المعوقات الإجتماعية للأستاذ الجامعي و أثرها على اهداف المؤسسة الجامعية

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻨﺘﺎﺒ

–

ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ

ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ : لﻤﻋﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ

ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

:

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ

:

ﺢﺒﺍﺭ ﺵﻭﺭﺤ ﺓﺩﻴﺭﻭ ﻲﻤﻫﺍﺭﺒ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2004 -2005

ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

–

ﺔﻨﺘﺎﺒ

-ﻳ ﺎﻐﻴﻠﺑ ﺍﺪﲪ ﻩﺪﲪﺃ ﻭ ﻟﻠﻪﺍ ﺮﻜﺷﺃ

ﻭ ﱪﺼﻟﺍ ﲏﺤﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻪنﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋ ﻭ ﻪﻬﺟﻭ ﻝﻼﲜ ﻖﻴﻠ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﻹ ﲏﻘﻓﻭﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ

.

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺃ

"

ﺢﺑﺍﺭ ﺵﻭﺮﺣ

"

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﺎﺟ ﻭ

.

ﻌﻠﻟ ﻲنﺎﻨﺘﻣﺍ ﻭ ﻱﺮﻜﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﻢ

"

ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻥﺍﺪﻏﺯ

"

ﺎنﺩﺍﺪﻣﺇ ﰲ ﺎﺘﻗﻭ ﻻ ﻭ ﺍﺪﻬﺟ ﺮﺧﺩﺍ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﲣ ﱵﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻢﻫﺄﺑ

.

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻞﻜﺑ ﻢﲥﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻭ ﻢﻬﺋﺍﺭﺂﺑ ﺍﻮﻟﺩﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃﻭ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﰲ

.

ﻜﺷﺃ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻭ

ﺮ

ﲤﻹ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻴﺑ ﻲنﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺔﺻﺎﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎ

ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ

ﻙﺭﺎﺒﳌ ﻝﻮﻠﺤﻓ

،

ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﻤﳏ ﻲﺑﺮﻏ ﻝﺎﺣﺭ

،

ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﺤﻴﻣ

.

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﻟﻠﻪﺍ ﻢﺴﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﺟ ﻭ ﺰﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﱃﺇ : ﺔﲪﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺬﻟﺍ ﺡﺎﻨﺟ ﺎﻤﳍ ﺾﻔﺧﺃﻭ ﺎﳝﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤﳍ ﻞﻗ ﻭ ﺎﳘﺮﻬﻨﺗ ﻻﻭ ﻑﺃ ﺎﻤﳍ ﻞﻘﺗ ﻻﻭ  ﺍ  ﻞﻗﻭ ﺍﲑﻐﺻ ﻲنﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﲪﺭﺃ ﻲﺑﺭ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻟﻠﻪﺍ ﻕﺪﺻ

I

ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﲏﺗﻭﺭﻭ ﺎﳖﺎﻨﲝ ﲏﺘﻘﺳ ﱵﻟﺍ ﻥﻮﻨﳊﺍ ﻡﻷﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﺨﺳ ﻞﻜﺑ ﻲنﺎﻋﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺏﻷﺍ ﱃﺇﻭ ﺀﻮﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻟﻠﻪﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﺬﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﱃﺇ ﻱ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ﺍﲑﺜﻛ ﲏنﺎﻋﺃ ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺷ ﻭ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺣ،ﻡﺍﱰﺣﺍ ،ﺩﻭ ﺔﻴﲢ ﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻲﺗﻮﺧﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃﻭ ﺕﺎ ﻢﲥﺎﺟﻭﺯﻭ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻲﺗﻮﺧﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﺎﻌﻴﲨ ﻟﻠﻪﺍ ﻢﻫﺰﻋﺃ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

04 .._………

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺽﺮﻋ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞــــﺼﻔﻟﺍ

05 ._…….._{……… ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ /1} 08 ._{………ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ /2} 09 ……… ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ /3 10 ... ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺽﻭﺮﻓ /4 11 _{...... ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ /5}

15 _....._….

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺭﻮﻈﻨﻣ

:

ﱐﺎـــﺜﻟﺍ ﻞــﺼﻔﻟﺍ

16 _......

ﺪــــــﻴﻬﲤ

17 _.........……... ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ :ﻻﻭﺃ 17 ... ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ 22 ... ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ 26 ... ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ 32 ... ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ 39 _...……...

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ

:

ﺎﻴﻧﺎﺛ

39 ..……... ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺄﺸﻧ- 1 46 ... ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ- 2 49 ... ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ- 3 53 ...……... ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ-4 61 _{……………...}

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞـﺼﻔﻟﺍ

62 ... ﺪـــــــﻴﻬﲤ 63 _......…... ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ /1 67 _{... ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ /2} 76 _{.....……... ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ /3} 84 ......_{…... ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻁﻭﺮﺷ /4} 90 ...…………...

ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ

:

ﻊـﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞـﺼﻔﻟﺍ

91 _......…...

ﺪـ

ــــﻴﻬﲤ

93 ...………....

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ

:

ﻻﻭﺃ

93 _.......... _{ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ -}1 103 ... ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺆﳌﺍ -2 104 ... ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺑ -3 109 ...ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ -4

111 ... ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ -5 114 _....………...

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ

:

ﺎﻴﻧﺎﺛ

114 ... ( ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ) ﺮﺟﻷﺍ -1 117 ... ﻦﻜﺴﻟﺍ -2 118 _........ ﻞﻘﻨﻟﺍ -3 119 ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ -4 123 _....

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

:

ﺲﻣﺎـــﳋﺍ ﻞــﺼﻔﻟﺍ

124 _......

ﺪــــــﻴﻬﲤ

125 ... ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ /1 127 ... ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ /2 130 _....…... ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﲑﻐﺗ /3 137 ... ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ /4 141 ... ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ /5 145 ...…

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ

:

ﺱﺩﺎـﺴﻟﺍ ﻞــﺼﻔﻟﺍ

146 ._...

ﺪـــــﻴﻬﲤ

147 ... ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ /1 149 _{...ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ /2} 149 ... ﺞﻬﻨﳌﺍ – ﺃ 149 ... ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ-ﺏ 151 ......ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ _/3 151 ... ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ - ﺃ 153 ... ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ -ﺏ 162 _...

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﲑﺴﻔﺗﻭ ﻞﻴﻠﲢ

:

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

163 ...

ﺪــــــﻴﻬﲤ

164 ... ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ /1

180 ...ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ /2 189 ... ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﲑﺛﺄﺗ /3 197 ...

ﺔــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ

210 ...

ﺔﻤـــــﺗﺎﺧ

ﻊﺟﺍﺮــﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

... ... .

ﻖـــــﺣﻼﳌﺍ

... ... ﺓﱪﳋﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻮﻤﻨﻟ ﺎﻨﻃﻮﻣﻭ ،ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﻩﺭﻮﺻ ﻊﻓﺭﺃ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﻘﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﺎﻧﺎﻜﻣﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺍﱪﳐﻭ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﱴﺷ ﰲ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺍﻭﺮﺛ ﻢﻫﻷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻺﻟ ﺓﺭﺎﻨﻣﻭ ،ﺚﲝ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺫﺇ ﻲﻬﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ . ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺎﻛ ﺔﻳﺮﺸﺑﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻀﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍﻭ ﲔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍﻭ . ﺳﺆﻤﻛﻭ ﺓﺮﻜﻔﻛ ﺎﺗﻬﺮﻬﺷﻭ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻧﺎﻜﲟ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺎﺗﻬﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣﻭ ﺔﺴ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺟﺮﳐ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺙﺪﳛ ﻢﺗﻬﺎﻋﺍﺪﺑﺇﻭ ﻢﺗﻬﺍﺩﺎﻬﺘﺟﺍﻭ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ؛ﺎﺗﻬﺬﺗﺎﺳﺃ . ﱂ ﻥﺇ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ،ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳘﺃ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ . ﺑ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺄ ﻪﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻪﺗﺩﻮﺟﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ . ﻝﻮﻌﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻴﻨﻓﻭ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺓﺄﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺎﺑ ﺎﻫﺩﺍﺪﻣﺇ ﰲ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻞﻣﺃ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ؛ﺎﺗﻬﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ... ﻩﺬﻫ ﺕﺭﺎﺻﻭ

ﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﲢ ﺕﺎﻌﻤ . ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺬﺸﻳ ﻻﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺍﺬﻟ ،ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﺑﻬ ﺬﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ : ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ... ﺸﺗ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻴﺠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ،ﺎﻬﻣﺪﻘﺗﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻮﳕ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﻋﺍﺮﺘﺧﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ . ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﺗﻬﺬﺗﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ ﻮﻫ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻥﻷ ؛ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻙﺮﶈﺍ . ﺬﻔﻨﻳﻭ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺋﺎﻨﺑﻭ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺮﺛﺆﻳﻭ ؛ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳﻭ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ . ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻩﺬﻫ ﻪﻣﺎﻬﳌ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ . ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺮﺜﻋ ﺓﺮﺠﺣ ﻒﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ . ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻧﺎﻜﲟ ﺎﻨﻣ ﺎﻴﻋﻭﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌﺍ . ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﻞﻠﳋﺍ ﻦﻣﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ . ﻡﺪﻋﻭ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﺭﺪﻗ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻑﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﳓﻭ . ﻂﻠﺴﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻝﻮﺣ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺆﳌﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﻗ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻲﻤ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ،ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻭ ﺮﺟﻷﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻦﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ . ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑﻭ . ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﺪﻘﻓ ﺃ ﺽﺮﻓ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻛ ﻲﻄﻐﺗ ﲔﺘﻴﺋﺰﺟ ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﻪﻨﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧﺍ ﻲﺳﺎﺳ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻱﲑﻐﺘﻣ ﻲﺣﻭ ﻦﻣﻭ : ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ . ﺍﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺎﻨﻌﺒﺗﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﻘﻴﻘﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺽﻭﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ . ﺮﻈﻧ ﲔﻴﺴﻴﺋﺭ ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺚﻴﺣ ﱐﺍﺪﻴﻣﻭ ﻱ . ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ : ﺔﻴﳘﺃ ،ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺺﺼﺧ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺽﻭﺮﻓ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ،ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ . ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺎﺼﺼﳐ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ . ﻭ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻢﻫﺃ : ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ،ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ . ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻝﻼﺧ : ﻴﻈﻨﺗ ،ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ،ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻢ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ . ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺎﻤﻴﻓ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ ﻁﻭﺮﺷ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ،ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ . ﺎﻣﺃ ﰎ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻞﴰ ﺪﻘﻓ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺑ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺆﳌﺍ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ؛ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗﻭ ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ : ﺮﺟﻷﺍ ) ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ (، ﻦﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ . ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻮﻫﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺺﺼﳐ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ : ﺭﻮﻄﺗﻭ ﲑﻐﺗ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺃ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫ . ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺺﺼﳐ ﻞﺼﻔﺑ ﻪﺣﺎﺘﺘﻓﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﻖﻳﺮﻃ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺖﲢ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ . ﺪﻘﻓ ﲑﺧﻷﺍﻭ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷﺍ : ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﲑﺛﺄﺗ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ . ﺧﺃﻭ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰎ ﺍﲑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺻﻼﺨﺘﺳﺍ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ .

 

:

 

1

/

ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ

2

/

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ

ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻭ

3

/

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

4

/

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺽﻭﺮﻓ

5

/

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ





1

-ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ

:

ﻞﺑ ﺐﺴﺣ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﻧﻬﻮﻛ ﺩﺮﻟﻤﺠ ﺲﻴﻟ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺮﳍﺍ ﺔﻤﻗ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺪﻌﺗ ﺎﳉﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻧﻬﻷ ﻲﻌﻣ . ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ،ﺎﻴﻣﻮﻗ ﻭ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭ ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻭ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﺓﻭﺮﺛ ﻢﻫﺃ . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻞﺜﲤ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﻬﻓ ﰲ ﻪﺗﺍﺩﺎﻴﻗ ﻊﻨﺻ ﰲ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺓﺍﺩﺃﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﺗﲑﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻲﻋﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﻋﺪﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻘﺴﻧ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﲔﺑ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ . ﺎﲟ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﺑﺎﳚﺇ ﻭ ﺎﺒﻠﺳ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻩﺯﺮﻔﺗ . ﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﳘ ﺎﺗﻬﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ . ﺍﺬﻫ ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ ﻲﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﲔﻨﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻬﺠﺘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺀﺎﻄﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭ ﻩﺀﺎﳕ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻓﺭﺃ ﻥﺫﺇ ﻲﻬﻓ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻬﻓ ،ﺎﺗﻬﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻤﺘﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺖﻠﻤﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ . ﻧﺎﻛ ﺎﻴﳜﺭﺎﺘﻓ ﺖ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱴﺣ ،ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺎﺗﻬﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻬﺋﺎﻤﻠﻋ ﻭ . ﻭﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﻮﻗ ﻭ ﺔﻌﲰ ﺱﺎﻘﺗﻭ ﺎﺗﻬﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌ ﺓﺄﻔﻜﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺎﺑ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻲﻫ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻍﻮﻠﺑﻭ ﻞﺟﻷ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﺝﺭﺍﺪﻣ ﻑﺎﺼﻣ ﱃﺇ ﻪﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﻭ ، ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ . ﺍﺬﺑﻬ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﳍ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻭ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺮﻓﺎﻈﺘﺑ ﻻﺇ ،ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻘﲢ ﻻﻭ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ . ﻩﺎﻐﺘﺒﻣ ﱃﺇ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﺑﻬ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺪﻌﻳﻭ . ﻞﻫﺃ ﺊﻴﻬﻳ ﻪﻧﻷ ﻻﺍ ﺀﺎﳕ ﻱﺃ ﻢﻧﻬﻭﺪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧ . ﺙﻮﻟﺎﺛ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺍﺬﻟ ﻮﻫ ﻞﻋﺎﻔﺘﻣ : ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ / ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ / ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ

ﻻ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟﻭ ﺃﺰﺠﺘﺗ . ﺧ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﺯﱪﺗ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﰲﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﺔﻣﺪ . ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﻪﺗﺍﲑﻐﺘﻣ ﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪﻃﻭﺮﺷ ﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻢﻜﲝﻭ ،ﺔﻳﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ . ﻥﺈﻓ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻭ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ ﻥﻮﺟﺎﺘﳏ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻉﻮﲨ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ . ﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭ ﻪﻠﺣﺍﺮﻣﻭ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣ . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺪﻨﻋ ،ﻲﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﺎﳍﺎﻔﻏﺇ ﺢﺼﻳ ﻻ ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﻻﺇ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻢﻴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻭ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺡﺮﻃ ﰲ ﺔﺿﺎﻓﻹﺍ ﺎﺑﻬﺎﺒﺳﺃ . ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ . ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻮﻤﻟﻤﺠ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻊﻀﲣ . ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻣﺎﻬﳌ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﺗﻬﺪﺣ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪ . ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢﻭ ﺎﻬﻣﺎﻬﳌ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﰲ ﺮﺧﺂﺑ . ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻪﺸﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ . ﻮﺼﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻛﺭﺪﻣ ﻂﻘﺳﺃ ﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻚﺑﺭﺃ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫﻭ ﺔﻧﺰﺘﻣ ﲑﻏ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﱃﺇ ﺔﻳﺭ . ﻦﻜﻤﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻤﻓ ﻥﺃ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻻ ﻭ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﺥﺎﻨﻣ ﻞﻇ ﰲ ،ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﰲ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻴﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺮﺻﺎﲢ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺎﺑ ﺀﻲﻠﻣ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ،ﻩﺍﺅﺭ ﺡﺮﻄﻳ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ . ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻳ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ . ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺁ ﺪﻌﺗ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺭﻭﺩ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺐﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ . ﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺎﻫ . ﺎﳍ ﲎﺴﺘﻳ ﻻ ﻭ ﺙﻮﲝ ﻦﻣ ﺎﺗﻬﺬﺗﺎﺳﺃ ﻪﺠﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ . ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻫ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻪﺗﺍﺪﺠﺘﺴﻣﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﳍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ . ﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺺﺧﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ . ﻯﺮﻳ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ » ﺰﻧﻮﺳﺭﺎﺑ « ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﳛ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻫ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻥﺃ

ﻼﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻩﺎﻌﺴﻣ " : ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻥﺇ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﲔﻴﻨﻓ ﻭ ﲔﻴﻨﻬﻣ ﻦﻳ " ) 1 ( . ـﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺐﻠﺻ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺍﺬﻜﻫﻭ : ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻦﻳﲑﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍ ﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺙﺪﲢ ﻭ ﻪﺘﻨﻬﲟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺔﻌ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺑ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺆﳌﺍ ﻭ ﻩﺎﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺽﺎﻔﳔﺎﻛ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭ ﺮﺟﻷﺍ ﺽﺎﻔﳔﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ . ﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻬﻠﺘﳛ ﱵﻟﺍ . ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺊﺸﻧﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺃ ﻮﻠﳜ ﻻ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ . ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻬﻓ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﰎﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﻛﻮﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺘﻠﻗﺮﻋ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻪﺟﻭ . ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺝﺎﻴﺳ ﰲ ﺭﻮﺼﳏ ﻪﻠﻌﲡ ﻭ . ﻛ ﰲ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻪﻟ ﻲﺋﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﲑﺜ ﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻻ ﺍﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ . ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻚﺷ ﻼﺑ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ . ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ . ﻷﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻭ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳ : ﻲﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻭ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ؟ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ . (1) -ﻲﻧﻻﻮﺠﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻳدﺎﻓ ،ﺎﻨﺷ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺴﻟا . يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،عﺎﻌﺷﻹا ﺔﺒﺘﻜﻡ ،ﺮﺼﻡ ، 1998 . ص 134 .

ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ

ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﻷﻭ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﻪﺘﻳﻮﻴﺣ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻊﺒﻨﺗ ﻻﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ . ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻧ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻮﻫ ﻭ ﻻﺃ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﺨﺳﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻭ ﺎﻧﻬﺯﻭ ﺎﳍ ﺕﺍﺫ . ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﺎﻬﺛﺍﺮﺘﻟ ﻊﻴﻨﳌﺍ ﻦﺼﳊﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻴﻟﺩﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﺪﳎ . ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ ﻮﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻥﺎﻴﻛ ﻼﻓ ،ﺎﺗﻬﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﻌﲰ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﺗﻬﺮﻬﺷ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩ ﺫﺎﺘﺳﺃ . ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻮﳉﺍ ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺭﻮﳏ ﻮﻬﻓ . ﻝﻮﻘﺣ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﻗ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ،ﺕﺍﺭﻮﺼﺗ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ . ﺐﳚ ﻻﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﻲﻄﻴﺴﺒﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺯﻭﺎﲡ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻖﻓﻭ ﲑﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﰲ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ . ﺽﺮﻌﻟ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻣ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻣ . ﺕﻼﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻴ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ . ﺢﻴﺘﺗ ﺎﲟﺭ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺯﱪﻳ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺎﻓﺁ ﺓﺭﺎﺛﻹ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﲟﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭ ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﳊ ﺎﺻﺮﻓ . ﺍ ﰲ ﻲﻬﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻋﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻟﺁ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺘﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺱﺎﺳﻷ ﻡﺯﺄﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻪﻧﺃ ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻗﺃ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ . ﺔﻨﻫﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﲑﻄﺧ ﻕﺮﺘﻔﻣ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﻓ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺮﺴﳔ ﻥﺃ ﺎﻣﺇﻭ ،ﺎﻧﻬﺯﻭ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺪﻴﻌﻧ ﻭ ﻥﺎﻫﺮﻟﺍ ﻥﻮﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﻦﳓ ﺢﺑﺮﻧ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ،ﺓﲑﺒﻛ . ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧﻭ ﻌﺟ ،ﻑﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻫﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺑﺎﺑ ﺞﻠﻧ ﺎﻨﻠ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﺎﻬﺘﺸﻳﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﻁﺎﻘﻧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﲔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﲔﺒﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﻖﺜﺒﻨﺗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺰﺟﻮﻧ ﻲﻠﻳ : ﺃ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻧﺎﻜﲟ ﺎﻨﻣ ﺎﻴﻋﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ . ﺏ - ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻩﺯﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺡﺮﻃ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ . ﺝ - ﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻡﺪﻋ ﰲ ﻢﻜﺤ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ .

3

-ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻪﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻢﻫﻷ ﺪﻬﻤﺘﻟ ﺕﺀﺎﺟ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻞﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ : ﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﳒﺇ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺐﻠﺟ ﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﳘ . ﺏ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻭ ﻪﺘﻨﻬﲟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ . ﺩﺮﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻞﺧﺍﺩ . ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻥﻮﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ . ﺝ ﺎﺑﻬ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﺸﻛ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ . ﺎﳍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺐﺴﻧﺃ ﻊﺿﻭﻭ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ . ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ . ﺩ -ﺍ ﻑ-ﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺫﺎﺘﺳﻷ-ﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟ-ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ-ﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌ-ﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉ . ـﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﳏ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﲑﺜﺗ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﻮﲝ ﻪﻨﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻭ . ﺎﳍ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﺎﳚﺇﻭ .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺽﻭﺮﻓ

ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ . ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

* ﻌﻣﺎﳉﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ ﺔ * ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﲔﺘﻴﺋﺰﺟ ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﱃﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺋﺰﲡ ﻦﻜﳝﻭ : 1 / ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺼﻧ ﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺎﺗﻬﺍﺮﺷﺆﻣ ﻭ : ﺃ -ﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻌﻣﺎ . ﺏ - ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺆﳌﺍ . ﺝ -ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ . ﺩ -ـﻴﻃﺍﺮـﻗﻭﺮــﻴﺑ ﺔ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ـﻫ -ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎـﺘﺳﻷﺍ ﺔـﻴﻗﺮﺗ . 2 -ﺎﻬﺼﻧ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ . ﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺎﺗﻬﺍﺮﺷﺆﻣ : ﺃ ﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻩﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺟﻷﺍ ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ . ﺏ - ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ . ﺝ -ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ . ﺩ -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ . 5

-ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ

:

ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻏ ،ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺕﺍﺀﺎﻨﺑ ﻭ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻠﲨ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﲟ ﺎﻇ ﻭﺃ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫ ... ﱁﺍ . ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ . ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﳌﺍ ﻲﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻥﻷ ﻭ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ . ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ . ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﺼﺣ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﲤ ﻭ . ﺺﻴﺼﲣ ﰎ ﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻚﻔﻟ ﻝﻭﻷ . ﺃ-ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻕﻮﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻌﻠﻟ ﺎﺣﺮﺷ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻟ : ﺎﻗﻮﻋ ،ﻕﻮﻌﻳ ،ﻕﺎﻋ : ﻩﲑﻏ ﻪﻨﻋ ﻩﺮﺧﺃﻭ ﻪﻄﺒﺛ ﻭ ﻪﻓﺮﺻ ،ﺍﺬﻛ ﻦﻋ . ) 1 ( ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﰲ ﺀﺎﺟﻭ .... " : ﻪﻓﺮﺻ ﺎﻗﻮﻋ ﻪﻗﻮﻌﻳ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻗﺎﻋ ﻭ ﻪﻨﻣﻭ ،ﻪﺴﺒﺣ ﻭ ﻑﺭﺎﺻ ﻪﻨﻋ ﻪﻓﺮﺼﻓ ﺍﺮﻣﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻕﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﻖﻳﻮﻌﺘﻟﺍ .... ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﲏﻗﺎﻋ ﻝﻮﻘﺗ ﲑﳋﺍ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻂﻴﺒﺜﺗ ﻖﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻘﺋﺎﻋ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ،ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﲏﺘﻗﺎﻋ ﻭ ﻖﺋﺎﻋ ﺕﺩﺭﺃ . ﻂﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻂﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻖﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ( ) 2 ( . ﻑﺮﻌﻳ ﻭ ﻥﺍﺪﺷﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﺎﻧﻬﺄ " : ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺎﻬﻌﻀﻳ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﲏﻌﺗ ﻪﻔﺋﺍﻮﻃ ﻭ ﻪﺗﺎﺌﻓ ﺾﻌﺑ ﻡﺎﻣﺃ "... ) 3 ( ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ،ﻱﺮﺳ ﺪﻤﳏ ﻝﻼﺟ ﻥﺃ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ . ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻞﺜﻣ : ﺗ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻋ ﻭ ،ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍ ،ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ﺀﻼﻏ ،ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ) 4 ( . ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﻴﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺕﺮﺼﺣ ﺪﻗ ﻱﺮﺳ ﻝﻼﺟﺇ ﻥﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ . ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻠﻟ ﻲﺋﺍﺮﺟﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ": ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻄﺒﺜﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ . ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺑ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺆﳌﺍ ،ﻩﺎﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻦﻜﺴﻟﺍ ،ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻭ ﻩﺎﻀﻘﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺟﻷﺎﻛ -ﻪﻣﺎﻬﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺮﺧﺄﺘﻓ ". ﺏ -ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ : (1) – ﻲﺤﻳ جﺎﺤﻟا ﻦﺏ ﻲﻧﻼﻴﺠﻟا ،ﺶﻴﻠﺒﻟا ﻦﺴﺤﻠﺏ ،ﺔﻳدﺎه ﻦﺏ ﻲﻠﻋ . بﻼﻄﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا سﻮﻡﺎﻘﻟا بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ،ﺔﻌﺏﺎﺴﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 1991 . ص 1277 . (2) – ا نﺎﺴﻟ ،طﺎﻴﺧ ﻒﺱﻮﻳ رﻮﻈﻨﻡ ﻦﺏ ﺔﻡﻼﻌﻠﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟا بﺮﻌﻟ . ﻲﻤﻠﻋ يﻮﻐﻟ ﻢﺠﻌﻡ راد،توﺮﻴﺏ ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ط،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ . ص 930 . (3) – ناﺪﺷﺮﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ . ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟإ ﻢﻠﻋ ،قوﺮﺸﻟا راد ،ندرﻷا ، 1999 . ص 331 . (4) – يﺮﺱ ﺪﻤﺤﻡ لﻼﺝإ . ﺮﺼﻡ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ تﺎﻌﻡﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﻌﻡﺎﺠﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . ﺮﺼﻡ ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﻦﻡﺎﺜﻟا ﺮﻤﺕﺆﻤﻟا 1992 . ص 170 .

ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻳﺩﺍﺪﺣ ﻑﻮﻠﳐ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ " : ﲔﺘﻨﺳ ﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﺎﻧ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ " ) 1 ( . ﻑﺮﻌﺗﻭ " ﻤﳏ ﻝﻼﺟﺇ ﻱﺮﺳ ﺪ " ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ " ﱃﺇ ﺪﻴﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﺭﻭﺮﻣ ،ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ : ﱃﺇ ﻥﻮﻤﺴﻘﻨﻳ ﻢﻧﻬﺃ ﻱﺃ ،ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻭ ،ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﲔﺘﻴﺴﻴﺋﺭ ﲔﺘﺌﻓ : ﱃﻭﻷﺍ : ﻥﻭﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻥﻮﺳﺭﺪﳌﺍ ﻭ ﻥﻭﺪﻴﻌﳌﺍ ) ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﻢﻫﻭ .( ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ :ﺃ ﻢﻫﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋ : ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻭ ،ﻥﻭﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍﻭ ،ﻥﻮﺳﺭﺪﳌﺍ ) 2 ( . ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺎﻤﺑﻬ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﲑﻏ ،ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ . ﺎﻤﻧﻬﺃ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻥﺎﻴﺷﺎﻤﺘﻳ ﻻ . ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﺑﻬ ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲ : ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ " ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻮﻫ . ﻦﻣ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑﺇ ﺱﻭﺭﺪﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃﻭ ". ﺝ -ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﻑﺪﻫ : ﺀﻲﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻓﺪﻫ ،ﻑﺪﻬﻳ : ﻭ ﺪﺼﻗ ﺮﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﻉﺮﺳﺃ : ﻪﻟ ﺎﻓﺪﻫ ﻪﻠﻌﺟﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻣﺭ . ﻑﺪﻫ : ﺝ ،ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﰲ ﻰﻣﺮﳌﺍ ،ﺪﺼﻘﳌﺍ ﱃﺇ ﻪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ،ﺪﺼﻘﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ : ﻑﺍﺪﻫﺃ ) 3 ( ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻑﺪﻬﻳ ،ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﲑﻐﺗ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﱃﺇ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭﺃ . ﺎﻴﺣﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻧ " ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ " ﻑﺪﻬﻠﻟ ﻑﺩﺍﺮﻤﻛ . ﺪﳒ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭ " ﲔﻛﺭﻮﺳ » ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﺔﻴﺿﺮﻐﻟﺍ ﲑﻏ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺿﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ . ﻑﺪﻫ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺿﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﳚ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻴﺑ ﻭ ﺰﻴﻣﻮﻟ ﻞﻴﺠ

LOOMIS & J.A BEEGLE

ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻖﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ . ﻢﺘﻫﺍﻭ ﻥﻮﺗﲑﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺎﺑ . ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻭ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ . ﺰﻴﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻛﺎﻣ ﱪﻴﻓ (1) – ﺪﻤﺼﻟا ضﺎﻳر . ،غﺮﻔﺘﻟا و ﻲﻌﻡﺎﺠﻟا ذﺎﺘﺱﻷا ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ةوﺪﻧ ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺱارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻡﺎﺠﻟا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ،توﺮﻴﺏ ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو 1981 . ص 31 . (2) – يﺮﺱ ﺪﻤﺤﻡ لﻼﺝإ . ﻖﺏﺎﺱ ﻊﺝﺮﻡ . ص 129 . (3) – ،ﺶﻴﻠﺒﻟا ﻦﺴﺤﻠﺏ ،ﺔﻳدﺎه ﻦﺏ ﻲﻠﻋ ﻖﺏﺎﺱ ﻊﺝﺮﻡ ،ﻲﺤﻳ جﺎﺤﻟا ﻦﺏ ﻲﻧﻼﻴﺠﻟا . ص 1277 .

ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﲑﻏ ﻭ ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﲔﺑ . ﻑﺪﳍﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍﻭ ... ) 1 ( . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺃ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ " ﻑﺪﳍﺍ " ﺎﻓﺩﺍﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟ " ﺔﻳﺎﻏ " ﻸﻟ ﻲﺋﺍﺮﺟﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻧﻬﺄﺑ ﻑﺍﺪﻫ " : ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﺎﻌﻓﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ". ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﺡﺭﺎﺸﻟ ﺎﻬﺳﺭﺍﺪﻣ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻭﺪﻟ ﺩﺪﳏ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻔﻳﺭﺎﻌﺗ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ ﻢﺳﺮﻟ . ﻲﳌﺎﻋ ﻭ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭ . ﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ : 1 -ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﺔﻠﻐﺸﻨﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻬﲨ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ) 2 ( . ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﺟﺍﻮﺑ ﺎﳍﺎﻐﺸﻧﺍ ﱪﻋ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ . ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺲﻜﻌﻳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻳﺩﺮﺠﺘﻣ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﱃﺇ ﺖﻴﻄﻋﺃ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ . 2 ﺎﻧﻬﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﻭ : ﺕﺎﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺪﻬﻌﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﲔﳚﺮﺧ ﺔﺳﺭﺪﻣﻭ ،ﲔﻴﻨﻬﻤﻠﻟ ﺱﺭﺍﺪﻣﻭ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ . ﻖﺣ ﻚﻠﺘﳝ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﺔ ) 3 ( . ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺎﻨﻟ ﺩﺪﳛ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ . ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻖﺣ ﺎﳍﻮﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﳛﺮﺼﻟﺍ . 3 ﻔﺋﺎﻇﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻞﺜﲤ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬ ﺎﺑﻬ ﻂﻴﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ) 1 ( . ﻲﻬﻓ ،ﺎﺑﻬ ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻂﺑﺭ ﻆﺣﻼﻧ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻡﺪﲣ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻋﺮﺗ ﻭ ﻢﻠﻌﺗ . 4 ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ " ﻮﻬﻨﺷﺃ ﻦﺑ ﺩﺍﺮﻣ " ﺎﻧﻬﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻑﺮﻌﻳ " : ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺱﺎﻧﺃ ﺎﻫﺪﺟﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ " ) 2 ( . (1) – عﺎﻤﺘﺝﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺕﺎﺱأ ﻦﻡ ﺔﺒﺨﻧ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ﺔﻴﻌﻡﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺱﻹا ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺱ نوﺪﺏ . ص 209 -210 . (2) – ﻢﺤﻠﻡ ﻮﺏ ﺪﻤﺡأ . ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻡزأ . ﻦﻡﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ،توﺮﻴﺏ ،ﻲﺏﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﺠﻡ ﻒﻳﺮﺧ ،نﻮﻌﺴﺘﻟاو 1999 . ص 21 . (3) – ﺞﻔﻳﺮﻋ ﻲﻄﻠﺱ ﻲﻡﺎﺱ . ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻌﻡﺎﺠﻟا . ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ،ندرﻷا 2001 . ص 26 . (1) – ﻢﺤﻠﻡ ﻮﺏ ﺪﻤﺡأ . ﻖﺏﺎﺱ ﻊﺝﺮﻡ . ص 21 . (2) – ﻮﻬﻨﺷأ ﻦﺏ داﺮﻡ . ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻡﺎﺠﻟا ﻮﺠﻧ ﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻳد ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻴﻡﺎﺏ ﺐﻳدأ ةﺪﺋﺎﻋ ﺔﻤﺝﺮﺕ ، ،ﺔﻴﻌﻡﺎﺠﻟا ت 1981 . ص 03 .

ﻥﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﻮﻬﻨﺷﺃ ﻦﺑ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ . ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﻷ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍ ﻭ ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗ ﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻪﺘﻌﻣﺎﺟ ﺲﺳﺆﻳ . ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﻲﺋﺍﺮﺟﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ : " ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃﺇ ﻑﺪﺗﻬ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ". ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﲔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﱃﺇ ﺺﻠﳔ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﰐﻵﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﻲﺋﺍﺮﺟﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ " : ﻭﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ".

 

:

 

  

ﺪـــــــــــــــــــــــــــﻴﻬﲤ

ﻻﻭﺃ

:

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻹﺍ





1

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ

2

-ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ

3

-ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻹﺍ

4

-ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻹﺍ

ﺎﻴنﺎﺛ

:

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ

1

-ﻰﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺄﺸن

2

-ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

3

-ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

4

-ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ

ﺪـــﻴﻬﲤ : ﺔﻠﺛﺎﳌﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻩﺪﺷﺮﻳﻭ ،ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻪﻣﺎﻣﺃ . ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻭ ﺎﺗﻬﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﻱ ﻪﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ،ﻪﻨﻤﺿ . ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﻭ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﻬﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﺑﻬ ﻡﻮﻘﻳ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ،ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ . ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﺟ ﻢﺗﻬﻼﻴﻠﲢ ﺖﻠﴰ ﺚﻴﺣ ،ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﺮﺧﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺃ ﻥﺄﺷ ﺎﻧﻬﺄﺷ ﺲﺳﺆﻣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻖﺴﻧ ﺎﻧﻬﻮﻛ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ . ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ

ﺎﻧﻬﺃ ﻻﺇ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﻮﻠﻠﺣ ﱵﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻕﺮﻄﺗ ﺎﻧﻬﻮﻛ ﰲ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ . ﺮﺼﺣ ﻭﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺲﻴﻟ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡﻭ ﻑﺪﺑﻬ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺎﻬﳘﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﻥﺃ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺮﻧ ﻞﺑ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺠﺋﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﰲ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﺮﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺎﺗﻬﻻﻻﺩ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﱴﺷ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺎﻴﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ . ﻊﻣ ،ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﳎ ﺎﺑﻬ ﺯﺎﺘﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ . ﻻﻭﺃ : ﻣﺎﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﺔﻌ 1 / ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ : ﺎﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻘﺴﻧ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻫ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺰﺠﻨﻳ ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﻭ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺎﻤﻈﻧ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎﻄﺑﺍﺮﺗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﻝﻼﺧ . ﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻢﻬﻔﻧ ﻲﻜﻟ ﺔﲦ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻢﻈﻧ ﻦﻣ ) ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ (... ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﳚ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺎﺑﻬ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻪﺼﺤﻓﻭ ﻖﺴﻨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ . ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻘﻓﻭ ﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﰲﻭ ﻞﻜﻟﺍ ﰲ ﺀﺰﳉﺍ ﻪﺛﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻜﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷ . ﻪﻤﻬﻓ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﲔﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻪﻠﻴﻠﲢﻭ

ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﻭ ﻞﻜﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﻳ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ . ﺍﺬﻫ ﺩﺍﻭﺭ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻘﻓ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﱘﺎﻛ ﺭﻭﺩ ، ﺰﻧﻮﺳﺭﺎﺑ ، ﱪﻴﻓ ﺲﻛﺎﻣ ، ﺮﻔﻴﻛﺎﻣ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻢﺗﻬﻼﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﻪﻗﺎﺴﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﻭﺭ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻘﻟﻭ ﻦﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺮﻜﻔﻣ ﺎﺑﻬ ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻭ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ : ﺃ - ﺮﻔﻴﻛﺎﻣ ﺕﺮﺑﻭﺭ : R. Maciver ﱪﺘﻌﻳ ﺮﻔﻴﻛﺎﻣ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺭﻮﻈﻨﻣ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﲑﺴﻔﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ . ﻫﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﱪﺘﻌﺗﻭ ﻦﻳﺃ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﻭ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪﺑ ﻢﺘ ﺎﳍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺙﻼﺛ ﲔﺑ ﺰﻴﻤﻓ ،ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﱃﺇ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺭﺎﺷﺃ ﻲﻫﻭ : ﻻﻭﺃ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ : ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎﺑﻬ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﻫﻭ ﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲﻭ ،ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻢﻫﺭﻭﺩ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴ . ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﺗ ﱴﺣ ،ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﲑﺴﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ . ﺎﻴﻧﺎﺛ ﲏﻬﳌﺍ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ : ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻯﺪﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻡﺪﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃﻭ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻭ ﱪﻛﻷﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺪﺘﲤ ﺎﻧﻬﻷ ﻊﻃﺎﻗ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺮﻳﺪﻘﺗ . ﺎﺜﻟﺎﺛ ﻲﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ : ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﻫ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻖﺣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﳊﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻖﺣ ﻥﺎﻤﺿ ﻮﳓ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﺮ ﺎﻫﺪﻳﺪﲡ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻘﻳ (1) ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ " ﺮﻔﻴﻛﺎﻣ " ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺍﺭﻮﺼﺗ ﻖﻤﻋ ﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻯﺪﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﰐﺄﻳﻭ ،ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ﺮﻔﻴﻛﺎﻣ " ﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﺑﻬ ﻝﻼ ﲔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻮﳉﺍ ﺔﺌﻴﺗﻬ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺍﻭ ، ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺯﺎﳒﺇ ﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍﻭ (1) -ﻦﻤﺡﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻡ ﷲا ﺪﺒﻋ . ﻲﻌﻡﺎﺠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ . ،ﺔﻴﻌﻡﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد ،ﺮﺼﻡ 1991 . ص 94 .