO\WRSURGXFHQHZVKRRWVDQGOHDYHV WRFRPSHQVDWHWKHORZOHYHOVRIDYDLODEOHVXQOLJKWEXWZLOOQRWLQFUHDVHKHLJKWJURZWK

$OWKRXJKODUJHWUHHVFDQJHQHUDOO\VWRUHPRUHHQHUJ\UHVHUYHVDQGKHQFHFRPSHQVDWH PRUHHIÀFLHQWO\GXULQJWHPSRUDULO\UHVWULFWLQJJURZWKFRQGLWLRQVWKH\PLJKWVWLOOEH IRUFHGWRUHGXFHWKHLUGLDPHWHUJURZWKLIVWRUDJHVZHUHGHFOLQLQJZKLFKZRXOGVXJ JHVWWKDWSURORQJHGSHULRGVRIKHDY\VKDGHFRXOGQHJDWLYHO\DIIHFWGLDPHWHUJURZWKRI 7FLOLDWD

'HVSLWHWKHGLIÀFXOWLHVPHQWLRQHGLWKDVEHHQVKRZQWKDWLWLVSRVVLEOHWRFURVVGDWH 7RRQDFLOLDWDVDPSOHVIURPWKHWURSLFVDQGVXEWURSLFV=RQHVRIRQO\DIHZQDUURZULQJV RURWKHUGLVWLQFWIHDWXUHVVXFKDVGHQVLW\ÁXFWXDWLRQVDQGHYHQIDOVHULQJVFDQEHXVHG DVSRLQWHUV7KHIDFWWKDWWKUHHVDPSOHVIURPGLIIHUHQWWUHHVZHUHFURVVGDWHGYLVXDOO\

DQGVKRZHGDSRVLWLYHUHODWLRQVKLSWRVHDVRQDOSUHFLSLWDWLRQGDWDLVDVWURQJLQGLFDWLRQ WKDWWKHVSHFLHVIRUPVPDLQO\DQQXDOWUHHULQJVZKLFKH[KLELWDFRPPRQVHQVLWLYLW\WR FOLPDWHSDUDPHWHUV

$&.12:/('*(0(176

7KHDXWKRUVZRXOGOLNHWRWKDQN´/XLµ/MXEH&YHWNRVNLDQG/XNH:HQVLQJRIWKH6FKRRORI%RWDQ\

DQG=RRORJ\$XVWUDOLDQ1DWLRQDO8QLYHUVLW\IRUWKHLUELJVXSSRUWGXULQJWKHJURZWKH[SHULPHQWVDQG WKH(OHFWURQ0LFURVFRS\8QLWRIWKH$XVWUDOLDQ1DWLRQDO8QLYHUVLW\IRUSHUPLVVLRQWRXVHLWVIDFLOLWLHV ,QJR+HLQULFKJUDWHIXOO\UHFHLYHG3K'VFKRODUVKLSVIURPWKH$XVWUDOLDQ1DWLRQDO8QLYHUVLW\WKH&5&

IRU*UHHQKRXVH$FFRXQWLQJDQGWKH*HUPDQ$FDGHPLF([FKDQJH6HUYLFH'$$'

5()(5(1&(6

$PREL&&3HULRGLFLW\RIZRRGIRUPDWLRQLQWZLJVRIVRPHWURSLFDOWUHHVLQ1LJHULD

$QQDOVRI%RWDQ\²

%DQNV-&*7UHHULQJDQDO\VLVRIWZRPRXQWDLQDVKWUHHV(XFDO\SWXVUHJQDQV)0XHOO IURPWKH:DWWVDQG2·6KDQQDVV\FDWFKPHQWV&HQWUDO+LJKODQGV9LFWRULDDUHSRUWWRWKH

&HQWUDO+LJKODQGV2OG*URZWK)RUHVWSURMHFW$XVWUDOLDQ1DWLRQDO8QLYHUVLW\&DQEHUUD

%DXFK- 2'QLVFK&RPSDULVRQRIJURZWKG\QDPLFVDQGZRRGFKDUDFWHULVWLFVRISODQ WDWLRQJURZQ DQG SULPDU\ IRUHVW &DUDSD JXLDQHQVLV LQ &HQWUDO$PD]RQLD ,$:$ -

²

%KDWWDFKDU\\D$55<DGDY+3%RUJDRQNDU *%3DQW*URZWKULQJDQDO\VLVRI ,QGLDQWURSLFDOWUHHV²'HQGURFOLPDWLFSRWHQWLDO&XUU6FL²

%RZHUV1$1HZPHWKRGRIVXUIDFLQJZRRGVSHFLPHQVIRUVWXG\7UHH5LQJ%XOO

²

&KRZGKXU\.$([WHQVLRQDQGUDGLDOJURZWKLQWURSLFDOSHUHQQLDOSODQWV,Q30DKHVK ZDULHG0RGHUQGHYHORSPHQWVLQSODQWSK\VLRORJ\²'HOKL8QLYHUVLW\'HOKL,QGLD

&KRZGKXU\.$*URZWKULQJVLQWURSLFDOWUHHVDQGWD[RQRP\$EVWUDFWWK3DFLÀF 6FLHQFH&RQJUHVV3DFLÀF6FLHQFH$VVRFLDWLRQ+RQROXOX

&RRN(5 /$.DLULXNVWLV0HWKRGVRIGHQGURFKURQRORJ\$SSOLFDWLRQVLQWKHHQ YLURQPHQWDOVFLHQFHV.OXZHU$FDGHPLF3XE'RUGUHFKW1HWKHUODQGV

(18)

http://doc.rero.ch

&RVWHU&=XU$QDWRPLHXQG3K\VLRORJLHGHU=XZDFKV]RQHQXQG-DKUHVULQJELOGXQJLQ GHQ7URSHQ,,$QQ-DUG%RW%XLWHQ]RUJ²

'ROH\'(IIHFWVRIVKDGHRQ[\OHPGHYHORSPHQWLQVHHGOLQJVRI(XFDO\SWXVJUDQGLV+LOO H[0DLGHQ7KH1HZ3K\WRORJLVW²

)DKQ$-%XUOH\.$/RQJPDQ$0DULDX[ 3%7RPOLQVRQ3RVVLEOHFRQWULEXWLRQV RIZRRGDQDWRP\WRWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHDJHRIWURSLFDOWUHHV,Q)+%%RUPDQQ

*%HUO\QHGV$JHDQGJURZWKUDWHRIWURSLFDOWUHHVQHZGLUHFWLRQVIRUUHVHDUFK3UR FHHGLQJVRIWKHZRUNVKRSRQDJHDQGJURZWKUDWHGHWHUPLQDWLRQIRUWURSLFDOWUHHV²

<DOH8QLYHUVLW\1HZ+DYHQ

)LQN6+LVWRFKHPLFDOLQYHVWLJDWLRQVRQVWDUFKGLVWULEXWLRQDQGDFWLYLW\RIDFLGSKRV SKDWDVHVLQWKH[\OHPRIVRPHWURSLFDOWUHHVSHFLHV+RO]IRUVFKXQJ²

)ULWWV+&7UHHULQJVDQGFOLPDWH%ODFNEXUQ3UHVV&DOGZHOO1HZ-HUVH\

)XMLL7$76DODQJ 7)XMLZDUD*URZWKSHULRGLFLW\LQUHODWLRQWRWKH[\OHPGHYHORSPHQW LQWKUHH6KRUHDVSS'LSWHURFDUSDFHDHJURZLQJLQ6DUDZDN,Q59:LPPHU 59HWWHU HGV7UHHULQJDQDO\VLV%LRORJLFDOPHWKRGRORJLFDODQGHQYLURQPHQWDODVSHFWV²

&$%,QWHUQDWLRQDO1HZ<RUN

*RSLNXPXU. 6%LQGX(IIHFWRIVKDGHRQWKHJURZWKRIVHOHFWHGWURSLFDOIRUHVWWUHH VSHFLHVXQGHUQXUVHU\FRQGLWLRQ-7URS)RU6FL²

+HDG\5'7KHZRRGDQDWRP\RI&DOOLWULV9HQW&XSUHVVDFHDHDQ6(0VWXG\$XVWUDOLDQ 1DWLRQDO8QLYHUVLW\&DQEHUUD

+HLQULFK, -&*%DQNV'HQGURFOLPDWRORJLFDOSRWHQWLDORIWKH$XVWUDOLDQUHGFHGDU

$XVWU-%RW²

+HUZLW]655(6O\H 607XUWRQ5HGHÀQLQJWKHHFRORJLFDOQLFKHRIDWURSLFDOUDLQ IRUHVWFDQRS\WUHHVSHFLHVXVLQJDLUERUQHLPDJHU\ORQJWHUPFURZQG\QDPLFVRI7RRQDFLOLD WD-7URS(FRO²

.XURGD.:RXQGHIIHFWVRQF\WRGLIIHUHQWLDWLRQLQWKHVHFRQGDU\[\OHPRIZRRG\SODQWV :RRG5HVHDUFK²

.XURGD. .6KLPDML7KHSLQQLQJPHWKRGIRUPDUNLQJ[\OHPJURZWKLQKDUGZRRGVSH FLHV)RUHVW6FLHQFH²

.XURGD. .6KLPDML:RXQGHIIHFWVRQF\WRGLIIHUHQWLDWLRQLQKDUGZRRG[\OHP,$:$

%XOOQV²

0DULDX[$/HVFHUQHVGDQVOHVERLVWURSLFDX[$IULFDQVQDWXUHHWSpULRGLFLWp5HY%RLV HW)RUrWV7URS²

1REXFKL7<2JDWD 66LULSDWDQDGLORN6HDVRQDOFKDUDFWHULVWLFVRIZRRGIRUPDWLRQLQ +RSHDRGRUDWDDQG6KRUHDKHQU\DQD,$:$-²

3LOFKHU-56DPSOHSUHSDUDWLRQFURVVGDWLQJDQGPHDVXUHPHQW,Q(5&RRN /$

.DLULXNVWLVHGV0HWKRGVRIGHQGURFKURQRORJ\$SSOLFDWLRQVLQWKHHQYLURQPHQWDOVFLHQFHV

².OXZHU$FDGHPLF3XE'RUGUHFKW1HWKHUODQGV

6DVV8:.LOOPDQQ '(FNVWHLQ:RRGIRUPDWLRQLQWZRVSHFLHVRI'LSWHURFDUSDFHDH LQ3HQLQVXODU0DOD\VLD,$:$-²

6FKZHLQJUXEHU)+'HU-DKUULQJ6WDQGRUW0HWKRGLN=HLWXQG.OLPDLQGHU'HQGUR FKURQRORJLH+DXSW9HUODJ%HUQ6WXWWJDUW

6KLRNXUD7$PHWKRGWRPHDVXUHUDGLDOLQFUHPHQWLQWURSLFDOWUHHV,$:$%XOOQV

²

6WRNHV0$ 7/6PLOH\$QLQWURGXFWLRQWRWUHHULQJGDWLQJ8QLYHUVLW\RI&KLFDJR 3UHVV&KLFDJR

7RPOLQVRQ3% )&6&UDLJKHDG*URZWKULQJVWXGLHVRQWKHQDWLYHWUHHVRIVXEWURSLFDO )ORULGD,Q$.0*KRXVH 0<XQXVHGV5HVHDUFKWUHQGVLQSODQWDQDWRP\² 7DWD0F*UDZ+LOO1HZ'HOKL,QGLD

(19)

http://doc.rero.ch

7RPOLQVRQ3% .$/RQJPDQ*URZWKSKHQRORJ\RIWURSLFDOWUHHVLQUHODWLRQWRFDPELDO DFWLYLW\,Q)+%%RUPDQQ *%HUO\QHGV$JHDQGJURZWKUDWHRIWURSLFDOWUHHVQHZ GLUHFWLRQVIRUUHVHDUFK3URFHHGLQJVRIWKHZRUNVKRSRQDJHDQGJURZWKUDWHGHWHUPLQDWLRQ IRUWURSLFDOWUHHV²<DOH8QLYHUVLW\1HZ+DYHQ

8QZLQ*/*%$SSOHJDWH*&6WRFNHU ',1LFKROVRQ,QLWLDOHIIHFWVRIWURSLFDO F\FORQH´:LQLIUHGµRQIRUHVWVLQQRUWK4XHHQVODQG,Q5/.LWFKLQJHG3URFHHGLQJVRI WKH(FRORJLFDO6RFLHW\RI$XVWUDOLD²&KLSSLQJ1RUWRQ

:HEE/ - &\FORQHV DV DQ HFRORJLFDO IDFWRU LQ WURSLFDO ORZODQG UDLQIRUHVW 1RUWK 4XHHQVODQG$XVWUO-%RW²

:HEE/-$SK\VLRJQRPLFFODVVLÀFDWLRQRI$XVWUDOLDQUDLQIRUHVWV-(FRORJ\²

:ROWHU.($QHZPHWKRGIRUPDUNLQJ[\OHPJURZWK)RUHVW6FLHQFH²

Références

Documents relatifs

HQFRXQWHUHG LQ SODQH FKDQQHOV RI PHPEUDQH PRGXOHV RSHUDWLQJ LQ WKH FURVVIORZ ILOWUDWLRQ PRGH ,W IROORZV WKH DQDO\WLFDO ZRUNV SHUIRUPHG E\ +DOGHQZDQJ HW DO &gt; @ RQ

7KLV VWXG\ LV D SUHOLPLQDU\ HPSLULFDO LQYHVWLJDWLRQ RI WKH LPSRUWDQFH RI PRU SKRORJLFDOO\ HQFRGLQJ PDQQHU LQ WKH YHUEDO GRPDLQ ZLWK SDUWLFXODU HPSKDVLV RQ PDQQHU RI PRWLRQ IURP

D uxq wkurxjk vwdjhv lv e| qr phdqv hylghqw exw ghshqgv rq h{rjhqrxv fkdu0 dfwhulvwlfv ri dq hfrqrp| vxfk dv wkh surshqvlw| wr vdyh/ wkh h!flhqf| ri wkh lqqrydwlrq

JEU lecture/compréhension : votre enfant va dessiner le personnage en suivant les instructions entendues (lues par l’adulte).. Correction jointe pour

4 Total height (left) and diameter (right) growth increments per treatment group of Toona sinensis (gray bars) and Toona ciliata (black

Winborn and Schmidt (1962) reported that short­ term counseling tended to produce even a negative effect upon the academic achievement of potentially superior

taux fixés par l'arrêté, ce supplément sera dans certains cas presque aussi élevé que l'impôt de base lui-même. Dans ces conditions, n'est-il pas préférable de voyager en...

Pour l’étude de la cinétique de diffusion du docosanol, deux membranes de polycarbonates de diamètre 19 mm et dont le diamètre de pores égale à 400 et 800 nm ont été utilisées et