طبيعة محتويات الكتب المدرسية وآثارها في تنمية الكفاءة التواصلية عند المتعلم الجزائري في ضوء بيداغوجي
295
0
0
Texte intégral
(2)
(3) إھــــــــ اء إ. ا. روح وا إ. ھ ة. وا ي ا. .. إ. زو. ا إ. . أ. ا!"#اء. إ. إ$. ا & ام. ن. و و ء..
(4) : (''- .''/ت ا '+ورة ا *) ( ' /ا *)( ' ، '/ " '2ا ' & / 0وا '0 3ا (( '+ ا#ھ'' اف وا ( ''0 5ت وا و> ءات. ا '' ،6وذ ''*''- 7. '. !و ''0ا ( *)('' '' 0 ''( .ھ ''9/ .''/ :رات. ' ور ( 0ا 0 '5 '9ت ا ' 5ة ا ( '3دة ( '-ار# ،ن ' ;0 '/ح ' 5/ .'/ى ا@. *) ( وط ا 6. '/ ' '0ة ز' )E - ' 5/ D - BC'2 - ' */ ' /. وأھ' اف. ا#ھ( و 5/ود ا 3وى * ا H;Iء ھGه ا ( ة. G''9ا ''/ ''*Cور '';0 ''/رب " .''" '')/ > 0 ''Jا (& ''-ل & ' ءات ' ' )M /ا *) ' :ا I ' Nي O'' ،ا ( ' / Pا ا5. '' 6'' Cا@. ا (; ر ''. ' 0ا !3ا ' 0ا ' م ' أQ''/. ;' :0ا ( '0 5ت ا *) ( ' & ' Sا ) 'Rا * ' وآدا # ، '9ن (' دة ا ) 'Rا * ' '. / P /ا *) ( وظ W9 / 9 ، " / Uو PIم ) & وا *) :و ا ا ، 'Xز '0دة ")' أ RC 0 YIأن '9 0 5/ 6';5ا#ھ' اف ا (;' رة ' '9 /ج ا *)' :ا I 'Nي ،و 'X $ا '9ف ا&. ا ا)X. ا (5 وا. J. أ S -ا [ ب &. )( Gا !3ا ي M )ا] ا" (. ا و ،\C; '+/و BC'2. > ا ( دM ،.0. X Eة " .ا *M '> .'" ' C. Pا ) Rا * '. وظ. '> 0 '+ا D '5ت. أداة وظ ' ) ا 'Xا *' دي. Y0 ^- 0 Dا ھ :أن ھGه ا ) Rا ط. وا (-. ' Yا * .'& . 0 '2ھ'Gا ا ( (' ،6';5 0 D 'E Bإ Dإذا ا ' $ر. ازن ' .ا' X# ا ; ' ( ن ") ' أ ' /ر ا *) ' \ ' :د ' 0 5/ ' Iت *) ( ' ُ ' َ ِ 9ا ) '0 Rوا & ، '0و ' ' R) .('HI 7 Gا * ' '0!/ا .'/ا '6 d وا اث وا 5اc. وا (* ' Xة. وا (& ./ .ا * -ب 5) 2/ت ا H5رة G9ه ا# ا. 0ا *. ا. (N +. J/اره ا *) ( ا -دا إ. *. ا N Nا ' & '-ن '9ا :P ') 'C)R. ا (& C+ت ا *) ( # ،ن )( ' Gا ' م 'َ;ُ0 Dﱠ'0 9I '* :. Y' (Mا (*. ' ا ')" ' ، S'+5 '0 Pأ '-س > ء '' Y. ا 3IDز ،أي Y '2 .+Mإزاء و '* ت # ، > 'J/ن '0 5ا (* ' ا '0 Pإ ' ' */ ''''''''''''''''' ; Cھ''''''''''''''''' ط''''''''''''''''' ق ا '''''''''''''''''3ة ''''''''''''''''' ;* .'''''''''''''''''/ات ا ''''''''''''''''' 5ة. G''9ا ' Xر .''/ا#ھ( ' (& ' ن أن [ ' 0 5/ h''Hت ا & '' Sا ( ر R> ' -ھ ' ' X " .''/ ا *() ' ا *) ( ' ) ;' / '2E :0ا * ' ] '9. أو ا G''5ف أو ا ( '- ، 0 'Cوأن ' 5/ى. ا & ' ب ا ( ر ' J0 ' -ﱢ& أ ' Mا * ' Xا ' c\Nا. ' ' +ا ' Nث ا ( ر) : ' -ا ( ' 5ى-. 3.
(5) .ھGه ا * 'Xا 'c\N. ا )( -Gا ( رس( ،وا *\ Eا ; (. ، ' N)N/ O'+إG'$d0 ، ' $ '(I. ا )( Gا (& ن ا#و h';0 ( ، 9 / j-ا ( ' 5ى وا (' رس ' ط # ، '9ن ا )( '.'/ G'$d0 G ا ( 5ى وا ( رس . */ و ''+ 7 G. )*' ت ا ( h''( 3و Y'( Eوا '9دف ] '30د. ' 5/ى *) (' B 'Iو:' \/. ا )5ل ( Y \&Jو 'P0 ،Y' 0 5ھ' ا Q '9ا 'C>#ا 'Gي k'0رق ا ';M ' . NM 'Cا وا *) ()" ،:أن )( Gا م. إ. Q +/ا 5. '. 5/ى *) ( و :(2/ Yو 'P / 6ر. ( ''' ا ;''' رات وا & ''' ءات .'''/ Y''' &( '''2E ،ظ ''' Y C'''+ &/ Uا *) ( ''' '''$رج ا]ط''' ر ا ( ر'''- وا. ''' و '''* ت ذات د ، ''' Dوذ '''\'''$ .'''/ 7ل ا ( ا ''' hا *) ( ''' ا ''' '''9M ;0. ''* ت ا]د/. ;) &J. ' وا ( ' ر .0ا ' 0. 3ھ ( ا 9أو. # ، ' 9Mن ا\ ' /ك ' */رف > ' Nة أB(''+0 D ' /. عا Jطا /. و /دا O/ا & ءة ا ( اد 9; ;5. ا ( ر -أو $ر . 9. > +/ر درا -ھ ا. و ' Qا *&''o'' ،Qن . ' .''/ا & ' ءات ا (9 '+. ض ا ( 5ى ا *) ('. ' '9 /ج *)' :ا ) 'Rا * ' ' ')M /. ا *)' :ا I 'Nي ھ' ا & ' ءة ا ا )''Xا ' '9 ( 0ا ( ' 5ى ا *) (' ا (\ '' h''/ ،:ا ' رQ0 ا3. (& Iت و Mة ا ) Rا *. و و" * ، 9ا " .ا J5ا (* ' وا );' ا C)'+ا 'Gي. &0س ا Jا را . -و Gا > ن !ا '*/ ')" '/ي '0 5/ت ا & ' Sا ( ر '-ا (;' رة G'9ه ا ( )Mا ; Iء ھGه ا ( 0 5ت و 6ھGا ا ( ، *'+وذ ' . '&( 7ا ( *)(' ' > ' ( .'/ .ءا :9 ا ا)''X. ) ' Rا * ' 9 ' pو> ' ' E ' -ت ' " /. 6'' ;5ا " ' ا]' 30. '. "\ h/ :9 Eا .0 $qو h/ا ( j '5ا 'Gي 'J *0ن '# ،Yن ا & ' ب ا ( ر '> '(9/ '-ن 'Iع k0 9 ،Yدي دورا ھ /. ا ( 5ى ا *) ( ا Gي *0. ا ./ C>#أ C-ب ا\ /ك ا ( *)( &) .ءة ا ا)X 5/ " Iى ا & Sا ( رo ، -ذا r Mإ Cع ()" W9 /. " ضا( ا. 9*/ " 0ا ( *)( ن و+0. ا *() ا ) Rا *. 'C " ، '0ر أن ا ;' ر *0د. ر. ا#و. إ'. ت 'p 9وط ا ' U dا ' 3وا : ('2ا (' ;.'/ . ،hوا $ر ا ( 0 5ت ") أ I + Q-و. * ن ا9 \R -. '0. /ا / 9ا UEا 5ة ا '> ، /ن ا '3ح. ، I (H/وإذا ا O/ *IھGه ا Jوط > 3 I OIا *) . C)- :. 4.
(6) و ' )Cغ ھ''Gا ا ( O" ' p ، ' R Cا ( ' / Pا ;/ 6'' Cر ' ا ) +ا ا*. '. ا@. ' 0ا !3ا ' 0. ' 0ة ،وھ ' ا (; ر ' 0ا 9. 0وا#ھ اف ا. ) ا@. ا9 -. ا & ءات( ،ا. & ' ءات ،و ''!ا ./ھ''Gا ا ' 0 3. ،و D Xإ. وآدا ، 9وا 9 Iء U dا & Sا ( ر -ا (C. ا' 2003 ' - .''/ ' 0 ''h. @ Xا ( ھ Wا [ '( Xدة ا )'R و ' '2 6ر ھ'Gه ا ' Cا@. ;' ا ( ر '-ا !3ا / .'/ '0ر'-. ا '0 3ة. );' ا (*' رف. إ ' /ر '* / '-دة ا '9 5/ ')" '5 / ،S '-#ا - +ا '2 Eدي C " ،رھ' ' S'')E إ> +ب ا ( *)( ' ; .ت و '9/رات ) &' .0ا 'Gا ،ا '. ا ( + ،h( 3ھ: I &0ا أ> ء. D 3/ت ا 5ة ،وذ '* ./ :9 &( 7ا (*' رف '( */ ، ' 3 ) ') Eة '. *) ' :ا ) ' Rا * ' وآدا / ' )" ' 9 وا. d' :'9 B('+ن. * +/ ،. * C/ة " .ا. * ' ت I ' +) > ' " /ت وا ' او ت و") ' :ا ' Q. * / ( )* jدة >ا 6ا (* ر 0ا. * ا \50 G /. -دت /ة ط ، )0وا. ن ; ا"' ا 'H. ا > Cأو ا 2. أو ا)-#. دا $و * ت إد/ و G''9 '; ;5ا ا (*''+. * ا ( )&'Jوا]د/. ' و "' ا ( *)(' ،.. 2Mت *)' :ا ) 'Rا * ' '. ) )'+ك ا ) 'Rي '-اء ")' ا ( '+ى ا (* '(3أو. 0! ،دة ") ذ O)* 7ا (* -Dل ا ) Rي kرة ا9 D RJI. ") . ' ا]\''Xح ' / . ' 5 :'' ،ھ Wا ) ' Rا * ' وآدا ')M ( '9ا *) ' :. ا I '''Nي ''' ''' M ،2005 '''-. G'''9 S 3 '''+ه ا '''0 Rت ،و .'''/دوا"''' ھ'''Gا ا]\'''Xح:. +/ Iى ا *) :و * / Uدود.Y 0 ! > -ا & Sا ( ر @ )" - -ار ا ( ھ Wا را )" - -ا t 5وا-D. ع.. ا +ع ا 9ة 0 5/ .ت ا & Sا ( ر -و Mت ا (.h( 3 -اDر ع ا &( "#اد ا. . 5وا [IDض ا &. وا .''/ ''E\ Iا#ھ( '' ا & ''Cى ا ''. " ا 25. ا را. -. & ''0 5/ 9 ''+ت ا & '' Sا ( ر''-. وآدا ، ' 9و ' ' 9 I &/ ' *E /ا *() ' ا *) ( ' /ا *)( ' ،وأ cھ ' ا * ' ل ' ا ا)X. ى ا ( *)(' 'p ' .. ( ' ا & ' ءة. ا ( ا 'Mا *) ( ' ')M / ' 'X 2$ ،ا *)' :ا I 'Nي. ا ' ''9 : ' 0إ" ' اد ا \ ''5 \ G'' /ق ( ' ر ت ا ' */ 3أو ا ا $ر )" IھGا ا (. ) ''Rا * ''. ع ا ( -م: 5. '' ' 5) Yة ا *() ' .وh''E.
(7) ط !. ا ر. تا. ا 12ا 0ي * .ء ا !$. $:. وآ" رھ. ا , -ا +ا9. * )(. ر. ' ءات-. 8ي -أ 8ذ,. ء ھGا ا $Dر 3 Iا" E. ا ' ءة ا ا$ % ت4. -درا. ا 3$وا7دب ا ! *. و%. ور 0 5/ت ا & Sا ( ر-. 6 ;5ا & ءة ا ا ، )Xو>Gا ( Eرات ا \ G /ا & '0وا. ( ا. !+$. ' ) $$. .. ا ) 'Rا * ' وآدا ' '9 ة. ا ' Iوا ( 9ر '0ا ('+. /ھ WھGه ا ( 5C2 ، )Mا ( ور ا ( ا Mا را )( &/ -ا 'E ، '2[Jدر')" .0 :9 5/ا ( ر -وا ، " ( Dو"( :9 ' M ' '/ا 5. ا * وا " ا]. 30. ' ة. وا (. )C; + وM. &0ن 5/ى ھGه ا & Sا ( ر-. اDھ ( م. ./ Dا & :ا (*. & Uا ( 39. ا ( "Dد ") أ :9+ Iو 3. G9ه ا C-#ب ،ار 0d k-ا Dإ&p. /ده:. *إ ? أي. ى )= 2. ا ! Aا7د. \$ ./ ،ل PIم ا Mات ا. ط :9 Eا * 0 Cوا ا ، )Xوإ Mاث Rات D 3/ت ا ا Xا 9 Jأو ا &. تطر. ./ا> +ب > ءات ذات ط h ا RJأو ا 5ة ا /. / $ھGا ا. ُ َ( ﱢ&./ .. ") pوط ا ( 7-وا & 2َCُ ، /ﱢ ا ( *)( & .. ا > ! ") 0 5/ت * 9 ذا M h/ U & ) :9. > ،Yن ./ا Hوري. ا)X. ذات )X. ) Rا *. ور0. ،ھGا ا ( (َ ُ0 *+ﱢ& ُ:ُ9 ا hEا (* Xو" :. " &Jم. & "!م و " Eأن 3/ :5 ;Iھ ت4. C 8D ،رات ا. ا ا H%ا ال @'Fو 4. ا 3$ا !. ھGا ا ( وآدا @. ! +$ا 12ا 0ي * )(. * و ! .ت. ؟. و" .ھGا ا k+ال ا ( 5ري -ھ /ن ھGه ا & Sا c\N. ا (; ر. '/ -ھ' ا & ' ءات ا (9 '+. $:ا ! + $ا 8 9ي *. '4ء) Eا ا$ %. ع أ )u-أ $ى ،وھ >( : )0. أ -س * ا (* رف ا 0 P. ع 5/ ،و .أن I. ح. +) S 3 +. ا@. *J +0 / 6 ;5ه ا )( M ./ G. & ءات ا ; ( ") ت */. و ا )X؟. \'$ .'/ل '0 5/ت ھ'Gه ا & ' Sا 'c\N؟ أھ' ا & ' ءة ا )I '+. )ا ) ( '''0 Rا ( ( ''' ''')Nا] ;''' ن ا (( ''' ز ) P/ ''' '''Rھ ھ''' ا '''0 5؟ أم > ''' ءة ا '''Gوق 6.
(8) وا +5 -Dن )( 'Pھ ا ، 'R) ' (3أم ا & ' ءة ا ا ' '( ، )'Xذ ' 7ا ' (&U') [/ .'/ . أ (Iط ا 2ص و 9(9و 9R )C؟ ' /ھ ' ا]ط ' ر ا ( ' # ' 39أة ' 0 5/ت ھ''Gه ا & '' ،Sو *) (* ' -\ 5 ' X ' 9ل ' / U) [/ا UEا 5ة؟ -ھ ا. ( ا (; M. * ت ا ; ) (0ا]د/. ( ا & ءة. ھGه ا & C- / Sو>. ا ا )X؟ ھ' ' 5/ '; 0ى ھ'Gه ا & ' Sا G' /\ 'c\Nھ'Gه ا ( .'/ ')Mا * .'" !'3ا ا'Xا * '' إ '' ا ;'' رة ") ''Y؟ وھ'' :9 '' M ''C)0ا ا)''X. )'R. '' dظ ا ''H5رة وا ( 3 ''+ات. ا N0 5؟ و tM\Iأن ا k+ال ا]&p. ./ j; . " I Q(0ا ( Rات وھ( :. ا ( 5ى ا *) ( وا & ءة ا ا ، )Xإ Dأن ا ا hEا 'Gي - ا ' " S''Iة (. ' )" ' C> &''J B ' 0 - ' 5/. ' ' )" Yا D- Y)*3 '- r'5C. ' ع ا]&''p. jC ' 0 ' / ' 9 / ،. ا ( 0 5ت ا ( ')" ' Cا (; ر ' ا '9 (> '2ج *) (' أ Y' ّ Eا (; ر ' ،. ا@. j. ;' :0ا'JI#. وع ا ) Rر ' ' :9'+0. '. و@ '''' ذ '''' .''''/ 7ا ( '''' Rات ا '''' > ھGه ا )u'-#و@ ھ' ا '. :9 ' 5/ h''/ا ' 2 EDدي وا " ' ( Dوا ' ;N "''''. " Iإ I &/ا] */. وھ&''Gا ''oن ا. اJ. ،. '''' )''''-ك *) ('''' ")'''' و '''' Yا *('''' م.. * ' 9 '+/\/ 'Cھ'Gا ا '(9/ ،r'5Cو# '0!> /ي ' $ب. ' )" R ' J0وا h''Eا ( ' 0 5ت ا *) ( ' ،و ' )" ' (*0ر ' Xإ30 (/. ''* ت ا]د/. ''. ; 9MھGه ا & ) Sرب ") /ا 9و * ت )&J/ /ذات د'*3 ، D. ا ( *)( ' ' E .در ' )" .0ا ا ' Xا]' 30. ه. & ' ءات >(; ر '. ' ء '/ & ) '; ;5 :3'+ /. '' ''/ .اد ا ) ''Rا * '' وآدا ''5I .''/ ''9و ''Xف و \@'' ،و>''Gا ا وا ( ر .0ا. '* C. وا ا. ' 9و . 9 C)''-وD .''5I. " > .ھGه ا ; ، )u-#ر 5 - /ول ;/ر '9ا'E\ I. ت ا UXوا )5وا J& -Dف ا ( ا. I ' ا ' 'N( ، '9 / 6'') I. وآدا )M ( 9ا *) :ا I Nي ا (c NC. ' أن ا ( '0 5ت ا *) ( ' ) 'Rا * '. 0 cھGه ا & ' '+ D ،Sھ &'J :أو '. ذ '' 7ا ' 9ف ا ( 'Jد أ Dوھ ' (&' G'' () .ھ''Gه ا ( ' > .''/ ' )Mءة ا ا'X 7. '. 6' ;5. ) ' Rا * '.
(9) ''''' U''''') [/ا ( ا U'''''Eا ا )'''''Xا ''''' /ا . ''''' 5. ا Y ;'''''J ( )'''''+ا 9 '''''Jوا & '''''. ( ' ھ ' إذن h''E /ھ''Gا ا ' Dاض ' ا اh''E؟ و ' /ھ ' ا ' Cا ا ((& ' ا ( ' 5ى ا C)''+ا ''Gي ' Iض و ' Eع وا ''* ھ''Gه ا & '' Sا ( ر' - ا & '''''' ءة ا ا)''''''X و .''/ھ ' ''d. * ' y0ھ''Gا. ''' ( 6'' *0 ' (/ ،Y. '''''' ھ''''''Gه ا ( '''''')Mا '''''' M .''''''/ ''''''/ 9ة ا )( '''''' Gا !3ا '''''' ي؟ *' X. ' ول ھ''Gا ا 6'';5I ' )*30 &''J r''5Cا] Mط ' ا ' & )/ ' J \&J/ ./ YMت و *Xت.. " Xه ا ( ا ، )$وا Eاح ا )5ل ( 0. ''' ،7 Gو # '''C 3ي '''9ن ''' *'''pب ا * '''Xا * '''0ة ا ( ; ط*''' '''X " h'''/ھ'''Gا ا(. ''''' ع M ،و ''''' ا > '''''! ")''''' ''''' 5/ى '''''/دة ا '''''2ص ا#د ''''' وا ا)'''''X *''' ا ( ''' C h'''/ ، '''9ن أ (Iط '''9ا '''2و '''/ى \/ءr''' M .'''/ '''9 /. و '''2Iص ا (. 9I (''''H/وأ ''''+( 9 )''''-ى ووا h''''Eا ''''uا ( ، 9 ''''+و ''''/ى ''''+/ھ( '''' 9. ( ''''. ا & ''' ءة ا ا )'''Xا ''' أ ''' / '''9 ّ Eھ Wھ'''Gه ا ( 0 '''+ت ا . '''c\Nو>''' j )'''+ 7 Gا '''Hء ")''' ''' 5/ى ا '''5وا '''2ف وا ، '''@\Cو ''' Cن '''/ى /ا"''' ة '''0 5/ت ھ'''Gه ا'''JI# ) & '''/ . ''' '''/اد ا ) '''Rا * ''' ،و. ''' Bإ ''' أي '''/ى ر>'''! وا '''* ''' 5/ى ا '''5. وا ''''2ف ")'''' ا ; ا"'''' ا (* ر ''''0وا ظ '''' > ''''R : ''''Pي '''' )(" ''''( 0ا ا، ''''X ا '''Hء ")''' ا. >(''' )'''-. ''' وا ( '''Jر h0ا (; ''' '''Mھ'''Gه ا & '''،S. '''* ت ا]د/. '''''J& -Dف '''''/ى \/ء Y''''' )" z ''''' '''''( '''''9 0 5/ '''''/أد ''''' ت ''''' ا@ & ''''' ءات ،ا ''''' إد/. '''''>kأن ا (*''''' رف '''''/ارد '''''RC 0. ا (; ر '''''. * .'''''" '''''9 uCط 6'''''0و '''''* ت. ''' و '''J/ر . '''&( h0ا (''' *) '''()* 6''' ;5 .'''/ :ت ( h'''/ '''pا & ''' ءة ا (. 9 '''+ >'' ھ''Gه ا ; 5 '''- 0 ''Hول أن ''9 ''3Iا]. ''' إ"''' ادھ ا (''' W9ا '''X. ''' \''$ .''/ل ھ'''Gه ا را ''-ا '' ا ''' *C. ا ''') )5ا ;''' ي ا]'''2M. -و U''''Xا ''''Pھ ة'''' (E r'''' M :. ،وا '''Gي ''';0م ")''' : )0 '''/. S'''' > U''''Xا ) ''''Rا * '''' وآدا '''')M ( ''''9ا *)'''' :. ا I '''''''''''Nي '''''''''''+ا 9ا '''''''''''\Nث ،و '''''''''''/ورد .'''''''''''/ '''''''''''9أھ''''''''''' اف وأ. '''''''''''JI : ''''9) )5وھ '''' d''''0ا'''H #. '''. دور ا G''''9 '''' )5ه ا ( ''''0 5ت '''';I S''''30 ''''/ '''';I h''''/ ،ه '''' 0oاد. *''' yا ''' M#ن E '''> ،اح '''2[pأو ''' y*CاG '''-#ة ا ''' . NM '''Cھ'''Gا. ا ( ان. 8.
(10) -إ r M : 9 2Mد"( ھGه ا را-. C -ن: ،. ز )" Y*0أG -ة ا *) :ا I Nيh/ ،. إ 2Mء qرا .:9 أ/ اCباIN. ا )" O/ E ; r5C 9. :.ا Cب ا#ول PIي ،و & 0ن 2 c\c ./ل ،أ/. & 0 ، ; Cن 2 c\c ./ل أ ، H0إ. / ;/و ( 9و. ( $. إ. ا @ ' 0 5/ .''" r0 ' 5 r''5C) I ' 9/ :ت ا & '' Sا ( ر' - ا ; '(0وا ';M ' 'N0 5ا. ا ( ر h/ -ا ( 3 +ات ا ';M ' 'N0 5ا ا c\Nا [ X. ' ا ' 2رات ا. ' وا '0ا> ،7و ' Mا ( h''( 3إ '. '0. & '' / Uھ Y''3و> Y''C. ' '* ' (E :'c ،ض '0 5( '(3/ت ا & 'S وآدا ')M ( 9ا *)' :ا I 'Nي. +ات :ا#و ،ا I Nوا R) N Nا *. ) C*Jا#د . ا ب ا7ول :وN( 0. ا SI 3ا Pي ،و & 0ن 2 c\c ./ل:. ا ' HJا @ ي :و ; o r5C) I 9/ Yء PIة ُ '9 / )" )$ /ج ا ) 'Rا * ' وآدا '9' ' )M /ا *) ' :ا I ' Nي ' C ،أھ( ' ا ( ' 0 5ت ا *) ( ' ' ا ) ' Rوا#دب' ، ا & ءة ا ا)X وM. ى )( )M / Gا *) :ا I 'Nي '. ا ( ر -ا !3ا 0إ. ا ) ' Rت' (E :''c .. ا (; ر '. ' ء ' ا@. & 9 0 5/ Uا *) ( h/ا ( 3 +ات ا ' 'N0 5. ('. & ' ءات، *) ( '. S'' &) ' (3/ U''Xا ( ر ' -ا ' R) ' c\Nا * ' وآدا ' ' 9ا ' ر ز h0ا 'Jط ت وا (* '-ل ا :'35ا :'c ، " '+أ I 'pإ ' ا#ھ' اف. ا I Nي C h/ ،ن >. Mدھ 9 /ج )M /ا *) :ا I Nي. ا [ /ا ( 3/ا. -أ ا ' HJا7ول 22$ ; :ه ). ' Bا 'Pي ' Cا@. ر Q0ا ) Rا * ا (; ر '. ") إ cھ ا $ر 5/ى ھGه ا & ،Sو ء ھGا ا '5() \9 '+/ُ '2. وآدا . 9. & ' ءات ا '. ':. ر '5 ' [0د ا ( '9د. ا ' Pي G''9ه ا (; ر ' :''c ،أ ' *Cه ' Cن أ ' cا ' ' Cا *) ' h''/ ،:ا] ' pرة إ ' ا (* ' : ا Cا@ ا ( ckة. & ءات :c ،أ"; Cه / y* 0 5ھ ( '9و *' اد أ Iا" ، '9وا * ا'/. )(; ر. ظ 9رھ ،و>Gا 9 0 '+/وأھ' ا . 9و ' ( $ھ'Gا ا '2. ا (; ر ا Cا@. .. 9. ' Cن > ' أ ' أة ھ'Gه.
(11) -ا ' HJا :*8 9. E. 9/ 9 / .ا 'Pي وا 9 R 'pا '0ا> & ،. ;() Yر ا ا)X. ''' Cأ Q'''-ا I '''+ - +وا @ cا ''' ا ا \''' :'''c ، '''Xذ ''''''0 5 7 ا ا )Xوأ Iا" ، 9وأ 9IھGا ا * 2ض ا 3 Dه ا او. ظ''' Uا & ''' ءة. "() ا ا. X. ا ' H Jا '22$ :K 9ه ' )3 'Xت ا & ' ءة ا ا\''$ .''/ )''Xل '0 5/ت ا & ''Sا ( ر ''-ا ''C ، ''c\Nأ Iأو ''* Dض ''2 ) ''(3/ص ا#د '' وا ا :''c ، )''Xأ"; Cھ'' ' *) {'' . * '+/ '9 )" 6راء ا .. NM 'Cو ''\ ذ '' '" 7ض ' 5( '(3/ى ا ; ا"' )ا '5 وا 2ف( :c ،أرد ' ه ' *) {' . * '+/ ،Y' )" 6راء ا . NM 'Cوذوي ا '2 $Dص .وأ' 9I ھ''Gا ا ' * ' 2ض ' JI# ' (3/. ''* ت ا]د/. ا ; ' ) :0ا. ا *) { . u H +/ ، 9 )" 6راء ا . NM Cو C$اء ا ا ب ا :*8 9ا ( (N. وا *) .:. ا SI 3ا ( ا ، Iو & 0ن ./أر * 2ل:. ا '2ا ( ' 9ي '22$ :ه ( ' 39ا ' (E r'' M ،r''5C(*. آرا M :9ل 0 5/ت ا & ' Sا ( ر'-. ا INي. ا C*Jا#د .0!> / ،. > ء '' Yا ا)''X. ' ( ) ' +ات ا ''\Nثh''/ ،. ) 'Rا * ' وآدا '9ا (;' رة ( ')Mا *)' :. ذ / )" 7ى ا P ID 9 3 -رات ا ( *):. ' 9;''pا ' Jي وا & '. ا 25وا *( 6 E. ز h''0ا C '-Dن ")' اG '-#ة. ' و ''* ت ذات د ، ' Dوھ''Gا ") ' C''-. آرا :9وا Eا M :9 Mل 0 5/ت ھGه ا & ( ،S. وو * ت ا ; ،:0و 0 /ون ./ 9. ('. ا SIإ30. 65 +ا. ذ ' 7ا'JI#. ،Y0و اC)'- SI. 65 '+. ا ; :0وا]\Xح. ا ' H Jا7ول" :ا +ا#و. '. '' W ' I Yا C ' -Dن ا [ ' 0 5( ' Xت ا' JI#. I cي ،وأ"; CھGه ا. -و * ا ' HJا " :*8 9. W. UXوا )5وا ; .. ' W ' Iا C '-Dن ا [ '0 5( 'Xت ا'JI#. ا +ا I c I Nي ،وأرد ھGه ا -أ ا ' HJا " '; :K 9. '. W. ا *) ( ' & ' ب. UXوا )5وا ; أ. H0. ' W ' I Yا C '-Dن ا [ '0 5( 'Xت ا'JI#. & ب ا +ا I c N Nي ،وأ *CھGه ا >( أ 0 cھGا ا SI 3ا. ا *) ( ' & ' ب. W. ا *) ( '. UXوا )5وا ; >.7 G. ;C. ./ )(3اqراء وا EDا Mت ا (\$ ./ 2)[ +ل '/. ،r''5 .''/ Y'' ' (Eو\''$ .''/ل 3. ' ا [ ' ' Xھ''Gا ا ( ' ان > ' -dذ ' 6 ' -ا *) ' : 10.
(12) ا I Nي ،و\$ ./ل آراء ")( ء ا ) 'Rوا ' / ' . NM 'Cان ا *)' ،:وا ' 9Id'p .'/أن ;' م إ. " Iو 2را. ا *) :ا I Nي ا. )L. 0ا Cء 0 5/ت ا & Sا ( ر-. ;0أ> Nوظ. :Kھ' " 'Cرة "' W ' ) )''X M .ا ( ;/ ، '2)[ +و .''/ ')(3 'Iا 'Xت. وآدا 9 و. ) Rا *. .. 0 5/ . +5ت ھ'Gه ا & ' Sا ، 'c\Nأ' . ')/ ا*. وآدا ')M / ' '9. 6' ;5ا#ھ' اف ا ( ' 'M. *) ( ' ا )'R. )M /ا *) :ا I Nي.. ا *+0 D ، $#إ Dأن JI. () ./ا *2ت ا. إ. ھGه ا )M. وا 9. ا * ، N5Cأھ(: 9 أن ا ( ا hا ( [22 0ا h/ $ھGا ا (. ھ'Gا ا ( '3ل ، ') )Eإذ ' ')" 'N*I :ر'-. ع &Jوا Bو ) و' 'X $ ;' ط/ h'/ h. * yا ( ا hا '. ، '; Cو ' ' ' M. ' ع ' '9Io ، ' N5ا S' Rا 'C" :'"#رة "'D ';/ .ت. ' ) )@ UJو ' ' ] I '( :ءة ا & ' 'Mل / و !ة ِ ُ : وزارة ا. Y'CIا. ' */. و ''/ O. ' ع '5 '3I :' '(> . ' N5زة. ' ا ط ' إ / 9''-ت ' ھ''Gا ا ( ' 3ل ،وذ '' ' 35 7أن ; ' ' 0 5/ :0ت ا & ''S ء. ا ( ر-. ا@. )" )/ > 0 J" ./ " +p -ا ( وI. ا (; ر. & ءات .50 :أوا، * YI / P/ا. 6 CھGه ا (; ر. / S > c\c )" 9 ( pر-. @ .'/ :ا 'H;Iء أز'0. .0. ( )Mا *) :ا I Nي)" +" (/ ،. ا] ( م & ا * Xا ( G9 C*Jه ا را. - '> -ن ا را / '-ا ، ' Iا'-. ' )" Sھ''Gا ا '/#ا ;' ' .ا '0 I Nت ; '-Dء اqراء .''/. 2/درھ ا [ م )ا -#ذ ،ا )( *( (G 7 ' Jا ; 0 ' Hا ' 0و (. () اD\ $Dت ا. Jب 0 5/ت ھGه ا & .S. ' 9Mھ''Gا ا r''5Cو . ' ' / Y'' !/ا 3ا S''Iا Cا@. ' وا#د '. ا ); .. و > ھGا ا 93ا ( ا :"!I D ،hأن ھGا ا .('H 0 r'5Cأ 'pء ' ' 93/ى ذوي ا 2 $Dص أو أھ ا ( ان ،و)*0 D 9 :c ./ﱢ :ا ' س ')930 '/ن ' ،ھ' "' ض ( '93د /ا 0 0 rM C hأن ;0 (/ +0أ و 0ول ا (*) م / 9 / Y)*3و 'I D '(> ، '* Iﱠ " أن ھGا ا E r5Cل ا &)( ا $#ة ھ'Gا ا ( ' ع# ،ن ا &)(' ا ' $#ة .'&(0 Dأن cd '+0 9أي / rMان ا *) ( (9/ا>( C$ Oا Yا N5Cو * ظ( Y C+ &/ Oا *)( . 11.
(13) ا ب ا7ول: ا را. -1. @ ) HLي PI :ة )$ /. ا (C. 9 /ج ا ) Rا *. وآدا 9. )M /ا *) :. ا I Nي. -2ا ' HJا7ول :ا ( ); ت ا 0 Pوا (* :ا Cا@ -3ا ' HJا :*8 9ا & ءة ا ا)X. )(; ر. & ءات.. .ا ( 9م ا Pي وا R pDل ا 0ا> & .. -4ا ' HJا )3 :K 9ت ا & ءة ا ا\$ ./ )Xل 0 5/ت ا & Sا ( ر- ا c\Nا (; رة..
(14) @ ) HLي C8ة. $L. * (@ ج ا 3$ا !. وآدا @ *. $:ا ! + $ا 8 9ي. ط. u PI -1ة. ط * Cا ( 5ى ا *) ( و"\ 9 ( Y Eج.. X 2$ -2ا )( G. )M /ا *) :ا I Nي.. ا ر ا I Nي. -3أھ اف *) :و *)ّ :ا ) Rا * B()/ -1-3ا [ وج ا +ات ا \Nث. وآدا )M ( 9ا *) :ا I Nي. -4و S &) (3/ UXا ( ر -ا R) c\Nا * وآدا +) 9ا#و I cي Gع J/ك آداب و") م. > -1-4ب ا ) Rا * > -1-1-4ا (* -ل > ب )ا ( Jق ا#دب وا 2ص وا ( * (. -2-1-4ا :35ا J ) " +ط ت ا *) ( ا (; رة > ب ا ( Jق ) +ا#و Gع J/ك آداب. وآدا +) 9ا I c I Nي آداب +) /و Rت أ . C > -2-4ب ا ) Rا * > -1-2-4. ا (* -ل > ب )ا 0 3. ا#دب وا 2ص وا (. * ( ) +ا I N. آداب و ). + وآدا +) 9ا N Nآداب +) /و Rت أ . C > -3-4ب ا ) Rا * : P - 1-3-4ا O Eو ز h0ا. JI# " -5ض ا#ھ اف ا [ /ا ( 0 9 3/ا +ات ا \Nث ./ا *) :ا I Nي..
(15) ) ط : Nإن ا. Pإ. ا N0 5. ا ) )" Rأ" 9Iو Mة ')/ & /وأن ا '2 IDل '. *)('9. [0 Dم (/ر -ا ) / ' Rا U'Eا ' 5ة ،وإن ' وع ا ) '/ 'Rھ' إ Dأ '!اء )&' ")#1، (1ن kدي وظ. ا] +Iن [ +0 . Mم ا )R وا hEا /#ھGه ا Mة. أدا Yا ) Rي .وا ./ E\ IھGه ا ; ;5. ا & Sا ( ر 6 / )" -و Mة و * / ( )* j -دة > و * ت. ا ا h/ Xا .0 $qوا " ' 6;50 YIo ،:9*/. وع ا ) Rا *. '>dأھ( '. h/ ،ا ( "Dد. ' ء '0 5/ت. *) ( '9و *)(')" '9. * ا ( ، )&Jو * ا (* -Dل ا ) Rي ھ kرة ا R 'pDل دا'$. ") o 7 G ،ن ا Hورة ./ " +وا * ھGه ا ( '0 5ت ا *) ( ' ا] (' م. ( '()*> '" / rM Cا '5وا '@\Cوا ) I '+ت ،و>'Gا ' ر ^0ا#دب و '()" ،Y' 0 PIأن ا &. 0 5/ت ا *)' :و ' ط '9 * Cا (*. / : (X ./. ' ووظ '9ا( '+ D. وط ';0. '9. ع ا 0ا> .7 ى و E OP. C8 -1ة * ط ! ا. (@ ج:. ; '9 / . 5 :ج ا ) 'Rا * ' وآدا ')M / ' '9ا *)' :ا I 'NيS 3 '+0 ' M ، )* ت )( GھGه ا#. ا N Nا Gي y '0ا *' | '. ' *) ('. ' ٍل ورا>' rC'J 0 ' ،. & ' ' /أو ' ' E .''/ة * ('' Yا ' 5ا ( ' 3د ،وذ '' ' ; I 7ء ' 0 5/ت *) ( ' ' ' +/ى )* X 2$ ،Yإذا ")( أن ا & ب ا ( ر N(0 -ا 2رة ا. 9 () 0Gج وأداة 6 ;5. ا#ھ اف ا ( () / -دة ا را .'" \'H ، '-أ Y'Iا ( '2ر ا (' :Pا 'Gي ' 50ي ا (*' رف & ' 9)/ا ( ' (> ،6''-أ ' +0 Y''Iھ' :. ا ( ' اد ،G'' () ) 9) ' Xو 9/ R' Jرا ''' Y. ('. "ا ; رة ا ،Y0 " 2أ cء ا .'/ '" (3( Y'> & Mا '2ص ' ) [/ا &'p#ل وا (،. / 'H >( ] 7 50. اءات ا ( *C. درا E (H + ، 9 -ا" ھ " .ط 60ا (( ر'-. ';0. *''p Dر 0و '' '& 7 Gن 'E Y''0ر ن) 'E :(2رة ا );' و 'Eرة ا] ' Iج 'E B(''+ .رة ا );' ) )( Gـ( : )0 :9ا ( -إدراك ا C. " ت. ا &) ا. & ن وراء و Mة ا (. ع.. - 0وزارة ا ، ;Nا u 9ا * /ا +ر &) 0ب -ط . 2010 .1ص .58 (5/ -1د ا - +درا -ت 7)+ا I Nا ، - -#ا 0 Pوا - 6 Cدار ا J ) ;N (5/ -2ا Cھ( -د 0ا> 7ا 2ص ا ; ا وا ز *C / ،h0ا 3ح ا 0 3ة .ط .1ا ( Rب .1998ص. 60 14.
(16) إدراك ا ا . jا Cت ا " . ا ( ! .ا 2ص r M ./أ Iا" 9وا ( Iؤھ ا#أ E /رة ا] Iج q Y B(+ -ا &را(. ع ا (. & C. Sا X * : )+ه . ء / zI. -. :. " ت.. و () (3/ j [/ h -ا. . -. I€ 6اع وا ( ذج ا . (1) 2 ا 2 Dل ا ( . ' 'p Cا (*)' :وا )( ' ،Gو G'9ا. >( أن ا & ب ا ( ر -و ./ ) -و-. ا ' ور ا ''Gي .''&(0 Y''C*)0ا" ' Cره G'' ' ( E ' +-k/ا .''/ ' " (3/ ' 0 ( ' (9( y9 ' 9 9 +ف &Jو ان و & ا ( *).:. ا ( ا UEوا ; :وا & ءات ا. و ء ") ا#ھ( ا ; 2ى ا. Yا *() ' ا *) ( ' o' ،ن أي ')$. 9 + &0. ا ''' $ر Y " '''H/ Q&* ''' Y''' 0 5/ا '''(3/ ''')" C)'''+ع ا (( ر '''-ا. '. '''0إ '''3Iزا. و /دود 50 ' (/ ، ' 0ﱢ ' ' Yھ''Gه ا .''/ ' 5أداة ) ' Cء وا : ' Pوا ا ' Xإ ' أداة ]" ' p و & Q0ا ; *. ا. .أط اف ا *() ا *) ( .. و RC 0 7 Gأن & ن ا ( 0 5ت ا (;' رة ' ')M /ا *)' :ا I 'Nي ' ا ) 'Rا * ' وآدا ( 9/ 9. ظ Uا. ./ hE Iا )( (/ Gر9 -. أن & ' ن ذات ' )''Xا hEا ' u Cوا ' H5ري وا ' ;N ا ( ر -و!0 Dال. أ َQ/ﱢ ا 5. أو ") أ 0ي أ 5Xب ا & ،و. إ. Y Mا را -وا (' *( ، ' 9 )( ' *)G'' .:ا > ' ن ' 5/ى ا & ' ب. ا ; 0 )" :0ا ( رس أو ") '0ا ( ' Yا ء '+ - /. " ' Yذ ' 7ا ;' ';C0 :0ا & ' ب أو C '+0ل. Rه.. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (5/ -1ا Cھ( -د 0ا> 7ا 2ص ا ; ا. 7)+ا I Nا ، - -#ا 0 Pوا. 15. ' ي،. / -6C. .6 - hص.60.
(17) ' ورة 0 ' +/ة > ' ا D ' 5ت ا '. و G''9ا ; ' أدت. ''' Rات Gر ''' / ''' '''0ھ ''' / P / Wا ا. '''2E ، '''0. '' رات ا * ( '' و 0 ''+ا ;'' م '' "'' :ا. ا ( ''''/ Pت ا. 0ھ''' و ''' M 9 '''+5. '' وا *)'' ،:و G''9ا اھ'' :ا *)'' ''> '' :. " .ا َ َ* ﱡ)" . ./ D ":ا *) ":ا Gي Y') ;0ا !' 5. ^ - ./ D Yا (*) /ت وا J5وا ); .. وا3 ''-. ا ( ر'-. ( ('' Bإ\''Xح ا ( ''9ج ا. '' ي ''> ،ن !ا ''/أن &'' ن ''0 5/ت ا & ''S. (' دة ا ) 'Rا * ' وآدا '+) '9ات ا ''\Nث ) *)' :ا I 'Nي آداب' )" '20 M ،. ا 3''+IDم ا ''Gي. '' Yا (; ر '. ( >''! ' Mل ا ( ' *) :و.''/ Y'' &( C''-. & ' ءات ا '. ا ( ''9رات وا & '' ءات ا ) '''0 Rوا ا# ، )''Xن ط ''* Cا ( ''' 5ى ا '' ظ. ا ''Gي '''RC 0أن. S > Y (HھGه ا ( )Mا ، - +5ھ ذ 7ا ( 5ى ا Gي ./ 6) 0أن ا )R !3 ) ) Eيء )ا (*. ا ، 0 5ا2. .''/ Y'' &( Dإ ' Iج $. ' ت 'C> /دا'$. و ''* ت ا )''Xدا ' * " ' + ' ،ا ' Hورة أن ُ َ U' kا & '' Sا ( ر' - وآدا 9و P / 6ر ا (; ر ا )/ ' R. َ 5ﱢ ل ") إ cھ /. & ءات ا. ") 0 5/ت */. ع ا 0ا> ./ 7ا" 'Cر. " : )* .م C 0. #ن ا ( 0 5ت. أ )" - -ا Eاح > 'S. ،و 'E .'/ 9 jC 0 /رات *)' '90 ،:ف ;' jإ '. ; ر > ./ Cا (*) /ت ِ َNRﱢ 9و;C0 Y & ، 9 (- ء )+. ا@. * وأ 'Eإ. ا & ءات. رج ; - S9)-ت ا ا Xا Jي ./ ،ا. *ا. I#. ا6ا J. ان Xح وآ $ون ،دار ا . H9. * ا ا :ھ و *. [ ط Sا )( Gو N. !و '0ا )( 'G. ا ' .'/ا ' Mا *() ' .. ' 9ا & ' ءة و ' Qا *&' ،Qو '. (* رف 2;/ O+دة Gا ، 9إ (Iا (; 2د ھ C-ا )" S)Rا (\&Jت ا. ا ) Rا *. ) ' Rا * '. ' ع ' */إ ' ا R''JIDل (* ' ا [ ' -ا# ، 9/ن ا ' 5ي ا & ' Cأ ' /م وا ''*. 0 5/ت ھGه ا & Sھ ا d ./ 5ز :0ا ( ا 9. -1. ' */ O+. ،ا > 'RC 0 D r' M ،( Cأن ُ '9 d' 9و '* ت. '*3ا )( '' '9()* 0 Gا '( .''/ 'E\ Iر'+ .0. C/. ا>'''S. 0 ''''H; " ''''0ا '''' 5ة ،وأ BC''''Xور ( ''''+/ ''''(" ''''pة '''' Cء ''''2[p. ا] +Iن")2.(1وھ&Gا أ BCXا > ! ") وا. * ' 9ھ''Gه ا ' #إ ' إ ' Mاث. إ ' ا & '0ا/ ID. *' ض. ' ';/ -ل 'J /ر ' > ' ب *) ( '. وت .ط . 2006 .1ص .145. Yا ا * ا]30 16. jا (* رف ا 0 P. 5ة ا /وا (. 9.
(18) ' ء ا (* ' رف وإد ( ' 9 /ا 0 ' 5 ' 9ت ا ' 5ة ،وھ''Gا ھ ' 6'' /ا ' *) :ا ''Gي. ا (' *)' :. ") أ -س ا ر & Q0ءات.. C2إ Yا ( 0 5ت ا *) ( ا (C. و G9ا 6;50ھGا ا ( 6ا ﱠ َ*)ﱠ( أھ ا Y 6 /ا *):. ( ا ; رات وا ( 9رات وا & ءات . */. ( Eرات 9/ +رات > +ءات. ا] ; ء ا ( Hإ. 6 /ا *) :. ا . J5. / > ./ BH 0ذ> Iه أن ا ر Q0و P / 6ر "ا (; ر ''' 39 /ت ''' ا@ ا. ا را0. & ' ءات : ; '+0 Dإh'/ D. ا ( )&'''Jوا (; ر ''' ا ا# ،(1)" )'''Xن أھ'''. ا ( '''Jوع و ''' ا@. ' وا *)' '0 :ر> ن أن )( ' Gا ' م / S' > Y'* Dر'-. ;' م ' '/ )*/ Yت. ' ھ!ة '9P 5وا 9P '-رھ '0م ا '5 /Dن ' D '(> ،ه '*/رف @ ' ' ')ّ* /و ''* ت ، 9 +/. إد/. أ Q/ا 5. ھ. و 3دھ ،و> 7 Gو * ت 9 +/. إ. > ). > / Sر-. & ." Y UJا ' 5ة ' 'JIط9. & / )" Y 0ا 0 '5 9ت ھ'Gا ا * ' & '2ءة. و ا Eار. وCE. ' Bھ'Gه ا (; ر ' ا '0 3ة * '- ،ض '30oز 'X 2$ا )( 'G. ا[ ض. )M /ا *) :ا I Nي '0 5 h'/ ،أھ' اف *) ( ' ا ) 'Rا * ' وآدا ' '9ھ'Gه ا ( ')M ا ./ / 9ا *) ِ َ;ُI :c ،:م و S &) \(3/ Xا ( ر -ا / c\N % JL -2ا * Q $. ع ا را. -. $:ا ! + $ا 8 9ي:. 7pDأن Y M U) [0 D /ا ' cن أن ا *)' ُ :و ' أ 'C( S 3 '+ \'Xأ ا ، ' 5و '7 G )& ' / .''/ ' )M /ا ' Mا *) ' M : ا )( G. Y;) /ا *) ( ا Dا. ' &َ ُ B)''2ﱢ ن أر ' ا> 9C+. Y 5/. '. ' 9ا (* d0. إ ' ا ( ر '-وھ' '(5/. ' #ظ وا * 'Cرات ا '. Y u''Jا ) ' ; ، ' 0 Rم ا ( ر 7'') ;''2 ' -ا ' #ظ ا * ' /ا '. ;) وا ( > 5ة وو *9. " .ط 60ا ; اءة وا &. ' وا. ا ' Iوا ، ' > M Q''5و G''9ا ''oن. /ا * 9ا (\ ('. ا'-. و ر .+M )" YC0ا ( -Dع و :9ا (; وء وا ( (+ع.. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1. M 0. -. ا@. ا [ '-ام ا )'R. ا ر & Q0ءات ا * #د وا ( ) Cت -دار ا [) و . Iا !3ا .ص.58. 17.
(19) أ/. ُ(. ا ( )Mا ( o ، -ن ا ( +-kا *) (. ا Y Q50 (" : )+. Yا *C. ،Yو ُ Y ;c h-ا ) 0 Rو ;2ذو YEا#د ).(1. و& 0. [''\ف ذ '' '')M ( ،7ا - ''0 I Nا '' & - z 2$. ;)M C * -و-. ا ( 5َ ُ0 )Mﱠ H. (' رس Y' Mا' " ( D. أد. ''2دف '')M /ا ( اھ;'' ،و.''/ Y'' W''* ''/ .ا *) ( .ا ( j-وا ، */ 3وا )( G ا'-. ھ'Gه. ^ '-و *( ' '/ 6ا> '*/ .'/ YC'+رف. و 0 Rو 9/رات و /ا\$ UEل ا ( )Mا '> ، ; +ھ'Gا .'/ Y &( '-ا> '+ب ا & ' ءة. ") ' ' Eاءة ا ' 2ص و ' )" ' 9) )5ا\ ' $ف أ Iا" ' 9وأ 9 ' Xوأ ' 9و،(2) ' 9 0 5/ و ظ Uا ) Rا *. p. ا (; /ت 9 J/و>. .. و 'PIا [ z '2ا ( *)(' / .'/ ')M / '> ' .ا 'Mا *)' o' ،:ن ا ( ' ھ Wا *) ( ' ''''RC 0أن '''' ''''p +ا ; ''''pق ''''0 5/ت ا & '''' Sا ( ر''''-. G''''9ا ا '''' ر أو ذاكcd'''' ،. X 2$ت ا ( )Mا *) ( ' ،وھ' 'X 2$ت 9u 'Hا Q'-#ا (*. ' وا & '+. ،(3) 0وذ $ 7ر ' 5/ى *) (' :9 ' ( S 3 '+0و ،:9 ' Mوا ' Eاح و '* ت. وا 9 +/. Q()0 9 \$ ./ا )( G. ھGه ا ( */ )M. *)( / h/ E\" Yا UEو\&J/ت ا 5ة ا /. ووظ. & ،Y()* 0 /أي أن &' ن. Y0 ^-ا ; " dن ا ) Rا * ' ھ'. " Rا 5ة R Dا#دب و Mه ،و C/ jCدئ ا 5و ƒ ) t Mا &\م وا]ط\ع ") روا h ا# ،(4)"...S -#ن /ھ Wا *)' :ا I 'Nي ' وم ھ' ';c. وا ''N( 0 5. .'/ ،. ' /أ ' إ"' اد ا )( ' ) Gرا '-ت ا *) ' أو. درا -ت " ; /. ' ا *'+إ '. &' .0. '5I Y'9ا ' 5ة ا *() ' أو '5I. أو . 9/. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1 -2 -3 -4. ز> 0إ اھ - :ط ق ر Q0ا ) Rا * -دار ا (* ا E ، */ 3ة ا .1999 2/ .Q0 +ص.43-42 (5/ا Cھ(' -ا ;' اءة ا ( '2 ) ' 39ص ' P ،و 'C &/ -6' Cا '3ح ا '0 3ة -ط -1ا ' ار ا 'H Cء .ا ( 'Rب. .2005ص.85 0ا ( ھ Wا *) ( (I -ذج ر Q0ا] JIء -دار ا /#ن ) Jوا ز .h0ط .1ا ط .ا ( Rب. ) /د أ CMوC- . .1993ص.311 أ ') / '(Mب 'R -ا ( ')3/ -. ' ;Nا ( h''(3ا *)(' ا * ا 'R . 'Eاد .1988ا !''3ء ا ا '' .hا ( ')3ا h''-وا 'c\Nن. ص.166 18.
(20) وھ&Gا ،W '+Iأن [ 'X 2ا ( ')Mا *) ( ' أ 'cا ' 'R. '0 5ا#ھ' اف وا '; Iء. ا ( '0 5ت '( .أھ' اف *)' :ا ) 'Rا * ' وآدا ')M / ' '9ا *)' :ا I 'Nي \Cد 'I؟ و'/ ا ( 0 5ت ا ) 0 Rوا#د. 6 ;5ھGه ا#ھ اف و z$#ا & ءة ا ا )X؟. ا/H. * ا Sر ا 8 9ي:. -3أھ اف )! + $و)! +$ا 3$ا !. ُ p /ا ) *' ا *) (' /ا *)(' و ' */را ' $Dر ا ( '0 5ت. * Cا#ھ اف ا Cا@. و ; (\ ' /D *''- ' 9ك ا & ' ءات ا ( ا ( ا 'Xت ا (9 '+ #ھ( 9. \''$ .''/ل '0 5/ت ا & '' Sا ( ر '-ھ' ا '- +M 'N>#و ' $رة. 6 ;5ا ( R Cوا ( /dل. و' E. ( €ھ اف").(1. ' ءت أھ ' اف *) ' :ا ) ' Rا * ' ' ' )M /ا *) ' :ا I ' Nي ") ' ' > &''pءات (O)N. ا +ات ا \Nث )أي * ا H;Iء ا +ات ا#و. B()/ا [ وج. وا ،( N Nووردت ") ا ( ال ا U $ -1-3ا Tوج >. >' ، ' ( )* '/ P /و .'/ھ ' ' ( 5ى ا *) ('. 0 5ه ا#ھ اف وا & ءات ا ( ، 9 +و *َ ُ0 7 Gﱠ "ا ( 5ى. :&5 / $. ' .''/ ' 9; ;5ط ' ف ا ( ' *) ،:و G''9ا & ' ن d''+/. *. وا I N. :. * ا =( ات ا P9ث :و > .(Hء ،.إ Mاھ( 0 pوا $#ى. .. أ -ا = ( ا7و ? " 8ي :ا ' 9ف ا [ ' /ا ( ' ' 0 9 W/ا ' +ا#و ' I ' cي) ' ;/ ' :(2م Y C'+ &/ ['+ا ; ' I] ' )Cج '2Iص ' '" /. ا Xدال '&0 ،ن ا (' *) 'E :درا ")' أ &pل * /دة ./ا *. C -. ' ا ( ' 3ل ا ' Jي :إ ' Iج ' 2Iص ' و ''*. ا )''Xذات د z ' [) ) ' Dأو. ا )5أو ا *) .6 -. ا ( 3ل ا &. >:. 2Iص 3M. و 0 +. و * ت ذات د، D. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1أ .+M (Mا ); - Iا ( W9ا Q-#وا (& Iت وا ( Pت : " -ا & .Sا ; ھ ة .ص.139 * B()/ا [ وج*0 :. () ا ( ا Xت ا. Mد B()/ Iا $ل. ا 0ا ( +ر (*. P 0 -2ا & ب ا ( ر" -ا ( Jق وزارة ا. 9 ! ( 0ا )( * Gا 9 IDء +/ ./ر *) ( 5/ود )" ،أن &Iن E ا Rات ا . )X 5. ا#دب وا 2ص وا (. ا ط .ا !3ا .2005ص.12. 19. * ا ( +) " 9ا#و. I cي Gع J/ك آداب..
(21) ا * 2ر ا ( رو / ، -ظ /ھ :ا ; ا ( .(1) C-. و 2Iص ; أ cأد. ب -ا =( ا 8 " 8 9ي :ا 9ف ا [ /ا ( 0 9 W/ا +ا I c I Nي: دال ' &0 ،ن ا ( ' *) ' E :درا ") '. Y C''+ &/ [''+ا ; ' I] ' )Cج 9 ' J/ -و> ' ' 2I -ص. ' " /أ &'pل '* /دة .'/ا *' C ا Jي وا & -. ';/م ا'X. '. ")' ا ' Cا ' Dوا z'[ ، )&'Jا (. '3. .. ''' ا ( '''3ل ا '''Jي :إ ''' Iج '''2Iص ذات ط''' hو'''X. أو '''-دي أو '''3M. ) )[ ،zأو " ض رأي أو & JE /ة. ا ( 3ل ا &. -. >:. 2Iص وX. و * ت *) ،. أو -د 0أو 3M. c{ jCر ا * 2ر ا ( رو.(2) -. و 2Iص 0 ;I. ج -ا =( ا 8 " 9 9ي :ا 9ف ا [ /ا ( 0 9 W/ا +ا I c N Nي ';/ ' :م ا'X دال &0 ،ن ا ( *) E :درا ") ./ا 2ص )5. Y C+ &/ [+ا ; I] )Cج 9 J/ -و>. -أ (Iط '" /. & ة أو ا * UE / ." Cأو إ اء رأي E Y)*30 ( ،درا ") /ا)X. +/ره ا را -أو ا / IDج. و Y -ا (. 9. ا ( 3ل ا Jي :إ Iج 2Iص ذات - j(Iدي أو +ي أو وX. 3M. أو Mاري أو إ"\ z [) ) ، /أو " ض رأي أو & JE /ة. أو. و *. ذات د. D -. '' ا ( ''3ل ا & ''. ''2I '' > :ص ''-د 0أو 0 ''+أو و''X. أو 3M. '' أو. Mار ''0أو إ"\ '' ''' /و '''* ت *) '' ،و '''2Iص ''c{ jC ''' ''0 ;Iر ا * '''2ر ا ( رو.(3) -. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ P 0 -1ا & ب ا ( ر" -ا ( Jق ا#دب وا 2ص وا (. * ا ( +) " 9ا#و. 9 / P 0 -2ج ا +ا I c I Nي آداب .وزارة ا. ا ط .2005.ص.07. 9 / P 0 -3ج ا +ا I c N Nي آداب .وزارة ا. ا ط .ص.09 20. Icي/. .6 - hص.08.
(22) ا. -4و$ H 2 W% 4 -1-4ب ا 3$ا !. ا "P9. ر. وآدا @. 3$ا !. وآدا @ (=$ا7و ? " 8ي Q,ع Aك آداب و $م:. ھGا ا & ب ا ( ر '-ا [' ص '+ا#و ' ' ا#دب وا '2ص وا ( ا (* '9ا ' ط. ا. $:ا ! + $ا 8 9ي:. 'Gع 'J/ك آداب وا ( '-م )ا ( 'Jق. *' ا ( ( '9ھ' > ' ب ا )( '' Gا (* (' ' ا ' ر Q0أ 'Xره. ' ي B '2وزارة ا. ' وا &' .0. ' ا ط ' | ' / U d' .''/ ،ا. )''p . '+Mف ،وا '-#ذ :.0أ 'I\ ) .''+Mو '(5/ا ; . ' '(50 ، '/د ''. 5 'X 222 Y 2/دق ") ./ Yط ف 3ا ( "Dد وا ( 2د 9*() Eا ' ط ا. ) ' r'5Cا. ' )وزارة. ا ط ( ط ';) ;Cار ر 624 :'Eا ('kرخ ' '/ 03ي .2009ط 0 ' h'Cان ا ' ط ا ( :'-ا را .2012/2011 '-و 'pع ' ا *('. )( " Cت ا ( ر-. ' h') / Yا '+. ا را :''H0 . 9''+ I ' -ا ' 2I (12) ' J" ' cأد ' و ا )''Xو (16) ' J" ' -در' ' - ا @\Cوا * وض .واc. "2I (12) J. ا ; ا#د ُ .و ِز َ" OھGه اJI#. ا(. ") اc. *' ا ( ، '9وا (12) 'J" ' cدر'-. " Jة و Mة *) ( .. ' 4 -1-1-4ا ! ل 4ب ) ا Aق * ا7دب وا ( Jص وا :( ! S ا#دب وا 2ص وا (. > .(H 0ب ا ( Jق. *' .'/ '" (3/ ،ا'JI#. ا ' zا#د ' وا ' zا ا E ، )'Xا"' ا ) ، 'Rا *' وض وا ، '@\Cا ;' ا#د ' ،ا ( ا ( JI ، 9ط ا]د /ج ،إ 3Iز J/ر .h0و 'Eا" (' ' ا '2. ' ر Q0ھ'Gه ا'JI#. ھ' : *'. ")' ا (; ر '. " 'Cر أن "ا ) 'Rو 'Mة وا 'Mة و>' ، '/ & /و ' '/ن ا ) 'Rإ Dا ) ، 9''+ I 'Rو'/. ; 9( ' +إ '. ' وع إ ' C) ( ' C) Dت ")( ' ' [ 6'')* ،ا را ، ' -و *'' yا] ' اءات. ا ck'' D ' ( P. '. ) '+ا ) ،(1)" 'Rو '' '9 6'') 0 7 Gا '-#ذ وا )( '' ' Gھ''Gا ا & ' ب. ا ( ' 9 / ' )" ' Cم ا ' Mة .''/ ،ا ' zا ''Gي ' " E &''J0ة *) ' :و َ َ*)ُ'' :ا (& ' Iت ا ' $#ى وأ -س ا> +ب ا ;' رات ،و ' :''9ا ) ' Rا (& ' وا ( اH. )(* Iوأ (PIا &. BC'20ا ' ' zھ'Gا ا '2ر ا ' Cا@. و ) '-ھ '/. ، ' Eو>'' 7 Gا> ' +ب ا ; ' ا . Iا ( ' ' (&5ا ا> '' Sا )' 0 R ) Rا *. .. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1ر pي ط* ( / -ھ Wر Q0ا ) Rا *. ا *) :ا - - -#دار ا & ا * 21. .ا ; ھ ة .1998ص .28.
(23) ")' ا 'J" ' cة ) (12و 'Mة *) ( ' ،و '" :ا" (' د 'PIم. و : Eز h0ھGه اJI#. ./ ، 0أ زھ أن ا Mة ' ( : 9 D. ا Mات ا *) ( PIا ( G9ا ا Pم ./ا. ' */رف ا \ ،S''+5 G'' /إ - : ' 9 ' (Iأ ' ( - ' H0ا ; ' رات و & ' .0ا * ' دات وا 3 Dھ ' ت وا> '+ب ا ( '9رات ،و#ن ا 'Mة ا *) ( ' *''+أ 'H0إ ' ا ( *) .(1)":اM ./ E\ I. ' Mا (* ' و & ' '9)/ى. Yو Mا !ه و.Y \&J/. -2-1-4ا +2ا = * A($ط ت ا !$. رة * 4ب ا Aق (=$ا7و ? Q,ع. ا. Aك آداب: JI !3ط ت ا ) Rا *. ا +ا#و. ا Mة أ ،. " C-وھ /ز" ا7. " - 04ت. " - 01. " - 01. 06. ^ ا z. Eا". ا#د. ا )R. ا z. Eا". ا ا)X. ا )R. 01. 02. أ SA8ا :ة ا !$ J/ك آداب و 6 -1ا7. ):(2. &Jا. ا] 1. I cي Pم ا Mات ا *) ( ،وم. /. " وض ;I أد ــــ\@. *C. *. 9 /. 06. > *C. * p Cي. 06. >. z2M jJ :ا ) Rا * 9ت ا ( 9ج >( )0. وآدا +) 9. ا#و. I cي Gع. )3 (3. :. ع ا7ول:. ا Jا7و ? :أدب و 2Iص ) zIأد E ،ا" ا ) " ، Rوض ;I ،أد ، ا Jا/: 89 P 0 -1د. * .9 /. أ -ذ ا ) Rا *. ا [ ص & ب ا +ا#و. J/ P 0 -2وع ا ; cا ( ; ( 9ج ا +ا#و. Gع J/ك آداب .وزارة ا. ا ط .2005ص.14. ./ا *) :ا I Nي Gع J/ك آداب وزارة ا. ص .22 9 / P 0 -3ج ا ) Rا *. ; Cت(.. ) +ا#و. Gع J/ك آداب .وزارة ا 22. ا ط. .2005ص.21. ا ط. .2005.
(24) ا Jا > C* : 9 9 -2ا7. .. ع ا :*8 9. ا Jا7و ? :أدب و 2Iص ) zIا E ، )Xا" ا ) @\ ، Rو ; Cت(. ا Jا p C* : 8 9ي. -ا Jا > C* : 9 9. .. و 3 /ر ا] pرة إ ،Yأن ا *)( ت ا اردة !3/أة / 0 5 ،ة ز/ !ء 2 / D Y /. أ9I. ُ َ ّ 6 ( jJا]د /ج D. ا 25ا#و. & JIط ُ r M ،ول ھGه اJI#. ا ./ E\ Iا )" zأ -س. " .Y. ا (_ ا7د * Y'' ّ /ُ :أر '' " '- hت )درا '-ا ' zا#د ' r'' M .''/ا &''Jوا ( (''Hن و'/ ا ; ا" ' وا * ' وض وا ; ' ا#د ' ( ' رس ھ 'Gه ا (' +. ' +( 6'')* 0. ا#د 3/ / ،دون إ ! 5) / Eا !/ ا ! Sا ا. ا !. ا .''/ ' E\ Iا ' z. "(\ ( 6ا (; ر ا . 2. " - 9 ّ /ُ : @,وا Mة. * " - Y ّ /ُ :نّ ُ0 ،رس " .ط 60ا *(. .W0. ا (_ ا ا Y' ّ /ُ :*$%أر ' " '- hت )درا '-ا ' zا ا r' M .'/ )'Xا> 'Jف */ و+( 6)* 0 / > h/ 9 JE / 4 -2-4ب ا 3$ا !. 'Y. ا ; ا" وا .( @\C. وآدا @ (=$ا 8 " 8 9ي آداب '=$ /و 3ت أ: (,. ھGا ا & ب ا [ ص '+ا I 'c ' I Nي آداب و ) ، '+ا ( '-م 'ـ )ا ' '0 3ا#دب وا ' 2ص وا ( ا '' ط. ا. * ' ا ( ( ' 9ھ ' > ' ب ا )( '' Gا (* ( ' ' ا ' ر ،Q0أ ' Xره ا (*' 9. '' ي B ''2وزارة ا. ا I Nي ،وھ (> ::ل )$. و2/. '' ا ط '' .''/ ،إ"'' اد .''/ ''" (3/أG ''-ة ا *)'' : ھ اري O5 ،إ 'pاف أ '. &' ا '2دق *'-ﷲh';0 .. 2/ . 5 X 255دق ") .'/ Yط' ف ' 3ا '( "Dد وا ( '2د '9*() Eا ' ط ''' ا. ''' -وزارة ا. )( " Cت ا ( ر- ا *( Y زع ") اc. )r'5C. ''' ا ط ''' ''' -ر 12 ^0أ ،2009 '''0طُ 0 ''' h'''ِCان ا ''' ط ا ( :-ا را ، 2010/2009 -ط 0 *Cة و ، 5; /و ُ 'pع. h) /ا +ا را ' 50 . 9+ I -ي ")' ا 'J" ' cة ) (12و 'Mة *) ( ' ، " 2I (12) Jأد ' وا'2I (12) 'J" ' c 23. ا ، )'Xوا(12) 'J" ' c.
(25) ا ; ا"' وا (12) 'J" ' cدر ' '-ا '@\Cوا *' وض وا ;' وا(12) 'J" ' c. در-. ا(. در-. ' 4 -1-2-4. * ا ( 9و J/ (06) -ر h0وظ ا ! ل 4ب )ا 2. و (06) O-و * ت إد/. * ا7دب وا ( Jص وا (=$ ( ! Sا 8 9. . آداب. و : '=$ رة (=$ا 8 " 8 9ي !Fآداب و : '=$. )( + Cا a Oو) ز ^ ا SA87ا. ا :''35ا " C''-#ا ([ ' ( z''2دة ا ) ' Rا * ' ' ا ' +ا I ' c ' I Nي ) C*''pاqداب وا ) ( +ھ أر " - (04) hت / ،ز" > # ا ( Aط ت. ):(1 ) ز^ا aO. ا +2 ا= *. ا#دب. " - 03ت. وا 2ص. z''2[0ھ''Gا ا :''35ا " '+ درا ' -ا ' */ ' )5 z ا (; رة. " - 01. ا * Cا &. R+. 'Jط ا#دب وا '2صY'' : '0 ، '' Yو YI (''H/و' +( 6'')* 0 ' /. ا 5وا 2ف وا @\Cوا * وض وا ; . ; :0ا (. ع و Y & :c Y JE /و / )" Y5 52ى. c\cأ.h - ا ( Jوع *. ا(. jJ 0ا ( Jوع " - :3M 9 z2[0. ا( 9 ا. > 2Mرا * JI ./ط ا * Cا & " +وا Mة ا. *. > أ C-ع z2M ./ Q/ $. * ت ا (. 9 +. \$ !3ل > أ C-ع .Q/ $. ا (9 + وھ&''Gا ،t''M\Iأن 'JIط ا ( اR C. ف ،ر@'' :أھ( ''Y *' ا ( :''35 t''50 :'' '9زٍ '> ' /. ( ا .0 Xا ) Rي وا &' ي )(' *) ' :ھ'Gه ا ( ، ')Mإذ ' Y' z'2[ُ :إD. " وا Mة > ، 9pأي ( (3ع ;0 /رب z2M (07) hC-ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 9 / P 0 -1ج ا +ا I c I Nي آداب و )/ . +. .6 - hص.03 24. ا +ا را. -.
(26) وآدا @ (=$ا 9 9آداب '=$ /و 3ت أ: (,. 4 -3-4ب ا 3$ا !. ھGا ا & ب ا ( ر -ا [ ص +ا N Nآداب و ) '+وا ( '-م 'ـ " ا ) 'Rا * ' وآدا " 9ھ ا & ب ا '2در "' .ا (* '9ا ' ط. ' ي B '2وزارة ا. ا. ./ " (3/اG '-#ة وھ' ::درا ' *'-ي | ' /ا. ' .'/ ،إ"' اد. ' وا &' .0؛ ( )'-ن ر 'Iن أ '-ذ. ا *) :ا I Nي؛ 3Iة ز 0ن أ -ذة ا *) :ا I Nي و / 5p I /أ -ذ ا *) :ا I NيO'5 . إ pاف ا > ر *C0 / :ا ،U0 'Jا '-#ذ ا (5. ' '*/ 3ا !3ا ' ' 50 .ي ھ'Gا ا & ' ب. ") 2/ . 5 X 287دق ") ./ Yط ف 3ا ( "Dد وا ( 2دE ا. .وزارة ا. وطhC اc. 0ان ا ط. ا ط. (* 9ا ' ط. ،و ; ); ار ر- 1857 :Eا (kرخ. )( " Cت ا ( ر-. . 2008. ا +ا را')" ( J0 . 2014/2013 -. " 5/ (12) Jرا 0زع ") أر * و" 2I (24) .0 Jأد واc ا)X. 22أ> '. )r'5C. ع أ (Iط . 9ا ،UXا +وا 35ج .واc. "'2I (12) J. " ' '2I (12) Jا (. *'. ا ( ، ''9و (08) '' I (cدروس '' ا * ، '' Cوأر *'' و" (24) .0 ''Jدر '' ''-ا ; ا"'' ، و (18) J" I (cدر-. ا @\Cوا * وض ،و J/ (06) -ر.h0. 25.
Documents relatifs
Se dessine plutôt un clivage majeur entre chômeurs : d’un côté, ceux qui ont les ressources individuelles et collectives (diplômes, qualification, expérience, capital
■ Abstract Background Parkin- sonian patients with excessive day- time sleepiness (EDS), hallucina- tions, REM sleep behavior disorder (RBD), short mean sleep latencies, and
In discussing behavioral finance, the author often chooses a renowned scholarly model, discusses it, sometimes presents a numerical example, and then shows which facets of
نأ ذيفنتلا اذه نأش نم ناك اذإ يرادلإا رارقلا ذيفنت فقوت نأ نكمي ةمكحملا نأ ةيناثلا اهترقف يف ةسداسلا ةداملا نأو اهكرادؤت رذؤعتي جئاتن ىلإ يدؤي. الله دؤبع
" - وه ةساردلا نم ضرغلا ، ةيعاملجا تاضايرلل ايلقع ينقاعلما ةئف ليضفت بابسأ لىإ ةساردلا فدته ةنيع تلشم ثيح ، ةيعاملجا تاضايرلا ليضفتل ايلقع ينقاعلما ةئف عفدت
Trapping efficiency is shown to remain strong even when the fluid is highly diluted by water, as long as the elastic relaxation time of the fluid is higher than the typical time
Calculer une intégrale à l’aide d’une intégration par parties..
