L A VIE DES. P A V L

1

L A VIE DES. P A V L

A P 0 S T R E, R E C V E 1 L LIE

TAN T D E S E S E P 1 S T R.E S,

&

du liure

des

AEres des A

poftres,

que

des Peres & hifloires Ecclefiaûiqucs ,

o

^V

Le vrtty patron &miroir d'vn

b~n

pa (le

^l

4' qe ^{l' E"}

glifê de Dieu fè voit, &, apres noflre Sei- gneur

¹

efiu

C

hriJllepltU parfait tiui

nOIH

[oitpropofé enl'Eferi- ture Sainéle"

PAR LAMBER T D'A N E A v.

1.Cori nth,II.vere: ^J.

SoyeZ,mes irnitatcurs,cornrne ie lefùh-de Ch1ift.

PRE F ACE •

. _~ 0 V LAN T pour l'edification de l'E ,,~{ glifc de Dieu & d'vn chacun Chre-

~ Hienen genel'al,mais parriculieremêt

.~ de tous ceux, qui eltanspafieurs de

· l'Eglife cerchfor quelque bon p3tron

& miroir,fur lequel ilsCepuiiTentfa~onncr &f;f- mer, d'efcrirela vie de cegrandorg;111e& Ierui- teur de Dieu S. Paul Apofire de nottre Seigneur Ielus Chrifi , iereprendray le tout. vn peu de plus baut, fi.n de conduirel'ordredes chofes que

Cay

" A. j.

! LA V ~ . ,. . adeduireplus claire mêt,&pl~s m~thodJ9uemet:

carcequeiediray_{dôner~lUlnl~r} a ceqUI.eftne- ceilaired'entêdrepourbien faIrefiler pUISapres to utledifeours dec fie hiflo ire dés fon côrnen- cemenc.S;fairemefmequele tout fera plusafleu-

ré & mieuxconfer rn é puisapres.I e co mrn cn ce ray

do nc p:trccqu'efcri tS.,L u c~l~Ch3pit.3.d e fon ,E- vangile vcr l.r.ô; 23En!an(dl~11)Cjltu/~!t"nede1en/, piredeTtbcr!? CefarPonce Pt/aleeflottgouuernn Lr delaludee, HerodeTetrarquedeGeù lce.IefùsC0 7n -

rnencoit_d~ejlred'enuiïontrente ans,L'a11dune tren - tie{ ~e ^del'incarn ation deno!'re ~cigneu r Iefu~

Chrifi,&l'an quinztefm ede I'crnpiredeCefar~1 bereCetrouue ntco ncurrens,&Ie rencontrent ln

failliblernér, parcegue la(ainéteEfcriturele nous tefn10 ig n eexp r eifc(nér..Or c'cftceque nousv.ou Ionsnl~ttrepourfOI,d e nl ér , comme laprell11e- re pie repour b~flir puis3presl'ord redesat,l[e~s

& lesfaireco ulT les vnesapres les autresclvn hl

côrinu ,afinde propoCerdjf1:inéter~-,ét toflI ~ece- fi.hifioire ,& monitrer cc1 1eS. Paul a f.ltpJr chafquean& de fa _i~& de fa vocation '-la_CO~

on o iffJt1 ce del'EuJngdc& a [on1\pofiulat,qnl ont eUé deuxch a resfil esdeDieu en nlc(n"'~eheu

re ,&articIcdeterr0s.C^Jra^II(lit ()ftqu'il tu _~l-

pel 'àl' uangil ,i flt , iflî {li.&.(Oellde _J~U pour efir e Apo re ,de lcfus Chrii] nollrc el- oneur. oila doncI'arref]oula[ourcedo nt not tirero nsto ut lerefie(l~li .s'en{tyur~ . 1ais ileft, fa Joirque ccClueditS. Luc.^é l~ofir .sc i gn~u r, qu'ilcomm e n.~it ('ftre,auqll~nzl~(mean del,En pire de C -far [lbcre,d n utrocreteans,;} ficpJr lllye[cr it pourn us 1110nfir cr en q¹ l tCln·p s 'cl

on

DES.

P

^{A V}L~· .l;.

~hnaage Ielus Chrift noftre ~ igneur, ~r~y

&"l!ù!

't

Red ernpteurdu genrehumain.fut baptizé,& C.0111 -

rnençafa charge,&prefcha_leR~yaulneode_Dl~ll~. Cequiappert par 1 mefmechapitretrolfiel~ede }'Euangilede s. Luc, _~uenous ....auons allegue., .Or IefusChrift depuis lerourdefobaprefmeïquIlré (eut de IehanfurnolnéBaptifie

Mattb. 3.

Marcl.~

&de fa vocatiô iufques au iour de fa mortfilt&(0 tinua

en

fa charge trois ans &dernytous enriersôc confecutifs) qui fontvnedernyfernaine d'annee ^j c'ef]àdire,la moitié de fept ans entiers.Ce qui a"':

uoit efl épredit delui long temps au parauantp'j~

·leprophe!e Danie1,ch'9.ver.. 7.en cesmots'f'Iau leChriftcôfermera 1allIancea_plufieur~parvnèfep- rJZAine,e!/ enlamoitiéde,eftefèpmainelàilferaceJJèr leftcrifice& offerte, eJcft

à

dire, il mourra6~ftrafà - rpce

à

Dieudefà_perjOn1'!efropre.C ~rCh rifip:rf5 facrifice a fait cefler lesan ciens Ïacri ficesordôaez en laloy,cômenousmôltrel'Apofire auxHebri- euxch.ç.ver.n.Snç.PuisdocquenofireiS'cigt1eUr

Iefus cft m 'r t ,& pa rfamort aaboli&fait cefler les facrificeslegaux en lamoitié deeefie [emaine enlaquelle&durantlaquelletoute ildeuoir-con-

fermerauffi 1; Iliance de Dieuàplulicurs , .~ ue

; lamoytiédecefie femaine conriêrtroisans ~&('ii e..;

lUY(car lafemaine entière afepr ansentie!s):1~~~'é·..;

fuitqu' ilcftmort&a eftécru cifiétro is ans~"de­

myacc6plisapre sCvocati6,&qu'il t'uA:_{COt~{e n(~}

à

exercer facharge & pre~her_a~rn5 dele 0Y l U

luedeDieu [6per e. Partaton voidqu'éadiouHat

3·^ans& derny_au~tréteans

ql

eIefy.s'_Chr~ fi c"6âi.€'~

_çoitàauoir,quadilfutbapr^ozé~ -'~uJi~fernoHia,&

._n~raen laVO'~ti'" où

Dieu

fé> :ere i'auo·irappe!~,

. . . . , A.

i;.

L A I I!

ilfe rrouuera que noflre SeigneurIefusafouffert

'mort~ paffion pour le falut du genre^humain3-

pres l'antrente & deux de fon^aageaccôpli

,aflà-

uoirenlamoitiéde latrêrettoiliemeannee defa vie.ô; en l'anneedixhuitieme de l'épiredeTiberc' C far,foitfur le cômêcernêtd'icclle.Ioir fur la fin.

P AR T A T ceuxletr6pcnc,& fe font par ci. deuant trôpezgrandernét,qui onteftin1é&main tenu.les vns que ChrifinoflrcSeigneurauoitplus de quarante ans pal1èz quand il el] morr , parce

quelesIuifsJuydirent par reproc he co mmeef- crit .Ieh anchap.8.verf:S 7.^{Tltn'aspas ncorecin-}

t:jztanteans,<0:-qztetua..yt sue« AbrA,ham.?Ce^quele

bon lreneea peulécltrevray en fun liurefecond contreles her lics chap, 39. lesautr esont voulu,

&dit, quenoflre ~igneu r^Ct mo &àeÎté cru- cifiévnan inco nti nen t apres favo ca tion ou {on Baprefme,ca rto uscesdeuxerreursontefiéen vn rnc(ITICtemps.Celledernie re opinion aellécelle, desVal ntiniens here tiq ues, co mmeefcritlemef mepere Ireneeaurn Ïrne liurefeco ndchap, 38.&

laquelleil refùre tre bien.

MA

1Spourla côfirrnarionde ce que nous au ô dit & difons. q neIefusChrifi nofi reRede m pt e ur a efiétroisans& dern y enfavoc at iô .no usrnôfire ronsmainre nâtdifiinétc in enr ^lesquat re Palq ues

ql1

il a celebrees & qui ont

paifé

durantqu'ila c-

·ercé fa charge, & n la^<] atriern e defquell es

il

fimo rt&a eîl écr uciti é.I ..^apre mi erePafqu e^{do c} floe IelusChrif]acel br eap re la vocati ô&Ba-

pt

^{[me eitcelledo ntS.Iehanfaitmérionauchap,}

z.de fon Euangile v ^{.13.&trou» autplede!Vt- deIr/ Je baHfiJ &d'DIUi JIt l

&

{Iombes,& de

.. ,han-

DES. ^{'P A V} r.,

5

changeur! qui.y eftoyent^affise

L ^A feconde Parque efl: celle ^dont le meline S.Iehan parleau chap.ç,verf.r, dumelme Euâgile, l'appellant/afèfte^desluifs. C:Jr cefie Iolenniré de Pafque entre,^& pardellustouteslesautres fefies que faifoyentlesluifsefl:ait efiimee grandefcfte:

êc pat·tant eft nommee icy par excellence Lafèfle des Juifspar S.Iehan,comlne aulli par S.Lucchap, 23.verf.Il-fieffait ne~ejJàire

à

Pilatedeleurre/af cher quelCJu'vnen laFef}«.-AinfiauŒ le rneûne E- uangelifte S. Iehan p rle de celle feUe de PaCque en fanEuangileen autreslieux.commeau chap.a.

verf.23. Etlt~')1ejlant.enHierufalem.

LA'troifierneParqueque nofireSeigneurIefus Chrifl a celebre apres fon Baptefme ou vocation eftcelle qui eûau rnefrne Euagelifie S.Iehan ch.é, verf.4.^{0 r P}afque(quiefllt1,fèftedes Juift)Cflottpro chaine. l;.t eil: cefle fefle^Parquetroifierne bien Ipe

.cifiec au mefrn Euangile deS.Iehan~&les choies

principales& plusfignaleesque nofire Seigneur htapr èsicelle , iufquesàlaquatrieme&dernière' -en laquelle il mourut^&fut crucifié par les Iuifs,

Ce qui dure depuis ledit chap.ô,deS.Iehi iuCques auchap.rj.qui^{ont~ pt chapitres tou entiers.Car au chap.y.verf.a, S.lehârecite ce queIefusChrift fit en la ~fie des Tabernacles appellee parluy

Scenopegie ,qui efiuit fept^moisapres la Palque.

Qiainfi foit laPafquefe celebraitle 15.iourdu mois de Nifan qui refpondànoilremolsde Mars Ex~d.I2.1.&.lafeiledesTabernacles Ce fairoit^[ept moi apres.aflauoir^le

15

iour du mois deTifri.qui

en

nofire mois deSept rnbre Leuir.zj. verr.34.&

4^1•I.Maéhab.l0. verf.1I. D'auantage^S.Iehan au A. iij.

6 LA VII!

chap,10.de[on mefme Euangileverfaz.efcritc que nofireSeigneur Iefus

fit

&prefchaen lafefie des Iuits nommée Encœnia ou dedicace du tern-

•ple,laq~elletombait& Cecelebraitle moisde Ca fi?r qUIeil nollreNouembre:& pourtant s. Iehâ

d.Itexpreflernent~u'ileitoithyuer. u chap.00-

ziefrne efi_raco~tecomme quelqlépeu de temps deuant.laquarriefrne &derni rePaque,que no- fire SeJgncùr mangea auec{esdilciples, il reffufci ta le Lazare frère deMarthe Marie Masdelei-

1l~.

^{Brefauchapitre doiziefme} du mefmgEuan- gtlefelon • _~ehanil e notamment parlé de c que nofire seIgneurfi fix iours Ïeulement deuâr laquarri(me_PJ~que.,qui fu~.Jaderniere, qu'il fit

aprc~tonBJpteiln~.&vocation •.Laquatrième&

derniercPafqle,quJIcelebra,efi celle quedefcri ue _tousl ~quatre EuangeJifies,&qu'il celebra

& ronagea.le}our-ouplufiofi le fairde deuant qu'il furt r . _lfi~. Çar p.eud'heuresapres l'auoir faitç) ..~uQi Jr1(l.lt~efa [ainéteCene il futprins prifon-

.nerau Iardin desO.liuiersp.ar les foldats qu'cri- oyerentles.Souuerai s acrificateurs & princi- au d s.lutfsefran accompag~ezdu rraiilre Iu- dasI[~JrlOt:.c fie dcrniere.Pafquedl mentionee _p;rJ'.1.'H~~tuchap 6 erl.u.par s.Marcchap, .14·v ..r:.&_{I~.p, ."}s. Luc en fon Eu5gile.ch.21.ver!':

.II.& 14·&p~rs.Iehan Ch3p.I3verf,26.de laquelle

~J(qt.fe"n ~lne peut aucunernêt douter. Car apres 1auorr prife& celebree, ilfjJ.tcrucifié prIes Juifs _.? ur le Ïalut d genr humain,

&:

ap es laquelle il nY'._plG~ d Parque, que IeCus Çhrip; ait faite .n cemonde, c.on:m.eille tefmoi"gnelui mefmeLtic

~~.verf.J6. VOIla

donc.

lesq~ re~afques l'vne a- pr s

1\

DE. s~ P ^{A V L.} 7

pres l'autre que noûre sei gneur Iefus a ce!ebr.ces depuis le iour defan Bapreûneou vocanon10(-

qu'à famort,& ne s'enrrouuerani plus n'y moins•

Quelquesvosen cer.chent d'auantage,les autres.

moills:mais commeIlappert de ce que deffusvol la laverite:car il n'a point eilé plus d'voe demy fepmaine d'annees (qui font trois ans &derny) en (a charze ,comel'auoit auffi predit le prophe- te Danief& nous l'auonsmonfiré. Iefus Chrill:

melme mourantdit& protefie,qu'ilauoit accorn- plitout ce qui auoit eilé predit deIlly,difant 'ÎOt~

tes chofèsfont con[ommee:s, Ieh.I9·verf.jo.

D.E ceey appert allai manifell:ement, que la

mort& paHion de nofire Seigneur Icfusvrayfils

de Dieu tombe en l'an trentetroilielnedefon aa- ge&dixh!.litieme de l'empire de TibereCefar:ce que nous allons deGa dit, &leprouuerresbien MatthieuBeroalen fa chroniqueliure.4 -chap.^{2 •.}

Et deuant lui l'auoyent ainfi tenu& efcritEufebe liure 8.chapit.2. de la demonflration Euangelique:

ChryfoftomeHornil.49 Iors. Matth. chap. 24·

Chriflaenfèign!,dit il,troisans& demy,quieflfam faute laderny[èmeinede Daniel.Callifl:eNicepho-

re furla

fin"

de [on premierliurec.nelcrir aut nt,

& Abbas Vefpergenfis die

LV

_~(lreSeigneur l c{ta . JouJfert en fa chair,& c51 reJfufcité l'an trentetroùa- pres

là

natiuit!.Partant voila vn point arrefié,affa- uoir que l'an 33.del'incarnation de nofire sei- gneur Iefus Chriftconcurreauecl'an18del'Em- pire de Tibere : ce que nous mettrons puis apres pour fondementdelafupputationquenous vou..

lons faire tant

des choies

& faits que

nous reci-

. A. iiij. .

8- L ^A·:~V ^{1 :E.}

rerons de(ain,étPaulquedel'ande (avocationen

~3cbarge d'Apoflre. Car combien qu'elle ait eilé quelques anne s apres,touteffoÎsce téps nous {e- ra Ia[elle reigle denoftrecalcul^COUleeflanr bien a1Teuree.

V^{E .0} mainrenârclacquesàla vie deS.Paul

& n1o~!lrons^{en quelleanneeapreslamortde no}

fi

r Selg11 rIefus& de 1'518de'TibereCcfaril a peueltreappeléaulaina& facré Apoltolarpour d"a?ne en annee puis apres remar'luer toutesles aaIOnS" gefl: s memorables de fa vie.Car ce pre rnier point vuidé efclaircira merueilleu{elnéc tou te cefleh'noire, voire rnefrnetoutle liuredesa- étcsdesApoflr esefcri par S.Luc.Il('fibien vray que cecy eû d'aurâr plusdifficileàfçauoir, que 1'6 trouue de diuerfes opinio ns làdeHlls:car les vns veulent que S. Paul fut conuerri aI'Euanail l'a

~ cl b

leèàn apres la mort & refurreétion de nonre Sejg~èur' ~e~us Ch"rif1.,& l'annee d'aprèsla mort e {jfn .E{benne premier martyr,quiferoit l'an

t cnt CInqde_l~~Jgede Chrifl , &l'an vingrieme cl 'ernpi e dè T'iber e. Les autres eftirnenr lJu'll fur,appclléplustard& ~lacognoï{[ancedeChrif]

& ~(onApô.ll'ôlat(qul furenten vn mefrne temps,

VOIre en vn inerme infian Acres 9. verf.ë,&IG.) Parranr ilsreculent la vocation delainétPauliuf- C]Li'~'~ ^Jla quatrierne annee, gui (lfiuit JJ^1110rtde nofire "~jg n^eur .~ laquelle annee rornbe en l'an

"te" n.rereptie! ede IefusChrifl, &vingt&deux d l ernpire e ibere Cefar. Certain ment il app.ert du li re des A es, qu'entre la mort de

· {ti nne rernier martyr &reûnoin denoflre

·Scig neu 1 [u (a laquelle faina Paulaffifioit &

gardait

D E S; PA V L.

9

& oardoitles vefiemens deceuxqui lapidoyeet

s.

Efiienne Aét.7-verf58.)&lavocationde!}c1ul ily.ae-uquelque efpàce& inreruallede tetnps_n~­

table:car tout ce que S.Luc recit au chap.8.dudtt liure des Acres}eil: entreuenu entre laditemort de

s.

^Efiienne& l~ vocation de S. Paul. Partant toutbienfilpputé-,^& ayant diligemmentconferé toutes les actions de la vie de S. Paul apres facon- ueriion.eu efgard auffiàc.equ'efcrit S. Luc en [on liure desAcres des faits& voyagesde S. Paul, &

ce que lui melme raconte defoy& de fa vie: ie trouue en hn de conteque S.Paul aefiéappélléà la cormoifiance de noiire Seign ur Iefus&defon E113ngile fur lafinde l'annee de

Ch~ifi

^trente(ix,

& en l'an vingt& vndu regne de 'Tibère : caren colloquant la vocariô de s. Paulplushaut.ouplus bas,ils'ytrouee beaucoupde melconre, &·ceque le melineefcrir defoy,neCe peut accorder auec cc qu'elcrit s. Luc aux Aétes des Apofires,ou auec ce que les Hiltoriens ontlaifTé touchant Felix'&

Fefius Porriu ,quionteilé {ucceffiuelnentgrands Gouuerneurs de Iudee, & rouresfois ces hifio- riens, comme Corneille Tacite, Suétone, Iofe- phe, iaçoit qu'ils n'ayent eilé Chrcfhens , font croyables en leurs recits & hifioires, & ce qu'ils efcriuenttouchantles gefies des EmpereursRa- mains& des Gouuerneur qu'ilsont eouoyez en Judee, Ce doit accorder auec ce que s..'L uc narre

& recite deS.Paul en fon liure des Acres. Mais fi nous mettonsl, vocation d S. Paul audit

an

36•de Chrif] & 21.de Tibere,le,tout ira&s'at-

.cordera fort bien, comme, Dieu aidant,nousle

._errons ti apres, Part nt nous fuppl1terons ain6

10 L A V 1 ~

&de celle anneelàau difcoursIuyua r,

MAIs il relieencor v e quertionàvuiiler,

ar-

fau.oir en quelle annee de fon aage nouspout1ons efi:lmer que ^5. Paul ait eilé conuerri & appel

é

a nollre L;eigneur Iefus Chrifi &àfonApollolar, En quoiil Ïernble qu'ilyaplusàdouter qu'en la quethon precedente,_par ce que nous ne trou- uons aucunpaffJgeen l'Efcriture {ainéle(luinous puifle bienreCoudre de cela. Les vns Jonccai- ment que d)Jutant que fainé( paul Acres clap.

ep t ic m e ver/.treure& huiétierne cft appelle 1eu

en

^{homme,quandfaina Efii} one fut lapidé, &

que ~cpendant et~trece rernps-Iâ & fa conuer- hon Il ya pen d annees~ qu'il fut ausfi (on- uerti àChr^if] lors qu'il e{l:oit encore ieune , &

n'auoit grand aage, lequel les vns dirent auoir efié lors [eulcn enr de vingt & trois ans, les utres de VÎLgt &cinq: toutesfoi quant àmOf

ie _l~i en donne d'auanrage. Car il ppert par J'Eplfire du mefme fainâ paul Icrire à Phi-. le.mon prefquc la derniere de toutes [cs Epi- fires qu'i] efl rnorr cft nt defia vi il aaa·'. l s'appelle le vieil & ancien verf9 . e _CJ~Ji Jp-

p~rrjent à fon aJge & non àfa charge Apo- f1olat, comme on peut voir en conferant c pa{fJg~ auec le fecond chapitre de l'Epi re à

ire erf deuxième, où ilvfe du mchn eInoren rec, comme auffi en lapremière Epiûr aTi-

mo,hee chapitre 5. verf.1. N e repreJll point ru- dement celuy qui efi vieil ou ami n , ins l'admo- onefte comme pere -' les ieunes commefrercs. Or .c s deux mots V 'eil /eune;l font oppoCezl'vn

à

l'autre~d'autant qu)il , fignifient diuers,aages.

Sainét

D ES. PAVL. II

Siinél: Sautdo nc,comln eIo n voitpar fon_pr~pre refmoigna ge, eftoitd~liavieil^& aagé

9

^{uand11 C:'J}

.Itoit^âRo me, & premIerquçde mourir. partaJ.t -' ilnous faut trouuercommentparle cours & ~<i>J­

bredes anneesqu'ila exe rcé[onApoitolat -ilpq.4 uoit efire vieil& ancienquandilmourut:_~pa,r- ce 'nl 0yénen retrograd ant co g no iftreen.quelle.

anneede~:favie ilpoull<?i teitrelors quenoftreS~

gneur Iefus Chrif] le

fit

Chreflien.& fon p~~

ftre :& pour le pouuoir enco r e mie ux cogno I"

flre , il fefaut fouuenir de ce ,quedit (ainétLuc de lui, & qui accord e auec le tefmoignage de' fainç1: paul melrne, touchant fa vie: c'elt que laina: ¹paul apres la mort de raina: EftienJ?c perlecutaquelque telnpsl'Eglife de Dieu, corn- rne le rnefme iainct r aulle confeffe 211 ffi At1es

i6. véi(:'9.^{10. Il.} Certainementquant

d

moi (dit il) il "r/a,femblé qu'il failloit .que ie JijJe gran.d~

rcpugnance contre le no.m .d fe(tU le 7\[a~arten:

ce qu'aujJi.i'ayfait enHierufàlerlZ, 6""" a)' enclos/ plufieurs fàinéls ésprifons _~yant receu pouuotr _de~

Principaux SAcrp:cateurs, & tj/;tand on leslne'~tot

à

mort; j'en bailio)'ma [èntence,&fluuentpar tou;~

tes lesJjnago(luesen les puniJJànt,ielescontYllignoy'

à.

_blas}hemé~ & eflant forcené contr'eux outr« me- [ure, ielesperjècut~'Y),i{ques^{ttU r't:} oilleseftrangerfs.

Mefmernent il efioit cognu pour tel prern t ~r

que d'elire conuerri errre les Apofires & fidel..

les del'Eglife de Dieudec temps là, voirei (- qu'alà, qu'encor qu'il eufi deliaprefchél'Euan- gile de Chrilt, oure fois les difciples ne s'0-

foyentadioindreàlui, lecraignanslôe.le cognoif- , fans p:~,ura~oir e~é

Fcrfecuteur.

Ce qu'efc~~t

1..., ^A V ^{1 R·}

.le~ (~e ~. ~ucAétes chap. 9. verf. 13.& 26. Or

~~CI~ c fia dire ces perfecutions'Iaites par Paul _e_f~p,eüuent entendrefeulement de cequ'ilcon 11 rnt ala mort de S.EU:ienne,lnais auffidoit efire ..~ris, d'actant que puis apresil perfecura quelque temps n~t:1blel:Egltfe de

cssn,

tellement qu'il eft neceflairequ entre la mortdeS.Eflienn ,

co-

~enous auons dit,& lavocation de S. paul ilyait

~11 lqtle~ annees,qui Ce foyent patTees: ,. ques., paul n'ait

fié

co nuerti incontinent apres ladite mort,cornrn il ppertclairement aulli par ce ch.

.de Acres ~out entier,:q ui ef] interféré entrele martyreJudits. Eflienne& celle conuerfion mi- Jacut.euf depaul.partants.Luc.commeprefup- poCant toutes ces perfequutiollS failes parledit

pa~l.,:pre.sI...J l1!0rtd'Efi~enne)parleauchap.ç.ver.

I_.31nh, Or Sau.lel1ft,mbeencoredemenaces &tuc-

".tecontr lesdifcip/esduSeignur,ointdttSouuerain

S

cr zfic

teur,le nous deCcriuant comme

vu

hom-

?e

^q.uiaco~tinué par qu elques ansàper{ëcurer

.~gIfe. VOJla donc certain s anne s qu'il faut prendre conterdepuis c fie mort^s iu{qu'à la on?erliondontnousparlons.êzdelàilnous fàüt

01leétu i~efl'aàge depaul,lorsqu'jlfut arP ll!.à la co noifla nc de Chrifi. S. Efiienne premier ... 1Jrtyr P? rl'Euangile, futlapidévn a .pres1 refurreétion de noltreSeigneur Iefus Chrifl.cô- . me tous tiennent & accordent, lequel tombe en

~l'ahn e34- de Chrifi,& 19-de l'Empire deTibe-

":d~rantl=qu lIe annee S.~aulapres le marty e

. d

Efilén .connu àperfecuter1sChreltieris.Vai

·ladon~ defi3. vn· emi~nneeou quelquetemps ulm Ins l'an r ^t t}u re d

hrin

u

aul

1

DES• .P

v 1.; IJ

Paul ef] petfecuteur.. le mets&

adioQ~c;'

^{àcel] ci}

l'annee fuiuante qui eft l'an de Chrin

35·

&,de l'Empire de Tibere Cefar :%0.& ncoreplus 1an- n eOdeChrifl:36.& de Tibere ar,fur la

~o

^{de la-} :ueUe i'eftime,quantàmoy,que Paul qUI eft nom

~é

^ésAétes Saul) ft appelléà

~a

cognoiffaoce de l'Euancik,& quant& quant fa^JtApolhe de Iefus Chrift

~

rellerc cnt qu'en la troifieme a.o oee dela mort deS.Eftiéneceltememorable,

mtra~uleufe,

& fign l'e conllerfioll de ce grand perfecuteur Paul Celon ce calcul fera aduenue, durant le,fquel troi; ans Paul ou Saul aura fait toutes ces Vtolen- ces, dont il parle luy mefmes, aux poures

fid~le~.J

Chreftiens, qui lor encore

s'appeUay~nt

^difci- ples fimplement.

~e

^fi

~~us d~nnoo~

^a

Pa~l

^a

Saullors qu'il futconuern

Chr~ft

^nuiron1

aa~

de trente ans, comme il eû vrat-femblable q,uil auoit,ilfera aagé d'enuiroⁿ vingt& fept entrer

quand il confentàla mort d'Eftienne& garde les vefiemen de ceux qui le lapidoyente. , .

OR ceûaage de 2.7 côuient for.t bten a lafupp~

t rion de toute les annees de la Vie de S.Paul& :) ce qu'Ha f;iit,& norarn entà.ce

q~e ca~e

^lui

~

^, me dit,nous le rrôuuionsauotr eûé ncienêc vieil-, lors qu'il ftoit captifà Rome,qu'il efcriuoit l'E- piftr àPhilemon & deuant fa mort. Car en pr - nantce fonde ent nous verrons que S.Paul allai quand il efl mort enuiron 61.an,& qu'il a

~ercé

^(.

charge d'Apoûolat enuirô trét vn n,qut efthl

l'a~ge

où vn hom e,& principalem nt

caff~p

t nt de trauaux comme S. Paul auait fupporte, Cc

trouue_v~eil,& ui plu eft^J,ancien. Car n _to~

el1Cnenlent

fi

fautilluy d_onn~~tel ag ,lor

q

1

4- L

v

ⁱ

e

eo,hraffa I fus Chrift.queenla finde Ca ie n'ou ' varans.mani~efiem.ent,qu'ileftoit aagé.C'efl..c quefcritCallifie Nicéphore en[on HiitoireEc-

cle(jafii (IU~liure_~econdchap-37- [ur la fin parla du pourtrattde ÏaintPaul qui auoit efié tiréau vif parles anciens.Paul,ditil.auoit la face b anche,&

q~i.mo~firoitbien qu'il a ioit de l'aage,&efioit

~letl•.F.J')~ebeauŒ en f~nhifloire EccleGafiique Il:re1epJe{ne:cha~.'8.fait mêrion desilnagesde IaintPaul&[ain rPIerre,qui ^reûoyenr encorde fon tell1p :cornrneaullifainétArnbroilc auSer- rnôcle fJinét Proraife.IainétGeruais, rainttAu ..

gufii n efcriuant contreFaufie Manicheen.Tell ...

filent(J'Je leto utbien confideré nous donnerons àfainét_PJ~I!7.o~enurron quand il approuuoitla mort def:11néèElli nne,& enuirô trente ansquâd

il fut fait rniraculeufement Apofire de Iefu Chrift. ^0'

E^T n'enco ntr ait à ce qu nous difons .cy ce ~llCfJilld .Luc efcrÏt deschap.7-que au e..

.fiolt en coret(unehomme,quand Eûiéne fut1pi

dé

,enIcrufalernpar 1.s Juifs.Caril n' ntend pas qu Paul fufiencore vnenfantdedouzeans,ou vn ieu

ne

g rçonde18.ansou cl.19.mais vn ieunehom- mecl fia grand,meur,ayant {(n rafIis,cofenteluét Iibre& _i.eg itÏ1ne~qui^Il pe u ~ fireLI 'en c Iuyqui adefia lngt & cInq ansp {lez. ~ainfi ne (oitS;

Lu ditque lors qu'il auoi mefrn s confenriàla mortd'El..i éne,&en tefmoivnaccde cela tout pu.

blicôc manifefie.ilgardait

1~ h~bits

de ceux qui lapid rent faine Efiienne Aéte chap.8. verf.1.

O.'~~uleftoitcon~ntantà la mort d'ice1u.'Y Efti nnc, d^t Il)rn [n)~s.falnétP ulIernble dired'aufit3g u melme

. ~D ^li S. P. v ^{L:' '1)}

meline liurechap.16.~verf.ro.•que^odelianon

feule-

:ment ilico nfento it tacitement àla mort des

-faina sMartyrs COIU1TI·ed'Efiienne~maisauffi il en bailloitpubliquement fon aduis& fa[entenc comme iuge. Partant fainét Luc voulant auchap, 7.ver.28.preallegué,declarer 9ll ePaul efioitdefia comperClnment aagé,quo) qu'il filfiieune hêrne, ilnel'appellepasPaidion_~c'cltàdireEnfant,n' Neosou

rv

eanifèos,c'efiàdi(egrandgarçon,Ieule- ment, maislenOrTI111e7X!:anias,c'eità dire Jeune homme deGa tout fait, grand & qui auoit aage pour conlenrir librementàquelquechoie. Varro (côme dit Feflus Pomponius ) efcritqu'vn ieune homeCe dit &s'appelle iufquespardela l'aagede trente ans S. Arnbroife au liure de IofephlePa- triarchechap.roefcrit.que Paul gardant lesvefle- rnêsd'E{lien~e~.f1appelléieune, parcequ'iln'cf/oit encorcbenu.nihorneparfait.Car p-eude temps apres Paul prend des lettres patentes, commilfion &

charge publique du grand Sacrificateurpour per- IecuterlesChrefiiens,& rnefmesde venireo Da- mas & autresvilles eftrangeresAd.16.ver.II.cho..

J fe qui n'eut ef:é d'onneen'ycornmife àPaul s'il n'e ui]encore eu aage raifonnabl pourcefair ,&

[ens& ntendemenr.Ce quen'ontpas les ieune

hommes, qui font encore garçons,aagezde 24'-oU

='5·al1~ {euernenr.C'eû cequ'efcrirl bon pere Ir n.ee hure Iecôd contrelesHerefieschap.39.qu'an-

le.nn~l~entiulqu s^â trente ans vn homme eiloie fiune1euneadolefcent,& encore enfapremière .fleur; I faac auoit

25.

ans^ouenuiron

quad

ilfutpre- fente parAbrabi fon pere enIacrifice.ëztoutesfoia cft encor appellé enfan & ieune Genef.zc,

verts-

Annee

n

^li

^S.

^{P A ".fi L": 1}

'Annee Annee deT;-: ^Anneé" Conu«

rti a

dt chri(f berce d~

^Paul

Chrifl-

ne.

35' ^1~O Paul ou 2'9 Saulperfecu- . teur,

36 _2J Saul perfe 3:0

cuteur,& {ur

"la fin decelle

"annee côuer-

iti

à

Chrif], '

16 L V I ~

Ee _ço~hien

que

Celon la

Loy de

Di u

les Leuite yan$ feulement

z5.

'ans"

. paf14

^z~omlnençoye.nt . [eruirauTabernacleou Sanétuaire ,comme Ileil:

porté

ornb,chap.8.v~rf.24.Toutesfois co~me il appert par ce_~efmehur,e chap. 4;verf. 3·&,47·

les melrnes Leuires ne faifoyenr "a bon.e[cle~t leurchareeGnon eflâsdefiaaagez de 3o •an5•Mal

Ilansenf'3age de

25.

ans ils efiayent menez au lieu oùeUait le Tabernacle pour

y

commencer feul mentleurapprentiflàge&[e:façonnerperi à. ~ petitàleurchar~e.^Cequ:ilsfa~[oyent ~~rl'efpace de cinq ans entiers, & iufqu a ce qu Ilsentrent rente ans nccomplis. Ce quelnonftre IeanCal- ..~nrresbien,& François Dujon grands Theolo- giens.

o

^R de ce gue deffus apper _~&en quelle.annee e fon incarnation Iefus Chrift noilre Selgneur

~ ul Redempteur dugenrehumainfutcructtiè &

_ourut,& en quel an auffi del'Empire ,aure~ne

eT'ibère Cefar.Iternquand Paul fut appelle au f inét& Iacréminift~re d~Apofl:olat & en quel a eilPOUUQiteflrelors,&~ i.req e_t~utce que ifentS'.Paul& fainaLuc saccorde blen,&que 1s annees& hifioiresdeIainét PaulpuifTentefire

,am ad¹ment troui ées aueemps.ô; comme eux ' e _~ 'lesdefcri ente Somme pour auoir quel- . b9J1fondelllent de la [uppuration que par

cy

apre nous ferons,Dieuayd~nt:pa~ ant nous~e- c eillirôs& ropoferons mamten t letoutbriel- u ment,& enf9rmederable.pour1 (oulagernent

d

ct,pre

J /

3

¹

33

15

Vocation

24

de Chtift & . premièrep'a'~

(que après fa vocation.

16 Secôde Pa 15' {que~presfa vocanon.

Ii

Troifierne 26 Pafque.

18 ~atriéf- :&7 luePafque en laqlle Chril]

eft crucifié,

19 S.'E11ien- ig

nelapidé.

Gard'e"

ies ^{Îl'a: .:}

birsde ceuxqu"

.lapidoyêtEftien:

: ne "

& pèrfecu- teur.

Perfècureu,. .enc orésa"uffi.·

p'erfècutéur⁴ :de l)Eglife~

Vi

enD~mas:~&èe:':

:fi e mefmèannee'

'cft conuérti a

, Ch'rift,& ' fait -

poflre,

B' ji

1 LA V1E

LA 1'IE

DE SAINCT PA P L

d'eJérite par annees.

~~IlC.:~~ Av L donc, qui en: ,&futauffî no.m-

e, , rné,&premic rement&efgal1e~ ent&

~"""'~illIl'"\^indifferé L11entPaul&Sattl,efl:ottde~a tia n Ifr3elite) Hebr ieu,iifllendroite

~li~g~nelil~~&d~""'~pere en filsde 1 ~elU,enc ^benne dec~ Pere des fide1esAbraham,puls d HJac,&de

Iac~b,

carilcitait dcfcendl1 de l'vn desdouze pr ern lers . iens Patri arches enfansdeIucob,olilfrael,a[-

anet ⁰ 11- ob cl B

Iauoir deBenialuin. Il_efl:~ltde _~ 1'1 li e en- . · commeille tCf ln 01⁰ne lut rncfln e 2.Co-

lalu aln

°

⁰

n o , ,.

^{0 0Ir;.}

int h.l1.ver.1.2. S011!dsE ebr:ux,at~I·,t ^eJ~1J te':J0r~t ils 7fraeliteS.aulfile[ùis ie.fon:ils

fern~~ce 4

^Abraha,

a

!Ji

lefui..rie.Eten l'Epifhe a,l XPluhpplens h.). . . rf.S'Si quelqriv ne(lime auotrde1tt~)'fl confie,r^en 1 h^{A;Y,/enIl enCore}d'au^1nttlUe,qzt1[utJ^{CIrco nCIS}le

a c ^Wf' ,~ ^{• 6 )} 1d 1 li

hl.Jifli meiOllr:qHiJùisde laracedlfrae,.ea Ignee

d

B· lliamin

H

ebr;eu nédesH ebrteu»:,Ph. rifiende

e e ^vr:» b ' l' d ... b

yoft fiion oure"gio.E t

c o.

^{ien qu}a~ ^{ture ,}es o o-

~har.Ù;.v

^{rf.38.ilIoitditque}

l~ hgnee

^ou

^--r:

^{n bu}

de Beniamin,commeelle.d ro lt,orand

~efi?lt

^aul fid partie en cinq

chef~

^{& famIlles}

prulClp ale~

^•.

~ ^{· B 1} Afh 1 chirarnSuphal11~& ^Huph"

a11aU 01r ea" '' . . . ~. ^{1. ,}

& au2.desChron iq l1es7.ver.6.Jl

{o~t

^{fpeCl fi q c}

d temps de Dauid Be derncurott encores eJ

u^1- fignalees& alnp le sfami~les,3ffa.uooirBol?, e trochor &s Iadihel:t0utesr01Sc ' l,..,~.Icricriture(amre mau.. . trc,ne declare

fpecialcmen~.

^de

laquel~e

^{de c.s}

dnq,ou

trOIS

principaJ~s famll~es

^{de latribu}

~u

^h·

de Benialuin frolt xtr:n tPaul& fal?alfon.

E~equi

^eft

aduenu

parc

qu

l'Efcritllrefam e ' notan'"

P

^B S. P A 'v

t:

⁰¹⁹

DQt3tn^Oment le NouueauTeftarnenr.ni(ainaPaul mefme nes'eltvouluarnuferàreciterparlemenu

toutes telles parriculieres genealogiesⁱ caril 1 condamneluymejrne1.Tim.I.rerf·t. "

ET

quant à ce que S. Paul efi: quelquesfois ap~ell~luifAéè.2.I.verf.39·21: er.j.cela n'eft

coo-:-

traire a ce que nou uonsditscar le 'lnot de1

uif

fe prendlors gen ralementpourIlraelirequel~.

fioit Paul,& non pour celui qui efiextraiét dela lignee ou tribu de Iuda: car tel nepeut efireoauffi de la ligneedeB niamin. Partant eft ~entendre que le motdeIuiffe prendenbeaucoup defortes

j& fignifications. Premierementil fe

prend

pa~"

ticulierem ntpourceluyqui cftné&extraitde_~

-Tribu& ligneede.I~da,l_Rois 16.6. comme e- fiant l'vne des douze .T rib us ou ligneesd'Ifrael,.

comme il cft monfiré Nornbr, chapitr. 1. &1.·

En ce fens Boos, Iefle , Dauid , Calep , efio- yent Iuifs , c'efl àdire de la lignee fpeciale de

I~dadiftinéte d.s autres•.Partantce~x, quifont ainfi nommezIuits nepeuuenteltredautre_IjgQ~e que deocelle deIuda,Ilsne peuuêtdoceltre ni .de celledeBeniamin nidecelle de Manaflé.ni decel

le d'Ephraim.S.Pauln'cft pasditen ce fens Iuihen Iecôd lieu le mot de Iuif le

prend

au N ouueau T fia~entnain ment generalement pour celuyqui efto~t,& cftyffilde quelqueHgn e desdouze.qui {o~t\rentdeIacoble Patriarche,foitde B niamin, Ioit de Iuda , {oit d'Ephraim _~ foiç aut re,

' :Et

en fornnle ~or. le,Iuif cft

oppofé

au Gentil ~u Grec ,c'efi:à dire

à

cel~y q~:1Ï efi _in~irc9ncis:

tell~tnent qu~ ce font , en -ceile fi nifi cation,

chofç& du toutcontraires~efireluif on ,ir.con B i~

o V ^{"1 E.}

cis,& eflre Gentil, ou incirconcis & pr putié:S.

PaulJe prenden ceCens. Rom. I~verf.16.Géllat.!.

verf.I5.Colofl:3.verf.Il.EnChr1jl: (dit-.i l)iln)Jani Juif,niGentil. Et en plufieurs aut res lieuxS. Paul fi appellé luif,c'cfta dire.Çirconci s.L:ùr< iifien'e acception de c rno t T;

u

^Ie r~pporte &.rren.d po.ur la doél:rine, laquelle1 rep pl e es I~'lf ^fUl.- oir:E rpl'clnierem cntpource-lle .aC}\ elle1~^{'au ort} appri f, d s efcrits des (ain .s rc'rn'tes,col:'ede oyf _,I~Jie,Ier ~l ie.. [:CJ,lI Ife!}:!S.p~:1ditque le vrailuifeflceluiqUI f~JtlEh.nr ,& cola1ttl:e qui eflcircôcis enfa11 cœu~pl_dl:c~ qu'en(a .'hm

. 0 n.z.vcr.av.En[ccoud lieu leIUIf(uIudai irne, . uifcprendpour la a ,ril c,e~~l1I S ^{'.c!l téilu}de la doétrine corrôptCql~ ont{uiuiles ll1fsco rt -

difans~la verii^é del' _ua g11e,c par cônc]tlel~tà la uredocrrinc des rophct .Tclle^dOL rine ou Iudaifrne en! ignoitaux hC111n-ICSde(: relier leur - iufiiee deuamDieuenleu rs pro pre œurr ,

en l'ob ferua ion 13 loy,c'efiadi r en e ^{ITIC( -} me,nô pas enla'foy(ju 110 U auôsen us 'h rifl,

COI men.on re o. PaulPhilip. 3·ve f. 9· C' fila doétrineC]l. neign cycntle Ph~ri fiensqui e{l?-

y

nteflin: zlesplus cxc.t'Lens CIO Cirs desI.:llfs apr sq' la Tayedo _n~c[ctcorr .u .: t .1 -. rnërqu' ^{D .} f n J lud:I~1De ~^le han falfm.efl vne1 efrne hole dc éiri ^f. C a~gndicat1 0n en l q elleS.Paul r nd cenlo tde Iud~ifnltGal.

ï.verf.I3.& 14.quandilditV^{DU S}tU z.:ntend: qt: Ile

" fie'Ina tonuerfati n a reJfoi~aulu '!tfrne ,.' omm:

leperfteu!o)'cl'EfltJe Dm:.AOUf.rime, c!J !Ilde^/l- fto ^{) .6} ~u iepr utJ)' nce1udaïftneplltsqit fl~-

,. . - , . . lz

^1Ir;

DES. PA V L.' II

fi~urjdemss,pareils

&

d~msr:flt~on..

Er

~orsle_~u­

daifme & lapure doctrine de 1Euangile repl)- gnent l'vnàl'autre-leIudrifme enf igne~fecon- fier en (es œrures deuant Dieu, & l'Euangile~,~

s'Jppuyerenriere.nêt[ur laiuflice deIeCusChr.ift~

&par confcquent en la feule gracede Dieu :&. ainfi telsIIIifs(()nr,&~nteftéroüfiours perfecu-.

reurs de l'E uangile,& àla verité ne font pasvrais Iuifs,mais_{fall~e'n e:nt}s'appellent d~ cenom,

co-

meileft dit en l'Apocalypfe^2.verl:9.3. verl:9 Car ils(ontIlfynagoguedu diable. Pour lafin ce mot de Iuif& deIudaifm eIe.prendpour la commune fJçon de viure.q uefuyuent les Iuits auiourd'hui, quieil du toutdiuer fedLlvraiIudliGn e& contrai -reàladoc: rinedes Prophetes,& n'eftaatrecho- fe maintenant qu'vn aiTI1S d'vue infinité detradi- tion shumainesqu'ils (uiuent,où ils s'arreflenr&

rion plusàlaparol .' deDieu. C'ef] ce que dit S•

.ierofme en _l'Epi~re auPape Damafe TOID.3.

~:s,Iuiftp~urle prefènt mettent tou~eleur [cience

d

,If-lure& fcauoir 1UTStraditions humaines, qu~ils app~!lent Deu,terofes.En ce fensil

ea

^{auffi pris au}

leconddes 1Jchabeeschap.S. verf.^{.tl .}14.verf. 38.'

~en vfonsauiourd'huy,Mais pour reuenir~no.., fire propos.voilacomment& en quel{en S.Paul

~&peut eftreappellé Iuif c'eflà~vire Ifraëlite;.

,~u~ant qu'il efloit de la ligne de Beniarnin

ua. que non de celle de Iuda,"&pourtant dela

emence benited'Abrahaln. "'

~A^NTaux pere&mere de_{~a 1~}rlousne_{c~

o~~le.ur^110ln,ponplus que ceux., d •.Matthieu' ,pofire de Chri!l& Euangelifl:e,~ideS.Bartho,:

B

iij. ¹

L V I

lome , ni deraina Luc, ni de Tîlno

he ','

nide lob, ni deplufieurs autres grands perfonnages&

Ieruireurs de Di Ut parce que l'Efpritcl Dieu veu qu cel n'efloir point neceflaire, Ileft tau- tesfoisf.itmention de quelqu s autresparens'de laina paul, comm: d'vn lien neueu ACtes l,.ver.

16.le nom duquel rouresfoi n'eft exprimé:item d'Andronique & de Iunias {es coufins, d'vn fien coulin :ornrnéHerodion Rom.I6. verl, 7.& II.&

(comme quelques vns lljm nt) d'vn autre lien parent en l'Epifire auxphilip.ch.4.verf:3.conlbiE que quelquesautres expofent cepa{fage-làen au- tre fen.s. isquoyqu'il en foit,fi appert ilde ce

q~~e

ra Ina

paul refp.ndit au confifioire de Iuifs, qu {es p r ns efioyent gen craiguans Dieu:car le pere de paul efloit Iuif denation, de Cette&

dereligion rharifien, comme illeditAét.Z.3:v r.

6.D'allanragede cequ~le Inerme aul dec are au Capitaine ui l' uoit fait lier 'our le fooëtter, il conll qu ·le peredudi r-aul, quoi qu'il full: IUlf de nation,c'efi a direIfraèlite circoncis, eftoit touresfois bourgeoi ornain _~ par ce moyen PJulauffi bourgeois Romain des2l.verj.zç.A-

rcs

^{donc qt/ils l'eurentgarrot!de}~(JU'ïrOleJJ Paltl

dt!auCentenierquitf/oit pre dc lu)':vouseft-illoi- [riJ/e de [oüèttervnbourgeois Romain, &nonconde- '1iné? Ce qu'~ unt entendule'Centurion, s'enallaau apitainc~ ne~alpourl'atlucrtir,di/ant, Regarde ce 'J e tu as afat~ :car c

ft

homme ci cft bourgeoM de o'1n~ :,&

le .. ca:

ttaJne~~ n ra] vi,;!

it

luy.,& lilly-dit, :Dymot,e'.t-tu (JU1:g oisd ~mct&Pauldit,Oui':

l _c~pit~ine

t

neralrifP~ndit, J'~yaCfjui.l ceftebour-

geoijie a

grand'fimme

d ereem.

Et Paul

dir,

Et1fJOY,

i,/c

DES•.PA'V-L. Z3

ie lejùisd~nAtiuité. L-emefn:efaina: paul_~~·a~oit·

prefquedi'[autant aux MJgtftrarsdesPh1l1plens au parau3nt Aétes. 16.verf.. 37· Or :a.ul,

ne

pou- uoit eûre bourgeoIs Romain de nanuire, que fon .p ere ne lefLJfra.u~:& .notamln~nt lors q.uepaul alleguoit ce priuilege, Il en falolteûre bien[eur

&_ccrta.i~l,pàrce que c'eltoitdutempsde l'Empe- reurClaude (fouslequelraina paul futpris& me

Il,éàFelix) lequel Empereur faifait trancher la tc~1eàrous ceux qui(aulfementvfurpoyent& a1- leglloyent cepriuilegede bourgeoilie Romaine, Mefrnes en vn iour, comme·efcrit Suetone en la vie duditClaude ch,p. 2).ilfic tranch r larefte cola ville de R0111eàdeux mil hommesqui fans titre vlirrpoyenr ce priuilege de bourgeoifie.

~^{AN T} aupays& il1e dôteltoit aul.il ledit luymefmeAtt.21. ver(.39.Certesiefùis home1uif,c~~

~ t~?'en,nPltifdeTarfeville renômeedeCicile.lxetn ch.

22.verf.3.Adont:Paul àit,IefitiJ horne1uif,néen Tar

ft

uill« de Cilice-,mailnourrien cefte7,'-illede Hieru- [ale.Car leslu~fsdepuis la trantinigratiôdeBaby-

Ioue.s'accouûurnerêtde demeurerparmi les Gen . tils,& furéedilperfez en plufieurs partsdu mode, (Olne il appertpar l'Epifire de S.Iaques.ch.I.ver/.

J.&la première de S.Pierre ch.r. v r.r, Toutesfois

H~ero~een la vie de S. r-aul.efcrit que lesparerrs.

d'iceluidemeuroyêt ancienrrementenla villede' Gifchala, qui eftoit vne petite'villedeGalilee la haLJte',maisforte, côme efcrit Iolephe liure z.ch, 2.6·o&.lt·4·ch·4.dela guefr Iudaique:mais quede-

~UtsP?ur lesguerre quifuruindrêten ce quar-

tiers-la,tant entre les Iuifs mefmes qu'entre les.

Iuifs&. Romains)il le rerirerent

de

celle ville.

B iiij.

,,' L ¹

\

~~&

^{S' nal erent}demeurer en Cili f;,& habiterêr .. n la ville capitale d'icelle nommee Tarfe, ou pour lorsil

y

auoit vnebelle fynagogu 'd es Juifs, comme encore auiourd hui ilel] parlé de cefle melrne ville a l'occafionde S.P ul Aét.ch.9. verf.

.0.11.Nerf.25.laquelleeft encores auiourd'hui

en

pied,,& par les marchans Italiens trafIicans en Le..

uant efi nornmee Tarfe, &par les Turcs qui'la rienn nt, comme tous ces pay la,Hama, _~

Hamha. '

E qu'ayant d cl ré, venonsàla naiflancede

~egrand organe& feruireur de Dieu, &voyons .n quelleann e denofireS igneurIcfus Chrifice fie belle lumièrepeut auoireft^f nee au monde.

QE.~fi nofire calcul,fupputation & fuppofition,

t Ile que nousI'auon demonilreeennofirepre- , c.' eilvraye,Paul [era nél'anfeptiefme apresla n tiuiré du S uueurdu onde.quiefl Iefuschrifl:

n r eigneur.,&l'an qU3ran e&hlliétdel'Elu cl' .ubufie Cefar, qui fuccede a ules Ce ar rand onel luat rn 1, uqu 1an 48. d'Augu- fie _~ JE ilius L pid & Lucius Auruntiu e- ftoye co Iuls e la villecl .om commerien- n nt ta s le hifi riens. Or Paulefiant n¹ n la il d Tarfe·fut i c ci 1 huic iefne iour, comin il Je di ui mefrn en l'Epiflre aux Phi- lippech p. 3.~ rf:5. felon l'ordonnanc de Dieu, Ge ef. 7. rf.. L ui • 12. V rf:,.^& lui fH"nt

lors im ofez le de nom indifferernrnenr, {fa- u irSa 1 P^Il i, non a orn fignifiansvne m (me ch fi. C r Saul ei 0 Hebrieu,& 6- go~6ed ,,!,and .mais Pa 1eil n0111 Latin qui 6- znifiePetz,t, ⁰ Pe»: ~eI uesvus tirent dela 1ngue

DES. P"A V

r.,

^1;

anzueGre.cquece motPaul:J &du verbe Peuo-

'ma7

^&'lorsPaul fignifie homme

p

ifib/e. S.Hie- ofme touteffois a cerché l'origine de ce mefme

otPaul delalangue Hebraique.êz du verbe;Pa .

a tellement que Paul felon cene deriuarion ti- l;ih€Admirable. Q:elq ues autresl'enl~?rtl ^rent le font venir encorede'pl Ll sl'oing,afiauoir du ot Hebrieu Phe qui veut dire bouche , &'du recAuLe 'lui fignifieT'rompette.S:les con?pofats nfernblePaul voudra direautant qu'vuebouche ni trompette,parce que.dilent-ils.Paul ,a efiévrie xcellente tr omperte , qUi a an oncé IEÜ3ngtle art0ut:cequi c

fi:

^trefvray.Et ^t0ute(foi_~cescle^IIx erni res etymologiesdunomdePaul(o rprinfes e trop loirig. CJrla v rit^éefi que Paul cÛ vu

no

.ltin, nom Grec.ouHcbrieu.Maisce.q ie dique esdeuxnomsont

en

^é prerniererncnt donnez à ,luICeconoifl:par ce'qu'efcrir raina:Luc Aét. J3- er!:9. Sauf qui eft au/fi appellé 'Peul ,oùil met es deux noms COlTIIJe COlTmuns & indiftercns onnezegalelnentà Pauldu côrnencemcnr qu'on e nomma-ce dontlarailonefl: claire. Card'autant u'ilcltoitde la race des Hebrieux&Hebrieu.auf

1{espere& mere le nornmcrent Saul d'vnnorn ogllu&vfité entre lesHcbrieuxouIuif<s.L'efcri ure {ainae l'app IleSauldu nom Hebrieu:mais epuis que Dieu l'e ouoya prefcher'aux Gentils on Euangile,Paul print lenainRon~ainquiluya- oitautli efié donné à.facirconcilion par fespa- ens,& s'appelleordinairernêrPaul: lequel il111et

retiententoutes les'epiflresqu'ilaefcriresaux e.ntilsc,onuertis~nofireSeigneur Ie(us Chrifi, omlncnonlipar lequel il leu,eftoit pluscognu,

16 L ^A

VI

^R

&agreahle.Cardedire qu'ilÏenôrna aulp3r htl milit é.cô me[e voulant dire petitoupeu de chofe aprcs(acon uer fion, cela n'a'pointdefondelnenr, quoyqueS.Augufiinl'efcriu libro deSpiriru&

lit e ra cap .7- parceque long temps.voiremeline

prerq..lCdix.insen ier apres fa côuer û ô.ilcft tou teffa isapp l!éord ina i emeutparfaina Luc~au), parce·qu'i l co nu rfoit enc oreentrelesfeuls He- bri eux, Iaisli oit qu'i] a vers) sGentilsparJe commandement deDieLJ,il ftappelé Paul. De p nfer JufIl que(aina: Paulaprisce nom dePaul ap res auoircon uertien l'Eglifecl Cypre PJ uISer giu proconful C01111ne pour nehonorabledef- po uille.ôe tri rnphe, qu'i l faifo itde ce grand per- fonoagc,c i:lcft mal conue nable àceÏa inéiApo - fir ,& à e mœurs.Carce fe r a itvn fait d'vnefprit

rrogar,," fuperbe, vice duqu el cerainé Apo fire -

de Icfu Chril]s'eft outiou rsdepuisfacôuerlion

1110li /~- rtelloigné& dutoutexépt.~elqu'vns ta utesroisefiÎIn ntll l1 ece motdeP ulfut C le- meur donnéà.•Paul côm eeftant citoyen ,&fils d' ncitoyen^ROIrain , & efilemot^311(fiR0 111ain:

mai que le luiIs.entr e 1 [q uelsil acôue rlé.iepro nôçoy nt.aul hans ^â s lePen S pou rlefai r eJp pr.ochcr du00111deS'ul

Roy pr

mierdes Ifraeli- tes. ~ li quelq u' vn veut confi d e r rde pr sce quicft en S.L u c, & commentild'efcri rle nomcl

no fl reSaul ,&le nom de Saul oyAét. I).ver{·9 .

&21.il trouuera que ces nomsfon..~du toutàiif -

rens, C rl' n 'efc ri tSaulr-ucomme Pa lUJ: .

·'au reSaoIqui efi le nolDdu oy.Ainfillaulau-

rait eflé& premièremen t & { ulernent no mmé ,.

P l, quIl s Hebei ux uroyent

E

it ul en leur

D 11 S. PA v'L. ],7 leur langue, qui ne lignifie.cien en Hebrieu,mais .eft vn nom purement Latin,&venant de Paul:

maisc~er~if<:>neft nulle. CarAét.22.verf.7·& 13·

e norn de Saul donné àIainét Paul cft efcrit S-aoul omrne lenom duRoySaoul. ,

PA VL donc n' ^:J circoncis,& appelé cfg31e-

ment vmais pour diuers refpeéts, de ces deux nomspropres, aflauoirSn»!&'Peul , futd'vnvif

efprit, bon entendern nt , &bien né pour ap- ,p rendre . Car il ditl.ui-mefrne en l'Ep.j(lreaux Galareschapitreprenller,verfet quatorZletne,ce que pour lors tous f~3uoyènt, Et_proJ~t~fve en la. l~y1udaùlue_p/~queplufieurs de mespJlretlJ enmA

nation. De maniere que [es pareos vayans fon bon efprir , cnlemble fon bon zele & bonneaf- fectionàprofiter Iur tout en la religl0nIudai-

que (parceque commenous auons dit,il efioit

. uif) quand_~.i1eutaàgecomperanr,&propre,ils 'enuoyerent n la villede Hicrufalern, ^COLTIlneà a [ource, efcolle& fontainelaplus grande&par ..

faite, qui po ur lors full:entre les'Iuifspourap- prendreladoctrine Iudaique,telle qu'elleeltoit pour lors enfeigne cornmunern nt. Carilefioit de.fia &dés long tenlpS auparauant furuenu vne grande corruption entre l 's Juifsmelmesfur la raye,in t e r p re arion delaLoyde Dieu,comme .onfl:renoitre Seig neur en faina Matthieu cha- itre 5. Etpartant enladoétrin des prophetes,

.uelesjuifs deuoyentfuiure& tenir,troisfeétes

fi yent iadéslongtelnps neesentr'eux,âi{auoir

eS^lPhal-ifiens-' Sadduceens, &

Effiens,

receues m.Ïmeadmireesen!r les

ILl,ifs

Jlefquelles cha-

/

2.8 L V I ^H

cune

, . errfûn

^{.end ro irat:lay ntcarrotnpulavraye}

doétriuede Dieu.commeles diucrfes^Ieétes& or dresdes cine ont gafl:é^&brouillélapureté de l'EllJnoileentre les Chreftiens: encoredepuis^ces trois Cedes vne quatri èmeeltoir {ourdie,ailaucir celle des Herodiens, mais eux-ci n',uoyenrfi grand vogue que les trois prerni res. Pauldonc ernbraff la {eae des Pharifien , tant par ce que pour lots elle elloit enue^I~plusexquile,vraye^&

ln; ux [ent,nt[cc e, 'opiniô m illeure^en lado- .inc^{des Juifs,}que parce que P ulefl:oit né d'vn perequi cH.irdeGaPhari(iencl ~ _e.zele, ^{& re-} ligion. C'efl ce (luedit Paul melm tant auliure de Ete (11·'..^2.'Jeverf:6. en ces^1110tSparlant de-

U nr^Jcaco n Ci1de.lLJifs,Homm s

fi

^{resie fuisPha}

rifien~ 1~ ePh:r,Yifie'1 &JU1~ c usé pourle!perance

& r iit.rreéiion desmorts.(q i eft.oit vn article ^de

~ y que mai men oycn les Ph~r.ifi.ens ^con re Je adduceeus.q ui le nioyen ) qu'au ^cha .26. verf.ç, 'Desmesanceflre.r,diti ,t' vèfeu'Ph rifien^fe/onla fla elapll-:J )..·J.u tft.d no{ir' r ligio.ll.Bref en l'E i- fire auxPhil' . '1 rot fie quedeuanr fa conuer- fion' hri ^1).cltoir Pharitiendez le,~dereli- gionch p.). Terf.s.OrporJrmieu .. apprendre les aduis &do srne d ^route cefte (ecte Pharifiene PauleftantenHierufalernpour l'en endre parfai- aernenr Fu diiciple d'vn grand doc eur d'je lIe_{<:" •} no ^A niéGamaliel, homme degr nd re utation entreto ut e la na ion Iudaïque : ce qu 1. meline P aul decl re n la ha ."gue,qu'il [ai u peuple des Iuif Aaesch p ^2, erf:3.1e[uùhomm ^#;if;detil natifd.Tarfè n Cilie mail nourri n ceflevilt e~

pieds

Dt S. P v L. 29 pied~,de ëam,l/iel tf/am infiruit^en~apeifeElion~e/'"

'LoydesPer~s)efta~JtZ!14tcurd(7) zeueMefme Il cft parlé duinerme-Gamaliel au m.efmeliure des

, A-

creschap.5-verf.34· lequel dJ{fuadala cruauré , qu'on vouloitcôruerrreà^Iêdroirdes Apofires.Or ces motstz.pieds deGamalie/,fignifient eliredifcî pIe de GamalieJ;Car en^{I'elcrinnefainde les} difci pIes fontdits enre^&Ïeoirauxpied, de leurs rnai- l1res,con me en fainél Luc chap.lo.verf:3931erie aJlifè aux pieds de,1efm efiouroitJà parole:&lesfilai~ 1ères [eoir {ur la tefie deleurs difciples,comnle^au fecond liure des Rois chap,^1.verf. )..Sçaü tu hie~

qu'auiourd'huy le Seigneurprendraton li1aiftre de deJfusta te/lc:?pou~p_ar ces façons de parler appré- dr.ea~}xdl[(Jpl~s1honeur&reuerence^qU'Ils'doy- uent a leurs mailtres~precepteurs, les recognoiC {ans& leur eflans fubleétsenfoutleurdewoir en-

ners eux.

. ~^{A.l. T 3UX.}Ierrres& fciêces des Payés, côme

en

Ja Philofophi )&les efcrits des ^poètesGrecs.il (el~ble,q\]e^S;Paulyauoirbien& beaucoup^eftu- de profileeCaroutrece que eftanten Cilice^il côuerloitordi~la.;ternétall~cles Grecs,&Payeos, defqucl ^ccflc'viilelaefiolt côp ofee pourloiplus part)~pourtantil p,frenolt leurlang.ue& leurs

~rts:JIya encor cee J,quIfaitfoydecelle [cien- ce 'lu'a elle Paul&qu'il aapprife lifantlesefcrits , ,desGrec~>aifauoir que_9uelqudf?is il les allegue .en fesEp!~res)&fermos felon qu 11^cognoifiqu'il cft neccf1alte. Ce que rnonfh eHieroûne ^en {es co~méraire ^fui~'Epjfli aux Ga1atcsch~4~^{vtrf. .} 24·~St:aboefCrltparlantd Ja ville de Tar{e,dôt

fiolt{;unaPauJ,qll ¹s

h

bIta citoyésd'iq:l