Trente-deuxième Année. — N° 35

Trente-deuxième Année. — N° 35

. . . . . . P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

-

Samedi 5 Mai 1917

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

•• • ' . •

ejrj. •''••.

• •

•

ABONNEMENTS

Un an SU mon

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.55 Union postale » 15.— > 7.80 Compte de Chèques postaux IV b 426

Partout le Merer.il et le Samedi à la Gbaox-da-Fasds Abonnement par la poste : SO ots en plus.

ANNONCES

suisses 30 ct., offr«s et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

S*> i f « )

' • • . . .

•..

• •

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Les boîtes contrôlées

. • .

Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril .

1 9 1 6

Boitos or

29,681 41,764 48,032 43,771

. 1 9 1 7 Janvier . . . 59,222 Février . . . 42;36i Mars . . . . 48,(545 Avril . . . . 38,713

Boites argent

195,860 234,933 233,141 21 £623 278,725 244,363 264.105 201,858

Total

225,541 276.697 281.173 256;394 337,947 286,724 312,750 240,571

-

Janvier Février

Bureau de la Ghaux-de-Fonds.

1 9 1 6

Boites or

19,125

'

Avril . . .

•*•'•:. t • -

Janvier . . Février . . Mars . . . Avril . . .

-• -

• - . • .

•

•>.!«•.': •

!

30,863 32,134 29,606

Boites argent

1,923 2,826 2,801 2,189 1 9 1 7

. 40,432 . 28,177 . 31,714 . 26,832

1,863 2,693 1,037 2,048

Janvier Février Mars Avril . Janvier Février Mars Avril .

•

•

Bureau de Bienne 1 9 1 6

Boites or

1,425

. . .

•

1,617 2,225 1,804 1 9 1 7 3.977 2,930 1.778 2,158

Boites argent

21,542 22,112 24,401 21,044 33,944 27,093 32,337 25,416 Bureau du Locle.

1 9 1 6

Boites or Boites argent

Janvier . . . 2,171 5,022 Février . . 2.917 3,577 Mars . . . . 3,886 4,371 Avril 3,006 4,033

. • . -

î y i /

Janvier . . . 5,157 7,353 Février . . . • 3,303, 5,497 Mars . . . . 3,627 8,748 Avril . . . . 2,501 6,978

-

Total

21,048 33,689 34,935 31,795 42,295 30.870 32,751 28,880

Total

22,967 23,729 26,626 22,848 37,921 30,023 34,115

27,574

Total

7.193 6,494 8.237 7,039 12,510 8.800 12,345 9,479

Bureau de St-Imier.

1 9 1 6 Janv ici-

Février Mars Avril. . Janvier Février Mars Avril. .

Boites or

3,822 3,060 4,175 4,055 1 9 1 7 4,078 3.820 5,988 2,729

Boites argent

15.620 16,816 17,248 18:210 19,955 23,280 24,849 4-8;860-

Total

19,442 19,876 21.423 22,265 24,033 27,100 30.837 21,589 Résultat des quatre premiers mois :

1916 ï 1917 Boites or . . . . 163.248 188.941

» argent . . 876.557 989.051 Total . . 1.039.805 1.177.992 Il y a donc augmentation de 25.693 boites or et de 112.494 boites argent sur la pé- riode correspondante de l'année 1916.

La convention germano-suisse

La délégation suisse chargée des négo- ciations économiques avec l'Allemagne s'est réunie le 3 de ce m o i s ; au cours de cette séance, il a été décidé de demander à nouveau l'examen de certains points.

Les délégations des deux pays se sont réunies à nouveau sont et tombées d'accord.

Il y a des raison de croire que la con- vention ne sera pas publiée dans son texte complet.

Les difficultés de la métallurgie allemande

A l'assemblée générale de la Société Gelsenkirchen, l'une des plus importantes sociétés métallurgiques allemandes, M.

Kirdorf a déclaré que la siluation de l'in- dustrie minière et métallurgique devient de plus en plus diilicile en raison de la pénurie de la main-d'œuvre et de l'insuffi- sance de l'approvisionnement en matières premières.

La crise des transports a entraîné non seulement la diminution de l'expédition du combustible, mais même celle de l'extrac- tion de la houille. P e n d a n t les deux pre- miers mois de l'année courante, notam- ment, un grand n o m b r e de charbonnages ont été obligés de suspendre partiellement

leur exploitation. Les h a u t s fourneaux o n t été un peu mieux partagés, ayant utilisé des réserves de minerais : niais la produc- tion, toujours en raison de la crise de la main-d'œuvre et des transports, est en dé- croissance.

D'autre part, les revnes spéciales indi- quent qu'en raison des arrivages insuffi- sants du charbon, les hauts fourneaux de la région rhénane-vvestphalienne ont dimi- nué considérablement leur production et q u ' o n a été obligé d'éteindre un certain n o m b r e d'entre eux.

Le m a n q u e d'ouvriers se fait sentir de plus en plus. C'est ainsi q u e la Société minière de Lipine, en Silésie, r a p p o r t e , dans le compte rendu de l'exercice 1916, qu'à la suite du m a n q u e d'ouvriers expé- rimentés, la production métallurgique et m ê m e celle du zinc n'ont pas pu être maintenues au niveau des derniers mois de l'année 1916.

On peut trouver là, une explication à la pénurie de métaux dont nous souffrons en Suisse.

Les emprunts de guerre allemands

Le sixième emprunt de guerre allemand au- rait atteint, abstraction faite des conversions de titres des emprunts précédents, la somme de 12,770 millions de marks. Il manque encore les souscriptions des troupes en campagne.

Une note officieuse dit :

« Il est certain dès maintenant que les Sous- criptions totales des six emprunts dépasse- ront soixante milliards de marks. C'est la preuve brillante de la résolution inébranlable du peupla allemand de poursuivre la guerre jusqu'à sa fin victorieuse».

Le résumé des emprunts de guerre alle- mands contractés depuis le début des hostili- tés s'établit comme suit :

•

1«

2' 3«

4«

5«

6«

•

Emprunt

»

»

»

»

»

sept.

mars sept.

mars sept.

avril 1914 1915 1913 1916 1916 1917

(En millions de francs)

3,601 11.382 15,204 13,460 13,374 15,963

Nombre des souscripteur!

1.177,235 2,694,063 3,966,418 5,279.645 3,810,696

— 74.984

C'est un chilFre appréciable, dit YEcono- miste-Européen, mais il faudrait savoir com- bien il représente d'argent frais..

i

268 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE Notre commerce avec l'Allemagne

Dans son numéro du 11 avril, l'Echo de Paris a publié un article évaluant comme suit les quantités de vivres que les Etats neu- tres roisins de l'Allemagne auraient expor- tées d a n s é e pays au cours de Tannée 1916.

Suisse . "."". . . 70,000 tonnes environ.

Danemark . . . 600,000 tonnes environ.

H o l l a n d e . . . . 1,200,000 tonnes environ.

Il convient de îetenir le fait que, même d'après ce journal, l'exportation de la Suisse serait minime, comparativement à celle des deux autres pays. Mai*, ainsi que nous pou- vons l'établir sur la base d'informations pui- sées à sonree sûre, l'Echu de Paris n'a pas envisagé les importations de vivres d'Allc- marne en Suisse. Si l'on en tient compte, — il s'agit entre autres de pommes de terre im- portées l'automne dernier en assez grandes quantités — on arrive à la conclusion qu'il n'y a eu, somme toute, entre la Suisse et l'Al- lemagne, relativement à l'exportation des vi- vres, qu'un échange en quantités et en valeur nutritive à peu près égales.

Le journal parisien prétend aussi savoir que le bureau économique installé à la léga- tion allemande à Berne négocie en ce moment un nouvel accord en vertu duquel notamment 30,000 têtes de gros bétail, au minimum, pas- seraient en Allemagne. Nous sommes en me- sure de certifier que cette allégation est abso- lument erronée. L'accord discuté actuellement ne prévoit pas l'exportation d'un pareil chif- fre de bétail; ce chiffre paraîtra môme fabu- leux, nous dit-on, à ceux qui sont au courant de ces négociations.

Nous souhaitons que les vrais chiffres soient publiés dès que cela sera possible. Ce sera le seul moyen d'empêcher de dangereu- ses légendes de se répandre au détriment de notre pays.

• ' • - ,

Les exportations pour la Suisse seront contrôlées

Les j o u r n a u x français publient cette dé- pêche de l'agence Radio :

New-York, 29 avril. — La commission de législation commerciale a soumis à M. Wilson et au cabinet un projet de réglementation con- cernant le commerce avec l'ennemi, ainsi qu'un plan de contrôle extrêmement sévère des exportations pour la Suisse.

Cette mesure est provoquée par le fait que, le mois dernier, les importations en Suisse auraient été considérablement plus élevées quo dans les années normales, et l'on croit que le surplus de ces importations passe en Allemagne.

Il y a trente mois que notre gouverne- m e n t et nos j o u r n a u x p r e n n e n t la peine d'expliquer sans cesse que si n o u s ache- tons à l'Amérique beaucoup plus de céréa- les qu'autrefois, c'est que nous n'en rece- vons plus de Russie, notre fournisseur habituel. Nous sommes surpris que l'a- gence Radio, qui a des représentants en Suisse, ne relève pas ce qu'il y a de per- fide et de mensonger dans la dépèche de New-York, qu'elle communique aux jour- naux d ' E u r o p e .

Notre ravitaillement .

M. Ritter, ministre de Suisse, a conféré avec M. Wilson, au sujet des approvision- n e m e n t s en nourriture pour la Suisse. Il a exprimé la crainte que les Elats-Unis ne tendent à diminuer les approvisionne- ments à destination de la Suisse. M. Wil- son a réitéré les assurances données aux antres diplomates neutres que les Etats- Unis n'avaient pas l'intention de couper les approvisionnements des pays neutres, à moins que cela soit absolument né- cessaire. Cette réserve n'est pas bien tranquillisante.

- .

Horaire réduit

11 est de nouveau question, dans la presse, de la prochaine mise en vigueur d'une édition aggravée de l'horaire réduit. Mais celte nou- velle est pour le moins prématurée. Un projet dïhoraire a été soumis, en effet, aux gouver- nements cantonaux, qui ont fait de nombreu- ses objections. La Direction générale y a ré- pondu, mais plus d'un canton en appellera sans cloute au département des chemins de fer. 11 faudra convoquer une conférence des horaires et c'est seulement après règlement de toutes les divergences que l'administration

pourra imprimer l'horaire définitif, soit dans un mois environ. Quant à savoir s'il sera réellement appliqué, cela dépendra des quan- tités de charbon que 1-Allemagne nous enverra d'ici là. Après être tombés très bas. les arri- vages ont de nouveau repris ces derniers jours.

Caisses d'épargne postales

L'assemblée générale de la Fédération suisse des caisses Raiffeisen, tenue à Olten, et qui comptait 169 délégués, représentant 105 cais- ses, a approuvé les comptes. Après avoir en- tendu un exposé de M. Böschung, conseiller national, à Fribourg, elle a voté une résolu- tion contre le projet d'introduction des cais- ses d'épargne postales.

Consulats

Le Conseil fédéral a acecordé l'exequatur à M. James C. Me Nally, nommé vice-consul des Etats-Unis d'Amérique à Berne et a re- connu M. Frédéric Aflalo en qualité de viee- consul auprès du Consulat de Grande-Bretagne à Bàle.

Chambre suisse du commerce La Chambre suisse du commerce, réunie à Bùle, a approuvé le rapport du Vorort sur les affaires traitées pendant l'exercice 1916-1917 et a liquidé quelques questions formelles;

puis elle a dicté la question de l'admission de nouvelles sections dans le sein de l'Union suisse du commerce et de l'industrie et a dé- cidé de renoncer d'une part, à recevoir des sections domiciliées à l'étranger et de charger, d'autre part, le Vorort d'étudier à fond les conditions d'admission. La désignation offi- cielle de «Unione Svizzera di Commercio c Industria», pour la langue italienne, a été approuvée.

La Chambre s'çsl occupée aussi du tribunal fédéral du contentieux administratif, actuelle- ment à l'état de projet. Elle a partagé, en principe, l'avis du Vorort, estimant qu'il se- rait désirable de créer, pour décider des cons- tatations relatives au tarif des douanes, une instance neutre spéciale, présidée par un membre du tribunal du contentieux adminis- tratif. Sur l'invitation de la Chambre de com- merce de Bàle, l'assemblée des délégués de l'Union suisse du commerce et de l'industrie s'est réunie à Bâle également.

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

| Utipôt«.

N° 27,966. 3 avril. 1917, 5 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Boites de montre. — Les fils de Robert Gygax, St-Iniier (Suisse). Man- dataires : Naegeli & Co, Berne.

N° 27,975. 7 avril 1917, 1 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mécanisme de remontoir avec potenee. — Jules Russbach, Fabrique cen- trale, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 27,980. 5 avril 1917, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran sans chiffres. — Emile Knup, Homanshorn (Suisse). Mandataires:

E. Blum & Co, A . C . , Zurich.

P r o l o n g a t i o n » .

N" 14,244. 16 mai 1907, 0

¹

/* h, p. —(III« pé- riode 1917/1922). — 1 modèle. — Mécanis- me de chronographe-compleur de minutes.

— A.-F. Rachat-Benoit, Yers-chez-Gros- jean (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret,

La Chaux-de-Fonds; enregistrement du 12 avril 1917.

N° 14.249. 17 mai 1907, 8 h. p. — (III* période 1917/1922). — 1 modèle. — Couvre-rochet pour montres Roskopf. — Baumgartner frères S.-A., Granges (S.olenrc, Suisse).

Mandataire : W. Koelliker. Biennc ; enre- gistrement du 13 avril 1917.

Registre du commerce Enregistrements :

18 avril 1917. — Frits Sakiriann(d* Eggiwil et de La Chaux-de-Fonds), horlogerie, Rue du Progrès 57, La Chaux-äe-Fonds.

23 avril 1917. — P. Weber (Anton-Paul W..

de Geuensee, Lucerne), machines-outils et outils de pricision, Sonneggstrasse 48, Zu- rich 6.

23 avril 1917. — F. Vernier 'et fils, société en nom collectif (Jean-Françoj.s V. père, Geor- ges-François V. fils, tous deux de Genève) commerce d'horlogerie, bijouterie, joaillerie et orfèvrerie, 21, Quai des Bcrgues, Ge- nève.

24 avril 1917. — Fiieg & Böschung, société en nom collectif (Albert F . , de Rüttenen, Johann B., de Matzendorf), fabrication de vis et fournitures d'horlogerie. Rüttenen (Soleure).

Modifications :

25 avril 1917. — L a société en nom collectif Gattin, Mérat & Cie, avec adresse Tank les Breuleux, étampages et décolletages, Breuleux est dissoute; la liquidation s'o- père sous la raison sociale a Cattin, Mérat et Cie, avec adresse Tank aux Breuleux », par les trois associés, signant.collective- ment à deux.

Radiations :

17 avril 1917. — Ch. Schmitt, constructions mécaniques, Genève.

23 avril 1917. — F. Mdder & Cie, décolleta- ges d'acier et de laiton. Noirmont.

23 avril 1917. — Fabrique d'ébauches de Travers, en liquidation, fabrication et com- merce de produits industriels concernant l'horlogerie, Noirmont.

23 avril 1917. — P.-A. Benoit, constructions mécaniques. Colombier.

Nouvelles diverses

Un consulat suisse à Alexandrie.— Les

dernières nouvelles parvenues du Caire an- noncent que la colonie suisse d'Alexandrie vient de se réunir dans son club pour discuter la situation particulière des Suisses résidant en Egypte. Elle aurait proposé, a l'exemple de toutes les colonies étrangères de ce pays la création d'un consulat suisse à Alexandrie, où il se trouve déjà un agent commercial du Conseil fédéral. On sait que les intérêts suis- ses dans la vallée du Nil étaient, jusqu'à la déclaration de guerre, gérés à la fois par la France et l'Allemagne et qu'ils sont depuis lors, confiés uniquement aux différents con- sulats français d'Egypte.

Naufrage de paquebots-poste. — Le

paquebot anglais «Laconia», parti le 17 fé- vrier dernier de New-York et coulé le 25 du même mois sur la côte d'Irlande, avait a b o r d un courrier pour la Suisse se composant de 55 sacs de lettres qui sont à considérer comme perdus.

En outre, il faut également considérer com- me perdu le courrier suisse d'Egypte, parti le 14 février dernier de Port-Saïd avec le paque- bot français « Athos » qui a été coulé dans la Méditerranée. Il n'a pas pu être établi jusqu'à maintenant si ce paquebot transportait encore d'autres courriers suisses provenant d'Afri- que, d'Asie ou d'Australie.

Service des chèques avec la Grande-

B r e t a g n e . — A partir du 1" mai 1917, le

cours de réduction des versements et des vi-

rements à destination de la Grande-Bretagne,

effectués par l'intermédiaire du Bankverein

suisse à Londres (compte de chèques postaux

n« V, 600, à Bâle), sera fixé à fr. 25.— pour

1 livre sterling (L).

T T m • i

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 2C9

La H o l l a n d e c h a r g é e d e s i n t é r ê t s s u i s - s e s e n T u r q u i e . — La. Suisse a ' a e u , jus- qu'ici, a u c u n e r e p r é s e n t a t i o n en T u r q u i e ; elle pouvait r e c o u r i r à la p r o t e c t i o n a l l e m a n d e ou française. D e p u i s la g u e r r e , cette p r o t e c t i o n avait é t é r e m p l a c é e p a r celle d e s r e p r é s e n - t a n t s américains.' F a r suite d e la d é c l a r a t i o n de la r u p t u r e des r e l a t i o n s d i p l o m a t i q u e s en- t r e la T u r q u i e et les E t a t s - U n i s , la H o l l a n d e se déclare p r ê t e à a s s u r e r la p r o t e c t i o n d e s Suisses.

L ' i m p ô t f é d é r a l . — Le comité d u p a r t i chrétien-social, qui a siégé à Rorschach, a dé- cidé d e repousser l'initiative socialiste ten- d a n t à la création d'un i m p ô t fédéral, mais d ' a p p u y e r avec c e r t a i n e s r é s e r v e s et sous cer- taines conditions' un i m p ô t fédéral.

F o i r e s u i s s e d ' é c h a n t i l l o n s . — Le d e r n i e r fascicule du J o u r n a l olliciel de la F o i r e suisse d'échantillons v i e n t de p a r a î t r e , peu de j o u r s a v a n t l a (in d e l a foire. Il d é b u t e p a r le dis- c o u r s p r o n o n c é p a r M. S c h u l t h e s s , p r é s i d e n t de la Confédération, a u b a n q u e t olliciel. I l contient, en o u t r e , la fin de l'article de M. le Dr A u g . ( i e e r i n g ^ s u r les n o u v e l l e s i n d u s t r i e s de la S u i s s e . Cette é t u d e sera p l u s t a r d com- plétée e t p a r a î t r a e n b r o c h u r e spéciale, q u i c o n s t i t u e r a u n d e s m e i l l e u r s m o y e n s d'infor- mation p o u r ceux qui s'intéressent à la situa- tion é c o n o m i q u e actuelle de la S u i s s e .

Il est p r o b a b l e ' q u e le j o u r n a l ofliciel, q u i a p r o u v é son utilité, c o n t i n u e r a à p a r a î t r e a p r è s la foire c o m m e o r g a n e d u c o m p t o i r perma- n e n t d ' é c h a n t i l l o n s e t s e r v i r a é g a l e m e n t à p r é p a r e r la p r o c h a i n e foire, qui se t i e n d r a d u g au 30 a v r i l I 9 Ï 8 .

Réclamations

concernant (a distribution du Journal

Les abonnés de la «Fédération horlogère»

qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non « notre Administration, chaque bureau rece-

vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.

HBf~ La poste étant responsable de la dis- tribution du journal, n'admet d'antres récla- mations que celles faites directement par l'abonné auprès da bureau qui le dessert.

c

( D - O ) C.

ID

£. -

o 2

o r3

m .2

*• 2

> E

2

3 O-o

•Si

(0 t.

-a a.

<o

*» t .

c o

o

h î l îO O O) ^ 1 ^ U H 4 O i ^ x

•O -ri t - C, -il 00 © -r" CO - *

an c» -H ©» o

!D 0 0 0 0 t ~ 00 œ 0 0 • * t - r i O 0 0 t >

•en --* .s* -ri Ci a l- O (M - * '£> • * 00

•sjj O 0 _ i 0 _ - * 00 » • * 0 0 - * 00 <o Ol

iß ai S o" o> co ce •*' r-' of oc cî -*

ON r i « <N -ri rrl O)

00 C» ! 0 SO 00 <* -ri I O CO -ri 00 - * 00 O - n 00 »rt C i I - l.O

o>

lO OS C l

00

OC lO OS AD t > i q

•M C)

0 0 CO ira (N 0 0 <0J!

oo'co'

CO -=*

f ri CM I - C ! -ri

. -a

• o s

4)

. -o

' O

« . S

a ta

« « S -3

• o o> o

W S m - - g o c

S a a a o

" -*rl " <

& s

p q o Q f i s Ü i Ü h J Z Z p H t o c f l H

^'oMco-äiio<£)t--'oöa>o^'c>Jcö

» r i T H ^ r l Tri

*) d o n t 2,u79 b o i t e s o r i) et 12 c. c o n l r e m a r - quées p o u r l ' A n g l e t e r r e , l ' A m é r i q u e et le J a p o n .

D i m i n u t i o n 10.768 b o î t e s d a n t de 1916.

de a r g e n t

5.058 b o i t e s o r et d e sur le mois c o r r e s p o n -

Escompte et change

Taux d'escompte.•—- S u i s s e : - B a n q u e n a - tionale, officiel 4 7*7o; l i b r e 4 à 4 ' / 40/ o . — F r a n c e 5 °/o. — B e l g i q u e —.—. I t a l i e 5 •/••

— L o n d r e s 5 Y*0/»- — E s p a g n e —.—. — r e t r o - g r a d e G%. — A m s t e r d a m 4 7» % • — Alle- m a g n e 5 % . — V i e n n e 5 %• — N e w - Y o r k — . — .

— Stockholm 3 Y8"/»- — C o p e n h a g u e 5°/o. ;>

Changes à eue ( d e m a n d e e t oll're) : F r a n c e 89.85/90.85. — Belgique —.—/—.—. — I t a l i e 72.50/74 50. — L o n d r e s 24.39/24.69. — E s p a - gne H2.75/H4.7Ô'. — P é t r o g r a d e 145.25/147.25.

— A m s t e r d a m 209.60/211 GO. — A l l e m a g n e 78.15/80.15. — V i e n n e 48.55/50.50. — Ne-w;- Y o r k 5.04/5.24: — S t o c k h o l m 153.75/155.75.

— C o p e n h a g u e 145.75/147.75. | •_

Cote d u d i a m a n t b r u t

du 3 Mai igij

de la m a i s o n L u c i e n B a s z a n g e r , 10, C o r r a t e r i e , G e n è v e .

'

P e t i t s éclats d i a m a n t Boart

P o u d r e de d i a m a n t b r u t e u r

fr. 9,—A 9,50 U w

» _ » _ »

» 2,— » 2,25 »

Cote d e l ' a r g e n t

du 4 Mai igij A r g e n t fin l a m i n é . . . . fr

Ohnnge sur P a r i s

153.— l e k i l o fr. 90.20

àta Cfiaux dt'Jcnds B M H ^ M B fVcusjcccaaz jeeadroa/tidemetüß

•s aC<zocui£ageuj4men£

H o r l o g e r p o u v a n t a c h e v e r e t t e n i r t r o u v e r a i t t o u l . d e s u i t e p l a c e d ' a v e n i r e t t r i b u é e c o m m e

l a n t e r n e b i e n r é -

i

visiteur.

L a p r é f é r e n c e s e r a i t d o n n é e à p e r s o n n e c h e r - c h a n t à s ' é t a b l i r , e t à l a q u e l l e o n r e m e t t a i t d a n s u n a v e n i r p r o c h a i n e t à d e t r è s f a v o r a b l e s c s n d i t i o n s , la s u i t e d ' u n e b o n n e f a b r i c a t i o n .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 15296 C à Publi-

cltas S. A.. La Chaux-de-Fonds. 3137

A vendre tout de suite

pour cause d'âge avancé une

et de petit décolletage pour l'électri- cité, etc., en pleine activité, possédant plus de 230 machines automatiques de construction nouvelle.

Offres sons chiffres P 2 4 3 1 Q à A n . , B â l e .

P u b l i c i t a s S o c . 3127

Fabricant d'horlogerie français

voulant prochainement se mettre en voyage pour visiter la clientèle française, cherche bonne manufacture suisse, dis- posée à lui fournir les marchandises qu'il aurait besoin;

affaires suivies et importantes seraient obtenues.

Adresser offres écrites sous chiffres P 2 1 8 7 5 0 à P u b l i -

e W e e S . A., L e C h e u x - d — F o n d » . 3134

On d e m a n d e à a c h e t e r tout de suite, d'occasion, un

balancier à friction

avec vis de 90 à 100 mm.

3 Adresser offres sous-chiffres P 8202 J à Pu-

Hicitsui S. A., St-Imier. 31S8

E.D.Elias

HO.vLOÜDRIK EN GROS i X P a R t A T I O N H e e r e a j r - . ^ c h t 5 5 5

AMSTERDAM

K0LLAKDI 1016

Atelier

bien organisé, entreprendrait encore quelques séries de

pièces 10 / ² à 13 lig.

pour le terminage. Genre bon courant et soigné:

Faire offres,par écrit sous chiffres P 2 1 9 4 8 C à P u b l i c i t a e 8 . At( L a C h a u x

d e - F o n d s . 3169

Sténo- Dactylographe

de nationalité suisse, connais- sant parfaitement l'anglais,

est demandé

pir importante fabrique d'hor- logerie.

Faire offres sous chiffres P 1093 U à P u b l i c i t a e S .

A., B i e n n e . 3156 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

de la Vallée e n g a g e r a i t

Chef d'ébauches

énergique et capable. Gros traitement et engagement de longue durée.

Adresser offres R 2 2 9 2 7 L à P u b l i c i t a e S . A., L a u -

s a n n e . 3138 Discrétion absolue assurée.

TRADUCTIONS et correspond en allem., angl. et e s p a g n . discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

«*

Emboutissages -

Qui fournirait en grandes séries pres- sages à chaud habituels.

Laiton assuré.

A d r e s s e r offres sous chiffres P 5 8 1 1 J à P u b l i c i t a s S . A., S a i n t - l m i e r . . - 3157

M o n s i e u r , a u c o u r a n t d e l a b r a n c h e h o r l o - g è r e , p r é s e n t a n t , b i e n , a y a n t fait u n a p p r e n - t i s s a g e d ' h o r l o g e r ; - o h e r c h e à f o n d e r a p r è s l a g u e r r e u n c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e d a n s i m p o r t a n t e g r a n d e ville c o m m e r c i a l e alle- m a n d e . L e s f a b r i c a n t s d e s e n t i m e n t é l e v é , c h e r - c h a n t à s ' a s s u r e r u n f o r t é c o u l e m e n t d e g e n r e s c o u r a n t s e t s o i g n é s e t d i s p o s é s d e l ' a i d e r finan- c i è r e m e n t o u d e s ' a s s o c i e r s o n t p r i é s d e faire offres s o u s J 1 0 4 1 5 à P u b l i c i t a s S . A . , B â l e .

Jà

On cherche pour tout de suite on

Aide - Tecbnlcien - Horloger ^il

( d e s s i n a t e u r ) a y a n t q u e l q u e s n o t i o n s p r a t i q u e s a t con- n a i s s a n t si p o s s i b l e l ' a l l e m a n d , place s t a b l e .

A d r e s s e r certificats, p h o t o g r a p h i e , a i n s i q u e p r é - t e n t i o n s de s a l a i r e s sous chiffres N 2 6 1 5 Y à P U B L I -

CITAS S . A., B e r n e . 304»

Horloger, Régleur de précision

a y a n t o c c u p é p l a c e d e v i s i t e u r e t c h e f - r é g l e u r , p a r - f a i t e m e n t a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n m o d e r n e

cherche place stable

c o m m e c h e f d e f a b r i c a t i o n o u c h e f r é g l e u r d a n s m a i s o n s é r i e u s e .

R é f é r e n c e s e t c e r t i f i c a t s d e p r e m i e r o r d r e à d i s p o s i t i o n .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 2 1 8 8 7 G à P u -

b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3136

«to

270

LA FÉDÉRATON HORLOGÈRjE SUISSE

C a l o t t e s o r d e t o u t t i t r e . 9 l i g n e s c y l i n d r e e t 10 v= l i g n e s a n c r e e t c y l i n d r e .

PESEUX W Â T C H Co/ PESEUX

2985

t=) Manafactare d'Horlogerie s i

•

A. GROSSERT

Crémilies (Gt. de Bene)

—

Spécialité :

-MONTRES BRACELETS-

i .

11 à 13 lignes, cylindre et ancre

•

3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production aeflîontres bon marché pour €xportafion

JVlonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . v 3013

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

RÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17-24 LIG. w t a j Chronographes-Gompteurs, Quantièmes, Carillon,-Automates

« CONCERTO » déposé 2694

t

W A L T E R ME V L A N

Rue Jacob Brandt. 4 LA CHAUX-DE-FONDS.- . Téléphone 713 u ; :

itf)0järtt wtfH pîi ~~ ai •*• *

. •;.• •• v- ,

i il

- ponr

M

Consommation minime de courant, sécurité et propreté, introduit avec succès dans plusieurs fabriques

L A N Z & C ^IE , entreprises électriques, BJENNE

.

8, rue de l'Union. 2785 Téléphone 14.27.

^ïfcA

& «Jê&tal

? '''' : '._

"

O ^

LA EEDÉRATION HORLOGERE SUISSE 271

U

QM

LABORATOIRE

pour la

Hires m

•

»

n

METEORE

Société anon.. Bienne, Gapital - actions 100.000 fr.

Bureau de vente et Laboratoire:

il a, Ras Centrale B I E N N E Rue Centrale, 51a

» - l i e » '

Qualité et prix sans concurrence

JJvant de faire], vos achats, demandez /es prix- courants, ainsi que. la brochure descriptive sur l'ap-, plication et la valeur des matières radio-actives,

édités par la maison.

:{

*60

_{f « , .}

Entreprise, fabrication

et exploitation exclusivement suisse

Swiss Jewel Co. M.

Suce. Ct. Mojonny fils & Gö.

L o c a r n o (Suisse)

PIERRES FINES

^»

^I

en Rubis, Saphir, Grenat et Scientifiques pour l'horlogerie

•

Machine à é c r i r e a m é r i c a i n e de l

i e

classe

La Faoorite de tous î£iïi~jï\;les dactylographes R é p a r a t i o n s e t é c h a n g e d e . t o u s s y s t è m e s

Demonstratio;! gratuite sans engagement. — Location. 'M)~b ..•, Seuls concessionnaires pour laSuisse : -•-•••>•

E. Voegeli & Co. ,- Z u r i e l i 1

rue la Gare, 72. \-->:3^'f\gs -

à B e r n e (Bollwerk 2ö),,Tel. '.040.:

Succursale et atelier

&

La Maison

i .'U.-î

15, 17, 19, 22 lignes

Ghronographes

Rattrapantes jf, te, 22 p | ^Q Compteurs-Sport 17.19.22

Chronoscopes à marche rapide

au 1 50ème et 1/100 ème de seconde

CliroimgrapheS'Braceleîs is lignes

.dompteurs de Pulsations Tachymètres

ainsi que tous las articles, genres et qualités analogues.

ftps de

brutes, en toutes nuances

t et vente de ^ Pierres synthétiques p S

t a i l l é e s , "pour tous pays

«frftt i •', • , ! i i i \

. • ' , • ' . -.-•-...

Lloraisons promptes et soignées

Adresse télégraphique: M o j o n n y , L o c a r n o fa IMF it Téléphone 1.63

—

^ i r M B r » !

. • • . .

HERMANN FATTON S. A.

Téléphone 68.94 G E l K l È V E l . ï%. Fattonmétaux B o u l e v a r d J a m e s - F a z y a

m - m v <? . .iv . . • • v ; ' ; : - - : , ; ^ . , ^ . , . ;

L ^{* * . à,}

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier-aluminium,

marque Standard.

P 30304 X 2517

a s *

• i « ' i

27a LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRIQUE DEBAUCHES DE SONCEBOZ

Boolété Anonym* — DIreoteur : F.-E. PFIBTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849. ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs' et remontoirs P

= Spécialité extra-plates et plates soignées z z

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1015 H 5101J T É L É P H O N E

Qn.P0NIFrlS6rÇiE

LP. CHrUJX-DE FOMDS - GENÈVE S p É G I A L I T É :

DECORS JOAILLERIE

Brillants, Rous, touliurs tout» formes, Calibrés 8835 , j . • Prix très avantageux =

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 c o u l e u r s e t 3 d e g r é s de force :

1° D i a m a n t i n e : blanche.—2» R u b i s i n e : rot«.

;i S a p h i r i n e : bleue • v

Dorures et argentures des ^étaux

s a n s l'aidé de la pile g a l v a n i q u e

Or et Argent pour Peintres sir Émail, porcBlaioe, etc.

Hochreutiner& Robert S.A.!

La Chaux-de-Fonds (ßuisse)

Progrès 15a téléphone 74

P

{ BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NFlIRHâTFI LA RHAliX-nF-FflMfiS I F I O R L F

I i

S«.

N EUCH ATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

La Banque Cantonal« Neuohatalolsa traite toutes les operations de baaque.

Elle ouvre des oomptes-oourant« débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêt» sur hypothèques, sur cédilles et sur billets.

Elle délivre des bon* da dépôt à i au au taux de 4 »/«•/•; à I, 3, et 5 ans au taux de -'« V«" „. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrât* d'épargne à 4 % l'an jusqu'à Ir. 10.000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.

Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'aohat, la vante et la garde de titras à des conditions très modérées.

Elle délivre des ohèques et lettre» de crédit sur toutes les villas importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'ergant et de platine.

Or fin pour doreurs. HS00S4C 3041

Fiiripes suisse de Bracelets CD tou flores. - Portetiiillu pour Montres i l rijtfi

e v l a n «5t C

T«

i

Fonderie et Laboratoire dressais , de flétaux précieux ^

Traitement de tous résidus et déchets sois contenant or, a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u e o*, ite.

I Achat ae Cendres aurifères et drgentlfèrm Lingots de toute nature "et ù tous tltr\

aux plus hauts prix du Jour O n d e m a n d e

Genre Boston

mise à l'heure négative.

Fortes quantités. — Paie- ments comptant. Préféra- ble de stock.

Adresser offres à C h a r l e s J e a n n e r e t , Nnma Droz 63, L a C h a u x - d e - F o n d s . :il30

,

. Je snis acheteur

de lépines, 18 à 19 lignes, métal et acier, ancre et cy?

lindre, de même calottes 13 lignes ancre métal, plaqué, • ayant carrées et autres fan- taisies, p a r f a r t a « s é r i e * . Payement comptant.

Offres s. chiffres G 2 3 0 4 X à P u b l i c i t a s S . A . , G e -

n è v e . 3139

Quelle fabrique

f o u r n i r a i t par séries

Ebauches 8 i

ovales et rectangulaires ? Adresser offres avec prix et délai d e livraison sous chiffres P 1 0 5 8 U à P u b l i c i t a s S.A., B i e n n e . 3145

'

ARGENT

a placer, a v a n c e s s u r t i - t r a s ou p r ê t a s é r i e u s e - m e n t g M r a n t I s .

Case 17 600, L a u s a n n e -

G a r a . 2790

E m p l o y é

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e demande e m p l o y é , ayant déjà travaillé dans la branche, pour la correspondance fran- çaise« allemande. Sténographie.

Ecrire s. chiffres P I S 7 6 P à P u b l i c i t a s 8 . A., P o r -

r a n t r u y . 3133 ...» . --.••;

H 25861L i

(Vallée de J o u x ) 1001

Fabrique de Gontrepivots

rubis, g r e n a t s , saphirs

% Lots avantageux #

Atelier spécial de Sertissages

pour genres courants et pièces s o i g n é e s

laiton, nickel, a c i e r *

Spécialité de Contrepivots p r I'

Calibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

SerYice rapide p r les Etats-Unis et l'Amérique du Sud via

Wagon direct, partant de La Chaux-de-Fonds chaque mercredi. Service expérimenté et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

Henri Grandjean, ^

Maison d'expédition, à L a Ghaux-de-Fonds

•

3=33

LA FÉDÉRATION HORLOGERS SUISSE

' - * - ! • - —

273

Wilhelm

•.

•

a#

Fabricant de Bracelets en tous!genres et de Calottes plaqué or

. •

2486

Le fournisseur le plus avantageux.

Directeur commercial

connaissant parfaitement la fa

7

brication serait disposé à entrer dans maison de premier ordre.

Ecrire sous chiffres P 1 5 2 8 1 G à P u b l i c i -

t a s S. A , La Chaux-de-Fonds. 3183

: • " '

ROSKOPF. EXPORTATION

Soumettre échantillons et prix à

aus J. Uli m a n n & Co,

Commerce 17 a, L a C h a u x - d e - F o n d s .

Commerçant Suisse

f

>arfaitement a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n e t d e ' a c h a t d ' h o r l o g e r i e , c o n n a i s s a n t l e s m e i l l e u r e s s o u r c e s , a c c e p t e r a i t la

représentation

d'une m a i s o n de p r e m i e r o r d r e pour achats et expéditions. l

r e

' références à disposition.

S'adresser sous chiffres P 1 5 2 8 2 C à P u b l l e l -

t a e S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . ."JIM

w Calottes 13 lignes ancre

iO cl 18 rubis, acier, uickel, argent et plaqué.

Mouvements 11 lignes ancre

avec et sans seconde, terminés.

Sommes acheteurs par fortes séries. Paiement comptant Adresser offres sous chiffres P 2 1 0 1 6 C à P u b l l c l t a s S. A

La Çhaux-da-Fondt. 3149

On demande à a c h e t e r

Mouvements 8 i et 10 è lig. ancre

F o n t a i n e m e l o n , arec et sans secondes, lé- piaes ou savonnettes tirettes.

Offres sous chiffres P 21917 G à P u b l i c i t a s ,

S. A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 3160

à doubles poulies et fraises, usagées mais en parfait état.

Faire offres détaillées à Mr. ;u3ö L . J e a n n e r e t - W e s p y ,

Jardinets 9, La Chaux-de-Fonds.

A

11 lig. ancre or 9 kar.

dont une partie avec con- trôle anglais. 3148 Adresser offres sous chif- fres P 6 6 0 T à P u b l i e i - t a s S . A . , S t - I m l e r .

Contremaître

de fraisage

énergique et capable est de- mandé tout de suite par im- portante usine métallurgique de Genève.

Faire offres sous chiffres D 2 2 5 8 X à PUBLICITAS S. A., G e n è v e . 3J46

Jeune homme

sérieux et intelligent, con- naissant bien les langues fran- çaise et allemande cherche place comme a p p r e n t i d e c o m m e r c e dans banque ou maison de commerce.

Adresser offres sous chiffres P S 8 0 3 J à P u b l i o l t a « S .

A., S t - l m i e r . 3147

J'avise MM. les fabri- cants d'horlogerie que je viens de recevoir de belles peaux de veaux

gris mat et peaux a porcs

Fabrique de Bracelets cuirs et moires ,.,.*„

G. METZGER

A. M. Piaget 19

La Chaux-de-Fonds

ESPAGNE

Monsieur 56 ans ferait tour- nées pour vente d'articles

courants. 3164 Prière d'adresser offres

E Z 3 poste restante, B a i e .

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignés Prix avantageux 2366

Charles Kœnig-Tolck

F l e u r l e r

Demandez, s.v.p., carto-ochantil Ions, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chani-dc-F6nds.

L e ç o n s é c r i t e s de .comp- tât), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frlçch, ex- pert comptable, Zurich, F. 2t. .

' .

Enchères publiques

L e l u n d i 2 1 m a i 1 0 1 7 , à 11 h e u r e s d u m a t i n , l'Administration de la masse en faillite de Mme veuve D.

Perret ills', à NeuchAlel, vendra par voie d'enchères publi- ques, à son bureau, Faubourg du Lac 11, les brevets sui- vants : '

1. N° 658,997 des Etats-Unis d'Amérique du 2 octobre 1900 pour appareil électrique de mise en marche (Electrical

Propelling apparatus).

5. Nô 771,323 des Etats-Unis d'Amérique du 4 octobre 190«

pour électro-aimant (Iron Glad Electronagreto).

Ces deux brevets ont été remis en gage.

3. No 118,297 de l'Empire d*Allemagne du 7 novembre 1899

» pour appareil de mise en marche électrique (Elecktrischcs Schaltgetriebe).

4. N# 136,206 brevet additionnel de l'Empire d'Allemagne du 16 janvier 1904 pour appareil de mise en marche électri- que (Elecktrisches Schaltgetriebe).

3. N" 139,800 de l'Empire d'Allemagne du 26 juillet 1904 pour installation d'horloges électriques avec une horloge prin- cipale marchant à l'électricité (Eiecktrische Uhr anläge mit einer eleclUrisch aufgezogenen Hauptuhr).

6. Nu 20,578. Bre\et suisse du 30 octobre 1899 pour « Dispo- sitif moteur électrique à double-coupe-circuit ».

7. Nfl 29,832. Brevet suisse du Ai août 1903 pour « Installa- tion électrique pour la transmission de l'heure ».

H. N° 30,119. Brevet suisse du 13 janvier 1904 pour « Dispo- sitif moteur électrique à double coupe-circuit ».

9. N" 43,837. Brevet suisse du 10 mai 1908 pour << Dispositif pour la transmission des signaux acoustiques composés » (Einrichtung / u m Geben von zusammengesetzten akus- tischen Signalen).

10. N» 44,120. Brevet suisse du] 10 mai 1908 pour « Horloge électrique réceptrice».

H , N° 65,459. Brevet suisse du 14 mars 1913 pour « Disposi- tif (appareil de signaux) spécialement applicables aux tramways» (Signaleinrichtung insbesondere an élecktri- schen'Strassenbahneu).

12. N° 300,686. Brevet français du 26 mai 1900 pour «Dispo- sitif moteur électrique à double coupe-circuit».'

13. N° 335,521. Brevet français du 22 septembre 1903 pour

« Dispositif moteur électrique à double coupe-circuit».

14. N° 2790. Brevet français du H janvier 1904 pour < Dispo- sitif moteur électrique à double coupe-circuit » (Zuaat/.- patent zum Hauptpatent Nr. 335,521).

15. N° 345,262. Brevet français du 26 juillet 19045pour « Ins- tallation électrique pour la transmission de l'heure».

16. N° 165,217. Brevet belge du 25 août 1902 pour « Perfec- tionnements aux dispositifs moteurs électriques ».

17. N» 174,917. Brevet belge du 18 janvier 1904 pour « Per- fectionnements aux dispositifs moteurs électriques ».

18. N° 14,160. Brevet autrichien du 1 " juin 1903 pour « Mou- vement pour horloges électriques» (Triebwerk für eieck- trische Uhren und dergl).

19. N° 17,563. Brevet autrichien pour «Mouvement pour hor- loges électriques» (Triebwerk für eiecktrische t'hren u.

dgl. /usât/patent zum Patent 14,160).

20. N" 1. Vol. 161. Brevet italien du 26 août 1902 pour « Per- fectionnements aux dispositifs moteurs électriques».

21. N" 167/1901. Brevet anglais du 2 janvier 1901 pour « Mo- teur électrique » (An improvod electric motor).

22. N" 694,778. Brevet des Etats-Unis d'Amérique du i mars 1902 pour * Appareil électromagnétique » (Eleclroiuagnet Apparatus).

23. N° 768,908. Brevet des Etats-Unis d'Amérique du 30 août 1904 pour « Installation électrique pour transmission de l'heure» (Electric Time Systems).

24. N" 777,974. Brevet des Etats-Unis d'Amérique du 20 dé- cembre 1904 pour « Appareil pour horloges électriques » (Electromotive Devices for Clocke).

25. N° 82,964. Brevet canadien du 15 septembre 1903 pour

« Dispositifs relatifs aux moteurs électriques» (Improve- ments in and relating to Electric Motors).-

26. N" 4202. Brevet mexicain du 10 décembre 1904 pour « Mé- canisme électrique pour horlogerie » (En cierto nticvo y util mecaniomo clcctrico de relojeria).

S'adresser pour renseignements, à M' C h a r l e s O U I - N A N D , a v o c a t , à N e u o h â t e l , Administrateur de la masse.

•

-

• • __•___ _ _ _ _ _

3.7.4

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

! S O C I É T É G É N É R A L E DES FABRIQUES DÄIGUILLES S I È S E ' S O C I A L

La Chaux

^;

de-F<mds, RueNumaDroz 83

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles en tous genres, formes e t grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, m a n o m è t r e s , et tous instruments d e m s s u r a g e et de pré- cision. — Boussoles. •• -.-y

• I

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modtle. dtpoïc», " R A D I U M " Modele. Aépottt en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités

depuis 7 à"50 m/m.

' TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

I M I i m T I I I ^ T I I V I l H I M m u r U T t T TTTI I F Tî f i i i T i i i i n r i i ffl

— -

P L A T I N E pur garanti

-Bracelets extensibles

12 maillons'olives

Poids 6,3 gr. à 6,5 gr.

Conlrôle'français 12 maillons ronds

J . V e r s c h u e r s n , 38, Rue de Turbigo, P a r i s

Calottas et boîtes de toutes f o r m e s , platine

I

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L_A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : / . u n i o n , B E R N E , B A L E , S T - O A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,

• LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social: 45.000.000 . Réserves: fr. 11.250.000 Dépôts d ' argent en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de noire Banque aux meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement dos coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et litres.

> . ^#: •<=>.<

A.f\iCHON.

<==__]

• c r j » c = J O C=3 . . = = > '

FFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

N I E D E R D O R F (Bale)

S p é c i a l i t é s :

Vis brutes et polies pour l'horlogerie, lunetterie, pendulerie, etc. — Petits décolletages en tous genres. — Procédés mécani- que par machines automatiques.

Pivotages d'échappements soignés sur jauge 8 à 3 0 ' " , ANCRE. ' V Q

Procédés mécaniques par machines automatiques 1667

Exigez

nos matières

radifères

et

vous aurez une

garantie sérieuse Banque dn Radium

Zurich 2408

D ^r 0. Rentschier

Représentant: G É R Â L D G O S T E L I , rue Leopold Robert

La Chaux-de-Fonds.

Médailles aux Expositions universelles rie Paris et de Barcelone

Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

•

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8 _

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étais, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec i n t é r i e u r molleton-veloutine e x t r a . La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3510 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' i n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r o , . 1874 Téléphone N" 118.

Pierres fines pr Horlogerie, Grenats et Rubis

Theurillat & Ü

P O R R E N T R U Y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour.

SOO ouvriers

Usines : 3 en Suisse, I en France, 2 en Italie

H 1715P 1734

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e (Haefeli & Co.), L a C h a u x - d e - F o n d s .