Dans la boîte argent

Trente-neuvième Année. — N° 84. Samedi 25 Octobre 1924 Bureaux: rue de la Serre, 58.

M T M M T I O N HORLOGÈRE

SUISSE

ORGHNE DE LU CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

J ABONNEMENTS: D» . . six ,„„i. I

| Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f

• Union postale » 26.— » 13.— | f Majoration pour abonnement par la posta |

| Compte de chèques postaux IV b 426 |

ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES/ S. PI. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : de places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne

Les annonces se paient d'avance

La liquidation des subsides de change

L a commission de Surveillance des subsides de change s est réunie aujourd'hui, au Champ du Mou- lin, en séance de liquidation.

Nous ne voulons pas laisser passer ce dernier acte de cette grande œuvre sans jeter un rapide coup d'oeil sur les opérations faites et les résultats obtenus.

Il y a lieu de rappeler tout d'abord que le Bureau des Subsides a commencé son activité le 3 janvier 1922, à la Chambre suisse de l'Horlogerie qui en avait assuré l'organisation et la direction, de concert avec le Commissaire Fédéral.

L a Commission de surveillance, nommée par le Conseil fédéral a eu 15 séances, dans lesquelles elle a examiné la marche des opérations et proposé à ce Conseil toutes les modifications reconnues comme désirables, dans les limites de l'arrêté fé- déral sur les subsides.

Elle a statué aussi sur de nombreux cas de principe qui lui ont été soumis par le Bureau.

L e personnel du bureau s'est élevé au maximum à 22 employés, y compris un inspecteur chargé des enquêtes à domicile. Toutes les maisons ayant été mises au bénéfice des subsides ont été visitées par

lui.

L e nombre des lettres expédiées et reçues par le Bureau s'élève à plus de 25.000.

Les demandes de paiement enregistrées sont au nombre de 37.521.

Elles s'élevaient au 31 janvier 1922 à 396 représentant une exportation de fr. 1.300.000, au 30 juin de la même année à 10.000 pour une expor- tation de fr. 10.600.000, au 31 décembre à 31.392 pour une exportation de fr. 75.100.000 et enfin au 28 février 1923, jour de la suppression des sub- sides à 34.547, avec une exportation de 83 millions de francs.

Les subsides accordés s'élevaient à cette date à fr. 11.280.000; un certain nombre d entre eux ont été annulés dans la suite, soit par suite de renonciations des titulaires ou de différentes autres causes; le montant s'en élève à fr. 1.854.641,45 déboursée par les subsides atteint

à fin août 1924 fr. 9.425.358,65 à laquelle il y a lieu d'ajouter les

frais d'organisation et *d;eXploitation

par fr. 153.930,90 soit le î,6'.0,'o des subsides distribués

Total fr. 9,579.289,55 L e crédit voté par les Chambres étant de 11 millions, il y a. donc une somme de fr. 1.420.710,45 qui n'a pas été utilisée.

L a répartition par pays a été la suivante, en chiffres ronds :

Allemagne France Italie Belgique Autriche Espagne Argentine Tchéco-Slovaquie 50 autres pays

2.350.000 1.700.000 1.200.000 950.000 800.000 600.000 350.000 250.000 1.225.000

et par cantons:

Neuchâtel Berne Soleure Genève Bâle-Camp.

Schaffhouse Vaud Fribourg Bâle-Ville

9.425.000

4.430.000 3.510.000 630.000 370.000 245.000 175.000 31.000 31.000 3.000 9.425.000

L'activité du Bureau des subsides ainsi exposée il y a lieu d'examiner quels ont été les résultats de cette intervention financière de l'autorité fédé- rale, qui s'est manifestée, dans le cas particulier, sous une forme tout à fait inédite et qui n était consacrée par l'expérience d'aucun précédent.

Ce qu'on peut dire d'emblée, c'est que les ré- sultats obtenus n'ont pas trompé l'espoir de ceux qui ont vu dans les subsides, le moyen de venir en aide à l'industrie horlogère.

Deux fadeurs essentiels sont destinés à le prou- ver: la diminution du chômage et des frais en ré- sultant et l'augmentation des exportations.

A fin 1921, le nombre des chômeurs dans l'horlo- gerie était de 27.787, en mars 1922, de 22.938, en juin de 13.861, en septembre de 11.569, en décembre de 9.285 et enfin en février 1923, moment de ' la suppression des subsides de 7.177.

Diminution de 20.610 chômeurs soit le 75 °/o.

O r , si nous comparons ces chiffres avec le total des chômeurs dans toutes les industries, nous cons- tatons que la diminution pendant la même période n'est que de 72.873 chômeurs, soit le 53 °/o.

D e février 1923 à décembre de la même année, époque où l'effet des subsides ne pouvait plus se faire sentir, la diminution pour l'horlogerie est de 77,4 % , tandis que pour toutes les industries elle n'est que de 38,8 .%.

A remarquer en outre que de septembre à dé- cembre 1922, le nombre des chômeurs dans toutes les industries a progressé de 1017 unités, tandis que pendant la même période la diminution dans l'industrie horlogère était de 2.284 unités.

On peut donc inférer des chiffres ci-dessus que les subsides ont eu une influence très heureuse sur la reprise du travail dans les fabriques, puisque la diminution du chômage est beaucoup plus forte dans cette industrie que dans les autres.

On en arrive au même résultat si l'on compare les frais de chômage imposés à certains cantons par l'horlogerie : pour le canton de Soleure, par exemple, les frais s'élevaient

en 1921 à fr. 2.580.000 en 1922 à fr. 1.233.000 en 1923 à fr. 100.000

pour le canton de Bâle-Campagne, ces frais sont en 1921 de 61.750, en 1922 de fr. 15.100 et en 1923 de fr. 410.

Nous n'avons malheureusement pu obtenir les chiffres du Canton de Neuchâtel et Berne, la défalcation n'ayant pas été faite entre les chômeurs de l'industrie horlogère et ceux d'autres industries.

Si nous examinons le deuxième facteur, celui des exportations, nous constations une augmentation sensible sur le nombre des pièces expédiées de 1921 à 1922; il est de 8.400.000 en 1921, de 10.200.000 en 1922 et 14.400.000 en 1923. L'aug- mentation est donc de 41 o/o] de 1921 à 1923.

Mais, et c'est ici qu'on peut juger de l'effet des subsides, cette augmentation est de 64 °/o si on ne tient compte que des montres complètes seule- ment; elle est de 5.900.000 en 1921, de 7.200.000 en 1922, de 9.700.000 en 1923.

L augmentation envisagée au point de vue des pays à change déprécié est également caractéristique;

elle est fr. 5 V2 millions pour l'Italie, de 5 millions pour la France, de 4 millions pour l'Allemagne, de 3 V2 millions pour l'Autriche, de 3 millions pour 1 Argentine, de 2 Va millions pour la Tchécoslova- quie, de 2 millions pour la Pologne, de 1 million pour la Belgique, la Norvège, le Brésil, l'Espagne, le Danemark, la Finlande, etc.

En résumé, ainsi que nous le disions plus haut, le but cherché a été atteint; les subsides ont rem- placé l'assistance-chômage par une prime au travail ce qui vaut infiniment mieux; ils ont servi en outre à renouer des relations ou à en établir de nouvelles avec des marchés fermés plus ou moins herméti- quement à notre horlogerie par la guerre et ses conséquencese t enfin, ils nous ont permis de lutter efficacement contre la concurrence étrangère, qui cherchait, grâce à la différence de change, à nous évincer sur plusieurs de nos anciens marchés.

A eux seuls ces avantages sont considérables;

ils compensent, et bien au delà, les quelques incon- vénients, que la mise en application de l'arrêté fédéral a pu faire constater.

Dans la boîte argent

L'Express, de Bienne, publie une information aussi fantaisiste qu'obscure sur le projet de garantie des boîtes et des mouvements actuellement à l'étude dans les associations patronales respectives.

Si nous avons bien compris le communiqué, les fabricants d'horlogerie s'entendraient avec ceux des boîtes argent pour que le poinçon fédéral garantis- sant le titre du métal de la boîte serve en même temps de garantie pour la qualité du mouvement qu'elle renferme!?

Autant de mots, autant d'inexactitudes. Voici, en résumé, à quoi en est l'affaire.

. L a Fédération suisse des associations de fabricants d'horlogerie étudie actuellement, ainsi que cela a été publié dans la presse, la création d'une marque destinée à garantir la qualité du mouvement.

De son côté, la Fédération des fabricants de boîtes a rgent a établi un projet de garantie non pas du titre du métal comme le dit le correspondant de l'Express, puisque cette garantie existe déjà, mais d'un poinçon de qualité de force et de garantie des boîtes argent.

734 LA FÉDÉRATION HOKLOGÈRE SUISSE

Ce projet a été transmis à la Chambre suisse de l'Horlogerie qui l'a soumis à ses sections et qui se propose de les convoquer pour les premiers jours de- novembre, *eir vue "d'examiner non seulement la question de garantie de la boîte argent, mais aussi la situation générale de cette industrie.

La Chambre suisse s'est donc immédiatement occu- pée de l'initiative prise par la Fédération des fa- bricants de boîtes argent, aussi, dans le monde horloger a-t-on été surpris de la démarche faite à Berne auprès de M. le Chef du Département fédé-i rai de l'Economie publique, par une délégation de

* cette fédération assistée de 4 conseillers nationaux de la région horlogère, tous très sympathiques d'ail- leurs, mais peu au courant, supposons-nous, d'une question aussi spéciale que celle de la marque de garantie. On a généralement trouvé que cette entre- vue était quelque peu intempestive et qu'il aurait été indiqué d'attendre, avant de la solliciter, le résultat d e l'enquête faite par la Chambre suisse de l'horloge- rie et de l'entrevue entre les Associations intéressées.

Douanes

Italie. — Droits (Agio).

Du 20 au 26 octobre inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 343 o/o (semaine précédente 344 o/0).

Postes', Télégraphes et Téléphones

Poste aérienne Königsberg - Helsingfors.

Suivant une communication de l'Administration des postes allemandes, le service postal aérien sur la ligne Königsberg—Helsingfors a été supprimé le 6 courant. Sur la ligne Königsberg—Moscou le service est maintenu jusqu'à nouvel avis.

Poste aérienne Genève - Zurioh - Munich et Zurich - Munich - Vienne - Budapest.

Le service aérien sur les lignes Genève—Zurich—

Munich et Zurich—Munich—Vienne—Budapest est sup- primé dès le 15 courant.

Réduction de la taxe du rayon limitrophe pour les lettres et oartes postales.

La taxe des lettres et des cartes postales expédiées de Suisse, dans le rayon limitrophe avec VAllemagne, la France et l'Autriche, sera abaissée uniformément comme suit, à partir du 1er novembre prochain, sa- voir:

a) pour les lettres, à 20 cts. par 20 g.;

b) pour les cartes postales, à 10 cts. (doubles, avec réponse payée 20 cts).

Relations téléphoniques avec le T e r r i t o i r e de la S a r r e , voie Allemagne.

La correspondance téléphonique entre la Suisse et le Territoire de la Sarre, voie Allemagne, n'était autorisée, jusqu'ici, qu'entre certaines localités. Cette restriction est maintenant levée. A l'avenir, tous les réseaux suisses et tous les réseaux du Territoire de la Sarre sont donc admis à la correspondance téléphonique réciproque par l'Allemagne, à condition toutefois, que l'audition soit suffisante.

Commerce extérieur

Nos exportations d'horlogerie aux Etats-Unis pendant les 9 premiers mois 1924.

11 résulte des données statistiques nouvelles pu- bliées par les consulats des Etats-Unis en Suisse, que nos exportations d'horlogerie ont été les suivantes de janvier à septembre 1924:

District consulaire de St-Qall fr. 134.944; district consulaire de Zurich fr. 114.211; district consulaire de Bâle fr. 3.934.648; district consulaire de Berne fr. 38.213.247; district consulaire de Genève fr.

5.498.299; soit au total fr. 48.455.416.

Afrique du Sud.

Nous tirons les renseignements ci-dessous des In- formations économiques du B. I. S.:

La situation calme des affaires de l'Union Sud Africaine s'est encore aggravée des pertes causées par la sécheresse et l'invasion des sauterelles. Les derniers chiffres indices (juin) de l'activité indus- trielle dénotent, par rapport au mois précédent, une relâch£ assez., marquée, si l'on se base d'une part, sur lès salaires accordés par les principales entre- prises industrielles de l'Union et, d'autre part, sur le nombre des personnes employées dans ces mêmes entreprises. En juin 1924, le nombre des ouvriers

travaillant dans les chantiers pour chômeurs s'éle- vait à 6,924, soit 44 de plus que pendant le mois dernier. Par contre, le nombre des Européens em- ployés dans l'industrie des mines est monté, de 30,793 qu'il était en mai, à 31,314 en juin; le nombre des ouvriers venant d'autres parties du mon- de a augmenté de 269.392 à 270.161. Les nombres indices des six principales actions des mines d'or, rassemblés par « l'Union Department of Statistics », accusent pour juillet une diminution de 3,9 o/o sur ceux de juin; cette baisse est due pour une bonne part, aux variations de la livre sterling sur le marché.

L'industrie des mines d'or est prospère et la pro- duction de juillet qui s'élève à 829.437 onces de fin, n'a été dépassée jusqu'ici qu'en mars 1912, où la production avait atteint le chiffre de 830.723 onces de fin. La valeur des diamants exportés pendant le mois de juillet s'élève à £ 900.000; le marché est tout à fait renouvelé. Pour le premier semestre 1924, le total de la production minière de l'Union atteint une valeur de £ 28.779.000, représentant une augmentation de £ 4.262.000 sur la période correspondante de 1923.

Pour le premier trimestre de cette année, les exportations s'élèvent au chiffre de £ 27.247.892;

pour la période correspondante de 1923 elles se montaient à £ 24.555.345. Les importations, pour les mêmes périodes, ont été respectivement de £ 21 158.435 et de £ 17.712.696. (Les chiffres pour 1923 comprennent la valeur des marchandises en transit, de provenance et à destination des autres Etats de l'Afrique britannique du Sud et des territoires étran- gers) .

Chronique financière et fiscale

Service des Chèques et virements postaux.

Les résultats suivants ont été enregistrés pour le mois de septembre (les chiffres entre parenthèses indique les résultats du mois de septembre 1923) : Titulaires de comptes 53.391 (48.986); versements effectués fr. 241.613.124 (fr. 201.642.357); paye- ments fr. 236.064.157 .(fr. 203.747.156); virements en Suisse fr. 1.134.050.736 (fr. 981.660.808); vire- ments avec l'étranger fr. 182.739 (fr. 22.603). Mouve- ment total fr. 1.611.9*0.756 (fr. 1.387.072.924). Pla- cements sur obligations fr. 107.072.193 (fr. 89 mil- lions 871.445); avoir auprès du département fédéral des finances fr. 8 1 2 7 1 2 4 (fr. 25.700.088); avoir sur compte Banque nationale fr. 477.864 (fr. 554.561);

encaisse, et sommes en circulation dans le service postal, ainsi que fonds pour le service avec l'étran- ger fr. 10.803.521 (fr. 5.721.068); avoir des titu- laires de compte fr. 126.480.702 (fr. 121.847.162);

comptes de l'administration des postes fr. 3.014.319 (fr. 2.599.755) ; état des comptes de chèques postaux fr. 129.585.021 (fr. 124.446.917).

Le mouvement des sociétés anonymes en 1923.

Nous extrayons du « Journal des Associations pa- tronales » les quelques renseignements suivants sur la situation et le mouvement des sociétés anonymes suisses en 1923.

Il s'est constitué en 1923, 760 nouvelles sociétés anonymes. Ce nombre est le plus élevé qui ait été enregistré depuis l'établissement de la statistique; il représente une augmentation de 50 °/o par rapport à l'année précédente et environ le 10 °/o du nombre total.

La tendance qui se manifeste de constituer des sociétés anonymes à petit capital social s'est accen- tuée ces dernières années et la moyenne du capital des nouvelles sociétés a diminué: cette moyenne est de 296.000 fr.

En ce qui concerne les branches d'activité écono- mique, les nouvelles constitutions de S. A. se répar- tissent comme suit:

1922 1923 Industrie 28,7 o/0 22,6 o/o Commerce 39,9 o/o 73,1 <y0

Une modification sensible s'est ainsi produite dans la répartition : tandis que le capital-action nouveau du commerce a passé de 58 millions en 1922 à 164 mil- lions en 1923, le capital total des entreprises indus- trielles n'a augmenté que de 18 o/0.

Les groupes d'industries qui participent avant tout à cet accroissement sont les suivants: métallurgie, industrie des machines, industrie chimique et industrie de l'alimentation.

Les créations d'industries importantes n'ont pas"été nombreuses.- ••• ''•>

La première de ces deux sociétés anonymes suc- céda à une maison qui précédemment existait sous une autre forme: c'est donc en même temps la plus impor- i tante transformation de l'année. D'une façon générale,

les transformations sont moins importantes et moins nombreuses que celles de l'année précédente.

Le total des réductions !de capitaux dé'l'année 1923 est le plus grand enregistré par la statistique. Ces réductions s'élèves à 298.983.000. Participent à ces réductions: les sociétés financières, l'industrie et les banques; ce sont les pertes subies sur le change qui, pour les établissements de crédit foncier, ont exigé principalement un assainissement.

Quant aux dissolutions de sociétés, celles-ci ont été bien inférieures en nombre et en capital non seule- ment à celles de l'année précédente mais encore à toutes celles des années d'après-guerre. Le capital des sociétés radiées du registre du commerce par suite de faillite est de fr. 6.036.000 et ne représente que le 7,2 o/0 du capital des sociétés liquidées. L'année précédente, la part des sociétés tombées en faillite s'élevait à 9,4 o/0.

Si l'on considère le mouvement des capitaux dans les cantons, ce qui frappe tout d'abord c'est de constater que la moitié du capital des nouvelles fondations revient au canton de Zurich et que plus des 9/10 de ce capital s'enregistrent dans la ville de Zurich. La majorité des sociétés financières et d'as- surances a choisi Zurich pour siège, en 1923. Parmi les 9 cantons dans lesquels on constate une dimi- nution du capital, il faut citer ceux de Zoug et d'Argovie.

Il résulte du mouvement des capitaux en 1923 — création de petites sociétés avec actions nominatives et assainissement des grandes sociétés avec actions au porteur — une augmentation du capital émis sous forme d'actions nominatives et une diminution du montant du capital, des actions au porteur. Depuis la fin de 1921, l'augmentation du capital des premières a été de fr. 149.899.000 et la diminution du capital des secondes de fr. 123.539.000,

Enfin, le mouvement des sociétés anonymes suisses durant le premier trimestre de l'année 1924 accuse les chiffres suivants:

Sociétés nouvelles: 207 (1er trimestre 1923: 196);

augmentation du capital: 36.497.000 (1er trimestre 1923: 66.950.000); diminution du capital: 86.919.000 (1er trimestre 1923: 140.767.000); Sociétés dissou- tes: 48 (1er trimestre 1923: 70).

L'effectif total des sociétés anonymes suisses au 31 décembre 1923 était de 8227 (dont 38 sociétés en commandites par actions et 243 trusts) représen- tant un capital nominal de fr. 5.693.026.000.

Chronique du travail

Le t r a v a i l à l'étranger.

Au moment où les Chambres viennent de prendre une importante décision relative à l'assurance-£hô- mage et où on a pu constater que la situation, au point de vue des conditions du travail, s'est suffisamment améliorée pour qu'on puisse envisager la suppression des mesures prises en faveur de l'assistance-çhômage, il est intéressant de jeter un coup d'ceil sur l'état du marché du travail en dehors de nos frontières.

Les derniers renseignements publiés en Allemagne montrent qu'à fin août, 38 syndicats ouvriers indi- quaient encore une proportion de chômeurs atteignant 12,4 o/o. Si le chômage partiel s'atténuait, par contre le 15 septembre on comptait encore plus d'un demi-million de chômeurs assistés. En Autriche, le nombre de ces derniers s'est accru et la crise sévit surtout à Vienne et à Graz. En France, les excédents de demandes d'emploi se rencontrent dans l'agri- culture, la métallurgie, le bâtiment et les travaux domestiques, la situation paraît bien meilleure que dans les pays précités.

D'une -façon générale, le chômage a légèrement diminué en Belgique, mais il s'est étendu en Angle- terre où l'on comptait 100.000 chômeurs de plus en septembre. Quant aux Etats-Unis, ils ont enre- gistré une légère recrudescence du chômage dans un certain nombre de grandes branches d'industrie dont la bonneterie, les chaussures en caoutchouc et l'indus- trie du coton.

Expositions, Foires et Congrès

Exposition internationale des A r t s déooratifs etjindustriels à Paris, en 1925.

Les travaux préparatoires pour la participation de la Suisse à l'Exposition internationale des .Atts décoratifs à Paris, en 1925, se poursuivent active- ment dans les divers organes créés à cet effet.

En ce qui concerne l'horlogerie, la délégation spéciale du jury, composée de MM. Angst et Ca- cheux, M. Grandjean s'étant fait excuser, s'est

réunie à La Chaux-de-Fonds le jeudi 23 cou

LA FÉDÉRATION HORLOGÈHE SUISSE ₇₃₃

rant, pour prendre contact avec la collectivité des exposants de cette tranche, sous la présidence de la Chambre suisse de l'horlogerie. M. Gilliard, secrétaire général)(de -.l'Œuvre assistait-également à la séance et y représentait le commissariat de la section suisse.

Un certain nombi£ de maisons de la région hor- logère s'était fait représenter, et leur participation à l'exposition peut être considérée comme acquise.

Au cours de la séance, il a été décidé de de- mander à la Commission suisse de l'Exposition, que les inscriptions individuelles, en ce qui concerne l'horlogerie et la bijouterie,. ne soient plus accep- tées après le 1er novembre. Le délai pour l'inscrip->

tion dans la collectivité sera fixé ultérieurement.

La délégation du Jury fera d'activés démarches au- près de plusieurs fabricants d'horlogerie et décora- teurs non encore inscrits pour les engager à entrer

<dans la collectivité des exposants. Elle profitera de l'oc- casion pour examiner, sur la demande des intéressés, les objets déjà terminés, ou ceux en cours d'exécu- tion, ou, à défaut, les dessins, croquis et maquettes d'objets destinés à l'exposition.

Pour en revenir à la séance de jeudi, nous ajou- terons que M. Gilliard, secrétaire général de l'Œuvre a soumis aux intéressés des plans de l'emplacement qui sera réservé à l'horlogerie et à la bijouterie suisses dans le grand palais. Ces plans ont été adoptés en principe, quitte à revoir les questions de aétail pour les installations, vitrines, etc.; avec M. Laverrière, architecte, membre de la Commission suisse de l'Exposition et du jury suisse d'admission qui les a établis.

D'après les renseignements reçus, l'horlogerie fran- çaise est décidée à faire un grand effort pour être représentée avec éclat à l'Exposition. Il est donc absolument nécessaire pour la renommée de notre industrie, qu'un effort identique soit fait en Suisse et que chacun y contribue dans la mesure de ses forces.

Nous espérons donc que les démarches faites par la délégation du jury auprès des fabricants et décora- teurs pour les engager à exposer, seront couronnées d'un plein succès.

Chronique administrative

Personnel de la Confération.

Au 30 septembre 1924, l'effectif total du personnel de la Confédération était de 67.066, soit 31.600 pour l'Administration générale et 35.466 pour les chemins de fer fédéraux. Ce chiffre était de 67.417 à la fin de septembre 1923. L'administration géné-<

raie occupe environ 700 agents de moins qu'au 30 septembre 1923 et 600 de moins qu'en décembre de la même année. En revanche aux C. F. F., par suite de l'accroissement du trafic, le nombre des agents a augmenté de 350, comparativement au 30 septembre 1923.

Légations et Consulats

Lettonie. — Renseignements oommeroiaux.

Le Consul de Suisse à Riga, Monsieur F. Suter, se met à la disposition des industriels et commerçants suisses, le lundi 27 octobre, au Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchan- dises à Zurich, pour renseignements sur la situation dans son rayon consulaire (la Lettonie) et notam- ment sur les relations entre cette région et la Suisse.

Adresser demandes d'entretiens immédiatement au dit Bureau en indiquant la nature des questions à traiter. Les demandes de renseignements peuvent aussi être envoyées par écrit au même Bureau, qui transmettra ensuite la réponse du Consul.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

9/X/24. — Louis Bürdet, boîtes de montres, dorage et nickelage. Noiraigue. Le chef de la maison Louis Jules Bürdet, de Maîche (France).

l l / X / 2 4 . — Georges Dimier, Société, anonyme, La Chaux-kle-Fonds. Fabrication, commission, vente et achat d'horlogerie, succède à la maison Dimier frère et Cie, dont l'apport dans la Société an. est de fr. 10.000, durée indéterminée. Capital so- cial, fr.. 10.000. Conseil d'administ. composé de 1

à 3 membres. La Société est représentée vis-à^vis des tiers par la signât, individuelle des membres du Conseil. Administrateurs: Qeorges-H. S. Dimier, de Oenève, Georges de Cintra de Chênes-Bougerie, Charles Balavoine, de Carouge.

15/X/24. — André Christen, fabrication d'horl. soi- gnée, La Chaux-^de-Fonds. Serre 3. Chef de la maison: André-Rénold Christen de Durrenroth (Berne).,. , -H •!;•

15/X/24. — Bernard Datyner, fabrication d'horloge- rie, Numa Droz 96, Chaux-de-Fonds. Chef de la maison: Bernard D., de Varsovie (Pologne).

16/X/24. — Ernest et Georges Aquillon, soc. n. coll.

Fabr. de montres, route du château, Neuveville.

Associés: Ernest Aquillon fils de Louis, et Georges Aquillon, fils de Jean, tous deux de Ste Croix.

20/X/24. — Stalder et Figli, horlogerie en gros et représentation. Soc. n. coll. Associés: Hermann Stalder, de Soleta, et ses fils Hermann et Walter.

20/X/24. — Riifenacht & Cie, soc. n. coll., a trans-, féré son siège de Nidau à Bienne. Associés: Emile Riifenacht de Hasle (près de Berthoud) et Carlo Agnoli de Bienne. Fabrication et commerce d'hor- logerie et pierres industrielles.

Modifications:

10/X/24. — Huguenin frères et Co., Sté nom. coll.

Fabrique Niel, au Locle, graveurs-estampeurs, fque de boîtes de montres décorées, bijouterie et petite orfèvrerie, médailles, ajoute à son genre de com- merce: Etablissement spécial pour la frappe de la monnaie.

16/X/24. — Roth et Cie, soc. n. coll. à Renan, est transformé en Muller et Cie, suce, de Roth et Cie, boîtes or pour montre, Joseph Roth s'étant retiré de la Sté. Henri Kaempî de Sigriswil est entré dans ladite Sté. La Ste est représentée vis-à-vis des tiers par la signature collect de 2 associés. La procura- tion conférée à Henri Kaempf est ainsi radiée.

17/X/24. — Fabrique d'horlogerie S. A., Arogno (Tessin). Réduction de capital social de fr. 36.000 à fr. 24.120. Antonio Nasetti, de Milan est nommé administrateur-ldélégué en remplacement de Gia- como Devecchi.

17/X/24. — Lucien Tardy, fabrique de bijouterie, joaillerie, montres-bijoux, Genève. Chef: Lucien Tardy, de Chênes-Bourg. A repris l'actif et le pas- sif de la maison R. Tardy et fils.

Radiations:

15/X/24. — Association des fabricants d'aiguilles in- dépendants.

Concordats.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

l l / X / 2 4 . — Jacot Charles Ed., fabr. d'horl., Côte 10, Le Locle.

Délai pour production: 3 'novembre 1924.

Asemblée des créanciers: 17 novembre 1924.

8/X/24. — Buchholz, Joseph, bijoutier, Bienne.

Délai pour la production: 7 novembre 1924.

Assemblée des créanciers: 19 novembre 1924.

Faillites.

Ouverture de faillite.

20/IX/24. — Rosset, Paul, négociant horlogerie, Wal- chestrasse 19, Zurich 6. Délai pour production:

15 novembre 1924.

4/X/24. — Zibach, Fritz Edouard, nickeleur, Serre 58, Chaux-de-Fonds. Liquidation sommaire. Délai pour production: 3 nov. 1924.

Clôture de faillite.

Failli: Friedli, Hektor, fabr. d'horlog. à Granges.

Date de la clôture: 9 oct. 1924.

Suspension de la liquidation:

18/X/24. — Modina Watch Co., L'office des faillites procédera à la répartition 10 jours après cette publication.

Etat de collocation.

22/X/24. — Mathe y, Leopold, Paix 107, Chaux-de- Fonds, fabrication, achat et vente d'horlogerie.

Délai pour intenter action en opposition: 4 novem- bre 1924.

C O T E S

Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé pour doreurs Boîtes or et bijouterie, Cote N»

14 octobre 1924.

Platine manufacturé Change sur Paris

(24 octobre 1924) :

fr. 138 - le Kilo - 8325 —

• 3575 -

en vigueur dès le

fr.

f

Dernière heure

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris

Platine Or Argent

Londres Or

Argent New-York Argent

Comptant 23 oct.

62 »Vis 66 »n 253 Va 37 — 33 »Vu

23 oct.

23 75 27.—

A terme le gr

92 35»/«

22 oct.

62 'Vis 66 Vi 253 Va 36 Va 33 »/4 22 oct.

75.000 13.300 490 92/1 36 Vu 70 »/4

23 oct.

64 Vu 67 »/«

255 Va 3 5 - 33 Vu

21 oot.

75.000 13.400 490 92/4 35 Via 7 1 -

22 oct.

63 'Via 67 — 255 '/a 33 Va 20 oct.

75.000 13.400 490 92/4 35 Va 7 1 ' / ,

Escompte et change Suisse

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon y) par trillion.

Alexandrie Montevideo Valparaiso Mexique

Parité Escompte Demands Offre en fr. suisses */o

4 à 4 «/.

100 frs 1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 M il reis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

123.46 22.78 100,—

220.—

165.—

168.—

258.—

6 4 3

— 5'/, 5'/, 5

9 5 10 15 12V,

6

— 8'/,

7 7 6'/,

6 6 18 48J,

— 9 6'/,

5 8

27.—

23.36 5.18 5.18 24.80 22.025 69.50 12.50 203.75 1.230 72.50*

6 7 . - * 18.45

— 137.75

74.50 89.50 3.70 2.90 7.425 8 80 9 9 . - » 2.70 12.80 185.—

55.—

1 6 0 . - 191).—

27.38 23.42 5.215 5.215 25.20 22.70 70.20 17.50 204 75 1.2450 75.50*

70.—*

18.55

— 138.78

75.50 90.50 3.95 3.05 7.55 9.20 102.-0

2.90 13.20 195.—

65.—

175.—

205.—

•) par million, f) 100 Zloty = 100 Francs or.

Bourse de Londres:

Cours Cotation

Pias. p. 1 L.

Pen. p. 1 dol.

Pias. p. 1 L.

Pen. p. 1 do 1.

Pair 97 Vs 51 d.

13,33 24,58

20 oct.

97 'Va.

47 »/4 39,90 25/271

21 oct.

97'Va.

47 «/4 39,70 25/27 '/a

Exposition internationale des Arts déooratifs et industriels à Paris, en 1925.

Nous venons d'apprendre que la Commission suisse de l'Exposition a décidé dans sa séance d'hier de clôturer la liste des inscriptions individuelles pour l'horlogerie et la bijouterie le 10 novembre prochain.

Il sera toutefois loisible aux intéressés de se faire inscrire après ce délai dans la collectivité.

Groupement des Fabrioants de montres or.

Le Comité de la F. H. a réuni hier les fabricants de montres en or en vue de les constituer définii tivement en groupement.

M. Girard-Gallet a été désigné comme, président et tous les membres de l'ancien comité du Syndicat des fabricants de montres or, à une exception près, ont été appelés à faire partie du comité du nouveau groupement.

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 21,10 à fr. 21,30 le karat Eclats de diamant pur » 20,90 • » 21,10 • Poudre de bruteur » 2,50 . » — « (Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

Banque Nationale Suisse.

Situation a u 15 octobre 1924.

Actif. Changements depuis Encaisse métallique : Is dernière situation

or . . . 505.076.287,90 F r .

argent . 92.940.085,— 598.016.342,90 + 639.822,80 Portefeuille 282.808.982,39 + 15.134.160,53 Avoir à vue s u r l'étranger . 39.022.300,— + 2.916.G00,—

Avances s u r nantissements . 72.679.714,55 — 9.806.474,47 Titres 6.903.412,30 — 1.766,80 Correspondants 30.592.939,29 + 9.268.496,92 Autres actifs 18.782.644,6,5 — 460.983,63

1.04K.806..)36,G8 Passif.

Fonds propres 31.440.858,48 — Billets en circulation . . . . 833.843.555,— — 27.888.590,—

Virements et de dépôts . . . 157.661.889,90 + 46.732.041,25 Autres passifs 28.860.032,70 — 1.253.595,90

1.048.806.336,08

L'Etablissement d'Art et d'Industries graphiques

I HAEFELl & Co, La Chaux-de-Fonds

recommande ses ateliers

d'Imprimerie, de Lithographie, de Photogravure, de Galvano.

plastic, de Reliure et d e Dessin

aux abonnés et lecteurs de la « Fédération Horlogère Suisse >

736 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È H E S U I S S E

« S M V S i K i a ' l » s ^ < ^ à J £ £ ^ ' •çiS V e u é i s i -

Fabrique de Cadrans argent et métal

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN^

Progressia Wateh Case

Vve /lug. Froidevaux - Schneider

Nidau - B i e i m e

1271 T é l é p h o n e 360

a ' \ S s e i a ' v a

S E R T I S S A G E S

E. HATT- ROHRBACH

Grande production. Prix avantageux. 2171 Téléphone 15.56 M a d r e t S C h - B i e n n e Zionsweg 8

qui désirent recevoir en livraisons rapides des

Pierres fines pr l'Horlogerie

Rubis - Saphirs - Grenats

Qualité très soignée, travail irrépro- chable, prix modérés, ont avantage

de s'adresser à la maison

Gliomen & Ruf enacht S. A.

à Pieterlen

Références de 1 ^er Ordre. Usine moderne.

Téléphone N° 1. ²¹⁷² Toujours en stock pierres p ^r calibres

Schild, Michel, Fontainemelon Felsa, Aurore et d'autres cal.

D i a m a n t s b r u t s

BOART - CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

R u b i s d ' O r i e n t - Saphir Montana - Grenat Scientifique „CORUNDIA" - TERNI (Italie)

L M. van Hoppes & Sons

Londres

¹⁸⁰⁷

S u c c u r s a l e G e n è v e : 1, Place Longemalle.

Scellés métalliques

9 - 12 - 15 - 18 m/m

Crampons

de sûrefô

p o u r caisses d'emballage.

1637 Prospectus jranco.

Petitpierre Fils & Co, Neoeitel

Maison fondée en 1848.

H

H£ t \ " ™3S

ARBRES DE BARILLET SOIGNES

Spécialité de V'„Azuréa"

C É L E S T I N K O N R A D

MOUTIER

Fabricants d'Ebauches!

Dans votre intérêt, demandez s. v. p.

nos échantillons et prix. mi

• i L

i

m i

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix sans concurrence. « ° ⁵

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . - : -

L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 737-

VENTILUTION - DÉPOUSSIÉRAGE

Transport pneumatique - Chauffage à a i r chaud

Fabricants d'horlogerie, Fabricants de boites, Polisseurs, Doreurs, etc.

adressez-vous à nous pour la

MODERNISATION DE VOS ATELIERS

30 ans d'expérience. — Médailles d'or 436

VENTILATION S. A., Staefa (Zurich)

Schild Frères & C

Fabrique „ E T A "

GRENCHEN

6 V» lig- c. 425 assort. 10 lig.

6 8/4 lig-, c. 4H assort. 1 0 ' , , lig.

ô>/, lig., c. 370 assort. 8 »/« lig.

8»/j lig., c. 361 6'/s 'ig-, c. 415 cy

lO^'/j lig., c. 390

5'/« lig., c.'iiSO cyl. 6 3/i lig-, c. 290 cyl.

R e m o n t a g e f a c i l e . I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e N o s é b a u c h e s n ' e x i g e n t a u c u n n u m é r o t a g e . 2049

| ^H lUPPEl ^u i0IS ^& f ^{l L s}

LOCLE (SUISSE) ^Ä

Maison/ondée 1785

H o r l o g e r i e s o i g n é e

D e m a n d e r p r i x - c o u r a n t

Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUEREL

LA CHAUX-DE-FONDS

• Montres et Mouvements

A n c r e s 5 l i g n e s o v a l e s

S1/4 > r e c t a n g l e s 6 » o v a l e s 6 1/2 > » 6 3/4 » r e c t a n g l e s 8 a/4 > r o n d s Q u a l i t é g a r a n t i e .

T o u j o u r s e n « t o o k : c a l o t t e s o r , t o u t e s f a n t a i s i e s . C y l i n d r e s 0 1/2 l i g n e s r e c t a n g l e s 5 '/2 » o v a l e s 6 V2 » » 6 3/4 > r e c t a n g l e s 9 » r o n d s

10 «/2 » » 649 P r i x a v a n t a g e u x .

MOUVEMENTS ANCRE GARANTIS

5 à 8 ³ / 4 l i g . u«

VOGT & C° S. A., GRENCHEN

Fabrique „L'ESSOR", Court

Rossé St Affolter

T é l é p h o n e N - 12

EBAUCHES ET FINISSAGES

a n c r e s soignées

C a l i b r e s r o n d s 7 3/*. 8 % > 9 '/< e t 10 7* lig«. s a v o n n e t t e s e t l é p i n e s , S V2 l i g . . o v a l e s e t r e c t a n g u l a i r e s

L>a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Décolletage de précision

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s . 1852

Spécialité: Pignons de finissage à pivots levés.

Il

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

LA CHAUX-DE-FONDS

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale a u LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e

C h a n g e d e M o n n a i e s é t r a n g è r e s . P a i e m e n t s s u r L e t t r e s d e C r é d i t . A c h a t e t V e n t e d e m é t a u x p r é c i e u x . 683

Fabrique d'Etampes en tous genres

GÎÎGGI frères & C*

GRENCHEN

N o u s n o u s r e c o m m a n d o n s p o u r t o u g e n r e s :

E t a m p e s l a i t o n e t a c i e r , d é c o u p a g e s , r e - p a s s a g e s e t a n g l a g e s .

B a r r e t t e s e t m a s s e s a v e c p i e d s r e s p . g o u - pilles e m b o u t i e s .

E t a m p e s d e r o u e s e n t o u t e s g r a n d e u r s . P o i n t e u r s e t r e p a s s e u r s g a r a n t i s s a n t u n e i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .

2080 T é l é p h o n e 2 6 5

H. B U E C H E - R O S S E

Téléphone 18 C O U R T (Jura bernois)

BARILLETS 5 à 13 ^{• »}

à tout degré d'avancement. 1401 Livraison rapide et soignée. —

Fabrique d'Ebauches et Finissages B E R G E R & C o , O b e r d o r f (Bâie-cam ^P .)

TÉLÉPHONE No. 4d

Cal. 61/2 lis- ovale, 6 % Hü- reel, rouages et assort! 10 y

²

lig.

Cal. 8

3

/4 et 9

3

/ 4 lifl< ancre, savonnettes et "'

L e s é b a u c h e s s o n t l i v r é e s a v e c o u s a n s s e r t i s s a g e .

P r i x a v a n t a g e u x . 2081 L i v r a i s o n r a p i d e .

738 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Le fermoir S. M. mates

VK>A est incontestablement

le meilleur "et le plus a v a n t a g e u x

Ed. Schütz -Mathey

Chaux-de-Fonds, Parc 42 40, Faubourg du Lac, Bienne

MONTRES DE PRÉCISION

G.LECOULTRE

* Fabricant 1648

GENÈVE:

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants et Roses

ACHATS VENTES TAILLERIES

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 12n8

Fabrique de Boites et Bracelets extensibles

Chs-Octave WUILLEUMIER

CRET9&11 LÀ CHAUX-DE-FONDS CRET.9 & il

Argent et plaqué or laminé

Boites d e formes 3 pièces, illusions, mirages, rondes, tous genres, etc., tous décors, de 8

3

/4 à 13 lig., rectangulaires et ovales 6

3

/

4

lig.

Téléphone 19.74 178

lia machine «Simplex» n'est pas seulement la meilleure

machine à tailler

les pignons d'échappements,

mais encore

A C H A T JET V E N T E

Montres-Bracelets

On demande à acheter de suite c a l o t t e s a n c r e d e 5 à 1 4 l i g n e s , en or, argent et métal, les mêmes genres également en c y l i n - d r e s , ainsi que m o u v e m e n t s finis.

Faire offres avec prix les plus réduits

case 2749 Tramelan. 2100

On offre invention

«Internationale Lady Versus watch» (broche-montre) enreg. Berne No. 97691.

Adress. lettr. No. P 2879 N à Publicitas Neu

châtel. 2157

18 size Boston

Offrons un lot de mouvements, 18 size Boston.

Prix avantageux.

Adresser sous chiffres P 22681 C à Publicitas

Ghaux-de-Fonds. 2117

la meilleure

pour tailler tous les genres de pignons lorsque la

plus haute précision est exigée. 1847

ANDRÉ BECHLER

MoUtier (Suisse)

P o u r Pays d u Nord

Importante Maison d'Horlogerie en Scandi- navie, cherche fournisseur de grandes quanti- tés d e 19 lig. ancre, 15 rubis, argt. gai. et de montres bracelets or, cyl. et ancre, de b o n n e sérieuse qualité interchangeable.

Offres sous chiffre P 22711 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 2148

DIVERS

Fermoirs et Boucles " : S S 5 r

lanières sole et cuir

Bracelets extensibles Or, Argent, Plaqué or

CORNU & C ^IE

106-108, rue du Parc, Chaux de-Fonds

£NRO£

Couronnes avec cabochons pierres variées 1936 Pendants et Anneaux courants, ciselés, fantaisie

Anses à cornes — Barettes à ressorts

L Anses mobiles de tous genres et systèmes .

| Ebauches 8 lours 1

H interchangeables, remontage facile =

| EXIT S.A., LONGEAI) 1

§ . Téléphone 20 1669 = iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii

TERMINAQES

Importante' maison américaine sortirait des terminages 51/4. «V2. 61/2. 6»/4. 8s/

4

, 9»/

4

, 101/2 lig. La maison fournirait les mouvements sertis avec toutes les fournitures.

Adresser offres avec prix détaillés sous chiflres H 3617 U à Publicitas, Bienne. 2134

Emile Tietze

Fabrication d'étuis

Hue du Collège 1 B I E N N E

1!l

"'

llu

Collège I E t u i s e n t o u s g e n r e s

MARMOTTES 2013

PIERRES FINES

Bonne maison sérieuse demande dans bonne fabrique de préparage de pierres fines, pour faire le cassage par grande quantité, et l'enfi- lage, en indiquant prix par mille. Conditions à convenir.

Offres sous chiffres P 22686 G à P u b l i c i -

t a s , G h a u x - d e - F o n d s . 2123

AVIS

• La Fabrique d e Balanciers

• MEDEA ( U . T h ï e b a u d & Fils) avise Z sa clientèle, ainsi que les fabricants, 9 qu'elle transfère ses locaux 2178

! Ruelle des Jardinets 9

TERMINAGES

Atelier bien organisé à G e n è v e , entreprendrait terminages ancres, petites pièces soignées de forme ou rondes, depuis 5 à8 »/4'"

travail irréprochable.

Adresser off. s. chiffres Z 88680 X à Publicitas

Genève. 2188

si a m 11,

Mouvements et ca- lottes or, sont livrés ré- gulièrement par 2189

Reymond Guerne, Bienne

Le soussigné entreprendrait encore des

frappes et cartouches

pour cadrans.

Alfred Fischer, Bienne

Ï142 Chemin Ritter 1.

DÉCOLLETEUSES BECHLER ¹⁷⁸²

ANDRE BECHLER

M O U T I E R (SUISSE) Usines mécaniques de la Condemine.

Etau parallèle pivotant Balanciers à main Presse exoentrique

• Cisailles guillotine et circulaires

NOBS & Co, Thoune

FABRIQUE DE MACHINES ^S8666

„La Nouvelle'

F A B R I Q U E DE C A R T O N N A G E S

E. Schütz Mathey, Fribourg

Place do Petit St-Jean 43

Spécialité de cartons pour l'horlogerie Cartons plats — Cartons d'établis Boîtes rondes

pour mouvements

Boîtes fantaisies pour bracelets Livre rapidement aux meilleures conditions.

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F . S c h e u r e r ... 2031 Expert comptable et organisateur commercial

NEUVEVILLE NEUCHATEL

Tél. 46 Prix modérés. Tél. 6.22

L A . F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 739

D I V E R S H Achat et Vente

CHATONS R05ILL0NÔ

interchangeables sur jauges 17361

WEBER Frères

Tél. 1.51 St-lmier Tél. 1.511

Leçons écrites de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. FH»oh, expert comptable. Zurich r 21 10

TAILLERIE

d e p i e r r e s fines e t d e m i - f i n e s 859 Calibrés : Saphirs, rubis, onyx, émeraudes, etc.

GRAVURE sur pierres fines.

L. H A H N

H , rue Gornavin G E N E V E .

Demandez la notice gra- tuite intitulée :

pignons ne euvent être taillés que sur la machine „SIMPLEX"

Cette notice contient des renseignements intéres- sant sur la manière de taire les tasseaux pour le tail- lage des pignons avec pi-

vots levés. 2030 André Bechler, Moutier (Suisse)

Utin68 Mécaniques de la Condemine.

Diamantine _Saphirine

1225

Rubisine

en plusieurs numéros de force.

Gaston SCHNEIDER

Hauts Geneweys

Fonderie de Métaux Bienne

Rue Fantaisie No. 34

Mal et Yente

de vieux métaux et neufs.

Cuivre, bronze, laiton, zinc étain,'aluminium etc.

Fabrication d'après modèles.

Traducteur

Espagnol-anglais

Ingénieur expérimenté, cherche place de secrétai- re-traducteur, ou travail à domicile.

Adresser offres s. chiff.

P 22701 Cà Publicitas La Chaux-de-Fonds. 2139

est offerte à b o n com- m e r ç a n t a u c o u r a n t de l ' h o r l o g e r i e p a r fabricant h o r l o g e r a y a n t clientèle et m a r q u e s e s t i m é e s .

A p p o r t d é s i r é .

E c r i r e sous chiffres 0 8 8 5 1 3 X à P u b l i c i -

t a s G e n è v e . 2175

Nous achetons par quan- tités importantes

MONTRES

métal, argent et or. mou- vements Roskopf, cylindre et ancre, bon marché.

Faites vos off. à E. Simons, 1 0 0 / 1 0 1 H o u n d s d i t c h ,

Londres E. 1. 1759

On cherche

à acheter d'occasion mais en bon état, 2 machines à tourner, modèle «Mikron>

No. 85, avec tambours pour mise d'épaisseur.

Faire offres avec prix s.

P 2876 N à Publicitas Neu-

châtel. 2158

Extensibles

On céderait stock impor- tant d'extensibles,

argent blanc, argent iiel et plaqué.

Prix mode.es.

S'adresser sous chiffres W 3 6 4 2 Ü à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 2140 Fabricant sérieux, li-

vrant une bonne qualité en 9 lig., cylindre, A. S.

et 6 1/2 lig-, ovale, Éta,

cherche à entrer en relations

d'affaire avec grossistes.

Prix avantageux.

Adresser offres s. chiff.

P 8 0 7 2 T à P u b l i c i t a s

D e l é m o n t . 2174

I VENDRE

S t u d e r N° d, c o m p l è t e ,

1

avec t o u s accessoires, a y a n t s e r v i 3 m o i s . 2165

S ' a d r e s s e r c a s e p o s - t a l e 1 0 7 7 5 , B i e n n e .

8 4 ^3»'

cyl., 10 r., s o n t d e m a n - d é s , de s u i t e .

Oflres ; sous" .chiffres S 3 6 8 5 LT à P u b l i c i -

t a s B i e n n e . 2164

Offres d'emplois

Représentant

bien introduit, e s t d e - m a n d é , par maison de premier ordre, fabriquant les matières premières pour la fabrication des boites.

Offres avec références et indications des places occupées sous chiffres V 3 6 4 1 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 2141

Employé ou employée

Fabrique d'horlogerie du Jura, engagerait employé pour correspondance fran- çaise et allemande et fa- brication. Poste de con- fiance. Bon salaire.

Ecrire avec références et renseignements sur ca- pacité.

Faire offres sous chiffres P 22727 C à Publicitas Chaux

de-Fonds. 2182

D I V E R S

A t e l i e r bien organisé, cherche à entrer en rela- tions avec bonne maison pr. terminages, depuis 5'/4 à 13 lig., travail très soi- gné et livraisons rapides.

Ecrire s. chiff. G 88S96 X à Publicitas Genève 2176

Locaux

A l o u e r d a n s fabri- q u e m o d e r n e , s u p e r - b e s l o c a u x à l ' u s a g e d ' a t e l i e r s , b u r e a u x , etc.

Ecrire à case postale No. 10431, Chaux-de-

Fonds. 2169

routine, énergique, cherche de suite s i t u a t i o n . Con- naissances approfondies de l'horlogerie et du com- merce, capable d'assumer la direction du personnel.

Eventuellement locaux et personnel à disposition, pour entreprendre fabrica- tion de tout ou partie de l'horlogerie.

Pas exclu, entrée en re- lations avec grossiste pour fonder bureau d'achat.

Faire oflres sous chiffres P 2 2 7 1 8 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 2168

13 lig., ancre

livre en bonne qualité et à prix avantageux. 1954

„La Transmarine"

H. Buchser & C , Soleure.

hi 'I ; l i t m m m

routine dans les petites et grandes pièces, connais- sant à fond la fabrication, ayant expérience,

cherche place

comme chef ou directeur.

Pourrait s'intéresser éven- tuellement.

Faire offres sous chiff.

R 3 6 3 S U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 2132

OUTILLEUR-HORLOGtR

S p é c i a l i s t e s u r o u t i l - l a g e d'ébauche et mise en train des machines, lon- gue pratique, cherche pla- ce stable pour époque à convenir.

S'adresser Z 3731 à case Mt. Blanc 6011, Genève. 2173

Yoyageor-

représentant

Branche mécanique

ayant solides connaissan- ces pratiques et techni- ques dans la mécanique, labr. boîtes, appareils T . ' S . F., cherche emploi.

S'intéresserait également à poste sur outillage ou étampes de boites.

Adresser offres s. chiff.

P 1 0 4 8 2 Le à P u b l i c i t a s ' h a u x - d e - F o n d s . 2187

D I V E R S

13"'

Fabrique d'horlogerie serait en mesure d'entrepren- dre des commandes importantes en montres et mou- vements 13 lig., 7, 10 ou 15 rubis et en mouvements 12 et 16 sizes. Qualité absolument garantie. 2147

S'adresser s. P 2 8 6 7 N à P u b l i c i t a s N e u c h â t e l .

Maison sérieuse

l i v r e r a i t d e s l e v é e s d ' é c h a p p e m e n t e n t o u s g e n r e s . S e c h a r g e r a i t a u s s i d e faire d e s p l a t s d ' e l l i p s e , r u b i s , s a p h i r et g r e n a t , a i n s i q u e d e s vérifiages d e p i e r r e s , g a r a n t i s s a n s d é c h e t s ( c a s s é e s ) .

P r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P22658C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 2084 O n c h e r c h e

bons termineurs

m o u v . 5 lig o v . , 5'/4 lig. o v . e t r e c t . , C y2 lig.

o v , 63/4 r e c t — O n f o u r n i t l o u t . 2177 F a i r e offres à

Elem Watch Co S. A., Bienne.

A C H A T E T V E N T E

O n c h e r c h e à a c h e t e r

i

1 m

a

l e s m o u v e m e n t s , s y s t è m e E r i e d r i c h D e c k e l , M ü n c h e n .

F a i r e offres à B u l o v a W a t c h C o . ,

B i e n n e . 2166

Disponible

l o t s d e m o n t r e s o r 18 k l s , a n c r e 15 r u b i s , f o r m e P a r i s , t o n n e a u c u b i q u e , e n 83/4, 9 3 /4 e t lO-i/a lig,

a i n s i q u e

m o n t r e s a r g e n t e t p l a q u é o r 9, 9 3/4 e t 10 1/2 lig.

cyl., 10 r u b i s , d e m i - g u i c h e t , P a r i s et f o r m e , 3 p i è c e s s e r a i e n t d i s p o n i b l e d e s u i t e .

S ' a d r e s s e r à 2191

fabrique Edor Walther R o d é

Prog'ès 'i«.». La Chaux-de-Fonds.

101 LIG., ANCRE

O n d e m a n d e m o u v e m e n t s 10 '/2 l ' g < a n c r e , b o n n e qualité," a v e c e t s a n s s e c o n d e .

A d r e s s e r offres a v e c p r i x s o u s chiffres

P 22719 C à Publicitas Chaux-de-Fonds 2163

Disponible de suite des

m o u v e m e n t s 6s/i 'ig- cyl., 6 r u b i s ,

idem en 10 r u b i s , 2190 m o u v e m e n t s 6 '/» üg- cyl., 6 r u b i s ,

le t o u t aussi avec boîtes, soit en p l a t i n i n , a r - gent ou or.

D e m ô m e , t o u s g e n r e s de calottes a n c r e , 10 '/*

lig., en 10 et IS r u b i s , en métal, a r g e n t et o r . Prix avantageux.

Ad. Allemann & Fils S. A., Rosières.

O F F R E S D ' E M P L O I S

TECHNICIEN

c o n n a i s s a n t à f o n d la f a b r i c a t i o n d ' é b a u c h e s i n l e r c h a n g e a b l e s ,

chef ou employé

é n e r g i q u e , b i e n a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n g r a n d e s p i è c e s , a n c r e et d e la s o r t i e d e s c o m - m a n d e s a u x f o u r n i s s e u r s , s o n t d e m a n d é s ,

par là Fabrique A. Reymond S. A., Tramelan. 2167

Achat et Vente

ON CHERCHE'

mouvements 5.1/« lig», r e c _

laogles et ovales, 16 ru- bis.

Mouvements 6 '/2 lignés, ovales, 15 rubis.

Mouvements 8 «/4 et 10 1/2'"

ronds, 13 rubis.

Faire offres case postale

20680, Bienne. 2189

CHINE

On cherche fournisseurs de petites pièces cylindres, genres très bon marché.

Fortes séries.

Faire offres avec listes des genres et prix à c a s e p o s t a l e N o . 1 0 3 7 7 , La C h a u x - d e - F o n d s . 2186

mes a

Tour Mignolet avec 94 pinces, de longr. normale.

Tour à 5 pistons, Bregt.

Etat neuf, prixd'occasioD, faute d'emploi.

Off. s. chiff. Y 3 7 0 1 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 2181

et CU

Livrable souspen : 10 grosses 13 lig., ancre, 10 r., argent, ronde, 1 eh., anses, cadran ('•mail, à se- condes.

Echantillons à disposi- tion c a s e p o s t a l e 6 0 9 0

S o l e u r e . 2180 calottes or 14 et 18 k., 15 r.

I

6 V« !'£•> rectangles, 6 V2 lig-i ovales, 6 3/4 lig-i rectangles, 8V4 l'g-, mirages.

Case postale 4185, Bienne 2.

Pour stocks genre anglais

faire immédiatement offre sous chiffre S 2 2 6 9 S n à P u b l i c i t a s S o l e u r e . 2179

D I V E R S

Terminages

J'entreprends df s termi- nages de 10 «/8 à 20 lignes, ancre.

Off. s. chiff. Le 11815 à Pu-

blicitas Lugano. 2185

TERMINAGES

Horloger qualifié, cher- che à entrer en relations avec maison séiieuse, pou- vant sortir par série régu- lière, terminages, petites pièces ancre, bonne quali- té, 5 '/4 à 8 s/4 lig.

Adresser off. avec prix sous chiffres P 8 8 6 5 2 X à P u b l i c i t a s G e n è v e . 21. 4

M. Âleide PERRET

décorateur,

à FontenaiS, (Jura bernois) s e ; r e c o m m a n d e à. MM."

les fabricants d'horloge- r i e et de b o i t e s , p o u r t o u s d é c o r s g r a v é s e t g u i l l o c h é s , a r g e n t e t

m é t a l . 2183

740

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

BRUTS. B00RT-CARBONE

p o u r t o u s l e s u s a g e s i n d u s t r i e l s . — O u t i l s d i a m a n t é s .

Diamant blanc et noir ponr pondre et bnrins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.

L U C I E B A S Z A N G E R

S E U L C O N C E S S I O N N A I R E B R U T S S C I E N T I F I Q U E S

« D J E VA »

6 , R u e d u R h ô n e , 6

GENÈVE

T E L - E P H O I M E : S T A N D 4 3 5 4

1937 Saphir Montana.— Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

Fabrique d'Ebauches et de Finissages

E . G I R A R D , M O U T I E R

Mouvements interchangeables. Fabrication perfectionnée.

²⁰³³

19'" ancre 23/12, lép. et sav., cal. 707 T é l é p h o n e N° 9

15 et 16'" ancre 22/12

lép. et sav., cal. 130 16 et 18'" cyl., lép., cal. 24 15 et 16'" lig. ancre 23/12

lép. et sav., cal. 117 9'" cyl., cal. 25

Monniil & C ^ie , Porrenfruy

CROISSANT HALBMOND

M O N T R E S E T M O U V E M E N T S

A n c r a i C y l i n d r e » 5 V« Hg. rectangles g i/4 Hg. ovales et rectangles

-fia'/2 * S ' a » . 6 i / , » ovales 1718

o 3/. » rect. a 2 ov. • ' • „ „ , . , . . „ 8 a/4 » rect. à 2 ov. 6 3A et 8 s/4 hg. rect. a 2 ov.

8 3A. 9 3A. 1 0. 13 lig. rondes 8 ty4, 9 V*. 10 % 13 lig. rondes.

Montres de poche: 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19 lig., cylindres et ancres.

Toujours disponible or, argent, n i d , plaqué, nickel, acier.

pilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllilllilllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll|

I Fabrique de bracelets cuir ei moires 1

== F E R M O I R S P R E S S I O N T O U S S Y S T È M E S = H R ' S A N S M O I R E S E T R U B A N S F A I L L E S 1724 | |

Prix avantageux. Jravail soigné. =

G. METZGER-PERRET I

LA CHAUX-DE FONDS | |

== R u e d a P u l t s , 1 T é l é p h o n e 17.38 = lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIÎË

Meules Norton

Tous renseignements fournis gratuitement. g l'titi Spécialiste à disposition de nos clients. #

V e n t e e x c l u s i v e p o u r l a S u i s s e : S

L. KELLENBERGER & C ^IE 1

GENÈVE et ST - GALL | 55, Chemio. de Moillebeau. 31, Feldlestrasse. |

Montres et Mouvements

5 '/< o v a l e FELSA 5 »/• o v a l e AURORE 5 'A r e c t a n g l e AURORE 5 '/» r e c t a n g l e K U R T H 5 '/. r e c t a n g l e K U R T H 7 % r o n d K U R T H

en 15, 16 et 17 rabis, réglages plats et breguets, sont fournis régulièrement en

qualité soignée par 1242

ISN A WATCH Co, J. Wyss & Co,

Téléphone 12.55 Combe Grieurin 41, La C h a u x - d e - F o n d s .

Les meillenres

matières radio-active J

liiminfinsfis

l u m i i i u u u u i j garantie sérieuse

Rue du Bourg, 3 Posage soigné

B

*%*Â*J¥

£$•$8

m m

;."'• yyiX"*'?'*'

'•''/'kV&^^

E

II

_{« - = Ä}

Ä^>—

^fl^vS^

%%./..y •,'?

\

31$

IRE

N

'k

j j > ^v

': •" '•' ' s,'

^ v € ) ' • • ' Ä

' : > . - ! / ' ' • • " -

:s. -A.

E

*

• *

-. m

.proviennent

de

nos laboratoire

Téléphone 7.21

Demandez prix et conditions.

235

Vienta d e l Activo

de los anfiguos Amacenes ttWfA a Ginebra

Relojos de Oro, Platine, Plata y Metal, de bolsillo y de puisera para Senora y Caballero ; alganos mil piezas variadas de todos precios y te toda classe Joyeria y pedreria ; grau existencia de sortijas, pendientes, brazaletes etc., en plalino, oro y plata, con y sin diamantés, perlas y piedras preciosas.

Bisuteria varia de oro, plata y doublé ; Cadenas, sortijas, brazaletes, cade- nitas, pendientes, etc. etc. Mercias por mas de 500.000 francoe a vender a precios muy bajos. Ocasion extraordinaria para la exportation.

N A X I M A , 2 Croix d ' o r , G i n e b r a , T e l . Stand 6.3G. 492