أثر تكنولوجيا الإعلام و الإتصال على فعالية أنشطة البنوك التجارية الجزائرية : دراسة حالة الصندوق الوطني للتوفير و الإحتياط بسطيف

Texte intégral

(1)

(2) ! -* +,– (& '% $ #" 5 4 2 & 3/01 2 . 3/01 2 40. .6# %$ !" #

(3) *+ , -. /0 % ! :&'( :& . $ 7& 8/91 2:&; " <=9 >? @ A < +B? “90.. 4$05" + '$0( 6$-7 8+- $5 $2 3”. :F,G H IC. :D+ 3&C. K K L M : .. J DI :0<N < OP&?. 0C3. 902 . A B0 ?2@. < => ... 3'+ ('F. 902 . '< ?2@. % %D E+'... F!- G H%'%' . IJ. 6K =L'. '< ?2@. M5 B053.. F!- G. '< ?2@. 0 N!.. 902 . 2007/2006 : # <4.

(4)

(5)

(6)

(7) !"#$% &' ( )*#

(8) +............................... :. ‫א א‬ J% O* L /-> ' % !" P QR L %S ' + A & O % 3 + " ] B>@ TUV W + / '>XY 'Z[\ 'UL@ 3'] ^ % = _`" ab /0+ 0 + 0(' 5 c W 5a . db 6 !" > W P Qe. /00X- + 0%'F ! Df+ 0 .3g 0 X- a0 + $0P 0(' $ X- Q h + QiF. Ti* ! %' 3 _j> kf $l '%'S 0!e\ 37f 0m N3 % = 7 P n'( of @+ /p $0*if $ ? ]\ W qJi 0 , - Q! +'e (- 'X* /0(' _j> + .r >3i5 + 8 2s 9t '0 -iV C> 0 -i\+ %'F. $(- 3 -iu Y c0g0\ '2 v0d f of , - 9t [K %] .0++ 00!f /0< 4F- Z[ w

(9) + 00C' P %' 0 -i 3 \ /U%

(10) \" + #ax 0 -i L y bs - T(' z05 /{ !" -0. W + /% !" + "| (L 'F- }2 hd@ 0~@ % =.+ 0(- 3 %D > 3+ \" + #ax 0 -i\ \ z05 /' & W g + N+'X 0V 3+' hd@ Q. /%30b '@ % p > k@+ /, - .6 !" >F% e2" {] O \ p %3g , - 6!L %'C =K %3g , - kf ' & Q0>[\ H '. \ > 's j> 0~@ L% + / \" + #ax 0 -i\ ! + 'X- f , - _j> 9t { = hd@ ( A.+ /& jr A + ^ 0(' 0 -i O0 \+ 0}F\ B-iu Y \" + #ax 0 -i\ .F*@ 0. f 'Z@ I.

(11)

(12) !"#$% &' ( )*#

(13) +............................... :.

(14) ‫ א‬-1 /db e . ' 4F- + e . { !" 4F- =0u {j %' P QR #ax 0 -i\+ 0-\ " k>3 L of %'C =K %3g , - \ D '.f iu O0+ /U%

(15) 0 ( X*@ aP2 =0L' * of /U%

(16) \" + :6% L z] j> 0i f R @ A < +B? $ 7& 8/91 2:&; " <=9 >? S # :0 0'e " 0i x _j> TS I3-\+ %3g , - # \ W 0 9t 6> %3g , - # \ W 9CR + F*s 9t 6> , - } & *s 6> + \" + #ax 0 -i. % ? , - 0 -i ZS W % Z[ 6> 6> + \" + #ax 0 -i %'C =K %3g , - n'P > >% = 0(' l 'Z\ k@ \" + #ax 0 -i iu q {@ of BC(++ a 3

(17) + ( BX- Q%L %3g , - %K 0 ( X*@ OZ5@ {j 'Zs > %0 \" + #ax 0 -i 0-\ ' /, - \ W C + '7} 6> U%

(18)

(19) ‫ א‬-2 \ > '* W + /0 0'e '7 iu 5+' " + 0i x !a* :z] j> .%3g , - 0*f MS 0\ B>\ %D \ e0R+ 0( %D P. 3+ U%

(20) \" + #ax 0 -i\ \ .%3g , - 0(' l II.

(21)

(22) !"#$% &' ( )*#

(23) +............................... :. .C @ q 3" M. jbs k+ ( U%

(24) 0 ( X*@ 3 iu " -. C + '7t 00X- + %3i.x P QR 0(' 0 -i S .%3g , - ‫ א‬-3 :6% 'X* P. 0~@ & 6i% !" e*" QR ' + A & 02 W %K %] .6 - k *! 3 0(' 5ad 0` ' & Q0>[\ 3+' .0 3 \ W + /n' + 0(' b \ of kC" h-+ C ! , - {0 . P\ . \" + #ax 0 -i\ \ /3 W + /U%

(25) 0 ( X*s &3 - of (f /A '%'] 0 % =\ . 5 M23 + M0uLs Q! L #>. T0X5 ‫ אא‬-4 :of & j> 30b 2@ \ . \" + #ax 0 -i\ %'C =K %3g , - + (' v' (- Ui 0S c3 q+ 0(' 0 -i &a7" v' .%3g , - + /N3 @ %K of 8'% ?f / } 07 & 6 V . - + 0 /, - % ! Qb% ( A.+ /0-\ \'% %'C =K %3g , - + 0}F\ ab . 0 % (f +< .6 -i | . } 0 _j> QU ' of 'e\ W 0K i 'Zf . III.

(26)

(27) !"#$% &' ( )*#

(28) +............................... :. ‫ אא‬-5 :0 N >s of d of z] j> ab * n' BGb %'C =K %3g , - \ k@ iu W 0 %] D '.f , - 0 b M. *3. j (+ a #0!+ /cl 0-s , - .B2-% 30b" %D+ 0i- 0 72 Q0e\ 0(' 0 -i O\ {j i 3+ D '.f ., - F*@ 0( \" + #ax 0 -i\ , - 'g- 0 + 0. x 3Z d3 .U%

(29) 0( 2f O% k@ iu + /& 0~[. , - k 0 M &a7f . 2 5 A + ' & z%S+ *'

(30) ‫ ! א‬-6 07 of 'X-. 60] 6ed H- > z] j> #}2 {j H- kf ab j>+ .0* 0 2 3. % 0(

(31) 2 3 H- # }2 of (f /& HC* of d F!-+ 0S +<+ /& . \' *0 + 9t :0 +s ". ?+ 0\ iu .+'ix - ! + 0 }F a. /0* 0 X5a + 3%= i *0 0 0e #}2 {j + Microsoft Office Excel H*'. W 0. dl Bg5+ 0 5+ /Filtration Automatique # 2' + + K f jL+ /%' "L U%

(32) 0 ( X*@ .0*0 ‫ א‬-7 :k -. /%g. ' /{+ D 0* 2 3 :TG , _j> Nr kL+ /2002 - Q0- "'C =K 0 72 2 3" .8 ! of Q% ] 37f 7 !" Q% V 3 \ 0e0L (' 2 3 IV.

(33)

(34) !"#$% &' ( )*#

(35) +............................... :. L /NL v % !" Q% V , - 3+ k( 0i- 0 72 0(+ : 22@ TUV 7 P C 9 U5 T3@ l 0 * #\ #@ C QiF\ W /dl + , - 6eR eL # .A 3i." jL+ C.= e 0P\+ ( 0 'f !f of q@ /0\ Bi] # . ! T!+ s O2 ¡G. =0% {j + / 3 {0 ( #X* =g .0*+'ix /% !" # + 8

(36) 0L /6%% %'( ?2s 2 3: BU , }L ' + A & X*@ z%S" :k - TS /%¢ / ' .T*'*x i 2 3 _j> 'F* !+ /"'C =K 0 72 0£ 3 :A ]- O2 3 z5 B! . X*@ 5 022s B0>e ¤ Oab \i 8'\ :8G 4 \i n'\ z05 /" {'C =K 6i- + A #X*" :k -. :VU 4 3 + 10/90 B!3 n' + - k *! \@ W 5adx + N >s 9} .1990 Q%'(@ 14 ! + of O0( 8'\ z05 /"A + 6i- #X* z%S" :k -. : U 4 3 :'e ?+ /{'C =K ' + A &! \" + #ax 0 -i\ .2004{ of X*@ 3U2" ei\" :k -. {'i '> :3 L 2 3:UU , /k3s %3g , - 00\ 2 3 /X- [. !a+ .2005 /4 / +-K X*@ 3U2" ei\ M. !a + q (' 2 3 _j> n'P kL 3b ¥ %S 'UL@ 3 .+ /k3s %3g , - @+ c+ 02m . V.

(37)

(38) !"#$% &' ( )*#

(39) +............................... :. @+ c+ X*@ 3U2" 90i\+ 0i C M. !a :A 2 3 0i f 3 ]V+ /k3s %3g , - c+ BX* 3U2" ei\ M. 0C 5f " ? !a \ Q> X- @+

(40) ‫ "א‬-8 B0\ ¥ z] n 'vs 0S+ 0i x. 5+' " .x Q@ :0 l (+ e of & W 0(' 0- +@ 0 Q+ %3g , - Q e j> +-% :8G X/W /%3g , - e} & *s of (f /0] \ W 00C' N >s + /}\ 3+ L ( % \ rab B% W 0*+'ix 8' (' Q! ¦0 ?+ . +s z] %0 0(' 9CR + F*s 9t 5 e 'X* +-%+ :!BU X/W .U%

(41) + } U%

(42) \" + #ax 0 -i\ N ! Oab ¥ : U X/W & % k@ iu W '7} + C of (f /e} c Z[\+ ' & .U%

(43) 0 -i _jr O0- g0-L 405" + ( 7 8+- 5 5 2 3 '. Oab -!+ :YM X/W 0 -i _j> 'Z@ D '.f +< § /O! 0 -i & *@ 9t N' 0P. .O7F* 0(

(44) ‫א א‬#$ -9 8+- q 0* 0 2 3 of *" ¥ & {'X- *K *" . (+ 2007 0% %¨ of 2006 { 2 3 5+ /405" + ( 7 %'% q 2 3 _j> TV+ /A #ax 'C *0. ! 3 0 .r . "L ¤.+ 90. iF VI.

(45)

(46) !"#$% &' ( )*#

(47) +............................... :.

(48) ‫ א‬%. -10. 0

(49) ¥ /0*'e + %=0©x /0.' P. - 3 z] % & * KY « 6>+ /T*'*x i z] + 0 + ªi z] %'7 /2 3 + ] /a| + %3+ /i QF\ z05 /' v+ ' QiF. - + 2 3 Q< - 0* 0 3%= + 0* * ¬ - /T*'*x i ! . {=L'

(50) ‫ א‬%−11 Q+ /2 3 _j> D©f ab . - + ( /. @ : QU% ~@ 0K i ?+ /& . ' !a ?+ } ' ! .T*'*x i 5+ 'C =K + .& - 6eR + 37f Be\ # .® 0-\ 0 P ¨ L 0 -i ] '\+ B( . d 2 3 Q< -. U%

(51) 0 ( X*@ 0 -i\ .'g Z 5 . %'C =K %3g , - + db. VII.

(52)

(53) %

(54) *( 1% 2

(55) " &3 /00.................................................................... !%, -".. :#'‫א‬#%(‫א‬ !*‫א! א‬+%‫מא‬-!‫א‬. :#%(‫ א‬ 6( /' #X- 622s 'g

(56) .UY C , -. +@ %3g , - J\ \ %3g , - k( 2s j> + /kC" +@ %. Q\ W 2 > r 63 3 + bs _j> / - n' Z[ > 3+ =0L' of k + /k # }2 of e . 6 i T* ?+ /(0(' ) C * of 0!3 - + /0!3 - of Ge + >j z] r+-\ B% N 2 bs _j> /0*+'i" - a0 p F% k@ Q! z] + /O\* i+ ' #X- b ( U z] @ / +s ' DK * i 5@ >3. %3g , - & ( /zU . *@+ c0-\ 9t %S jL+ e%'. #0 ab. 1.

(57) %

(58) *( 1% 2

(59) " &3 /00.................................................................... !%, -".. :#'‫א

(60) א‬ !*‫א! א‬ % $ $% %'7 'R / \" + #ax 0 -i\ #\+ '\ 0i 3 \ $%'7 Qi. B\ T]d@ 8 3+s # }2. B\ T*L W a Qi( / ( ($ Q$L % $\ 0( B% W + / s Q% S+ Q* 0*+'ix 8' # }2 .0*+'ix " \" # }2. !*‫( מא! א‬:#'‫א"א‬. >3 d 9t of 8' § e%'\ % . 6G% 0*+'ix - # e z%

(61) kf .zU 3+ L ?+ /022s C b %S %v of !*‫א! א‬:#'‫א(א‬. :- e%'\ 0*+'ix - T0@ 0! + " L \+J " :¨[. Electronic Cash 0*+'ix - N'\ .1"%0 a \ Q< 0( QS k@ 0*+'i" 2' h0\ W 0!' O. ²e %- 0 & 3" :O*@ jL 0*+'ix - N'%+ .2"a {3 e 5 k i% z0® Digital Form 6!3 Qi QiF$. 3 \ %- 0 6> 0!' - " :k@ <I Z $ 9 ?2s q'%+ $iu+ /+'if D -%=« B%+ /¬l & +@ # & Q! +'i. .47 .¬ /(2005 /& # I /%3-i2x /6K 'ie 3 ) / B =1 A < /60-K < ++ - 1 { - 6 'V @ /< , 4 3C [ . N H /N 3 7& S5>\9 B =; 3 < /2 % @ 2 /(2002 /k- /+. /0!

(62) ª

(63) 3 F-) /-% !" + 0* * M N3 @ 0.' +. ¢ 8

(64) 0i .128 .¬. 2.

(65) %

(66) *( 1% 2

(67) " &3 /00.................................................................... !%, -".. 9CR+ QL +@ ¤. D© W 0!' 0 +s i @ 5@ - _j> 3 .1"- .2"0*+'i k=« W - ":6>+ E.Money B2. G%@ 0*+'i" - N'\ L +'i" ´(i 6> 0*+'i" - k@ iu /e%' _j> !a* +@ /N3 $ M. 0*+'i s Q% S B% z05 /r+ \ * W %0 - .e} 3 x + &+'e % M. +@ /3g + L'F Ca M.+ -0. +!/‫א! א‬0" :+!.‫א(א‬. a$ !. & *@ q5f 6> kC" !. :Credit Cards ^1 '0+M .1 $! kC" j>+ /kC"

(68) 5 h0\ W 0' ! 6>+ /0 *C QUV ! _j>+ .0 0! O 'b£ Qi +@ * +@ b +@ 2 Qi k i% $5 % z05 /la Carte Accréditive *'( G%@ 0 %+ /! Q

(69) 005 .3 . 3 ( ( . #=% "+ /r 3 - 6( kC. :4~@ /kC" ! 3 df+ & *@ ,->+ $g !. 6> ! _j>+ /0 =0( X- 3 \ :Visa Card $ 0+M -? 6! % k@+ ab - = +@ ! = % k@ 5 ki. .? .. +. ¢ 8

(70) 0i { - 6 'V @ _- B =1 3 < _O$ '0+M- B =1 Y$ '3? /3 0- 0( \ 1 .103102 .¬ /(2002 /k- /+. /0!

(71) ª

(72) 3 F- ) _-% !" + 0* * M N3 @ 0.' /(2005 /& # I/ %3-i2x / !" B! ' - ) _ # ` ,? A <M 3 B_'3/0 / d M@ L+ ¦* % < 2 .28 .¬ M $ $ N3 $ @ 0.' +. ¢ 8

(73) 0i { - 6 'V @ _Ua Y$ X, /· 0 ]0w 3 .67 .¬ /(2002 /k- /+. /0!

(74) ª

(75) 3 F-) /% !" + 0* * /(2004 /k3s /k $ /%D + 'F- QC + 3 ) _-eB B1 b& ! 4 cN d<& – V =1 Z 4 /3( .@ ¸@ 92 % 4 .376375 .¬. 3.

(76) %

(77) *( 1% 2

(78) " &3 /00.................................................................... !%, -".. $3 z$05 $ =0( !. . 0*U ¹ º[\ :Master. Card. 3 . ,# -f. G%@ 6> ! _j>+ /%3g am + 2 M%a Q\ G%@ 6( />3F* . s 3+ 0* /0>j /0Ge :3L'2 / i @ r+ g !. /g v -i C !. 6>+ :American. Express. hb4. ^= #? 0+M -g. '$( %¨ - ] k i% ! Qm 6i + /N'd 5 r ¦0 6( ? Na»+ .1 ab ! _jr % =" %\ 6P-% {@ / QL+ /02 + 0>j / 'Gl :& *@ 6>+ /% ! _j> %` {' O*( .%0e C.= M & h-u 3 Lj & *s & * $% $w >3 '2 4'F% ?f :Diners Club Card D . <3 0+M -3 ! Q!@ B-i M%a. ! _j> . ab c = %\ .. :2#. QiF. B> kC" !. Q N '7@ kf. $ $( + %3+ ! F*f o \ /0 2L :0+ !N . N /B-0. 0 ] % \+ >3 df L3F p ^@ 0 , - % G .!. M M. [F-\ =* {@ Q

(79) Bi

(80) 3+. #0 + q$ $! H%+'. # \ p ^@ 0 'F- , - 0 :0+ /# .B- 3 ! 3g ] (+ /0 ] '(s 3 8e\ B% W 2 + L'F % ad >+ : " .] U. 3 & ' § /! Q

(81) 0 ! /$! $

(82) . B7 3 ( % %j '(s B>+ :'0+ i ]$2 +@ /! \ 'gY 3g l +

(83) }2" .128 .¬ /(2003 /& # I /'> 0K 3 ) / B =1 @ / 837 1 0.' +. ¢ 8

(84) 0i { - 6 'V @ / B =1 $ /N ' ^1 '0+M /3g- {r 2 .3837.¬ /(2002 /k- /+. /0!

(85) ª

(86) 3 F-) /% !" + 0* * M N3 @. 4.

(87) %

(88) *( 1% 2

(89) " &3 /00.................................................................... !%, -".. $( § /! % G L'F +'(+ , - +@ {- ] "£ %* .! & * 5 3 - ] N'L 6m 3 + ! 6 =L' of 'X- iu O*( /%! 05- + %! 05- O*( A.+ /5 + %bs M(' _` B! 5+ Bc = ks /5 + .! Q5+ ' /! 3 /N '7@ ZaZ % :B-0. !a + !. Q N '7@ h % A QiF + 34/‫א‬0" +#‫"אא‬:(1)‫מ‬0#‫א‬ 0+ /# ISSUER. 0+ X#% CardCard-Holder. " Merchant Merchant. 8 $

(90) 0i { - 6 'V @ /0*+'i" 0(' 0 + kC" !. /3g- {r :3/N /k$- /+$. /0!

(91) ª

(92) 3 F-) /% !" + 0* * M N3 @ 0.' +. ¢ .39 .¬ /(2002. $2+@ ! & - j> J% :Direct. Debit Cards j W. /k '0+M .2. /$! 3 , - q + k % '7t Q% O*s /p 3F* ! & %+ /! 3 - q {3 5 he. ! Q5 # % k@ % >3 df+ q$ %+ ._+5 'F. O !s

(93) _0d3 Q% " P O0( D$K ! 3'V+ /(! 3 ) - q ! =L'Y Q ¬b D ' ! =L'Y \" B%+ /! 9b -P %'F ab c*0. '! B0( 5.

(94) %

(95) *( 1% 2

(96) " &3 /00.................................................................... !%, -".. j$> kL ?f+ /

(97) 0d3 &a7a

(98) O% e &'e. \" B% § 0£ $ ? 3 R B0( /h% " 0d' kL ?f @ /0£ 0 B( B l. h% bs .1>Pf B0 0 #Vf # 0e% Y DK h$\ $yf+ /$- *C >'> G\ " ! _j> k( /'X% L C _0d3 +5 ?+ /O\ ( % \ }% +@ 02 Q k[.

(99) .! 3 - q O.5 D+` {@ k+ – 3 @ la Carte de Paiement ( !. G%@ 0 % W + ! _j> QS+ $e0R+ {$\ 6$( /( . >3 - #=% z05 / ( Q% {j ' kG .2O

(100) ( kG 3 - 0F 9$«+ ( .2 ! G%@ \ :Stored-Value. Card. BlN 0+M .3. %- B!' .Z 0L) < %* 0! QS ¨@ kC" !.+ B l !. $. $dl ( % \ }2. 0

(101) Q. (\ (Cash 0(f * 0! %=« kix. O*( *" ! 0! T.3! ?f / 'F l + , $- ¤$. k( 05 i+ /6' .! P *=} 0 !. ¤. ,->+ .! $*=} $0 $X*[. \+ /' 'UL@ 2a .! !. k+3 % %3 + .35 e /$( !. & + }2 a h0\ ¨ L ! _j> =0\ 9\$r !. ! _j> $ }2 ' @ + .$! 0! %=. ? 3 'i\ iu+ .Transit Card Q- !.+ Téléphone Card Digital. $0*C" ! OF\ !. 6> 0Lj ! :Smart. Card. : .6 0+ .4. Q\ i 'C + ? 0*+'i hC ' { S+ /(0i02a. !.) i + g5. .67 .¬ /.2 ' /· 0 ]0w 1 .67 .¬ /. ' 2 .5150 .¬ /.2 ' /60-K < + + - 3. 6.

(102) %

(103) *( 1% 2

(104) " &3 /00.................................................................... !%, -".. 'i. ! _j>+ .1 (+ *+=t %* 0! J\ L /*0 K+ %=« .B l + kC" !. ks + %'. \ W QLF P :26%. Y %0 ! 0Lj ! =0\ : .6 0+ ' m S? -?. $! + /O0S iu 5 B!3 ( { S 6>+ * { S " kC" !. %'F$. 0i02a. !. 'UL@ 9 100 'UL@ %=« -iu 0Lj .607-P $e /0 C

(105) ) QU /O. dl #} 0Lj ! { S 6] $ M[$ $ /kC" !. #!3@ /

(106) /dl 'eF .!a ? 2 M. 8e\". NG\ q'b@ *0. %@ +@ /(6" kG + /$%0 k$C" !. # }2" 2f % QG(@ 0Lj ! QUV $0 -i v kC" !'2 k( A.+ /'eF 0 \ W ks ?+ . 'eF h( e ks 5$d $5 2 0f +@ - - Q% S iu 0Lj ! ab N' $ =$@ +@ 6 }F 2

(107) # }2. ?+ /_v 5 +@ Oe* ! 3`+ /l _j> s =| m 9\r =@ +@ /j =| 3ATM A $L .40i%'s ] %" 3 X @. 0Lj ! k@ of 3 x ." B =1 nWo" h 0Lj ! *05@ % 0*+'i" ²(m S W QLF M. :Electronic. Wallet. B =1 nWo .5. T$! '( $\+ /+'i" - + kC" !. *0 -. £ %=« ki ( \ 6> B$2"L q'$b@ $*0.+ kC" !. *0. ¦e* .L O*s T0*'*" 'F .377376 .¬ /.2 ' /3( .@ @ 92 % 1. .123 .¬ /.2 ' / 837 2 .Automated Teller Machines A N' -0L 3 :'X*@ /0Lj ! of %0 kC" !. *" 0e0L &a7a 4 - Michel Badoc et Autres, Marketing de la Banque et de l’Assurance, (Edition d’Organisation, Paris, France, 2ème Edition, 2000), P. 58-61.. 7.

(108) %

(109) *( 1% 2

(110) " &3 /00.................................................................... !%, -".. $- $X(5 # }2.+ . 'F 0( '% ' QL q'b@ 0 @+ 9\r B!3+ k - + B$\ {j$ ! 0i0\ \+@ *0 23f B%+ /5 + ' *0 .L B% 0*+'i" k i\ +@ 6 }F '\ 0i 0U\ iu 0L? !. 0*+'i" Xem k i\ !+ /O\3%D O- 0 0 Q* B0 /6 }F 2] k' n' ]( Obf iu 7 PG '! .1T*'*" J O0f +@ /T! L 3! '( \+ db e . 0e 0*+'i" ²(m k@ iu L ½@ ]L G. 0*+'i" Xem %'` W a 6> : > 3U% {j i o+s ) Mi w@ L \ e + ]F 0*+'i" Xem k=« 0*+'i" ²(m BX+ {%J B!' + + + %" + -% + &3F k -+ (bs + k$C" $!. 30b #% Y .kC" !. #!3@+ w@ QS k@ -iu { G.+ E.Cash 0*+'i * QS 0*+'i" ²(m ¤.+ /On line ]e ¨i. Xem + .#} Z % O*( ! 8 -Z@+ .20!3 .0C\ F \ !/‫א‬5 ‫מא‬-!:+!.‫א"א‬ Payment Using Electronic Money+!/‫א‬6 !‫א‬5 ‫א‬:#'‫א(א‬. $iu+ E.Cash =$'$. O$ =$'% /$0*+'$i" - i @ Qi >+ l + 'F T0*'*" O }2 0 $} $ >j% /+'i" - ] :V =1 < X * . .1 ]% k@ %'% -05+ /O0 } Zx e%' ¤. M%+ -. 5 he Q$0 #$%+ T$*'*" ab - of Qb% O*( / 'F 0. #0 +'i" - $ $- S .+ /" 2 >3 \ 0!3 3 k i\ W + /O0 } $ ¦e* B + /+'i" - ¬l 3 % O*( 0 } .53 .¬ /.2 ' /60-K < ++ - 1 .117 .¬ /.2 ' / 837 2. 8.

(111) %

(112) *( 1% 2

(113) " &3 /00.................................................................... !%, -".. # % >. /(_3 df B% +'i * QL 0* 0 # 23 ,->) O.5 ! +@ O. ¬l '\ 0i D ¬'! Xe< +'i" - %=}. .10Lj $ $m A$x Q. ' 0*+'i * '\ 0i Q2'% /3 b.+ Virtual 0 '(" - +@ %=' - B2 G%@ 0*+'i" - %+ .l + %'\ 0L =@+ K 0D3 l 2 . -%=« B% *" : 3 6>+ Money O$-%=« B% £ H*'. 3 Cryptographic Algorithm %'eF 0D3 l + .q'b@ . z B% p+ 0d@ 0Lj ! k[. - Qg L% H*J j> /2"! Virtual Credit Card ‫א‬/‫א‬34/‫א‬0" #735 ‫א‬:+!.‫א(א‬. $?+ T$*'*x N3 $ q5f q 5 he. #} # % / 2s j> Y $ 9$«+ /'b T*'* N' 9« W + /j Da l ". 3$V W N3 of /( T*'*x ab 3V W ] T*'*x N3 T*'*x N3 5@

(114) 5d Q + .%0\ N3 + T*'* N3 L .3 }2. T*'*x J 0 O\aY # % k@ 0% 0 '( kC !. Electronic Checks !/‫אא‬9"385 ‫א‬: .‫א(א‬. Q$ * W %0 0!3 i0F +'i" ´(i > +'i" 0F +@ 0F$ B of 0F 3 2'% -+ Z 0* \'i 23 3 >+ / of 0 0F 0! Q% ]. "+@ - # 0 T0*'*" J {j - O%+ _0 O5 +@ 0F$ B$ of 0*+'if O\x 0F P. # % ? .+ /0F Q5 5 $0*+'i L[% k@ 0F B iu+ .a( 0F N'd ¥ ! O*@ a0 k i0 /O5 .4O.

(115) Q% S Qe. ¥ ! O*@ .113 .¬ /.2 '/ 8371 .50 .¬ /.2 ' /60-K < ++ - 2 .376 .¬ /.2 ' /3( .@ @ 92 % 3 .5049.¬ /_'L? 2 ' /60-K < ++ - 4. 9.

(116) %

(117) *( 1% 2

(118) " &3 /00.................................................................... !%, -". 1. Electronic Wallet !/‫א! א‬-

(119) ‫ אמ‬5 ‫א‬:5 ‫א(אא‬. z0® /0. X(

(120) _j> 'i(+ /% 0*+'i" - X(5 # }2 iu 3%D - kC" !. # }2. ( B% § /(0 }F ) 5 + ' *0 .L . " k@ of 3 x 3 i+ .! jr 0i0\ \+@ *0 _j> 23f B02+ /T0*'* ! {@ + />v Q\ "+ ! Q\ X(

(121) ¤.+ /! QL Q\ " X(

(122) _j> .*T! Ui '( \ X(

(123) _j> 5 %@ !/‫א! א‬:4%: .‫א"א‬. C b :~+ M00C3 M * of 0\ ¥ /C l ¢ +'i" - =0% .2ks 705. q'b@+ # }2". ‫ אמ‬/ 8:4%:#'‫א(א‬. :0 C l. q'bs ( +@ +'i" - =0% .0!' Q% S %'7 'b£ } of 0 Q% ]. h% \" i +@ T*'*x iFL i J . Q% ]. h% .0i2a . 0L[\+ ' +@ 3Rx zZ N'7 + k05s BX #=% " .T*'*x 07 2-0 N+'X + !+s (L 5 Q k i. =0% .q'bs ( QC2 . *3 # }2" Q2 k i0 B 3'‫

(124) "א‬:4%:+!.‫א(א‬. 0 eF\ [Y V \'% 0*+'i" - # }2 ks ' - k@ ²5a kC" !. eF #}\ W 0 0 -i X*s 'UL@+ .{- Q. . >+ /SSL #X* : > QL k@ k i\ 5 T*'*x J Q2'\ W q'bs *0 + .29 .¬ /(2001 /& # I/'> /8+3e 3 ) /{' b 3 L '\ /e B B1 b& ` 4 /" ' k %'. 1 .www.ewallet.com :A ! X(

(125) _j>

(126) ki". * .131 – 129 .¬ /.2 ' /2 % @ 2. 10.

(127) %

(128) *( 1% 2

(129) " &3 /00.................................................................... !%, -".. #X* #}\ W ]e O*s /-£ ! 7 O'\+ Secure Sockets Layer $ 3 b X*@ kC" !. #}\+ /http ". https $. @% ¬l ¨ - .1S-http >3 b + Secure http :QU /eF #X* % " O*[. Lj M% O*( /bs - ab eF # Bv3 Qd '% Bv3 0*+'i" - 90%=\ kix. O*@ L /O! 'b iu " 'eF .(+'i" 0! ) % 02@. :+!.‫א

(130) א‬ +%‫מא‬-!‫א‬ . $ Q.. \+ /= 0. '( j- 'R kC". Q + & %x 0 kf jb[ /N3 + kC" [F- % 6> . T*L .2N3 + kC" [F- +s .(2 L@ ¨ L) . _j '(s U % + N3 3+ 'e \ . $ o+s - J% 1587 # 0%. 0!- -% O02[\ ¥ N' +@ kf '$b£ N' ¦02[\ ¥+ .3+@ N3 3 R o \ z05 /5" T¿F*@ N3 .'F 2 k' QC +@ *'( -. § /1694 # '© -. § /1609 # # '@ -% %+ /'

(131) T! O0 T]d@ {j QiF. 3 \ N3 ? .+ . - O {j B + e 3+ N3 O\ {j i 3 . .28 .¬ /.2 ' /" ' k %'. 1 .89 .¬ /(2001 /k3s /k /%D + 'F- H>- 3 ) /[ /N Z 4 /92 % kU -%+3+ 60 B2 < 2. 11.

(132) %

(133) *( 1% 2

(134) " &3 /00.................................................................... !%, -".. +%‫מא‬-!‫( מא‬:#'‫א"א‬ +%‫מא‬-!‫א‬:#'‫א(א‬. G. b !a ? * i {@ of e . #X- F% . ¿0. L'F N >@ +@ N> 0] -0 +5 Qb Qi ^ Q\ ¤ #X- k@ +@ /< N> 0S Q@ -0. 0( e 'd- " O*[. Oe%'\ iu L .1"e BX- > 7. j> * i Ob BG% {j 37x ? O. * [ /N 2n< X= S k( A.+ ]e - 9Fi%+ / Q\ W ¿0 %\ W F*@ 9}Y , - 6>+ /#X- 6 i

(135) Qb q+ .+ Qi { !" #X- (+ L0> Nab 0(' BX- ., - M & - 7 !" 5 q jL+ 0(' ¿0 X* QL0> ! %=L' , - + p + BX O.F\ Q. i+ .0(' +%‫א‬#‫א‬:+!.‫א(א‬. O* i - -P2" iu " @ ( % !" 0

(136) D3. 3+ ' DK 3u O0~@ =\+ .7 !" '% \+ " 0!'\ ~ + %3F Q% > a 0 " ] + 0-7 % !" @'\ W r 3 'b # % .0*Z A+ A 0m >F% W N' $ 9%3\ ,->+ / !" Q% 022s 0l 0(' 2 J\ :2- }* /% ! 2L 0 9t+ N' + n '!x 0 O% s +3 #}\ .0. .31.¬ /(1999 /k3s /k /%D + QC + 3 ) /- / X= p – n<N nB /p 02 % 1 .49 .¬ /(2003 /03 /!3+ /z5 ) / N N 'q " # [ j [ /N 2n< /0 M2% 2. 12.

(137) %

(138) *( 1% 2

(139) " &3 /00.................................................................... !%, -".. $e} n+' 0 r2 + /3 K C 2 % - \ /et b /0 /8+-d) q'b@ 0 . # %+ /( QC2+ 0\+ .(...d3 $0 /C 6> :022@ 0 .3@ U 0 je-\ .et 0\b 0+ /n+' 0 /8+- $- + $0 3 F5 00C' c0 -\ [F- > - : rs * 9 .1et. 0-\+ ¦2@ (+ %'bÀ '!f +@ e0R \ n'P /3 K 5 GCe % $! $2 O*[. 1988 6e* 12 Â3 06/88 k * ® N' N'% B0X- @ G« %3` ! ¦2@ %'b Q\ /%3g % - 0 }F V Q$% V $%'

(140) $r+ 0 QL 3'< k i\ /63l 0m #g*" + .%3F %'K 3 % 2 . N3 C! Qg N' k i% k@ 4'F%+ $(+ '$C =K ? ]%+ /Qg N' L h 0 {3g Qg +a /0w' 01/01 %'s$. B + + 1990 Q%'(@ 14 Â3 n' + -. 10/90 k * .2003 +@ 26 Â3 11/03 's + 2001 {'e0( 27 Â3 +%‫ ;א‬$‫!א‬:+!.‫א"א‬. z05 /0 2 + %3g , - + {=L' - ' DK k i% % $!" Q$R ¦0C' O(> / ! {s ' DK ! {=L' - 9% .# { !" b yf+ h.' ¦0 0w@' 6;‫א !<א‬:#'‫א(א‬. -. Q! % kL _3. [F- z%5 h > {=L' - h kf X(m + -i- 8 3+s 3 dx 0. #0 ' 00C' OeCR+ 3 \ .3 dx /{3 - /0 # + % !" # 0L) /' +9 ' <9 _' &– @ A < [ " / +' .

(141) 1 .6 .¬ /(2000 /-0-!. 13.

(142) %

(143) *( 1% 2

(144) " &3 /00.................................................................... !%, -".. 2-% Y !" q kC" Bg5 B0X-\ Q5 ' o 0 - 0! %=L' , -L T W , - QC +@ tC u<M kL !+ .O0( C N+'X + , -. O\+ 1694 # [F*@ !+ /%=L' ( e 022s 'd- k _J\ 3 7+ , - 3 X 0\ 5' {=L' - 3 R %+ .1e} p 3!@ q'b@ %=L' 0 + %- 2 (L + c0 N'F% -. of bs _j>

(145) %3g .+ $‫א !<א‬:+!.‫א(א‬. º[\ /%- 8 2s 37f F-\ W 0 2 0v %3g , - QiF\ 3+. # \ 0 2 > {3g - + /{=L' - . 0*U \' 0~@ z05 0 2 >v %3g , - =0u B>[( /M' + M M. 72 ¡F- ' n+' \+ C ! ~+ :l M * \ > q'bs .2B>v+ '(s + s 6!. c=0 w+ C b TL >© /%3g , - z%

(146) 802 zU z] Q0 e & -. ? n' B02+ j> /q'bs 0 72 2 .Q e j> bs + "‫א‬%‫א=אא‬: .‫א(א‬. } N3 QF\+ /' Dg kL3s 5@ 2 _j> QUV N3 $ + 0+ 0 2 + ( /3U2" ¡F-+ (%3 + 0- + 0 3= ) +[$. Q\ 2": ¨[. 02 0(' + 0 2 9%'\ iu+ /0a2x $ + - 8 2 QL + /Qs % 7+ Qs 2 + Qs ! e} kC". /(2000 /k3s /k /'F- + QC + 3 ) /–! n<N -N [ ' ,,? /% 2 3 =*+ 6 0 B- 1 .128 .¬ / & # I /%3-i2x / 0K 3 ) /- @ A < d – N '4,vN /#a e + {+-

(147) d < 2 .214 .¬ /(2001. 14.

(148) %

(149) *( 1% 2

(150) " &3 /00.................................................................... !%, -".. N$ /M$' + M' M. Intermédiation 72 {\ ¨@+ % *U ! 2@+ :6% 02 0(' + 0 2 _j> + .1"h.' 0S 9$%'\ $+ ! *3@ ?f – 05 % : Investment. Banks. U,1 A < .1. '$b£ $* + /* # \ W F*s 'X* /3U2" , - < F$*s. o+s $3. B$c ¨@ "f /q'bs + - QL 9CR+ Nab" .et " + %3U2" 0e + %" 6e( /p + c0 %\ of q@ , - \ 9CR+ Nab k@ L Marchant 3g , -. 0*%'. 0 % -0. /3U2" , -. \ 0i%'s ] 3U$2" , -. ( ' @ Banques d'Affaires 0 k+F -. *'( + Bank :+ Qi. 3U2" , - 022s ha A =K n'* N 2+ /2 s + $(+ $L -. J\ " j> : = #G N '1 [ U,1 A <M -? "+ $C Q\ " 6( /3 dx 0. 0 % /O0 N3 + {0 # e z$05 /M' + %'U M. 0 8 72 Y G\+ n+'! h-V $ Q S 3w k i\ +@ /C=g. 0.+ K. %K 0 8 3+s 'F. # \ .3C ' + 8 '( 0 8 3+s 0. F$*f ~$ + - . O> kL & - j> :4B $ [ 8&G A <M -f $0. $[. # \ " 6( A.+ /D©" 3 7 6> W +@ %K +'F 0$*'e $s , -. # \+ /0i%'s ] %"

(151) > L 3 dx #$\ L q'b@ ¿0> L3F. +@ >'eY %3F i0> f +@ F*f Q% . .40X-\ f+ L'F I* 0 0+ 0* *! hC *+ 3F2 , -.

(152) > L 0 @ ( ' \ " : B+ M [ @ A <M -g Q$% ( \ aG( 03l 3g Q% V 0. # \ Q. /0i%'s 3U2" .29 .¬ /(2002 /k3s /k /'ie 3 ) / d# !. ! q Xr#– H /N 3C / .@ 5d 3 1 .185 .¬ /(2000 /& # I /%3-i2x /'\ 0i M'

(153) ) / $ /N '# N nB A < 3C /O7 837 2 .30 .¬ /_'L? 2 ' / .@ 5d 3 3 4. Jean Luc Bailly et Autres, Economie Monétaire et Financier, (Bréal Edition, Paris , France, 2000), P. 136.. 15.

(154) %

(155) *( 1% 2

(156) " &3 /00.................................................................... !%, -".. 3V 0*%'. 3g , -. BX+ /0m % !" %3F 9} Qs Q% Ca ª-s - '( \+ e I '(x "eL h-V+ /' =%= 0 .1e} 50 L' $ M-7 $ 0gF\ 2@ N3 _j> Q\ :Saving. Banks. r31 A <M .2. 3 $. h.' N% " N3 _j> ¤.+ /db 3b .5 Bc 'b + >S +< " >3U2 {@ /0PF\+ 'b 2 N% yf+ /db $2 $+ $| hC ' N3 _j> \+ /j(- %'F + M* . i

(157) n'$% W '7} M[. 022@ 3. « M[ L' :w#\ '. I .3 '7$} _j$> $+ c0(+ F*@ Nab 2 +@ CG +@ 7 r $ M[ 4!@ ( %'7 ?+ /(Ã .../8'P /!' /%'

(158) / 30 5) . !+ - 'Cl 0P\ § + N'7 8 3+s 8 $2) %- 8 M0 2 ¡F- 6>+ : N

(159) , 'x<# .4 /(Q$s $% + $2 0 8 3+s 8 2) 0 8 + (Qs ! 0 .d3 . G%@ \+ $ +5 D+g\ 0 0 F*@+ 0( ? ¡F- 6> : N 'x<N .5 + _j> 'b 0` 0 o \ /60!f+ A+ 0d Q\ z05 /5 QiF$. ¡F- _j> Q 3 \ !+ /q'b@ + >3U2 +@ '!f f § + .%bs % ab L N3 \" ¨[. } N3 N'\ :Specialized. Banks. //lN A < .6. 0- N3 / } N3 B>@ + -0 % ! ! Q% V « W 0(' $ 0. # \ W N3 ": \ ¨[. } N3 N'\ L %3 + ?+ {3 +@ 6 3= + 6- 4F- QU { !" 4F- < * #« W. .190 .¬ /.2 ' /O7 837 1. 16.

(160) %

(161) *( 1% 2

(162) " &3 /00.................................................................... !%, -".. O$+@ M$. $ TS C ! k i% " W + 02[. 3 3 ' (+ .1"00C' c7F* # $\ $0 2":O*[. 6a2x N' N'% :Islamic. Banks. #:,; A < .7. /Ce '2 3'< 2[. 3U2a L3F -! i%'S+ 'b 0g. $l (L \+ /' 3U2" + ' + L3F + .3G 02@ %'7 .2"3 '2" + 0- G\ W 0'F 0 37f 0(' ? ‫א! א‬3!0>+64‫;א‬$‫א‬+! ‫מא‬-!‫א‬#: .‫א"א‬. /{'$C =K 6i- #X- Qi0> a%\ 10/90 n' + - k *! Qb@ 3 '$! j$- '$ +s+ ., - Qi0> +@ %- + {=L' -. 's \ 2 ¦$e* Y+ G%@ ¥ L /'C =K r "@ B0\ k[. 0-s , - ¥ /B0[ .db , -. F*. #i5s 4‫;א‬$‫ !<א‬:#'‫א(א‬. 0 }F. \ 0-7+ 2":O*[. 11 O\ 'C =K -. n' + - k *! N'% $ O\ % {=L' - hd@ k * j> 3+d j-+ /3"A a2" + % - .'C =K -. P $2m '$x G "+ / '\ _3. %3g 2m ! 'C =K -. %+ Qg$ Q0g$ G " ( ? Bv'.+ /+ Qi. O0i \+ /0 k *$. $ + 1988 6e*$ Â3 01/88 k * #i5s G%@ G "+ {3g $-. 3 f o $%+ O +'( he% k@ 0% L /% !" 0 2 60 .n' + - ¦+ ²(m ~ %D 'C =K. .33 .¬ /.2 ' / .@ 5d 3 1 .4948 .¬ /(1996 /'C =K /[- 3 ) / #:,; H /N _3 2 .1990/04/18 /16 /3 I /11 3. 17.

(163) %

(164) *( 1% 2

(165) " &3 /00.................................................................... !%, -".. ‫א !<א=א‬:+!.‫א(א‬. :- n' 2 & *@ F*f 0*if n' + - k *! \@ $¨@ %3g , - 114 O\ n' + - k *! N'% : @ A < .1 113 of 110 ( d 0 'f 00C' + % /% - ¬} @": $2 \ 6> %3g , - k@ © 118 /116 /114 of & '.+ /"k * j> :0 0. # \ W . * kL 3 K C .07 T*L n+' h- $c3 f $ ' + /C.= N' \ TS ++ Da ( QC2+ ( \ ., - Qb\ " 02 \+ 0 0 'f Q% QiF. :1 QU( 0'e 0 @ 022s 0 -. j> .N' 0 .-0U 0* + 0e- k + >j 0 $Xe5+ >0$\+ C ' + L + /A I - QL+ - B0 90R \ 0.+ .i 0\ + 3F2" $ $l QL # QiF.+ /0 2-r + A 0 + 3F2" . | j> 0* * #i5s ' Cyf+ / =0g +@ 2 F*f Q0 ¬}$ @":$¨[. - + n' k *! 0 2 N'\ : N '4,vN .2 Ä$Y 3 $K s 6\ 0i- s. #0 00C' + % % - k+ i+ /%3g , - 3 'v n'. # \ 0 2 k@ ? %+ /2"111 $Å 6$0C' 3 ¨@ iu+ /( 3 K @) P @ Q\ k@ .Qs % 7 'b + ~ n+'!+ 2 w@3 .2003/08/26 /n' + - k * B + 11/03 B!3 '@ /72 1 .1990/04/18 /16 /3 I /115 2. 18.

(166) %

(167) *( 1% 2

(168) " &3 /00.................................................................... !%, -".. h$e\ k@ 0-s 0 2 + , - ki. hd@: <"G N '4,vN A < .3 $- k *! 3+d Æ%3\ . ?+ /{'C =K k * G« 'C =K r +'( " ]2+ -0* ! Q%\+ 0 2 + , - he. 0b' 0+ /n' + 0 2+ , - &+'( !x . 4+'F M. + .n' + - ¦ 05ad :16% 'Lj* /0-@ .4F- H*'. %S .\' 0- + % QC2 .0 2 +@ - 622s k * 0-s + dl 3 #@ | h( {j + {'C =K ' #X- %K B0X- kf #\ , -.+ 0 2 k 5 of =\ " z05 /8 ! % {j + $ .!' ¿0>+ 0£ %- k i\ k@ % /n' + - ¦ " \ W s ²e5 4+'F 0g%+ /M* g- O k i% 5 /#X- j> .P v. : .‫א

(169) א‬ $‫א !<א‬ 'b ¿\ ab /0 + % !" X*s % 05 =L' ' & Q q5f %3g , - J\+ /e} 3U2" 'b _jr 9i %D + 0(i ' $ 0~@ D + /+ { !" Qi0r -. 022s + qJi $> 3+ \ %3U2 [L 0 % ( =@ -0. 0( QiF\ T]d@+ /z%

(170) .0- .1993/01/03 /01 /3 I /01/93 #X- 1. 19.

(171) %

(172) *( 1% 2

(173) " &3 /00.................................................................... !%, -".. 6 %0/‫ א‬$‫( מא !<א‬:#'‫א"א‬. of (%3`) 0\ \+ 03 05- [F- >v %3g , - T2 $ C$ > {3g . kL - 3g Q% . a( t % T*L ¨@ .e} 3!s % ! $‫א !<א‬:#'‫א(א‬. $- (. #=\+ '(s C + Q\ W , - \" :¨[. %3g , - 9%'\ iu $L C , -. 0 %+ Qs ! +'! h-V W + /O0 e +@ .1"0(' - 3 d. # \ /< +@ - (\ C + . # \ W , - " :%3g , -. %+ !" B+ 0- b N >@ Y Ob+ 63l + 6b Q% 0 + =\+ ~ ? Y /I3l + Qb A 3U2" + 3ba 0- 0 ' \+ /7 - >3'% W &+Å (+ %3`+ 0(' 0 O=% + /+'F F*f .2"{=L' M $ M$. 7$2 3+$. # \ 0 2 >" :{3g - k( jL M * \ > q'bs 0 2 >v %3g , - =0u B>[( /M' + .3"B>v+ '(s + s ¡F- ' n+' \+ C ! :~+ l $3 $ 6> W , - ÄY /{=L' - I3b , - QL" :¨[. T(' L .4"o+s 3 > {=L' - k@ z05 0*U 7F$* =$L'\ W 0 2 & *@ & *" :¨@ %3g , - J\+ .5"kC" h-+ C ! .170 .¬ /(1999 / & # I/ %3-i2x /0K 3 ) /A < 3 < [ y3# / < <+ A e < 2@ 1 .23 .¬ /(2000 /z%

(174) ·' i ) /A < 3C n<9 /6e-5 3eP 2 .214 .¬ /.2 ' /#a e + {+-

(175) d < 3 4. Ahmed Silem et Jean-Marie Albertini, Lexique de l'Economie, (DALLOZ, Campus, 7eme Edition, 2002), P. 70.. .5 .¬ /(2002 /34 /& # I /%3-i2x /z%

(176) ·' i ) / @ A < 3C /{-r B0> '.f - 5. 20.

(177) %

(178) *( 1% 2

(179) " &3 /00.................................................................... !%, -".. % Q\ 0 2 3 MU5 BX 5 %3g , - k( /O0+ .n+'! Qi C \ 90R . # \+ '(s C + Q\ W 2 +@ /kC" + %0/‫א‬+$‫ א !<א‬:+!.‫א(א‬. s. 7 !" Q% V QU\ %3g , - 022s e0R k@ iu $ $%D \ § /e} >3b 3 s 0` %'7 ?+ /O0- Da .e} n '!x " $ 0 3 ? ]2" 0 \ 0 72 : @ A < N

(180) , .1 _j> 5\f n'P. ?+ /0 i

(181) X- + '(s /L'F QU % !" 5 5@ $ & * 6> %3g , - +@ ∗%- 0 2( .1q'b@ % ! 5+ of 3 $ + 2 + aC C 6\ 022s QU\ W 0 72 $! n+'$ h-Y #0 /%3g , - #@ 5 }2" B>@ M. + .0 , $- _j> \ "+ />3 JLs =K 07 g* %3g n+' +@ Qs $s o+s 3. \ yf+ /r @ +3 n+' 0 _j> QU ¤Ce ]d@ M. %3g , - 2 \ 0 %+ /C + Qi P .Intermédiation Bancaire 0i- 72 . A =g + A $C ! %- 0 2 + %3g , - ki. hd@ O*( j> + of '$X- 3 $\ V Bg-%+ 6- '@ >+ /%3b" +@ Qs T*L 2 0-= .2Q% F$-+ 6$0C3 3+ \ k@ %3g , - iu : @ A < N

(182) ,: .2 :3M!. of B-% A 8 + /0 8 3+s + \ ki A 8 L'

(183). .203 .¬ /.2 ' /#a e + {+-

(184) d < 1 * F*x > 05 ¨@ ? % i+ / -. Q\ W >v k+ 05 ¨@ % " /%-. 0 2 _j> 9d+ kf ∗ .C , -. +@ %3g , -. G%@ %- 0 2 \+ /C .12 .¬ /(2004 /44 /'C =K /0K k %) /A < ' <9 /E' '>72 3. Ammour Benhalima, Pratiques des Techniques Bancaires, (Edition Dahlab, Alger, 1997), P. 11.. 21.

(185) %

(186) *( 1% 2

(187) " &3 /00.................................................................... !%, -".. + $\ B$% %@ /%K 3 dx 8 2 +@ :le Marché Primaire G ` 4 -? $ 3 - + B2s. L" 0 k@ {@ /' +s 3 0 8 3+s $%3g , - q B% ' +s 0 i

(188) 2 +@ % !" 2 .q'bs 0 2 + C. d3 Qb% ! {3g -( : la. Bourse. d ? j BU ` 4 -f. }$2 $5@ QUu >+ /¬l O.

(189) 2 +' 0 8 3+Å %'F +@ .O0

(190) +@ (0 Xem 3 f) , - 3 $bs j> le Marché Monétaire %- 8 B N'7 J\ %3g , - & k@ {@ /Qs s +3 n'v+ 7 ab ' '!". h% . Q% > %- 8 /5 + i 0( a Nab. !@ 9« %- 8 ( j 'Lj Q02 + /B l f+ B l 0 QU\ 5 + 0 '0\ W 0 + :1of %- 8 B0\ iu .le Marché Interbancaire , - M. 8 2 .le Marché Monétaire au Sens Large 2 Ä. {* 8 2 ¦0$ % 05 3+' % # 0 ! %3g , - + k( /2 -.+ aiF$ $ % 5 . T]w ¨ i i+ /B { ! Q ¨ i ( $ -. '\ %3` 2 jL+ 0*f 2 >3 iu j /Q% . . ' - 0(' b u (f /M C( Y n+' u\+ C r ! ab .0b 2 k?f 6( .Ca $‫ !א !<א‬:+!.‫א"א‬. '$(@) M% $!" M$ $ $i 3! JL@ 6i+ {3g - kf of 8+- $ b . /0(' l % ( \ O ." /(2+ 1. Philippe Garsuault et Stéphane Priami , la Banque -Fonctionnement et Stratégie-, (Economica, Paris, France, 1997), P. 36.. 22.

(191) %

(192) *( 1% 2

(193) " &3 /00.................................................................... !%, -".. Q% V ~ O iu L /- '( 90R " s 90R \ b 9C$R+ B$>@ '$L? -*i. j /6 !" 0( 9t Q% V+ 0Cyx %3F :A ]- Q0 e. c0-\+ c0 n '2. %3g , - b+ (%‫)א

(194) א‬9 !%‫א‬8:#'‫א(א‬. he. 0! + B\ A =g ]d@+ A ¤Ce ]d@ M. 0 72 0` kf O5d+ - M. 0 . ' B\ O. /(0 !a) !a _j> =3 ( /

(195) . % .(

(196) 5d) [ /N f4a .1 $.3 of (M%3$ #@ *L M007) ¬} s I :[ /N f4a * 9 -? ¤C( B% kL ?f C + Qi % Br [. Èe5" Q@ , - !a B%$ T*L ?f) aU n+'! Qi 0i- a0 e2" +@ /Q% {j - 5 he. M } #0! !a _j> `+ .(Q% of 5 ._3 :1'X* W+

(197) 9%'\ iu j> + O5 $ 0 0 BX O. k'\ (B!3) =3 3 :3 z %< K# .- O!a O$]e% {j$ $- M. 8e\ +@ > 3 : B B %< K# & %f T*L 2 /-0. C 0 0 BX-\ /O

(198) he% {j }F + .M(' M. q'b@ 0 {@ +@ ]2 +@ $0* *! $0 +@ 0 +@ M *! =L' { Q0U > k *

(199) + 0 'e #!3s.+ % O0( TU\ k0. +@ 9FL 3 { _'X ( /-0 .20* *. .1615 .¬ /.2 ' /E' '>7 1 .6 .¬ /(2003 /k3s /k /0+ 0 3 ) /[ /N f4a /&F < C( 2. 23.

(200) %

(201) *( 1% 2

(202) " &3 /00.................................................................... !%, -".. $g% B$ *! 3+ ' ] :[ /N f4 V B -f .1' . Q db 02+ O* L aG( /"k" % \+ Zf 02+ O* L. j> (\ . ]( :f4a D%d u< wM 49 3? [ /N f4a • ..

(203) 0 q'* N 2 L /O0( Qg\ C +

(204) 0$2 L ' $

(205) 3+ kf :u< 4<M ^{ , [ /N f4a • ?+ /(] -% + -C L'

(206) ) c ?

(207) j> Q 0£ -\ k .2{3K

(208) . %] O+ % 0( $0* * 0 3Z£ T0U\ of {% O*s : ,J '>C , [ /N f4a • .3*K. 6C-Z + ab (

(209) 5d+ N' ) O( '7@ M. ¿ -. $0 $*K j$> I3\ z05 :Débit [ /N f4a [ KN DB 8 $5 *K j> QUu q'b@ 3. +@ /- Q0 ? = QUV W 0 .

(210) 5d Q0 _` -

(211) *K j> G% z05 :Crédit !=< f4a [ K DB .- _` Q0 8 5 QUV W 0 $- -%$ k i% ! {j 0d' QUu 5

(212) Qb M*K M. 83e kf k@ of 3$ x 3$`+ .¦i 5 -C +@ /C *K JL@ % *K k i% . '(Å -. db -% k i% k@ iu " 6i-

(213) * jL+ / * _3++ '

(214) > -(' k@ . :'M4a |$ -g 00 ¬} Å -. 0(' .

(215) h( 0e0L N'* k@ +^ /'

(216) .? of (\ W 2s + re!f+ /% - + $ $

(217) h$( iu / e . :! + }l ~/ f4a |$ • }$ QL + /0* 8

(218) + 0* * 0>s. % {j 60 }F .7 .¬ /.2 ' /&F < C( 1 .16 .¬ /.2 ' /E' '>7 2 .19 .¬ /_'L? 2 ' /&F < C( 3. 24.

(219) %

(220) *( 1% 2

(221) " &3 /00.................................................................... !%, -".. $\ $ /4+' +@ Q0! ' k+ _3 -. {@ O .5 he% k@ O-iu . .* *! 0 ¬ - 4+'F .$5 M% $- ¬} s he\ :j <N }l ~/ f4a |$ • $ $L[% k@ .

(222) _j> QU h( 'f #Vf Q! - + /0i-. $>' /$¨ - /w / * > +) L'F +@ 2 0* * 0 }F .1 ¨ Uu %j ¬} s 0>@ +@ % > L[ 6P-% L /(.../6" 8'e. 'Lj* k@ 0e 0(' .

(223) e!f z%

(224) Q! :f4a 8W0C -3 .Qe

(225) + d'

(226) M. I 'bf+ -% + -C O0( ` {j

(227) ? > :d N f4a • .02m O07 k0\ 'Pds { S W K O++ 8'e $-. .$

(228) + V F% {j

(229) ? > :XWN f4a • .q'b@ 0 'x q'b@ ' Qe

(230) 2 iu "+ /O5 :2'

(231) Qe! rab iu W "

(232) 6% 0(+ $@ $ h$( W 0 * - "

(233) ¤. ae

(234) J% .∗Paiement Accréditif ( QU

(235) .- +@

(236) 5d /M(' 5@ 7 5

(237) Qe% Z 3 iF % \ %v of

(238) j> /

(239) 5d (+ 5 .É

(240) 5d (ab M0\+ +@ O$2a(f - +@ /{3g Q O5d 9! % - G%@

(241) Qe% .{3g O7F* 9!+ of {\ q'b@ 2@ {s '$X% {j$ k .= · 'L - 3Y

(242) b@ Qe% .{=L' - 3bf B%

(243) _j> + /O0! Y Q O\a L 2 .21 .¬ /.2 ' /E' '>7 1 .23 .¬ /. ' 2 .+< 'e O-C.D 5@ D ® -0 ? @ . - #0! > ( ∗. 25.

(244) %

(245) *( 1% 2

(246) " &3 /00.................................................................... !%, -".. W$ 0 B>@ :('M4a A q ' ) 'M4a 7& ' - $ Q$- +@ Q$% ] + {- ] /{- & %x 0 /0(' .

(247) ,'S .'b 5 / Èe5" ! - q %- O\ 'b & %. Q0 # % :; ' & • 6% 0(+ /- 3 %=\ L k .= 5 0d3 & %x 0 %=\+ :1.

(248) %= "5 $i+ P Q! +@ Oe* '

(249) 5d Q! %- %x k $.= $0 Xem C (+ .3@ & %f :QU Oe* - Q! +@ /O] 6$>+ /les Coupens BC$ :Q$U /(O- .0* >'%% 6i - q ) .les Obligations - % - C e .B l +@ & % (0i QU) %3g 8 3+s + , i %f }F$ # % W !" 0 3 6> . ] :D4 ' & • /'($ $

(250) 5 '( . +@ /0F ? a O.5 {@ $Ce +@ $

(251) 5$d Ce f 0 _j> QU 'f k i% k@ iu+ "$5+ /0 $} $

(252) 5d N'7 O

(253) (. '% 'b£ } :2ºL

(254) k - Qd+ + Oe* }F Q! ' f ] + :Retrait ]2 f+ / +@ }F

(255) d Y O! ]2 f+ /O! ! 5 Virement Q% S '@ f+ /Mandat %%'. 5 23f . ]2 .5 of $ - {@ O ] k .= 5 ]. Oe* - #0! .Ã ... /k .= 0 8 3+@ ' /" :k .=. .84 .¬ /(2000 /'C =K /0K k %) /A < 3/0 [ ' {J /%+= 'L 1 .25 .¬ /. ' 2. 26.

(256) %

(257) *( 1% 2

(258) " &3 /00.................................................................... !%, -".. +@ 9\$rL $%3+ BC $ k .= 5 – (. Oe* - #0! 6$i - of

(259) 5d Q% « . " 7 ->+ /.'i .%3+ e . ? o % ' 5 Q* >GY B% 0(' 0 > :le Virement X #? • /Q$% ]. ' 5 % *K ' 0! 2 . 'b£ 5 of Q$% ]. 's k i% !+ /0e 5 C *K 0*Z ' 0!+ +@ /O$% .$

(260) ]d@ N' \ TS - G% 0b P0d O ÄY /0.L .19\r %'7 % e :2& *@ ZaZ Q% ] 0+ $2 . $- +@ L ¦e* Qb 5 of 5 :!r3 X q j$r 6i 0d' ? 'Z% +@ k+ ª2< Q0g\ ' {@ /02< 0 .%=L' - - " ->+ :Virement. Inter Siège. u< hW< wM9 . TC . K# X q .- 6i 0d' jL 'Z[%. z05 j. Mi- 0d3 'Z[%+ :wW w=<M [ wW wM4% K# X O$0 ]$% {j - 0d3 -%+ Q% ] 0e - 0d3 %=% . s $2 $!" - /( P0d 6> Q% ] 0 k( O0+ $0 k$( ? B!' + /- Qb B% s * k@ 7 i0F k@ 3. 0* * - 6i- #X- 6C- 0d' 'Z\ " _j> Q% ] :of Q% ] 0 B0\ kix. O*@ L /'b - q %=% -. q -% .(O+'( (i.) - ¦e* k0- k.

(261) kL ?f : I# X q -. .25 .¬ /.2 ' /E' '>7 1 2. Banque d'Algérie, Comité de Normalisation - Normes Inter Bancaires de Gestion Automatisée des Instruments de Paiement-, Janvier 2005, P. 23.. 27.

(262) %

(263) *( 1% 2

(264) " &3 /00.................................................................... !%, -".. - %'7 Q- B%

(265) j> + /Met ki- kL ?f : I# 5 X q $%3 .5 % L+ /, - M. {' Q% S O*f /(d ('v) {=L' .∗la Compensation d B\ - j> + (, - -.) {=L' - 'M4a B? .2 q e0R +@ & %x 0 \ -+ UL %3g , - ]e\ W .

(266) kf :6% L e0- \ iu+ /¬} s # % W - .%3K C +@ %3K C .5 .( C + +@ ( .5 .Qs C +@ Qs .5 .3b. C .5 0 % L ]d@ N' \ TS C _j> :-D+ eq– Y3 -? 6>+ / T!+ {@ - = +@ L % ]% k@ & + /w k@ $ Bv'$ + .0 C ( {@ & Q " z05 /C( k+. k i\ $ q 2 ? O-u 6 "+ n+' h- C _j> 2 O*i. - .] 0 O! % M$@ 3++ Ê\ 3+ > TS C -> - 3+( k?f :QF\ TS C + & O* .= -. 8+- 0* Bc05 0 { - }F +@ '(@ Qs he% :'= 'M4% $ & - j> he% + /O0+ - M. 0 0 TU% jL+ / 0 Bc$0 00 i+ /3g +@ %- Bc 'b & %x 3g P 0(' .

(267) - a . ] +@ C "f Qds 0% " ( %3g " 0 }F .10 } n 'v[. +. ., - M. B% j> + + /Ce7f . . % 8 3+@ + \ \ ∗ .20 .¬ /.2 ' / +' .

(268) 1. 28.

(269) %

(270) *( 1% 2

(271) " &3 /00.................................................................... !%, -".. 3*+ /Q0 {@ /-C _0d3 QX% k@ j> 0F 5 kf ] 0 '. O0 - h% - 0C-U2 "5 "f -% k i%

(272) j> ] 0 QL ks 'X* 0F ® %+ /N Fi ."&a7

(273) " G%@ %+ 0F 2 . "f B\ " 6P-%+ 0- Bc0 O2" 3g

(274) j> he% :j f4a O C b + /M% '([L 0 }F Bc.5 e .

(275) _j> k i\ k@ p $+ 5

(276) j> 5 0 ( \ -% k i% k@ 0*if 022s .10d3 {@ O. i% $5 's$. $ k .= 6% {3K

(277) + 0F 5 QL kf $-> - k@ > + /

(278) 5 C ( 3% " - QL+ 0F 2 5 k@ ( -0. 8'e @ /

(279) 5d N' \ TS 8+-d M@ q 2 ¦0 j$ /-% k i% k@ O i0( {3K

(280) @ 3 '2. -C k i% k@ 0F .0b +@ 0*f /% ! 0( r ¬} s "f h-u " ( /$< , - q ¿0r + '(s % W C 6> :X"G Y3 -f / $%x $m Qs G* Q! 0C= - ] D "+ /k(' 0 e% p {* ¤C( B% k i% - , -. Qs T.U & %x of ¿0r + '(s [g%+ .2( C + ]-V W C e 8 e\ C ( C _j> h-V+ /_3U2 Br '0% /Q$s $C j of Ce =(5+ kax %'7 e-. , - \ + :3 bs _j> QF\+ + 0P. . - # - Qs

(281) he. :X"G f4a + %-. > '2. % 5 6-%+ /-0 0-D - N' \ TS % _j> QU - 6% 7+ /C( k+. i+ m %¨ Q! +@ /Ce .136 .¬ /.2 ' /E' '>7 1 .82 .¬ /.2 ' / .@ 5d 3 2 .82 .¬ /.2 ' /%+= 'L 3. 29.

(282) %

(283) *( 1% 2

(284) " &3 /00.................................................................... !%, -".. :O$0( k+% 6 } + 6w -2 >+ /% d %+ O5 TU% -2 & of .0 e Ce /8]2" Æ%3\ /

(285) /

(286) 5d B2 +@ 's +@

(287) -2 6( 8+- k+?@ [( : r31 ^F? `</ ^F? *+?@ & * 6( 3b" k+?@ @+ /M-2 of ' @ ZaZ M. + '\ c+ /0w Q$i. 6> k+?s + .' @ aZ 3+' . T!+ {@ ]\ i+ /8+- $( ' Q$UV k?f 6$( ._ '!@ %j ]d@ _` O-% - Q! Zf 7. .- Qs \ \ C ( 6\ 6>+ /Qs C + #a2. /$C( $0 k i%+ ( %P - & \ W s 6>+ :5$ Y3 -g .+m Qb {+?

(288) jr [g% + B0gF$ M00 ¬} Å he% .

(289) & - j> :5$ f4% $+ / 0 e -0 !+@ + & (\ -0 C( Q. 3b" $? 0 6( / T!+ {@ _0d3 ]% k@

(290) 5d & :1 C b + /%3K C . BCaL+ +@ OZ3+ +@

(291) 5d P "+ /0 } .