استنزاف الانتاج الزراعي للموارد الطبيعية بين زيادة البصمة البيئية و أهمية تحقيق التنمية المستدامة في الدول العربية

(1)

266 يلحاص ةيجنا يدرب نب نانح يداولا ةعماج ينب ةيعيبطلا دراوملل يعارزلا جاتنالا فانزت سا لولدا في ةمادت سلما ةينمتلا قيقتح ةيهم أ و ةيئيبلا ةمصبلا ةدياز

نيب ةيعيبطلا دراوملل يعارزلا جاتنلاا فازنتسا

لودلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت ةيمهأ و ةيئيبلا ةمصبلا ةدايز

لا

ةيبرع

يدرب نب نانح .د يحلاص ةيجان.د صخلم : لاو تاودلأا لىإ جاتتح تيلا ةمادتسلما ةيمنتلا ةرادإ لىإ ةحللما ةجالحا زبري ةديازتم ةعرسبو ّرمتسم لكشب ةيئيبلا ةمظنلأا روهدت نإ رلطلا اارسلح ررط ىلع دراولما هذه ةردق ااسلح كلذكو ةيئيبلا دراولما ىلع .ةيرارمتسلاا ارنتاجايتحلا ارلي لكرشب ةري يبطلا دراورلما دراترسا ىرلع ةمادترسلما ةريمنتلا ةريلمع عنرت ريح بسبو ةي يبطلا دراولما دراتساب طابضنلاا مدع بسب يدلحا انلماع في تلتخا ةيلم لا هذه نكل , ةمداقلا دايجلأا تاجايتحاب رضي لاو يربكلا ناكسلا ةدايز لونكتلا مدقتلاو .ةشي لما ىوتسم ةدايزو لئالها يجو نرع اريقلل اربارق ااررةنع ةمادترسلما ةريمنتلا نرم لر ا تيرلا ةيبرساة ةادلأا لرلأمتل ةريئيبلا ةمرةبلا ت ارج ارنه نمو يرتا دريدا ىرلع روريلحا دارها اذره ةردرقب ةرنراقم روريلحا يرلاه اارسنسا اركترسلاا اريق قيرط . و اركترسا ةريئيبلا ةمرةبلا ر ت يرقيو ةري يبطلا دراورلما نرم دررفلا سن ىلعأ للأتم يكف لياتلابو ةي يبطلا دراولما مهأ نم ةقاطلا للأتمو ةي يبطلا دراولما نم درف لكل ةلودلا اركتسا ةيئيبلا ةمةبلا رشؤم .ةيئيبلا ةمةبلا رشؤم في ةب حاتفملا تاملكلا : ةيئيبلا ةمةبلا , ,ةيويلحا ةردقلا .ةمادتسلما ةيمنتلا

Summary: The deterioration of environmental regulations continuously and rapidly growing highlights the urgent need to manage sustainable development that need to the tools and methods to calculate the demand for environmental resources, as well as to calculate the capacity of these resources to maintain continuity. It states the process of sustainable development on the exploitation of natural resources so as to meet our needs and does not harm the needs of future generations, but this process is disrupted in the modern world because of the lack of discipline the exploitation of natural resources and because of the large increase in population and the tremendous technological progress and increasing the standard of living. Hence the environmental footprint of a tool that makes accounting of sustainable development measurable element by measuring the consumption of its vital humanitarian compared the ability of this vital area to renew itself. Means the ecological footprint per capita consumption of natural resources and the ecological footprint index measures state per capita consumption of natural resources and energy represent one of the most important natural resources and therefore represent the highest percentage in the ecological footprint index.

Keywords: Ecological Foot Print, Biocapacity, sustainable development,

: ديهمت نأ مكبح ةمداقلا دايجلاا تايجاح ىلع ظافلحا ةياب , اوس دح ىلع ةيمانلاو ةمدقتلما دودلا فده ةمادتسلما ةيمنتلا تحبصا لظ في مكم يعارزلا عاطقلا برت يو ,كلكتسي ابم ةنراقم ةليئض اهديدا ةعرس تىحو ةدودة اهدراوم ة يبطلا تاعارم ةيمنتلل ةيئيبلا دا بلأا تسلما ةماد في للأمتت تيلا لما لا في ةيئالما دراولماو ةيعارزلا دراوملل للأملأا مادختسلاا اكفازنتسا مدعو طاشنلا تافلمخ ىد تت لا نأ ةاعارمو , ,تافلخلما هذله ضرلأا اا يتسا ةردق رداةتقلاا ةيويلحا ةردقلاب ةنراقم ةيئيبلا ةمةبلا عفترت لا تىح ةيلاكشا حرط نكيم انه نمو . حبلا امك يلي : رهدزي نأ نكمي فيك يعارزلا جاتنلاا ا هيف صلقتت نمز يف ةيعيبطلا دراومل ىلع هساكعنا ىدم امو ةيئيبلا ةمصبلا يذلا لبقتسم ددهي ةيبرعلا لودلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا ؟ . :يلي امك رواة ثرث لىا حبلا ميسقت تم ةيلاكشلاا هذه ىلع ةباجرلو 1 . ةمادتسملا ةيمنتلا , 2 . بلا ةمادتسملا ةيمنتلا لبقتسم ددهي يعارزلا جاتنلال ةيئيبلا ةمص , 3 . ةيبرعلا لودلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا تارشؤم دحأك ةيئيبلا ةمصبلا نازيم , 1 -ةمادتسملا ةيمنتلا : -1 -1 ةمادتسملا ةيمنتلا ةيهام . : جح عيلقت امإ يننثا نم ارمأ لطتي ةمادتسلما ةيمنتلا تازانجا لىإ رظنلاب ىلع عمتها لط م لىإ ةفدالها ةيلم لا هذه نإف .ام دح لىإ لطلاو ضر لا ينب ةوجفلا عيلقت لقلأا ىلع نكيم تىح دراولما مجح ةدايز وأ ضرلأا دراوم اكنم ضور لماو دراولما نم اولطملل ييجردتلا ديحوتلا  .ةمادتسلما ةيمنتلاب دوةقلما ددتح تيلا يه  و ةددجتملا دراوملا اهب دصقن ةيناسنلإا ةايحلا نم ةددجتملا ريغ .

(2)

267 خاو تانيابت دوجول ةجيتنو ةيمنتلل ةسفانتمو ةعونتم تافير ت ينع جتن دراولما و لاطلما ينب جمدلا ةيفيك في ةديدع تافرت ناج ىلع زكري نم ىرخأ ةكج نمو ,ةقر لا هذه نم دراولما ناج ليد ت دوايح نم ىرخأ ةكج نم اانه دنج يح ,ةمادتسلما :اكهمأ ناك و تافير ت ةدع تركظ انه نمو . لطلا سا دوأ دو ي جيورنلا ارزو ةسيئرل يسمر لكشب حلطةلما اذله مادخت

Gro Harlem Brundtland ةنس 1987 ريرقت في يننس ض بل وأ ةليلق نكامأ درمج في لا ررشبلا مدقتلا يمدتسي قيرط ,ةيمنتلل ديدج قيرط لىإ ةجاح اانه نأ لىإ "اترشلما انلبقتسم" سلما لىإ لاوصو اهرسأب ةيضرلأا ةركلل لب ,ةليلق الت تيلا ةيمنتلا" :انهأب ةمادتسلما ةيمنتلا ةيرخلأا هذه تفرع اذكهو .دي بلا لبقت "اتهاجايتحا ةيبلت ىلع ةمداقلا دايجلأا ةردقب اسلما نود رضالحا تاجايتحا 1 . فن ةحاتإ نمضي رذلا لةتلما ؤفاكتلا قيقحتب متته تيلا كلت" :انهأب ةمادتسلما ةيمنتلا فرع ليودلا كنبلا فير ت صرفلا "نمزلا برع ةرمتسلما يتدايز و لماشلا دالما أر تابث نامضب كل و ةمداقلا دايجلأل ةيلالحا ةيومنتلا 2 اكفر ي امكو Edward Barbier ىلع صرلحا عم ردق بركأ ةيعامتجلاا ةيهافرلاب اقترلاا لىإ ردؤي رذلا طاشنلا كل " انهأب كمم ردق لقأبو ,ةحاتلما ةي يبطلا دراولما "ةئيبلاب ة اسساو رارضسا نم ن 3 . :ينتطقن دوح ةمادتسلما ةيمنتلا روحمتت تافير تلا درخ نمو  دايجلأل ةيرشبلا تاجايتحلاا ةيبلت نمضت ةقيرطب ةيسسؤلماو ةيجولونكتلا تايراتلا ييجوتو اكتنايصو ةي يبطلا دراولما ةدعاق ةرادإ دتسم ةيمنت يكف ,ةرمتسم ةروةب ةلبقلماو ةيلالحا روهدت ثديح لا ,ةيتابنلاو ةيناويلحا ةيثارولا دراولماو هايلماو يضارلأا ىلع ظفاتح ةما .ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ةلوبقمو ةيداةتقلاا ةيحانلا نم ةميلسو ةيجولونكتلا ةيحانلا نم ةمئرمو ةئيبلا في  ا تايلم لا ىلع ةظفالمحا نكيم تىح اهزيز تو اكتنايصو عمتها دراوم مادختسا نكيم تىحو ةايلحا اكيلع دمت ت تيلا ةيجولوكيلا .لبقتسلما فيو نلآا ةلماشلا ةايلحاب ضوكنلا ةيئيبلا ةمظنلأل ةيبا يتسلاا ةردقلا راطإ في شي لا قلطنم نمو ناسنسا ةايح ةيعون ينستح لىإ ديدلجا موكفلما اذه اضيأ فدكيو ةطيلمحا 4 . برأ جاتنتسا نكيم هرك قبس امم اقرطناو ةمادتسلما ةيمنتلل ةفلتخلما تافير تلل ةكترشلما يريا لما نم نىدلأا دلحا ددتح تيلا عئاةخ ة 5 :  نأ دب لا ةيمنتلا هذه نأ نى بم رخآ لىإ ليج نم ليوتح ةيلمع انهأ رأ ةيليج برع ةرهاظ ةمادتسلما ةيمنتلا للأتم :لىولأا ةيصالخا .ينليج نع لقت لا ةينمز ةترف برع ثدتح  ةيصالخا نأ نى بم )يلة ,يميلقإ ,يلماع( ةدع تايوتسم في ثدتح ةيلمع يه ةمادتسلما ةيمنتلا رأ , ايقلا ىوتسبم متته :ةينالألا لىإ فيارالجا ضقانتلا اذه دو ي و يلما لا ىوتسلما ىلع كلذك نوكي نأ ةرورضلاب ينبي يللمحا ىوتسلما ىلع امادتسم برت ي ام ن الهرخ نم تيلاو ليوحتلا تايلآ .ىرخلأا نادلبلا لىإ ةيبلسلا جئاتنلا لق

1_{- A Séverin ASSE, stratégie nationale de développement durable, publication de IEPF, qubec canada, 2007,p3.} 2 ,ديمح يترحلا للها دبع ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف اهرود و ةيئيبلا تاسايسلا ,فلشلا ةعماج ,ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ,ريتسجام ةركذم , 2005 . ص 23 . 3 ,لاون نوعمج ,ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف يفرصملا ليومتلا رود ,ريتسجام ةركذم ,رئازجلا ةعماج ,ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك 2004 ص , 29 . 4 يناثلا يلودلا رمتؤملا لامعأ 27 / 01 / 1994 , ةيلودلا تاريغتملا لظ يف يبرعلا ملاعلا تايدحت ,توريب ,للاب راد , 1998 ص . 342 .

5_{- Gross Kurth j et j Rotmous, The scene model, Getting Gripon sustainable development in policy making,}

(3)

268  ينا نم مغرلاب ,ةيعامتجاو ,ةيئيب ,ةيداةتقا تلاامج ثرلأب ةددلمحاو ةمادتسلما ةيمنتلل ةكترشلما تلااها عتخ : ةلألالألا ةيصالخا قر لا ديدتح في نمكت موكفملل ةيهملأا نكل دامج لكل اقفو ةمادتسلما ةيمنتلل درفنم فير ت ديدتح نكيم كلت ينب ةلخادتلما تا ,ةمادتسلما ةيداةتقلاا ةيمنتلا في يسيئرلا أدبلما للأتم ة افكلا نأ دنج يح ,ةفلتمخ يه دامج لكل ةيساسلأا ئدابلما نلأ تلااها لاا ةردقلا وأ ةنورلما ىلع دكؤت ةمادتسلما ةيئيبلا ةيمنتلا امأ ةمادتسلما ةيعامتجلاا ةيمنتلا روة برت ت ةلاد لا امنيب ضرلأل ةيلامتح .اهدراوم ديدا ىلع  تاجايتحرل ريدقت ىلع دكؤي مكنم لك نلأ ,ةمادتسلما ةيمنتلل ةدد تلما تايرسفتلل ةبسنلاب ةكترشم يهو :ة بارلا ةيصالخا نوكي نأ تاجايتحلاا كلتل ريدقت رلأ نكيم لا ةقيقلحا في ينأ لاإ ,ابه افيسا ةيفيكو ةيلبقتسلماو ةيلالحا ةيناسنسا اعوضوم .ينقيلا مد ب ةزيمتم نوكتس ةلواة ةيأ نع رضف 1 -2 . ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ : في ةصاخ ناسنلإل ةيساسلأا تاجالحا :يه عبرأ تايط م ىلع ةمادتسلما ةيمنتلا ةيرظن موقت تح ونح ةينقتلا ييجوت ايرخأو ةي يبطلا دراولما ىلع ظافلحاو ,ناكسلا مجح طبض و ,ةيمانلا نادلبلا .مادتسم ومو قيق مدقت زريح نأ ينأش نم اكيلع زيكترلا و ,اكنيب اميف لخادتت ةدد تم ادا بأ نمضتت ةمادتسلما ةيمنتلا نأ حضتي قبس ام درخ نمو :يلي امك ةلعافتم دا بأ ثرث لىإ ةراشسا نكيمو ,ةفدكتسلما ةيمنتلا قيقتح في وملم أ - يداصتقلاا دعبلا : رداةتقلاا د بلا ين ي رايتخا ةلأسم حرطي وهو ةئيبلا ىلع داةتقرل ةلبقلماو ةنهارلا تاساك نلاا ةمادتسلما ةيمنتلل يبلا فيلاكتلا داخدس ةمادتسلما ةيمنتلا روةت اج كلذل ,ةيرشبلاو ةي يبطلا دراولما فيظوت دامج في ةيعانةلا تاينقتلا ينستحو ليوتمو ةيئ رأ ةيداةتقلاا تاباسلحا في ةيعامتجلااو ,ةيئيبلا ةرادسا ماظن ( ةيئيبلا تايراتلما رابتعلاا ينع في ذخأت تحبصأ ةيداةتقلاا ةيمنتلا نأ نم علختلا لجا نم كل و ,) اذالاو الما في قلحا ,نكسلا في قلحا ( ةيعامتجلاا تايراتلماو ,)...ةيئيبلا رارضلأل ردقنلا مييقتلا رلا ققتح تناك تيلا ةقباسلا ةيومنتلا يلاسلأا ابتحلاا ةرهاظ ,رقفلا ,ةعاها( ةيرشبلاو ةي يبطلا ثراوكلا اك م ةلماح رداةتقلاا هاف ةيلاتلا طاقنلا في ةمادتسلما ةيمنتلل ةيداةتقلاا دا بلأا عيما نكيمو ,)ررارلحا 6 :  ؛) يولتلا وقح وس ,تاميعدتلا ,مسرلا( ةئيبلا ىلع ظافحلل ةيداةتقلاا تاودلأا دام تسا  رود ةيوقت ةرادسا ماظن ينطوت( ةئيبلا دامج في تاسسؤلما تاردابم عيجشتو فيظنلا جاتنسا ةيقرت درخ نم ةعانةلاو ةراجتلا ؛)...ثولتلا ضيفختل تا ارجإ ,ةيئيبلا  في يئيبلا نالجا جامدإ ديرت تيلا تاسسؤملل ةرسيم ضورق يمدقتك ةئيبلا ىلع ظافحلل ةيلام تامزيناكيمو دراوم عضو ؛اتهاسايس  ؛)رضخلأا اركتسلاا ,ةفيظنلا تايجولونكتلا( ةمادتسا رلأكأ اكل ج و اركتسلااو جاتنسا طاموأ يريات  ؛ةفاقلألاو ةحةلا و ميل تلاو هايلما يريست ة افك عفرب ةصاخ تاينازيم عيةتخ  ,ةيلودلا ةراجتلا في اونلجا دود ةةح عفر :ايلود ةلدا لا ةراجتلا

(4)

269 ب -يعامتجلاا دعبلا : يمنتلا زبرت ينب غلابلا توافتلاو ةقرفتلاو ةلاطبلاو رقفلا ضفر في ةيساسأ ئدابم يعامتجلاا دي ةلا ىلع ةمادتسلما ة قيرط نع اونلجاو دامشلا ينب ةوجفلا عيلقت ناج لىإ دايجلأاو مملأاو دارفلأا ينب فاةنسا أدبم ىلع زكترتو اينغلأاو ارقفلا و ,ةعاهاو رقفلا ةبرالمح ليودلا نوا تلا ةيلاتلا طاقنلا في ةمادتسلما ةيمنتلل ةيعامتجلاا دا بلأا مهأ عخلت 7 :  نم حاتم وه امو ,رداةتقلاا ومنلاو فيارايمدلا ومنلا ينب نزاوتلا لىإ دوصولا لجأ نم اذهو مك يزوت ةيهمأو ناكسلا طبض ؛ي يبطلا داسمأرلا  اكنم ةيرقفلا ةصاخو اونلجا دود ةدعاسم لجأ نم ليودلا نوا تلا عيةتخ ةيمنتلا قيرط نع ةمادتسلما ةيمنتلا قيرط في يضملل ؛دودلا هذله ةيونس ةيلام تادعاسم  وسو عولجا ةبراة ,اورشلا الما في قلحا :قيرط نع ةيلبقتسلماو ةرضالحا ةيرشبلا تاعامجلل ةيساسلأا تاجالحا يرفوت و اضرإ ملجا قح ,ميل تلا في قلحا ,)ةيئاذالا ةدايسلا( ةيذاتلا راملأتسلااو فياقلألا عونتلا ةياحمو ةيعامتجلاا ةيهافرلا ينستح ,لم لا في عي ؛ررشبلا دالما أر في  ؛يعونلا نكسلا في قلحا ,ةيعامتجلاا تامدلخا في قلحا :قيرط نع ةايلحا ةيعون ريوطت  ةيموكلحا يرغ تاسسؤلماو ةيلهلأا تامظنلما وأ دارفلأا اوس ةييرهاملجا ةكراشلما جامدإ ONG ذيفنتلاو طيطختلا لحارم في ؛ةيللمحا ةيمنتلل  .ةلصاوتلما ةيمنتلا ةيلمع في مهراودأ انلل حضوت تيلا ,ةحيحةلا داشرساو مرعسا جمارب ةفاضإ ت -يئيبلا دعبلا : يعارزلا دراوملل للأملأا مادختسلاا للأم ,ةيجولويبلا دراولما ىلع ظافلحاب ةمادتسلما ةيمنتلل ةيئيبلا دا بلأا قل تت دراولماو ة دا بلأا للأمتت ىرخأ ةراب بو ,تافلخلما هذله ضرلأا اا يتسا ةردق رداةتقلاا طاشنلا تافلمخ ىد تت لا نأ ةاعارمو ,لما لا في ةيئالما يلي ام في ةمادتسلما ةيمنتلل ةيئيبلا 8 :  ةي يبطلا دراولما ةياحم لىإ ةمادتسلما ةيمنتلا جاتتح إ :ةي يبطلا دراولما ىلع ظافلحا دئاةمو تاباالاو ةبترلا ةيامحك رلأكلأا مادختسلاا رأ انه ةياملحاب دةقيو ةديازتلما ةيكركتسلاا ةجالحا ةيبلتل جاتنسا في عسوتلا كل كاوتيو..ااسملأا ةدسملأا مادختسا في فارسسا نا عم ليصالمحا نم ديزت ةنسة ةيعارز تايجولونكتو بتو ثادحتسا للأم ة افك و ةيواميكلا ؛ةيرشبلا ةيذغلأا يولتو ةيئالماو ةيبرلا ةايلحا ديدته د ل تاديبلما  ينسحتك اله ةددبلما تامادختسرل دح عضو قيرط نع هايلما ةنايةب نى ت ةمادتسلما ةيمنتلاف :يئالما طيلمحا ىلع ظافلحا وكيلاا مظنلا في تابارطضا ثديح لا دد بم ةيحطسلا هايلما مادختساو هايلما ةكبش ة افك هايلما هذه ىلع دمت ت تيلا ةيجول ةفةب ناكسلل هايلما دوصو نامضو ,اكنم ةيعانةلا ةصابخو تايافنلا عاونأ فلتخبم يئالما طيلمحا يولت نا و ,اكئاقبل ؛ةيفاك و ةرمتسم  مظنلا و ئجرلما يرمدت نم دلحا و ضارقنلاا تايلمع اطبإب كل و :ةيجولويبلا عونتلا في ضرلأا ارث ةنايص ةيجولوكيلاا ؛ةيربك ةجردب 7 - IBID;P13. 8 , يلش باهولا دبع مادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف كلهتسملا رود ة ,ةبانع راتخم يجاب ةعماج ,رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ,ريتسجام ةركذم , 2009 -2010 ص , 96 .

(5)

270  ردؤي تازاالا و ةربخلأا رطناف ,ةئيبلا في ةئيس راثآ ةلأيدلحا ايجولونكتلاو عينةتلل نإ :ررارلحا ابتحلاا نم خانلما ةياحم يو ,ةيجسفنبلا وف ة شلأا ةدايز وأ ,راطملأا طوقس طاموأ في يريات اكنم ةيلما لا ةئيبلا في ةيربك تايرات ارجإ لىإ كل هذه نا ةمادتسلما ةيمنتلاف اذلو ,ضرلأا يمتح تيلا نوزولأا ةقبط يرمدت وأ ةيجولوكيلاا مظنلا وأ خانلما رارقتسا مدع ؛ انلأتسا نود ةيلحا تانئاكلاب رضت ةيرلأك تايرات لىإ ردؤت تيلا راطخلأا  تلاو ةبترلا فارنجا ةرهاظ ةبراة للأم شلها يئيبلا ماظنلل مادتسلما يريستلا .فافلجاو رحة ,عولجا ةبراةو ةيحةلا تامدلخاو ميل تلا ينستح كلذك ةمادتسلاا اسأ انهلأ ةيعامتجلاا ةلاد لا في للأمتت ةيرشب دا بأ دجوت امك .ةيجولونكت دا بأ لىإ ةفاضإ 2 -ةمادتسملا ةيمنتلا لبقتسم ددهي يعارزلا جاتنلال ةيئيبلا ةمصبلا : -2 -1 . ةيئيبلا ةمصبلا ب في ماع لكشب دراولماو ,داولماب ناكسلا ديوزتل ةبولطلما ضرلأا ةحاسم ايقب ايبمولوك ة ماج في نولأحاب أدب تاني ستلا ةياد ركتبلما ةقيرطلا هذه ىلع قلطأ دقو .متهايافن صاةتما اكبلطتي تيلا ةحاسلما ايق كلذكو ايفاراج ةنيابتلما اركتسلاا تلاد م ىلع انب ة ةيئيبلا ةمةبلا" Ecological Footprint نم بركأ ةيئيبلا ةمةبلا برت ت ةدحتلما تايلاولا للأم نادلبلا ض ب فيو . راتكلهاب اقتو دقو .تايافنلا صاةتما ىلع اتهاردقو اهرداةلم رئالجا دراتسلاا بسب وأ تادراولا ىلع لماكلا اهدامتعا بسب اكسفن دربلا ةحاسم ت ةجيتنب ة مالجا في نولأحابلا جرخ لما لا ناكس لكل ردنكلا وأ يكيرملأا يب عتمتي رذلا للأم ةشي م ىوتسم ينمأتل ةبولطلما دراولما نأ دكؤ ىلع وحتست اهدحول ةدحتلما تايلاولل ةيئيبلا ةمةبلا نأ تاساردلا هذه دكؤتو .اكيلع شي ن تيلا للأم ىرخأ ةيضرأ تارك ثرث لطتي نم رلأكأ 20 رلأا كوكل ةيلكلا ةحاسلما نم % موكفم ,ارخؤم مادتسلما بيورولأا رداةتقلاا ركفلا اهروط تيلا ميهافلما زربأ نم .ض ةيئيبلا ةحاسلما" Environmental Space ةلدا لا ةةلحا ديدتح في مدختسي ينا لاإ ,ةيئيبلا ةمةبلا موكفم عم ام دح لىإ طبتري رذلاو هذله اهزواا ىدمو ةي يبطلا دراولما نم لما لا في ةلود لكل لىإ اضيأ ىدأ ام اذهو ,كل في ةيئيبلا ةلاد لا راي م ليلحتب موقيو ,ةةلحا ةيئيبلا نويدلا موكفم روطت Ecological Debts . نكيم انه نمو ةيئيبلا ةمصبلا فيرعت ةردق ,دالألما ليبس ىلعو( ةيئيبلا تامدلخاو ةي يبطلا دراولما ىلع ناكسلا لط يه : نيب ,)نوبركلا زجح ىلع ضرلأا للأم( رشبلا نع جتنت تيلا تايافنلا دراوم صاةتما في ةيئيبلا ةمظنلأا ةردقب ةيويلحا ةردقلا فير ت متي ام يب ,ضرلأا دراولم ةيويلحا ةردقلاو , لطلا و ضر لا ةركفل لثامم رملأا .ررشبلا اركتسرل ةديفم داوم جاتنإو )نوبركلا ديسكأ ااث زاغ امن لا لطلا ةيئيبلا ةمةبلا للأتم دراولما هذه ىلع رشبلا يضرفي رذ 9 . رلأكأ ميهافلما طيسبتل و 10 : ةيئيبلا ةمصبلا

Ecological Foot Print

: ةددجتلما ةيئيبلا مظنلاو دراولما اله ضر تت تيلا طواضلا رثأ ايقل رشؤم يه ةيئيبلا ةمةبلا عفتريو .)اركتسلااو جاتنسا( ام ةقطنم وأ لما لا في ةيرشبلا ةطشنلأا ةجيتن .يتطشنأ نع جتنت تيلا طواضلا تداز املك درفلا ةمةب دد م ةيويحلا ةردقلا Biocapacity : ناسنسا ةشي لم يفكت تامدخو دراوم نم )ةيربحو ةيرب( ةجتنلما تاحاسلما هرفوت ام رادقم يه تاثولمو تافلمخ نم يجتني امم علختلاو 9 -تاراملإل ةيئيبلا ةمصبلا ةردابم ريرقت صخلم , 2007 -2010 ص, 11 :عقوملا ىلع , www.ewswwf.ae 10 ــــــئيبلا موـــــــــــــي يــــــــــــــنطولا ةــــــ 2017 , يـــــــــملاعلإا فـــــلمـلا .ةئيبلاو يخانملا رييغتلا ةرازو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا ,

(6)

271 يملاعلا راتكهلا : ستحا متيو ,ةيئيبلا ةمةبلا ايقل ةدحو ددع ىلع )ةيويلحا ةردقلا( ةجتنلما يضارلأا ةحاسم ةمسق درخ نم ابها .لما لا في وأ ام ةقطنم في ناكسلا يديدجتلا ةردقلا عم سانتي ابم اتهريا مو تاراتكلها يياقم ديحوتبو ةيلما لا تاراتكلهاب ةيجولويبلا ةردقلاو ةيئيبلا ةمةبلا ستتحو ىلع ة سنلاب اكسايق متيو ,راتكلها ضر لاو لطلا ينب ةنراقلما ةيلمع نىستيل ,)درفلل يلماع راتكه رأ( درفلا لىإ ةب , راتكلها" ةدحو دامتعا تم دقو في جاتيح ناك رذلا درفلا نإ دوقلا نكيم قلطنلما اذه نمو .متهايح في ةي يبط دراوم نم ةروم لما ناكس يجاتيح ام ىدم ايقل "يجاتنسا ماع 2003 لياولح 1,8 راتكه لىإ جاتيح مويلا حبصأ ,يتايجاح دسل طسوتمك 2,2 ,ةيرتولا هذه ىلع عضولا رمتسا ام ا إو .راتكه ماع في ةروم لما ناكس نإف 2050 لياولح مهددع لةيس نيذلا 9 يضرلأا كوكلل نكيم رذلا جاتنسا ف ضل نوجاتحيس ةمسن رايلم .هرفوي نأ نمكت انه نمو ةمةبلا نيوكت في دراولما ةيهمأ ةيئيبلا لكشلا في حضوم وه امك ( مقر 1 ). ةيمنتلا ةرادإف .ةمادتسلما ةيمنتلاو ةمادتسلاا لىإ ةحللما ةجالحا زبري ةديازتم ةعرسبو ّرمتسم لكشب ةيئيبلا ةمظنلأا روهدت نإ لع دراولما هذه ةردق ااسلح كلذكو ةيئيبلا دراولما ىلع لطلا ااسلح رطلاو تاودلأا لىإ جاتتح ةمادتسلما ةمةبلا فّر ت .ةيرارمتسلاا ى نراقم رويلحا يلاه ااسنسا اركتسلاا ايق قيرط نع ايقلل ارباق اارةنع ةمادتسلما ةيمنتلا نم ل ا ةيبساة ةادأ انهأب ةيئيبلا اذه ةردقب ة .يتا ديدا ىلع رويلحا داها متجلاا تامامتهلااو يئيب نزاوت دوجو ةرورضو ةمادتسلاا موكفم نإ .اله ردةتلاو اكسايق يج تايدتح برت ت ةيداةتقلااو ةيعا يرشت امك .دراولما اذه ديدا ىلع ضرلأا ةردقو ةي يبطلا دراولما اركتساب ناسنسا ةقر ل ارشؤم د ت ةيئيبلا ةمةبلا نإ دوقلا نكيمو نراقم قيرط نع ةمادتسلاا ونح طمنلا يجتي لهو ,رشبلا ةايح طمو لىإ ةيئيبلا ةمةبلا ىلع ضرلأا ةردقو ةي يبطلا ضرلأا دراولم مككركتسا ة ةردق نم عرسأ دد بم ضرلأا دراوم افنتساب ضرلأا ناكس موقي ةجرد رأ لىإ كل دديح ةفلتمخ تايافن نم يجتنت ام صاةتماو ديدجتلا ثراوك يتجيتن نوكتو ديدجتلا دد م نم رلأكأ كلكتسي ةايح طمو في شي لاو ,ديدجتلا ىلع ة يبطلا ةئيبلا 11 . 2 -2 . ةيئيبلا ةمصبلا روهدت ب ببس ا فازنتسا يعارزلا جاتنلا ةيعيبطلا دراوملل نأ جتنتسن ينمو ,تاردقلما هذله ناسنسا اركتسا مجحو ةيئيبلا تاردقلما ينبام رافلا وه ةيئيبلا ةمةبلا فير ت نإ ةيئيبلا ةمصبلا يعارزلا جاتنلال تنلاا نم لطلاو ضر لا ينب رافلا وه .اضئاف وأ ازجع ققح اوس يئيبلا نازيلما انل ددحتي لياتلابو يعارزلا جا ةمةبلا نه ,لياتلابو .يئيبلا ماظنلا تامدبخ ةيرشبلا تاجايتحلاا ديوزتل ةمزرلا اتهامادختسا ىلع انب يضارلأا ميسقتب ااساسأ للأمتت ةيئيبلا اا لياتلاك ٍضارأ عاونأ ةسخم 12 : 1 . نلما يه :ةيعارزلا يضارلأا .تويزلا جاتنإو ةيناويلحا فرعلأا للأم ,اتهاجتنم لىإ ةفاضساب ةيعارزلا ليصالمحا ةعارزل ةةةخلما قطا 2 . .يعارلما وأ جورلماك ,يشاولما ةيبرتو معدل ةةةخلما قطانلما يه :يعرلا يضارأ 3 . .ةيرحبلا عاونلأا ةيرارمتسا نمضت تيلا ررحبلا جاتنسا نم ةيونسلا ةيمكلا ايقل ةةةخلما قطانلما يه :ديةلا قطانم 4 . اكسايق متيو ,دوقولا جاتنإ لجأ نم وأ , شلخا تاجتنم عينةتل اهرداةم مادختسا متي تيلا تاباالا يه :ةباالا يضارأ .اايونس 5 . لأا يه : انبلل ةةةخلما يضارلأا ةيرشبلا نكاسلما ,ترصاولما رط للأم ,ةيرشبلا ةيتحتلا ةينبلا ريوطت في مدختست تيلا يضار .ةيعانةلا اابلماو 11 -تاراملإل ةيئيبلا ةمصبلا ةردابم , هركذ قبس عجرم , ص 10 . 12_{http://www.maan-ctr.org/magazine/article/1661/}

(7)

272 ا نراقي تسل ةي يبطلا ةيجاتنإب ررشبلا كلاك يبح ةيئيبلا ةمصبلا سيقت يعارلماو تاباالاو ةيعارزلا يضارللأ انلا دام تسا يةلا قطانمو ولما يرفوت يرفوت لجأ نم د او درا تافلخلما صاةتم ( ةيروفلحأا تاقورلمحا نع جتانلا نوبركلا ديسكوأ ااث ) . ةردقلا سيقت لاا ةيجولويبلا ةيباعيتس يجولويب ةجتنلما تاحاسلما نم ةرفوتلما تايمكلا ا س تامدلخاو دراولما هذه جاتنإ ةداع . ,ةلكشملل ديحولا وه يل ةيئاذالا تاجتنلماو دراولما نادقف وأ رده نإ دراولما نم ديد لا نادقف في للأمتت مهلأا ةلكشلما نأ لب بناو تايافنلا مجح ةدايز فيو ,ةبترلا تابةمخو تاديبلماو هايلماو يضارلأا تامادختسإك ,ةيذغلأا جاتنا في لخدت تيلا ةيويلحاو ةمكلما تاثا ةيذغلأا جاتنأ نإف ةيعارزلا ةيذغلاا ةمظنلم اقفوف ,ررارلحا ابتحلاا تازاغ ىلع وحتسي يلما لا ىوتسلما ىلع 25 % ةحاسم نم و ,شي لل ةلباقلا يضارلأا 70 % لياوح نع دوؤسم تقولا فن في وهو ,ةبذ لا هايلما دراوم نم 80 % تاباالا ةلازا تايلمع نم لياوحو 30 % لياوح نأ إ ةيرحبلا تاورلألل ةبسنلاب دالحا كلذكو ,ررارلحا ابتحلاا تازاغ نم 30 % انوزمخ نم عقت ةيرحبلا ااسملأا ت تامادختسا يرياتو يجولويبلا عونتلا ةراسخ في درفنم نم لماع مهأ يئاذالا جاتنلاا عاطق ل يج ام ,رئالجا دراتسلاا ةلئاط تتح .يضارلاا اابسلأ نكلو , اوسلا ىلع يمانلاو مدقتلما َينَلما لا اكنم اا ي ةيلماع ةرهاظ يه اذالا ردهو ينح يفف .ةفلتمخ تاجتنلماو دراولما رده جتني ردلها نإف ,ة افكلا ضافنخاو تاينقتلا عقنل ةيمانلا دودلا في قيوستلاو نيزختلاو لقنلاو داةلحاو ةعارزلاب ةلص تا لكاشم نع ةيئاذالا دودلا في تسلما تابغرو ,دراولما هذله ديشرلا يرغ اركتسلااب ,اابلاغ ,طبتري عفترلما لخدلا تا وأ ةمدقتلما لىا ااشخلاا و اذالا جاتنا ردؤيو .ينكلك ةيئبلا ةدولجا كلذكو ةيعارزلا ةيجاتنلاا ةردقلا روهدت نع رفسي امم ,ةفالأكب ضرلاا دراتسا 3 -ةيبرعلا لودلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا تارشؤم دحأك ةيئيبلا ةمصبلا نازيم : -3 -1 . ةيئيبلا ةمصبلا روهدت ةيبرعلا لودلا يف ا لبقتسم ددهي ةمادتسملا ةيمنتل لما لا في ةنيدلما دودلا ددع .ينيدم يلود يكف ةيويلحا ةيجاتنسا نم ىلعأ ةيئيبلا ةمةبلا تناك ا إ 107 ةنيدلما دودلا ةمق ىلع تيأتو يلود هردق عقنب ةدحتلما ةيبر لا تارامسا 9.83 درفلل يلماع راتكه دودلجا في حضوم وه امك ( مقر 1 ) ةقفرلما اكيلت هاندأ نيرحبلا 9.1 رطق ثم 8.00 تيوكلا في عقنلا لةي امنيب 5.92 ةيدو سلا في و 4.29 ةيويلحا ةيجاتنساو ةيئيبلا ةمةبلا ينب رافلا ناكف ةيبر لا دودلا يقاب امأ , ينب 2 و 0 . لاسلاب امأ ادلا دودلا ددع .ةنئاد يلود برت ت ةيئيبلا ةمةبلا ىلع ديزت ةيويلحا ةيجاتنسا تناك ا إ لما لا في ةنئ 50 ايناتيرومو نادوسلا دنج ,يلود . جولماب راف تققح ( مقر لكشلا و 2 ةيئيبلا ةمةبلا نأ ي يئيب زجع تققح دودلا هذه لغا يح , ةيبر لا دودلا ض بل ةيئيبلا ةمةبلا نازيم حضوي ) سلا ددع في ديازت اانه تقولا فن فيو ةيجولويبلا ةيبا يتسلاا ةردقلا زواا ةيمنتلا قيقتح راطا في ةمداقلا دايجلاا لبقتسم ددكي ام اذهو ناك ةمادتسلما . ةدودلمحا ة يبطلا دراولم فازنتسا كلذك و ماع عم ةنراقمف .ةيربك ةيجولوكيا نويد ةأطو تتح مويلا ةيبر لا نادلبلا مظ م عقت 1961 ةقطنملل ةيئيبلا ةمةبلا ىوتسم عفترا , 78 في نم ,ةئلما 1.2 لىإ 2.1 ناكسلا ددع عافترا وه دولأا .نايساسأ نرماع راينهلاا اذبه بست دقو .درفلل يلماع راتكه 3.5 لىإ ىدأ ام ,ةرم و لخدلا تلاد م عافترا بسب ,درفلا اككلكتسي تيلا دراولما ةيمك في دالحا عافترلاا وكف االألا لما لا امأ .اركتسلاا في ماع عافترا طاموأ ددبت نخا ,ةايلحا ةيبر لا نادلبلا في درفلل ةرفاوتلما ةيجولويبلا ةردقلا دد م ضف 60 نم ,ااماع ينسخم درخ ةئلما في 2.2 لىإ 0.9 نكيمو .يلماع راتكه تلا بسب ,ةقطنلما في ةيجولوكيلاا ةمظنلأل ةيجاتنسا ةردقلا روهدتو ناكسلا في يربكلا ديازتلا لىإ ااساسأ دالحا ضافنخلاا اذه عاجرإ تو ثول يرمد

(8)

تايداصتقا عباسلا يلودلا ىقتلملا جاتنلإا ةيبرعلا لودلاو رئازجلا يف ةيعارزلا قطانملا تايصوصخ لظ يف يعارزلا دراوملل ةمئرلما يرغ ةرادساو ةي يبطلا لئاولما . دراولما فازنتساو دايرتسلاا قيرط نم اسأ لكش في ةي يبطلا دراولما في يربكلا زج لا دس متيو ريرقت رّذيحو .اايلة ةرفاوتلما ةدودلمحا " دفأ " ردؤي طرفلما دراتسلاا نلأ ,رارمتسرل ةلباق يرغ ةيجيتاترسسا هذه نأ نم لىإ ليوطلا ىدلما في يحيحةت نكيم لا يئيب روهدتو ةي يبطلا دراولما نوزمخ دافنتسا 13 . تاحاسم نإف لياتلابو ,هايلما دراولم ةحيحش ةلحاق قطانم في عقت دودلا هذه نأ ظحرن اننإف ,بير لا جيللخا دودل ةيئيبلا ةمةبلا ااسبح اددة مهأ يهو( يعارلماو تاباالاو ةيعارزلا يضارلأا ىلع يلكلا دامتعلاا نإف ,كل نم ك لا ىلعو ,ةياالل ةدودة )ةيجولويبلا ةردقلا ت نوبركلا ديسكأ ااث نم ةمخض تايمك تاثا بنا لىإ ردؤي رحبلا هايم ةيلتح درخ نم هايلما نم ااكسلا ومنلا تاجاح ةيبلتل زاالاو طفنلا لا عاةتتف اكصاةتملا رلأم تاباالا نم ةيفاك تاحاسم دا نى م .ةقطنلما في ةيئيبلا ةمةبلا عافترا في ةيربك ةبسنب مكستو رولجا فرالا لىإ د وه ةصاخ ةيطفنلا دودلا في ةيئيبلا ةمةبلا عافترا اابسأ مهأ نأ كل :  ا روهدت لىإ ىدأ يضارلأا تامادختسا وسو ,رحبلا هايم ةيلحتل زاالاو طفنلا ىلع دامتعلاا ةدايز لىإ ردؤي امم هايلما حش ةيجاتنس تاعانص لىإ هاالاا كلذك .يكمسلا جاتنسا روهدت لىإ ىدأ ةيرحبلا ةئيبلا دراوم ةرادإ وسو ,تاباالاو يعارلما ةيدودةو ةيعارزلا تانوكم نم يساسأ نوكم يهو( ةينوبركلا ةمةبلا ةدايز لىإ ىدأ امم ,اهيرغو تايواميكو تربلاو موينلملأاك ةقاطلا مادختسلاا ةفيلأك مةبلا ةيجولوكيسا ة (.  ةيئيبلا ةمةبلا ةدايز لىإ ردؤي جرالخا نم اهيرغو ةيئاذالا تاجتنلما دايرتسا ىلع يربك لكشب دامتعلااو اذالا جاتنإ ف ضو .  ينب ةوجفلا ةدايز لياتلابو , ةقاطلا ىلع لطلا ةدايز لىإ ىدأ ااكسلا ومنلا تلاد م ةدايز عم يتلاد م ةدايزو اركتسلاا طاموأ يراتو ةيئيبلا ةمةبلا ةدايز ي امم جاتنساو اركتسلاا . 3 -2 . ةيئيبلا ةمصبلا روهدت لظ يف ةيبرعلا ةقطنملل جئاتنلا زربا 14 : ذلا ةيبر لا نادلبلا في ةيئيبلا ةمةبلاو اقبلا تارايخ دوح مالخا رونسلا هرتمؤم في ةيمنتلاو ةئيبلل بير لا ىدتنلما ريرقت اج دقل ر يموي دق نا 29 و 30 برمفون 2012 لماع في ةرقتسمو ةرهدزم تاداةتقا انبل ةيبر لا ةقطنلما في تارايخ ليلتح لجأ نم كل و ,تويرب في دراولما دودة . فترا إ ,ةيضالما ينسملخا تاونسلا درخ ةديج جئاتن ةيبر لا نادلبلا تققح دقف , ايقلما وه لياجمسا يللمحا جتانلا في ومنلا ناك ا إ ع دد م ,لضفأ ةايح ةيعون ةرورضلاب ققيح لم ينأ لاإ ,ةدع قطانم في ةشي لما ىوتسم في ااعافترا اذه ك نا ينح فيو .فا ضأ ة برأ درفلا لخد ن نم لقأ لىإ ةقطنلما في ةي يبطلا دراولما في ااداح ااطوبه اكسفن ةترفلا تدكش دقف .لبقتسلما في مادتسلما شي لا صرف نم نّسح وه لاو ام فة ك ييلإ لصوت ام اذه .ةيجولوكيلاا ةمظنلأا في رفسا افش ىلع ةقطنلما ل ج ام ,ةيئيبلا عاضولأا في عراستم روهدت اذه قفارو .ييلع تنا ريرقت 13 -نوجتني ام يفعض نوكلهتسي برعلا :يئيب باسح فشك , سيمخلا 29 ربمفون 2012 :عقوملا ىلع , http://alhayat.com/home/Print/457069?PrintPictures=0 14 -باسح فشك نوجتني ام يفعض نوكلهتسي برعلا :يئيب .هركذ قبس عجرم ,

(9)

تايداصتقا عباسلا يلودلا ىقتلملا جاتنلإا لا يف ةيعارزلا قطانملا تايصوصخ لظ يف يعارزلا ةيبرعلا لودلاو رئازج دفأ( ةيمنتلاو ةئيبلل بير لا ىدتنلما ) ما ل 2012 « اقبلا تارايخ :ةيبر لا ةئيبلا » ضرفب رةحنت لا عضولا اذه راطخأ نأ نم رّذح رذلا , دويق اكسفن اقبلا صرف ددته يه لب ,لبقتسلما في ةايلحا ةيعونو ومنلا ىلع . ماع ذنم ةيجولوكيلاا ةمظنلأا في زج لا ةلحرم ةيبر لا ةقطنلما تلخد دقل 1979 علسلاو داولما اركتسا تايوتسم غلبت مويلاو وكيلاا ةمظنلأا نكيم ام يف ض نم رلأكأ ةايلحا رارمتسلا ةيساسلأا تامدلخاو هيرفوت ةيللمحا ةيجول . ةيميلقسا ةيئيبلا ةمةبلا عافترا عم اذه قفارتو فا ضأ ة برأ ونح درفلل ةرفاوتلما ةبذ لا هايلما ضافنخاو ينف ض لىإ . اكيلإ لصوت تيلا جئاتنلا زربأ ض ب يه هذه « ةيبر لا نادلبلا في ةي يبطلا دراولماو ةيئيبلا ةمةبلا لطأ » كبش نم نولأحاب هدعأ رذلا ة ريرقتل ااةيةخ ةيلما لا ةيئيبلا ةمةبلا « دفأ » رأ ,ةرفاوتلما تادادمساو ,ةيئيبلا ةمةبلا رأ ,دراولما ىلع لطلا مجح لطلأا لّليح .رونسلا ايقبم ,ةيجولويبلا ةردقلا « ةيلما لا تاراتكلها » يبطلا ةردق يح نم ةيبر لا نادلبلا في دراولما ةيدودة ىلع وضلا اقلس كل و , ديدجتلا ىلع ة . :تيأي ام اكنمو ,ةقطنلما في ةيسفانتلا تايبلسلاو تايبايجسا مكفل ةمكم ااماقرأ لطلأا ركظي  ذنم اهرسأب ةقطنلما تناع 1979 نم رلأكأب يللمحا ضر لا ةيجولوكيلاا تامدلخا ىلع اكبلط زواا إ ,ةيجولويبلا ةردقلا في اازجع دب لا ناك ,ةوجفلا هذه مدرلو .ينف ض ةقطنلما جراخ نم ةيجولوكيا تامدخ دايرتسا نم .  ةرفاوتلما دراولما يف ض نم رلأكأ لىإ ,دد مك ,ةيبر لا نادلبلا في ميقلما جاتيح .  ةبسنب ةيبر لا نادلبلا في درفلل ةيئيبلا ةمةبلا دد م دادزا 78 نم ,ةئلما في 1.2 لىإ 2.1 تاونسلا درخ ,درفلل يلماع راتكه ةيضالما ينسملخا .  ا ةبسنب ةيبر لا نادلبلا في درفلل ةرفاوتلما ةيجولويبلا ةردقلا دد م ضفنخ 60 ةترفلا درخ ةئلما في 1961 – 2008 .  ةبسنب ناكسلا ددع دادزا 250 نم رلأكأب ةلماشلا ةيميلقسا ةيئيبلا ةمةبلا تدادزا كلذل ,اتها ةينمزلا ةترفلا درخ ةئلما في 500 في ةئلما .  نادلب ة برأ رثأتست نم رلأكأب 50 ( رةم :ةيبر لا ةقطنلما في ةيئيبلا ةمةبلا نم ةئلما في 19 ( ةيدو سلاو )ةئلما في 15 )ةئلما في ( تارامساو 10 ( نادوسلاو )ةئلما في 9 ةئلما في (.  ونح نانثا نادلب مدق 50 ماع ةيبر لا ةقطنلما في ةيجولويبلا ةردقلا نم ةئلما في 2008 ( نادوسلا : 32 رةمو )ةئلما في ( 17 ةئلما في (.  لىإ ةجاح اانه نوكتسف ,ردا لا بير لا نطاولما للأم رشبلا عيجم شاع ا إ 1.2 للأم اوشاع ا إو .دراولما ىلع مكبلط ةيبلتل كوك لىإ ةجاح اانه نوكتسف ,رطق في ميقلما عخشلا دّد م 6.6 ديسكأ ااث تاثا بناو اركتسلاا نم ىوتسلما اذه ةيبلتل كوك ىلعو .نوبركلا الي نل كل نكل ,طقف ضرلأا كوك فةن لىإ نوجاتحيسف ,رداع يم للأم انلا لك شاع ا إ ,كل ضيقن ٍفاك لكش في ةيساسلأا ةيرشبلا تاجالحا . اارطخ لكشي ام ,ةيجولوكيسا تامدلخا ىلع ينيللمحا لطلاو ضر لا ينب نزاوت مدرع داح نم تبترقا ةقطنلما نأ تاجاتنتسلاا هذه ركظت ىلع ررشبلا هافرلا ىلعو ,ينيداةتقلاا رارقتسلااو عسوتلا .

(10)

تايداصتقا عباسلا يلودلا ىقتلملا جاتنلإا ةيبرعلا لودلاو رئازجلا يف ةيعارزلا قطانملا تايصوصخ لظ يف يعارزلا ةصلاخ : يعارزلا جاتنرل ة يبطلا دراولم فازنتسا نإ ,طبضنلما يرغ اارم لاو رداةتقلاا ومنلاو ,ة فترلما ةيناكسلا ةدايزلاو ,يخانلما يراتلا رثأو , ةقطنلما يجاوت تيلا ةيئيبلا تايدحتلا فعاضت اكلك ةيبر لا ّدتحو ,يضارلأا روهدتو ,هايلما ةردن تايدحتلا هذه ة يلط فيو .اتهرادإ ىلع ةردقلا نم لا ةقطنلما في يئيبلا روهدتلا ةفلك تردقو . الماو اولها ثولتو ,ةيلحاسلاو ةيرحبلا ةئيبلا روهدتو ,تايافنلل ةميلسلا يرغ ةرادساو وحنب لكك ةيبر ,لياجمسا يللمحا جتانلا نم ةئلما في ةسخم يللمحا جتانلا نم ةئلما في دحاولا زواجتي لا ةيئيبلا ةرادلإل ةينطولا تانزاولما يةةتخ ام نأ ينح في بيرع دلب رأ في لياجمسا . ةفاضساب ىلع لطلا ةدايز لىإ لىإ ىدأ رذلا ةقاطلا دراوم ةدايز ي امم جاتنساو اركتسلاا ينب ةوجفلا ةدايز ةيئيبلا ةمةبلا ددكي ام اذهو .ةيلالحا دايجلأا تايجاح ةيبلت في ةيبر لا دودلا في ةمادتسلما ةيمنتلا لبقتسم قيقحتل ةيئيبلا ةيملأا وحم كل و ميل تلاو ةديدلجا تاينقتلا قيبطتو ,ة افكلا ينستحو ةدولجا يريا مو ,ةيويلحا ةعارزلا ئدابم درخ نم في نزاوتلا ىلع ظافلحا ي اذهو . ةحلةلما ااحصأ عيملج انيدل ةيئيبلا ةرادسا ماظن نأ نم دكأتلل .رابتعلاا في دراولما عيجم ةردن ذخأو ةئيبلا ةيلا فب لم ي نم دعاسي اذهو . ةيئيبلا ةمةبلا عيلقت ل ةيبر لا دودلا تاداةتقا معد ت درخ نم كل و , انلا ةماعو رارقلا ي ناص عيجش ,ةيمويلا متهاسرامم في ةيئيبلا ةبسالمحا داخدإ ىلع في ةليوط ةدلم ةميلس ةئيبو ةايحلل لباق يسفانت داةتقا ىلع ةظفالمحا نم ةقطنلما نكمتت يك لبقتسلما ة يبطلا دراوملل فازنتسا نود .

(11)

تايداصتقا عباسلا يلودلا ىقتلملا جاتنلإا لا يف ةيعارزلا قطانملا تايصوصخ لظ يف يعارزلا ةيبرعلا لودلاو رئازج ةينايبلا لاكشلأاو لوادجلا قحلم ( مقر لكشلا 1 ةيئيبلا ةمصبلا نيوكت يف دراوملا ةيمهأ :) :ردصملا تاراملإل ةيئيبلا ةمصبلا ةردابم ريرقت عخلم , 2007 -2010 ص, 12 :عقولما ىلع , www.ewswwf.ae ( مقر لودجلا 1 ةيبرعلا لودلل ةيئيبلا ةمصبلا :) ةلودلا ةيئيبلا ةمصبلا ةيويحلا ةيجاتنلإا ةمصبلا نيب قرافلا ةيجاتنلإاو ةيئيبلا ةيويحلا ةيبرعلا تاراملإا ةدحتملا 10.68 0.85 9.83 -نيرحبلا 10.04 0.94 9.10 رطق 10.51 2.51 8.00 -تيوكلا 6.32 0.40 5.92 -ةيدوعسلا 5.13 0.84 4.29 نامع 4.99 2.14 2.85 -ايبيل 3.05 0.44 2.61 -ندرلأا 2.05 0.24 1.81 -نانبل 2.90 0.40 2.50 -قارعلا 1.35 0.30 1.05

(12)

تايداصتقا عباسلا يلودلا ىقتلملا جاتنلإا ةيبرعلا لودلاو رئازجلا يف ةيعارزلا قطانملا تايصوصخ لظ يف يعارزلا رصم 1.66 0.62 1.04 -رئازجلا 1.59 0.59 1.00 -سنوت 1.90 0.98 0.92 -ايروس 1.52 0.70 0.82 -برغملا 1.22 0.61 0.61 -نيطسلف 0.74 0.61 0.58 -نميلا 0.94 0.62 0.32 -لاموصلا 1.42 1.40 0.02 -نادوسلا 1.73 2.42 0.69 + ايناتيروم 2.61 5.50 2.89 + :ردصملا يبلط دامك ىفطةم , يف ةثيدحلا ميهافملا ضعب ةئيبلا :عقولما ىلع , www.elsyasi.com/upload/books/32.ppt

(13)

تايداصتقا عباسلا يلودلا ىقتلملا جاتنلإا لا يف ةيعارزلا قطانملا تايصوصخ لظ يف يعارزلا ةيبرعلا لودلاو رئازج ( مقر لكشلا 2 : ) نازيم درفلل ةيئيبلا ةمصبلا ةيبرعلا لودلا ضعبل :ردصملا ةكبشلا ةيلما لا ةمةبلل ةيئيبلا زكرم ثوبح يلماع , عقولما ىلع : https://www.footprintnetwork.org/content/documents/MED_2015_Arabic_hi.pdf

(14)

تايداصتقا عباسلا يلودلا ىقتلملا جاتنلإا ةيبرعلا لودلاو رئازجلا يف ةيعارزلا قطانملا تايصوصخ لظ يف يعارزلا : عجارملاو تلااحلإا 1 . ,ديحم تيرلحا للها دبع هرود و ةيئيبلا تاسايسلا ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ا ,فلشلا ة ماج ,ةيداةتقلاا مول لا ةيلك ,يرتسجام ةركذم , 2005 . 2 . ,داون نو جم ,ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف يفرصملا ليومتلا رود ,رئازلجا ة ماج ,ةيداةتقلاا مول لا ةيلك ,يرتسجام ةركذم 2004 . 3 . االألا ليودلا رتمؤلما دامعأ 27 / 01 / 1994 , اعلا تايدحت ةيلودلا تاريغتملا لظ يف يبرعلا مل ,تويرب ,درب راد , 1998 . 4 . , يلش ااهولا دبع ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف كلهتسملا رود يجاب ة ماج ,يريستلا مولع و ةيداةتقلاا مول لا ةيلك ,يرتسجام ةركذم , ,ةبانع راتمخ 2009 -2010 . 5 . ,خيشلا دآ دمة نب دحم و ةيعيبطلا دراوملا تايداصتقا ةيئيبلا ,ةيدو سلا ةيبر لا ةكلملما ,ناكيب لا , 2007 . 6 . ,ةقاطلل ةينالملأا ةلاكولا ةيناملأ حاجن ةصق ةددجتملا ةقاطلا تاينقت . 7 . -تاراملإل ةيئيبلا ةمصبلا ةردابم ريرقت عخلم , 2007 -2010 :عقولما ىلع , www.ewswwf.ae 8 . يئيبلا ةمصبلا ةردابم ,ةيساسأ قئاقح ة :عقولما ىلع www.ead.ae/Tacsoft/.../Fact%20sheet_Arb.pdf 9 . نوجتني ام يفعض نوكلهتسي برعلا :يئيب باسح فشك يملخا , 29 برمفون 2012 :عقولما ىلع , PrintPictures=0 http://alhayat.com/home/Print/457069? 10 . يونسلا يئاصحلإا ريرقتلا 2012 دوتربلل ةردةلما ةيبر لا راطقلأا ةمظنم , OAPEC :عقولما ىلع , http://www.oapecorg.org 11 . : يبلط دامك ىفطةم , ةئيبلا يف ةثيدحلا ميهافملا ضعب :عقولما ىلع , www.elsyasi.com/upload/books/32.ppt 12 . ةكبشلا ةيلما لا ةمةبلل ةيئيبلا زكرم ثوبح يلماع :عقولما ىلع, ocuments/MED_2015_Arabic_hi.pdf https://www.footprintnetwork.org/content/d

13. Gross Kurth j et j Rotmous, The scene model, Getting Gripon sustainable development in policy

making, environment, development and sustainability, 7n01,2005 .

14. Karen delchet, qu' est que le développent durable collection a savoir France 2003 .

15. A Séverin ASSE, stratégie nationale de développement durable, publication de IEPF, qubec canada, 2007.