التفكير الأسلوبي في النقد المغاربي المعاصر

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةغللا مسق

و

يبرعلا بدلأا

بدلأاو ةغللا يف مولعلا هاروتكد لينل ةمدقم ةحورطأ

يبرعلا

فارشإ

ذاتسلأا

روتكدلا

:

نامرز دمحم

2016 م

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ب ةعماج

ـ

ةنتا

1

نونفلاو يبرعلا بدلأاو ةغللا ةيلك

ةغللا مسق

بدلأاو ةغللا يف مولعلا هاروتكد لينل ةمدقم ةحورطأ

ةبلاطلا

:

فارشإ

يسركم ةينوم

ا ةيعماجلا ةنسل : 1436 -1437 ـﻫ / 2015 -2016

نونفلاو يبرعلا بدلأاو ةغللا ةيلك

بدلأاو ةغللا يف مولعلا هاروتكد لينل ةمدقم ةحورطأ

دادعإ

ةبلاطلا

يسركم ةينوم

يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف مولعلا هاروتكد لينل ةمدقم ةحورطأ

روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

:

نامرز دمحم

ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا ةــــنتاــب 1 اســــــــيئر ةــــنتاــب ةـــعماـــج 1 اررقم و افرشم ةــــنتاــب ةـــعماـــج 1 اشقانم اوضع ــــــ ةر اشقانم اوضع قاوبلا مأ ة ــ ي اشقانم اوضع ـــــ ة اشقانم اوضع 2016 م

ةنتاـب ةعماج

1

نونفلاو يبرعلا بدلأاو ةغللا ةيلك

يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف مولعلا هاروتكد لينل ةمدقم ةحورطأ

ةبلاطلا

:

روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

يسركم ةينوم

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةيلصلأا ةعماجلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةـــعماـــج ةــــنتاــب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةــــنتاــب ةـــعماـــج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةــــنتاــب ةـــعماـــج ــ رارو يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ج ـــ عما ــ كسب ة ــــــ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ج ـــ عما ــ قاوبلا مأ ة يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ج ــ عما ــ لا ة ـ ليسم ـــــ ةيعماجلا ةنسلا : 1436 -1437 ـﻫ / 2015 -2016

نونفلاو يبرعلا بدلأاو ةغللا ةيلك

يبرعلا بدلأاو ةغللا يف مولعلا هاروتكد لينل ةمدقم ةحورطأ

دادعإ

ةبلاطلا

يسركم ةينوم

بقللاو مسلاا خ يلع ــــ يرذ مرز دمحم ــ نا جح دمحم ــ يزا ف رضخل نب دمحم ــ ف ــ تا ــ لبنح ح ـــ ي حي نب سابع ــ ي

ب ﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻜرﺤﻝا تدﻬﺸ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴ تﺎﻨﻴﻌﺒـﺴﻝا ةرـﺘﻓ ﻲـﻓ و ،ﺎـﻤﻬﻤ ﺎـﻴرﻜﻓ ﺎطﺎـﺸﻨ دـﻗ ﺔﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎﻘﻨﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﺤﻀاو ﺔﻴدﻘﻨ تازﺎﺠﻨا تﻘﻘﺤ و ﺔـﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻴرظﻨﻠﻝ ﻰـﻠﻋ مﻬﺤﺎـﺘﻔﻨا ،ﺔﺒﻠﺠﺘﺴﻤﻝا رﺨﻵا ﺔﻓﺎﻘﺜ ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا سردﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ . ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﺔﻴﻜرﺤ ﻲﻓ ارﻴﺜﺄﺘ رﺜﻜﻷا ﻲﻫ ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا نإ ثﻴدﺤﻝا ،رﺼﺎﻌﻤﻝاو ﻝا نﻤ رﻓاو طﺴﻘﺒ تﻤﻬﺴأ دﻘﻓ دوﻬﺠ يدﻘﻨﻝا زﺠﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا رﻴﺜﺄﺘﻝا تاذ . ﺔﻔﻗﺎﺜﻤﻝا رﺎطإ ﻲﻓ روﺼﺘﻝا اذﻫ جردﻨﻴو ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا تاروطﺘﻝا ﺎﻬﺘﻀرﻓ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋاوﻝا . ﻲﺒرﺎﻐﻤﻝا دﻘﻨﻝا ﺔﺒرﺠﺘ نأ ﻊﻗاوﻝاو ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻝﺎﺒ ﻴﺼوﺼﺨ ﺔ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا لﻌﻔﺒ لﻬﻨ وﻫو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒرﻐﻝا سرادﻤﻝاو ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻝ دﺎﻘﻨﻝا لﺎﺒﻘﺘﺴا رﺴﻔﻴ ﺎﻤ . لـــﺒﻗأ ﺔﻴﻌــﻀوﻝا ﻩذـــﻫ مﺎــﻤأ ةدـــﻋ تﺎﻴوﺘــﺴﻤ نـــﻤ ﻲﺒوﻠــﺴﻷا سردـــﻝا ﻰــﻠﻋ ﺔـــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا : ﺔـــﻤﺠرﺘ ،ﻪﻨوﻤﻀﻤ لﺜﻤﺘ و ،ﻪﺘﻻوﻘﻤ ﻤﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﺨا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﺴرﺎ . ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا نــﻤ ﺔــﻠﺜ ﻰــﻝإ ددــﺼﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ ةرﺎــﺸﻹا نــﻜﻤﻴ نﻴذــﻝا ةوــﻘﺒ مﻫروــﻀﺤ اوﻠﺠــﺴ رﻜذـــﻨ ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا ﺔـــﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺤﺎـــﺴﻝا ﻲـــﻓ : دـــﻴﻤﺤ ،ﻲـــﺴﻠﺒارطﻝا يدﺎـــﻬﻝا دـــﻤﺤﻤ ،يدـــﺴﻤﻝا مﻼـــﺴﻝا دـــﺒﻋ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ ،حﺎﺘﻔﻤ دﻤﺤﻤ ،ﻲﻨادﻴﻤﺤﻝ ضﺎﺘرﻤ . و ﺔــــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــــﻘﻨﻝا دــــﻬﺘﺠا دــــﻗ اذــــﻫ ةرﻴﺎــــﺴﻤﻝ و ﻲــــﻓرﻌﻤﻝا طﺎــــﺸﻨﻝا مﻫدوــــﻬﺠ ترﻓﺎــــﻀﺘ ذــــﺨﺘﺘﻝ ﻬـــﻀﻌﺒﻓ ﺔـــﻨﻴﻌﻤ تﺎـــﻫﺎﺠﺘا ﻊــــﻤﺠ رﺎـــﺘﺨا م و ﺔﻴﺒوﻠـــﺴﻷا ﺔـــﻴرﻴظﻨﺘﻝا ءارﻵا نﻴــــﺒ جواز رـــﺨﻵا ضـــﻌﺒ قــﻴﺒطﺘﻝاو رــﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا نأ رﺎــﺒﺘﻋا ﻰــﻠﻋ رود ﺎــﻬﻝ لﺎــﻌﻓ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺒدﻷا صوــﺼﻨﻝا ةروﺎــﺤﻤ . ﺎـــﻬﻨﻷ صﺌﺎـــﺼﺨﻝا نـــﻋ فـــﺸﻜﻠﻝ ﻰﻌـــﺴﺘ ﺎـــﻬﻴﻓ ةزـــﻴﻤﻤﻝا و ،ﻲـــﻘﻠﺘﻤﻝا ﻲـــﻓ ﺎـــﻫرﻴﺜﺄﺘ ىدـــﻤ ةﺎـــﻋارﻤ ﻊـــﻤ رﺎـــﻴﺘﺨا ﺞﻬﻨـــﻤﻝا بـــﺴﺎﻨﻤﻝا نأ نود ﺞﺌﺎـــﺘﻨﻝا ﻊـــﻤ ﺔـــﻴرظﻨﻝا قـــﻓاوﺘ ىدـــﻤ رﺎـــﺒﺘﺨا دـــﻗﺎﻨﻠﻝ نـــﻜﻤﻴ ﻼـــﻓ ، ضوﺨﻴ قﻴﺒطﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ، قﻴﺒطﺘﻝا ةدﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻴرظﻨﻝا ةدﺎﻤﻝﺎﻓ . و ﻓ لﺎــــﺤ ﺔــــﻴأ ﻰــــﻠﻋ ﺎــــﻤ ارــــﻴﺜﻜ طﺨﻝا ﻲــــﻓ ﻲﺒوﻠــــﺴﻷا سردــــﻝا ددرــــﺘﻴ ــــﺒﺎ ﺎ ﺔــــﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔــــﻴدﻘﻨﻝا ت ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ارﻗ رﻤﺜﻴ ﺎﻔﺼاو ﺎﺒﺎطﺨ ﻪﻔﺼوﺒ ﻲﺒدﻷا رﺜﻷا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠﻝ ةزﻴﻤﺘﻤ ةء . ـــﻤ ﺎـــﻨﻫ ن زرـــﺒﺘ ﻲـــﻓرﻌﻤﻝا لﻴـــﺼﺄﺘﻝا نـــﻤ ﺎـــﻗﻼطﻨا ﺔـــﺴاردﻝا ﻩذـــﻫ ﺔـــﻴﻤﻫأ و ـــﻴﺒطﺘﻝا ﻲـــﺌارﺠﻹا ق ﻝ ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا دــﻨﻋ ﻲﺒوﻠــﺴﻷا ثــﺤﺒﻝا ئدﺎــﺒﻤ . ﺎــﻤﻤ بــﺴﺎﻜﻤﻝا نــﻤ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ حرــطﻴ و ﻹا ﻓﺎــﻀ تﺎ

ج ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ةرﻴﺴﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺒﺘﻌﻤﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝاو ﺔﺜﻴدﺤﻝا . و ﻰﻌﺴﻴ كﻝذﺒ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻰـﻝإ نـﻋ ﺔﺤـﻀاو ةروـﺼ مﻴدـﻘﺘ دوـﻬﺠ ﺔـﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎـﻘﻨﻝا لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا ارــﻴظﻨﺘ و ــﺴرﺎﻤﻤ ،ﺔ و ﻊــﻗو دــﻗ ﺎــﻨرﺎﻴﺘﺨا ﻋ نــﻤ ﺔــﻠﺜ ﻰــﻠ ــﻘﻨﻝا ﺎد ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا توــﺼ سﻨوــﺘ نــﻤ ﺎــﺒ دــﻘﻨﻝا تاوــﺼأ نــﻤ زر " : ﻝا دــﺒﻋ يدــﺴﻤﻝا مﻼــﺴ " ذــﻫ ﻲــﻓ ﺔﻗﺎﺒــﺴو ةدــﺌار تادوــﻬﺠﻤ نــﻤ ﻪــﻝ ﺎــﻤﻝ ، ا و ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا ﻰﻝإ وﻋدﻴ ﺎﻤﻤ لﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﺎﻬﺴﺈﺒ ﺔﺼﺎﺨ ةروﺼﺒ . دـــﺤاو دـــﻗﺎﻨ دـــﻨﻋ فـــﻗوﺘﺘ مـــﻝ ﺔـــﺴاردﻝا نأ رـــﻴﻏ و ـــﺒطﻗ تﻤدـــﻗ ﺎـــﻤﻨ ٕا ﺎ أ نـــﻤ رـــﺨآ دـــﻘﻨﻝا بﺎـــطﻗ رـــﺼﺎﻌﻤﻝا و ﻲـــﺴﻨوﺘﻝا دـــﻗﺎﻨﻝﺎﺒ رـــﻤﻷا قـــﻠﻌﺘﻴ : " ﻲـــﺴﻠﺒارطﻝا يدﺎـــﻬﻝا دـــﻤﺤﻤ " مـــﻠﻗ ﻪـــﻨأ رﺎـــﺒﺘﻋا ﻰـــﻠﻋ يرـظﻨﻝا نﻴدﻴﻌـﺼﻝا ﻰـﻠﻋ ﻲﺒوﻠـﺴﻷا سردـﻝﺎﺒ ﻰﻔﺘﺤا عاوطﻤ و ﻲـﻘﻴﺒطﺘﻝا و حرـﺼ ءﺎـﺴرإ ﻰـﻝإ ﻊـﻠطﺘ ،دﺎﻌﺒﻷا لﻤﺎﻜﺘﻤ يدﻘﻨ و ﻤﻴﺴ ﻻ ﻲﺒرﻌﻝا ئرﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﻪﻤﻴدﻘﺘ ﺎ . ضارﻌﺘـﺴا ﻰـﻝإ ﺎـﻨردﺎﺒ ﺎﻨﻫ نﻤ يدﻘﻨﻝا ﻪﻨﺘﻤ لﻴﺼﺎﻔﺘ . و ﺎــﻨﻴﺄﺘرا ﻻﺎــﻤﺘﻜا رــﺜﻜأ ةروــﺼﻝا نوــﻜﺘ ﻰــﺘﺤ ﻲــﻓ زرﺎــﺒ روــﻀﺤ ﻪــﻝ دــﻗﺎﻨ ﻰــﻝإ قرــطﺘﻝا دــﻘﻨﻝا قــــﺌارط نــــﻤ ﻪــــﻝ ﺎــــﻤﻝ يرــــﺌازﺠﻝا و ﻲــــﺒدﻷا صﻨــــﻠﻝ ﺔــــﺼﺤﺎﻓ ﺔــــﻴﻠﻴﻠﺤﺘ تﺎــــﺒرﺎﻘﻤ ﺞﻬﻨــــﻤﻠﻝ ﻪﺜادﺤﺘــــﺴﺎﺒ ﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻝوﻤﺸﻝا دﻘ ﻲﺒرﻌﻝا ، ﺔـﻴﺒرﻐﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﻪﻗﺎﻨﺘﻋا كﻝذ ﻰﻝإ فﺎﻀﻴ ﺔـﻴﺜارﺘﻝاو ﻲـﻓ ﻲـﻀﻔﺘ ﻲـﺘﻝا ﻲـــﺒرﻌﻝا صﻨـــﻝا ﺔﻴـــﺼوﺼﺨﺒ ﺔـــﻴﻋاو ﺔـــﻔﻗﺎﺜﻤ ﻰـــﻝإ ﺎـــﻬﻠﻤﺠﻤ و يرـــﺌازﺠﻝا دـــﻗﺎﻨﻝا وـــﻫ " : كـــﻠﻤﻝا دـــﺒﻋ ضﺎﺘرﻤ ". و ﺎـﻏارﻔﻝا ضﻌﺒ دﺴ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻫ ثﺤﺒﻝا نﻤ ةدوﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﺎﻐﻝا ﻰﻘﺒﺘ ﺔـﻴدﻘﻨﻝا تﺎـﺴاردﻝا ﻲـﻓ ت و ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﻘﺘﻔﺘ ﻲﺘﻝا – ﻋﻼطا دودﺤ ﻲﻓ ﺎﻨ لـﻜ ﻊـﻤﺠﺘ ﺔﺴارد ﻰﻝإ مﺨزـﻝا اذـﻫ ﻲـﻓرﻌﻤﻝا . ﺎـﻨﻫ نـﻤ ﺔـﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎـﻘﻨﻝا برﺎـﺠﺘ ددـﻌﺘﺒ ﺔﻝوـﺼوﻤ ﺔﻴﺼوﺼﺨ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻝ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ﻊﻗو ةدﺤاو ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻤﺠو ﻋدﻨ ﻻ ﺎﻨﻨأ ﻰﻠﻋ ، ﻲ ﻜ ةروﺼ مﻴدﻘﺘ رـﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎـﻐﻤﻝا دـﻘﻨﻝا نـﻋ ﺔﻠﻤﺎ و ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻤﻨ ٕا ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ﻝ ضﻌﺒ طوﻴﺨ ﻪ ﺔﻤﺎﻌﻝا .

د و قـــﻴﻘﺤﺘﻝ كـــﻝذ تﻻؤﺎـــﺴﺘﻝا نـــﻤ ﺔـــﻋوﻤﺠﻤ ﺎـــﻨﺤرط و ،ﺎـــﻬﻨﻋ ﺔـــﺒﺎﺠﻹا ﺎـــﻨﻝوﺎﺤ و ﻩذـــﻫ زرـــﺒأ نـــﻤ ﻷا ﺔﻠﺌﺴ : و ؟ﻲــﺒرﻌﻝا دــﻘﻨﻝا ﻲــﻓ رــﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎــﻐﻤﻝا ﻲﺒوﻠــﺴﻷا رــﻴﻜﻔﺘﻝا مﻬــﺴأ دــﺤ يأ ﻰــﻝإ ﻊــﻗوﻤﺘﻴ نــﻴأ دﺎﻘﻨﻝا يدﻘﻨﻝا دﻬﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒرﺎﻐﻤﻝا رﺼﺎﻌﻤﻝاو ثﻴدﺤﻝا ؟ ﺔﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎﻘﻨﻝا تﺎﺴارد لﻫ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻲﻓرﻌﻤ نوزﺨﻤ ﻰﻝإ دﻨﺘﺴﺘ ) ﻴظﻨﺘ را ، ﺠﻬﻨﻤ ﺎ، ﻘﻴﺒطﺘ ﺎ( ؟ -؟ﻲﺒوﻠــﺴﻷا لــﻴﻠﺤﺘﻝا تﺎــﻴﻝآ ﻲــﻫ ﺎــﻤ و فــﻴﻜ ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا ﺎــﻬﻌﻤ لــﻤﺎﻌﺘ قــﻴﺒطﺘﻝا ﺔــﻠﺤرﻤ ﻲــﻓ ﻲﺌارﺠﻹا ؟ تــــﻐﻠﺒ لــــﻫ ﺔــــﺒرﺠﺘﻝا ﺔــــﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔــــﻴدﻘﻨﻝا ةرــــﺼﺎﻌﻤﻝا ﻝا فدــــﻬ دوــــﺸﻨﻤﻝا تــــﻠظ ﺎــــﻬﻨأ مأ ؟ دّرــــﺠﻤ ؟ةرﺼﺎﻗ تﻻوﺎﺤﻤ لﻫ دﺎﻘﻨﻝا ﺞﺸاو نﻴﺒ ﺔﺒرﺎﻐﻤﻝا ثوروﻤﻝا ةدﻓاوﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ؟ -ﻴدﻘﻨﻝا رﺨﻵا ﺔﻓﺎﻘﺜ روﻀﺤ سﻤﻠﻨﺴ ىدﻤ يأ ﻰﻝإ ﺔ ؟ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا سردﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴــــﺼوﺼﺨﻝﺎﺒ ﻊــــﺘﻤﺘﺘ ﺎــــﻬﻨأ مأ ؟ﺔــــﻴﺒرﻐﻝا ﺎــــﻬﺘرﻴظﻨﻝ ادادــــﺘﻤا دــــﻌﺘ ﺔــــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــــﻘﻨﻝا ﺔــــﺒرﺠﺘ لــــﻫ ؟زﻴﻤﺘﻝاو و ﻲﻓ رﻜﻨﻨ ﻻ دوﺠو ددﺼﻝا اذﻫ و ،عوـﻀوﻤﻝا اذـﻫ نـﻋ ﺔﻘﺒﺎـﺴ تﺎﺴارد ﺔـﺴارد لـﻜ تـﻨﺎﻜ ن ٕا دﻗﺎﻨ تﻝوﺎﻨﺘ دﻗ ا دﺤاو ا نﻴدﻗﺎﻨ وأ طﻘﻓ رﺜﻜﻷا ﻰﻠﻋ رﻜذﻨ : 1 . بﺎﺘﻜ " ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ " دﻨﻋ يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ، ضﺎـﺘرﻤ كـﻠﻤﻝا دـﺒﻋ ، نﻤـﻀﺘﻴو ﺞﻬﻨـﻤﻝا ﺔﻴـﻀﻗ ﻲـــﻓ تﺎـــﺒﺎﺘﻜ " ضﺎـــﺘرﻤ " ﺔـــﻴدﻘﻨﻝا . ﻰـــﻠﻋ ﻩزـــﻴﻜرﺘ بﺎـــﺘﻜﻝا اذـــﻫ ﻲـــﻓ ظـــﺤﻼﻤﻝاو لﺎـــﻘﺘﻨا نـــﻤ دـــﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻘﺴﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا . 2 . بﺎﺘﻜ " مﺘﺎـﺨوﺒ ﻲـﻠﻋ يﻻوﻤ " ،ﻲﺒرﺎـﻐﻤﻝا ﻲﺌﺎﻴﻤﻴـﺴﻝا سردـﻝا ، ﻲـﻓ ﺔﻴﺌﺎـﺼﺤإ ﺔـﻴدﻘﻨ ﺔﻴﻔـﺼو ﺔـﺴارد ﻲﺠذوﻤﻨ : ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ ،حﺎـﺘﻔﻤ دﻤﺤﻤو ﻲـﻓ ﻊـﺒﺘﻤﻝا ﻲﺌﺎﻴﻤﻴـﺴﻝا ﺞﻬﻨـﻤﻝا فـﻝؤﻤﻝا ﻪـﻴﻓ زرـﺒأ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ . وﻤﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔـﻨزا ﻪﺒﺎـﺸﺘﻝا بـﻨاوﺠ نـﻋ فـﺸﻜﻠﻝ نﻴدـﻗﺎﻨﻝا نﻴـﺒ فﻼﺘﺨﻻاو ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺎﻤﻬﺘﺒرﺠﺘ ﻲﻓ .

ه تﺎﻤﺎﻬـــﺴا " ضﺎـــﺘرﻤ " ﺎـــﻴاوز ةدـــﻋ نـــﻤ رﻌـــﺸﻝا دـــﻘﻨ ﻲـــﻓ : ﺎـــﻬﺒ بـــﺘﻜﻴ ﻲـــﺘﻝا ﺔـــﻐﻠﻝا ﺔﻴـــﻀﻗ ،دـــﻗﺎﻨﻝا ةءارﻘﻝا ﺞﻬﻨﻤ ارﻴﺨأو ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا . ﺔﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎﻘﻨﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺼﺘﻗا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا بﺘﻜﻝا نﻤ ﺢﻀﺘﻴو . و ﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ و ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا لﺌﺎﺴرﻝ تارﻜذﻤﻝا رﻜذﻨ : 1 . ةرﻜذﻤ ﻝ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ،بﻝﺎطﻠ ــﺒ ﺔﻤوـﺴوﻤ مﻴـﺴﻨ ﻲـطﺒارﻤ : " دـﺒﻋ دـﻨﻋ ﺔـﻴدﻘﻨﻝا ﺔـﻴرظﻨﻝا رﺎـﺴﻤ مﻼـﺴﻝا يدﺴﻤﻝا "، يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ تﺸﻗوﻨ ، فارﺸإ ،وزو يزﻴﺘ : د. ناوﺘـﺸ ﺔـﻌﻤﺠوﺒ . ﺎـﻬﻴﻓ قرـطﺘ يدﺴﻤﻝا دﻨﻋ يدﻘﻨﻝا ثﺤﺒﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻰﻝإ ثﺤﺎﺒﻝا ، لﺎﻔﻏ ٕاو ﻪـﺘادوﻬﺠﻤ ﺒﻝا نﻷ ،ﺔـﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺎ ثـﺤ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ دﻗﺎﻨﻝا طﻌﻴ مﻝو ،ﺔﻝﺎﺠﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸأ دﻗ . 2 . ﺔﺒﻝﺎطﻠﻝ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ : ،مﻨﺎﻏ ةدﻴﺸر ناوﻨﻌﺒ : " ضﺎـﺘرﻤ كـﻠﻤﻝا دـﺒﻋ دـﻘﻨ ﻲـﻓ ﺔﻔﺼاوﻝا ﺔﻐﻠﻝا "، يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ تﺸﻗوﻨ ، وزو يزـﻴﺘ فارـﺸإ ، : أ. ،شاورد ﻰﻔطـﺼﻤ د ﺔـﺜﺤﺎﺒﻝا ﺎـﻬﻴﻓ تـﻝوﺎﺤ ﺔــﻐﻝ ﻪــﺘذﺨﺘا يذــﻝا رﺎــﺴﻤﻝا ﻊــﺒﺘﺘ " ضﺎــﺘرﻤ " ﺔــﻴدﻘﻨﻝا ﻪــﺘﺒرﺠﺘ ﻲــﻓ ﺔﻔــﺼاوﻝا ، و تﺎﻤــﺴﻝا نــﻋ فــﺸﻜﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻠﻤﺘﺸا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻨﻝا . 3 . ،يﺎـــﻤﺤ تﻴدﻌـــﺴﺘ " رـــﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎـــﻐﻤﻝا دـــﻘﻨﻝا ﻲـــﻓ فﻼﺘـــﺨﻻا : كـــﻠﻤﻝا دـــﺒﻋ ،ﻲﻨادـــﻴﻤﺤﻝ دـــﻴﻤﺤ يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ،ضﺎﺘرﻤ – ﺎﺠذوﻤﻨأ -، فارـﺸإ ،وزو يزـﻴﺘ ،يرـﻤﻌﻤ دوـﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ تﺸﻗوﻨ : د . ،ةروــﻨ وــﻴﻌﺒ ،ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا ﺔــﻴﻌﺠرﻤ ﻰــﻝإ ﺔــﺒﻝﺎطﻝا ﺎــﻬﻴﻓ تــﻗرطﺘ دــﻘﻨﻝا ﺔــﻗﻼﻋ ﻰــﻝإ ترﺎــﺸأ مــﺜ رﻐﻝاو ﻲـــﺒرﻌﻝا دـــﻘﻨﻝﺎﺒ ﻲﺒرﺎـــﻐﻤﻝا ،ﻲـــﺒ فﻼﺘـــﺨﻻا ﻰـــﻠﻋ تزـــﻜرو ﺔـــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎـــﻘﻨﻝا نﻴـــﺒ دوـــﺠوﻤﻝا ﻲـــﻓ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا قﻴﺒطﺘ ﺔﻴﺒدﻷا صوﺼﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﻘﻨﻝا . 4 . ،ةرﻤﻨ دﻤﺤﻤ " ﻝا دـﺒﻋ دـﻨﻋ يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴﺒدﻷا تارﻴﺜﺄﺘﻝا ضﺎـﺘرﻤ كـﻠﻤ ﺔـﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺎــﺠذوﻤﻨأ -"، فﻠــﺸﻝا ،ﻲﻠﻋوــﺒ نــﺒ ﺔﺒﻴــﺴﺤ ﺔــﻌﻤﺎﺠﺒ تــﺸﻗوﻨ فارــﺸإ ، : أ. زوزــﻋ دــﻤﺤأ د تﻨﻤــﻀﺘو ، دﻨﻋ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا " ضﺎﺘرﻤ " و ، ﻷا تارﻴﺜﺄﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﻘﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻴﺒد و ﺢﻠطﺼﻤﻝا .

و 5 . ﻋ ،ﻲــﺴﻴﻤﻫ دﻴــﺸرﻝا دــﺒ " يدــﻘﻨﻝا بﺎــطﺨﻝا ﻲــﻓ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴــﺴﻝا يدــﻘﻨﻝا ﺢﻠطــﺼﻤﻝا فــﻴظوﺘ ﺔﻴﻝﺎﻜــﺸإ ا ﻲـﺒرﻌﻝا ﺔـﻌﻤﺎﺠﺒ تــﺸﻗوﻨ ،ﺎـﺠذوﻤﻨأ ضﺎــﺘرﻤ كـﻠﻤﻝا دــﺒﻋ ،رـﺼﺎﻌﻤﻝ فﻴطــﺴ ،سﺎـﺒﻋ تﺎــﺤرﻓ ، فارﺸإ : د . ،يدﺸار نﺎﺴﺤ ،ﻪﻝوـﺼأ ثﻴﺤ نﻤ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻰﻝإ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻴﻓ قرطﺘ و تﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﻔﻴظوﺘ " ضﺎﺘرﻤ " ﺔﻴدﻘﻨﻝا . ﻗا ﺔﻘﺒﺎــﺴﻝا تﺎــﺴاردﻝا كــﻠﺘ لــﻜ نأ ﻰــﻝإ ةرﺎــﺸﻹا نــﻜﻤﻴ قﺒــﺴ ﺎــﻤﻤ ﺘ دــﺤاو بــﻨﺎﺠ ﻰــﻠﻋ ترــﺼ ﻤ ﻜ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎﻐﻤﻝا دﻘﻨﻝا بﻨاوﺠ ن ﻝا ﺔﻴﻀﻘ ﻤ ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا وأ ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا ،ﺞﻬﻨ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا . ــﺘﻝ ﺔــﻝوﺎﺤﻤ ﺔﻌــﻀاوﺘﻤﻝا ﺔــﺴاردﻝا ﻩذــﻫ ﻲﺘﺄ ﻲــﻓ مﻫزرــﺒأ لــﻗﻷا ﻰــﻠﻋ وأ ،ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا ﻊــﻤﺠ ـﻝإ قرـطﺘﻝا ﺔـﻝوﺎﺤﻤ ﻊـﻤ ،ةدﺤاو ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ ةددـﻌﺘﻤ بـﻨاوﺠ ﻰ مﻬﺘﺎﻤﺎﻬـﺴإ ) ،ﺞﻬﻨـﻤﻝا ،رـﻴظﻨﺘﻝا قﻴﺒطﺘﻝا .( دــﻘﻓ ،ثــﺤﺒﻠﻝ ﻲــﻤﻴظﻨﺘﻝا لــﻜﻴﻬﻠﻝ ﺔﺒــﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎــﻤأ نــﻋ بــﻴﺠﻴﻝ ءﺎــﺠ ﺔﻴﻝﺎﻜــﺸإ ﺔــﺴاردﻝا و تﻋدﺘــﺴا لﺨدــﻤ ،ﺔــﻤدﻘﻤ ﻰــﻝإ ﻪﻤﻴــﺴﻘﺘ عوــﻀوﻤﻝا ﺔــﻌﻴﺒط و نﻴﺒﺎــﺒ و ﺔــﻤﺘﺎﺨ . و نأ ﺎــﻨﻴﺄﺘرا لﻜــﺸﻝا ﻰــﻠﻋ نوــﻜﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝا : ـﺒ نوﻨﻌﻤ لﺨدﻤﻝا ـ: ا ﺔـﻴﻔﻠﺨﻝا ﺎـﻨﺠﻝﺎﻋ ،رـﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎـﻐﻤﻝا دـﻘﻨﻠﻝ ﺔـﻴﻓرﻌﻤﻝ نﻴﺒﻨﺎـﺠ ﻪـﻴﻓ : ﻲﺒرﻐﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا رﻴﻜﻔﺘﻝا نﻤ لﻜ دﻨﻋ : لرﺎﺸ ،ﻲﻝﺎـﺒ زﺘﻴﺒـﺴوﻴﻝ ، ،رﻴﺘﺎـﻔﻴر و نﻴﻔﻨـﺼ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻨﺠرﻋ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا نﻤ : ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، لﺎـﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ رود نﻤ ﺎﻤﻬﻝ ﺎﻤﻝ . و ﻝا صﺘﺨا بﻨﺎﺠ ﻲـﺒرﻌﻝا برـﻐﻤﻝا ﻲـﻓ دـﻘﻨﻝا ﺔـﺴاردﺒ ﻲﻨﺎﺜﻝا و ـﻴﻓ ﺎـﻨﻝوﺎﻨﺘ ﻪ ﻤ موـﻬﻔ ،رـﺼﺎﻌﻤﻝا دـﻘﻨﻝا مـــﺜ ﻲـــﺒرﻌﻝا برـــﻐﻤﻝا ﻲـــﻓ يدـــﻘﻨﻝا دﻬـــﺸﻤﻠﻝ ةروـــﺼ ضرـــﻋ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻨﻠﻤﻋ و ةرـــﺘﻓ ادـــﻴدﺤﺘ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒـــﺴﻝا ﺎــــﻬﻨوﻜ ﻤﻠﻝ ﺎﻌــــﺴاو لﺎــــﺠﻤﻝا تــــﺤﺘﻓ ﻲــــﺘﻝا ﺔﻤــــﺴﺎﺤﻝا ﺔــــظﺤﻠﻝا ﺔــــﻴدﻘﻨﻝا ﺔــــﻔﻗﺎﺜ . ﺎﻫدــــﻌﺒ دــــﺼر ﺎﻨ ﻪــــﺠوأ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻗﺎﺜﻤﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا . و ﺎﻨﻗرطﺘ ارﻴﺨأ إ ﻲﺒرﻌﻝا نطوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا جاور ﻰﻝ . ﺎﻨــــﺼﺼﺨو لوﻷا بﺎــــﺒﻝا ثﻴدــــﺤﻠﻝ نــــﻋ : ﺔﻴﺒوﻠــــﺴﻷا تﺎــــﺴاردﻝا ﻲــــﻓ ﺔــــﻴرﻴظﻨﺘﻝا تﺎﻤدــــﻘﻤﻝا ةرـــــﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔـــــﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا و لـــــﺼﻔﻝا ﺞﻝﺎـــــﻋ ،نﻴﻠـــــﺼﻓ نﻤـــــﻀﺘ ـــــﻓ ﺔﻴﺒوﻠـــــﺴﻷا تﺎـــــﻴﻠﺠﺘ لوﻷا ﻲ دـــــﻘﻨﻝا رــﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎــﻐﻤﻝا و ﻪــﻴﻓ ﺎــﻨﻝوﺎﺤ دــﻴدﺤﺘ تﺎــﺴاردﻝا ﻲــﻓ بﺎــطﺨﻝا موــﻬﻔﻤﻜ مﻴﻫﺎــﻔﻤﻝا نــﻤ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ

ز ،رـــﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎـــﻐﻤﻝا دـــﻘﻨﻝا ﻲـــﻓ ﻲﺒوﻠـــﺴﻷا رـــﻴﻜﻔﺘﻝا ددـــﺼﺒ ﺎـــﻨﻤد ﺎـــﻤ ﺔـــﻗﻼﻌﻝا ﻩذـــﻫ دــﺼر و ﺎﻫدـــﻌﺒ رـــﺸأ ﺎﻨ إ سردـــﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻝوأ جذﺎـــﻤﻨ ﺎﻨﻤدـــﻘﻓ ﻲﺒرﺎـــﻐﻤﻝا دـــﻘﻨﻝا ﻲـــﻓ ﺔﻴﺒوﻠـــﺴﻷا تﺎـــﺴاردﻝا ضـــﻌﺒ ﻰـــﻝ ﻲﺒرﺎﻐﻤﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا و ﻲﻫ تﺎﻤﺎﻬﺴإ نـﻤ لﻜ : حﺎـﺘﻔﻤ دـﻤﺤﻤ و ،برـﻐﻤﻝا نـﻤ يرـﻤﻌﻝا دـﻤﺤﻤ و دـﺒﻋ ﺔﻨﻴوزوﺒ دﻴﻤﺤﻝا ، شوﺤوﺒ ﺢﺒار ، دﻤﺤﻤ لوط ، و رـﺌازﺠﻝا نـﻤ دﺴﻝا نﻴدﻝا روﻨ و لـﺼﻔﻝا اذـﻫ ﺎـﻨﻤﺘﺨ ثارﺘﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺒ و ﺔﺜادﺤﻝا . و ﻨﺎــﺜﻝا لــﺼﻔﻝا لوﺎــﻨﺘ ـــﺒ موــﺴوﻤﻝا ﻲ : رــﻴظﻨﺘﻝا ا ﺒوﻠــﺴﻷ ﻲ مــﻫأ رــﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎــﻐﻤﻝا دــﻘﻨﻝا ﻲــﻓ ﻝا ءارﻵا ﺘ ظﻨ ﻴ ﺔـــﻴر داورـــﻝا دﺎـــﻘﻨﻝا ﺎـــﻬﺤرط ﺎـــﻤﻜ ﺔﻴﺒوﻠـــﺴﻷا نادـــﻴﻤ ﻲـــﻓ : دـــﻨﻋ نـــﻤ لـــﻜ مﻼـــﺴﻝا دـــﺒﻋ ،ﻲﺴﻠﺒارطﻝا يدﺎﻬﻝا دﻤﺤﻤ ،يدﺴﻤﻝا و ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ . و ﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝا ﻲﺘﺄﻴ ﻲﻨ ـﺒ نوﻨﻌﻤﻝا : ﺔـﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا دوﻬﺠﻝا ) قـﻴﺒطﺘﻝاو ﺞﻬﻨـﻤﻝا ( و ﺎﻨـﺼﺼﺨ نـــﻋ ثﻴدـــﺤﻠﻝ ﻪـــﻨﻤ لوﻷا لـــﺼﻔﻝا ا ﻲـــﺠﻬﻨﻤﻝا رـــﻴﻜﻔﺘﻝ ا ﺒوﻠـــﺴﻷ ﻲ رـــﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎـــﻐﻤﻝا دـــﻘﻨﻝا ﻲـــﻓ و نــﻤ دــﻗﺎﻨ لــﻜ دــﻨﻋ ﺔــﻴدﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎــﻨﻤﻝا نــﻤ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻨــﻀرﻌﺘﺴا ﺎﻫدــﻌﺒ ،ﺞﻬﻨــﻤﻝا موــﻬﻔﻤ ﻪــﻴﻓ ﺎﻨﻤدــﻗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تﺎﻘﻠطﻨﻤﻝا مﻫأ ﺎﻨدﺼرﻓ ﺔﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎﻘﻨﻝا و ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ تﺎﻴﻝآ . و ﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا لوﺎﻨﺘ ﻲﻨ : ﻲـﻘﻴﺒطﺘﻝا ﻲﺒوﻠـﺴﻷا رﻴﻜﻔﺘﻝا رـﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎـﻐﻤﻝا دـﻘﻨﻝا ﻲـﻓ ﺎﻨﻓرـﺼﻨﺎﻓ ﻪـﻴﻓ ﺎﻤﻴــــﺴﻻ ،ﻲﺒوﻠــــﺴﻷا سردــــﻝا نادــــﻴﻤ ﻲــــﻓ ﺔــــﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا لﺎــــﻤﻋﻷا ضــــﻌﺒ ﻰــــﻠﻋ ءوــــﻀﻝا طﻴﻠــــﺴﺘ ﻰــــﻝإ ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا فرــط نــﻤ ﺎــﻬﺒ حّرــﺼﻤﻝا ﺔــﻴﺌارﺠﻹا تاروــﺼﺘﻝا و ﻰــﻠﻋ زــﻴﻜرﺘﻝا لﻼــﺨ نــﻤ كــﻝذ ﻲﺒوﻠــــﺴﻷا لـــﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲــــﻓ ةدــــﻤﺘﻌﻤﻝا تﺎـــﻴﻝﻵا و اذــــﻫ ﻲــــﻓ مﻬﺒــــﺘﻜ ضـــﻌﺒ ﻰــــﻠﻋ دــــﻴﻝا ﻊـــﻀو ﺔــــﻝوﺎﺤﻤ نادﻴﻤﻝا . و ذﻫ ﺎﻨﻴﻔﻗ ارﻴﺨأ ثﺤﺒﻝا ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨزﺠوأ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩ . و ﺎﻬﺘﻼــﺼﻔﻤﺘ بـــﺘرﻴ ﺞﻬﻨــﻤ ﻰــﻝإ جﺎـــﺘﺤﺘ ﺔــﺴارد لــﻜ ﻪــﺌدﺎﺒﻤ قـــﻓو و ﻲـــﺘﻝا ﺞﻫﺎــﻨﻤﻝا نـــﻤﻓ ،ﻪﺘﺎﻤﻠــﺴﻤ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻘﻓار : دﺎـﻘﻨﻝا ءارﻵ ﺔﻔـﺼاو ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ةءارـﻗ قـﻴرط نـﻋ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔـﺒرﺎﻐﻤﻝا و ءارﻘﺘــﺴا ﻩوــﺠو ضﻌﺒــﻝ ،مﻫدــﻨﻋ ﻲﺒوﻠــﺴﻷا سردــﻝا دــﻘﻨ تاءارﺠﺈــﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘــﺴﻻا بــﻨﺎﺠ ﻰــﻝإ

ح دﻘﻨﻝا و تﺎﻘﻠطﻨﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﺒ كﻝذ يرظﻨﻝا ﺎﻫدﻨﺴ نﻋ فﺸﻜﻝا ﻊﻤ دﺎﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴرﻜﻔﻝا و ﺔـﻴﺌارﺠﻹا ﺎـﻬﺘاودأ و ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝا ةرظﻨﺒ و لـﻴﻠﻌﺘﻝا ةرﻜﻓ ﺔـﻴدﻘﻨﻝا ﺔـﺴرﺎﻤﻤﻝا فﻴـﺼوﺘﻝ ةدﺎـﺠ ﺔـﻝوﺎﺤﻤ ﻲـﻓ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﺎﻐﻤﻝا . وﻗ د دﺎﺼﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ر ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ : 1 . بوﻠﺴﻷا و يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ،ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا . 2 . دﻘﻨﻝا و يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ،ﺔﺜادﺤﻝا . 3 . ﻲﺴﻠﺒارطﻝا يدﺎﻬﻝا دﻤﺤﻤ ،تﺎﻴﻗوﺸﻝا ﻲﻓ بوﻠﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨ . 4 . ﻲﺴﻠﺒارطﻝا يدﺎﻬﻝا دﻤﺤﻤ ،ﺔﻴﺒوﻠﺴأ لﻴﻝﺎﺤﺘ . 5 . ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا زﺎﻐﻝﻷا . 6 . ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا لﺎﺜﻤﻷا . 7 . ﻲﻨادﻤﺤﻝ دﻴﻤﺤ ،ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴأ . و ــﻠﺨﻴ ﻻ و تﺎﺒوﻌــﺼﻝا نــﻤ ثــﺤﺒ يأ و لــﻴﻗارﻋ ةدــﻋ ﺎــﻨﺘﻬﺠاو دــﻘﻓ بــﻋﺎﺘﻤﻝا و مــﻜﺤﺒ تﺎــﻗوﻌﻤ ﺔـﻗرﻔﺘﻤ تﺎـﻔﻝؤﻤ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻨﺎظﻤ دـﺠﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔـﺴاردﻝا ةدﺎﻤ بﻌﺸﺘ و ،ةرـﻴﺜﻜ و مﺨـﻀأ ﻲـﻫ و نأ نـﻤ رـﺒﻜأ ،ﻼﻤﺎـــﻜ ﺎﻴـــﺼﻘﺘ ﺎﻬﻴـــﺼﻘﺘ نـــﻜﻤﻴ ـــﻴدﻘﻨﻝا ءارﻵا بﺎﻌﻴﺘـــﺴﺎﻓ ارـــﻓاو ادـــﻬﺠ بـــﻠطﺘﻴ دـــﺤاو دـــﻗﺎﻨﻝ ﺔ و ﺎـــﺘﻗو كﻝﺎﺒ ﺎﻤﻓ ،ادﻴدﻤ ﻬﻓ نـﻤ ﺔـﻠﺜﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ةدﺎﻤﻝا م ـﻘﻨﻝا ﺎ د ﺔـﺒرﺎﻐﻤﻝا فﻴﻨـﺼﺘ ﺔﺒوﻌـﺼ كـﻝذ ﻰـﻝإ ﺔﻓﺎـﻀإ ، ﺎﻬﻋوﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا و ﺎﻬﺘﺘﺸﺘ و ﺎﻬﻠﺨادﺘ و ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ فﻼﺘﺨا و ﺎﻬطﺎﻤﻨأ و بـﻴﺘرﺘﻝا ﺎـﻫزوﻌﻴ ﻲـﺘﻝا ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻤ ﺔﻴﻝوﻤﺸ ﺔﺴارد دﺠأ مﻠﻓ ،ﻲﻘطﻨﻤﻝا ﻘﻨﻝا ﻊﻤﺠﺘ ﺎ ﺒرﺎﻐﻤﻝا د ﺔ ةدﺤاو ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ . و ﻝا ثـــﺤﺒﻝا اذـــﻫ ﻲـــﻓ دـــﻴدﺠ وـــﻫ ـــﻨأ ﻪ ﻪـــﻘﺘﺎﻋ ﻰـــﻠﻋ ذـــﺨﺄﻴ ﺔـــﻝوﺎﺤﻤ ﻊـــﻤﺠ و مﺎـــﻜرﻝا اذـــﻫ مﻴـــظﻨﺘ عوــﻀوﻤﻝا اذــﻫ تﺎــﻴﺌزﺠ ﻲــﻓ رﺜﺎــﻨﺘﻤﻝا و ﻩرــﺼﺤ و ﻪﺘﺎﺘــﺸ مــﻠﺘ ﺔــﻌﻤﺎﺠ ﺔــﺴارد ﻲــﻓ ﻪــﺘﺒﻝوﻗ و ﻪﺠﺎــﺸﻤأ ةرﺜﺎﻨﺘﻤﻝا .

ط نﺎﻤرز " ،ﺔﻝﺎـﺴرﻝا ﻩذـﻫ ﻰـﻠﻋ فارـﺸﻹﺎﺒ لﻀﻔﺘ يذﻝا و ﻩرﻜـﺸأ ﺎﻬﻴﺠوﺘ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘ و ةءﺎـﻨﺒﻝا ﻪﺤﺌﺎـﺼﻨ ذإ ثﺤﺒﻝا ةرﻴﺴﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻗوﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ . و ﺠرﻨ ﺎﻤﺎﺘﺨ و ،عوـﻀوﻤﻝا بـﻨاوﺠﺒ ﺎـﻨطﺤأ دـﻗ ﺔﻌـﻀاوﺘﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻬﺒ نوﻜﻨ نأ و ﻲـﻓ ﺎـﻨﻠﻤأ ،ﻪﻘﺤ لﻤﻌﻝا اذﻫ ءﺎﻔﻴﺘﺴا و ادﻬﺠ ﺎﻨﻝذﺒ ﺎﻨﻨأ ﺎﻨﺒﺴﺤ و ثـﺤﺒﻝا اذـﻬﺒ ءﺎـﻘﺘرﻻا لﻴﺒـﺴ ﻲﻓ ﺎﺘﻗو رﺨدﻨ مﻝ بوﻠطﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ . و ،ﺔـﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ فﺎﻀﺘ ﺔﻨﺒﻝ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘ نأ ﻰﻨﻤﺘﻨ و دــﻬﻤ دــﻗ نوــﻜﻨ نأ ﻰـﺴﻋ لوﺨدــﻝا نﻴﺜﺤﺎــﺒﻠﻝ ﺎﻨ و ﺢﺘــﻔﻝ ﻼﺒﻘﺘــﺴﻤ ﻊﻴــﻀاوﻤﻝا ﻩذــﻫ لــﺜﻤ ﻲــﻓ ﺔﻜرﺎـﺸﻤﻝا ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻌﺴاو لﺎﺠﻤﻝا و شﺎﻘﻨﻝا . ،ﻰﺠﺘرﻤﻝا كﻝذﻓ فدﻬﻝا ﺎﻨﻐﻠﺒ نﺈﻓ و ﺎـﻨﻨأ ﺎـﻨؤازﻌﻓ ﺎﻨﺎﻌﺴﻤ بﺎﺨ ن ٕا لﻤﻌﻠﻝ صﻼﺨﻹا ﻲﻓ رﺼﻘﻨ مﻝ . و ،دﺼﻘﻝا ءارو نﻤ ﷲا و نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا بر ﷲ دﻤﺤﻝا ﺎﻨاوﻋد رﺨآ .

ــﻤ

ﺨد

ــــ

ل

:

ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا

ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا

رﻴﻜﻔﺘﻠﻝ

ﻲﺒوﻠﺴﻷا

ﻲﺒرﺎﻐﻤﻝا

11 ﻻوأ : ﻲﺒوﻠﺴﻷا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲﺒرﻐﻝا : ،ارــﻴﺒﻜ ﺎــﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا عوــﻀوﻤﺒ نوــﻴﺒرﻐﻝا دﺎــﻘﻨﻝا مﺘــﻫا و ﺔــﻝوﺎﺤﻤ ﻰــﻝإ مﻫدوــﻬﺠ تــﻬﺠﺘا رـــطأ ﻊـــﻀو و مﻬﺘاروـــﺼﺘ فﻼﺘـــﺨا مـــﻏر ،ثﻴدـــﺤﻝا مـــﻠﻌﻝا اذـــﻬﻝ مﻝﺎـــﻌﻤ و مﻬﺒرﺎـــﺸﻤ و ﺎـــﻬﻝ نﺎـــﻜ ﻲـــﺘﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﺴاردﻝا ءارﺜإ ﻲﻓ رﻴﺒﻜﻝا لﻀﻔﻝا و ﻫ و ﻲـﺒوروﻷا يدـﻘﻨﻝا رـﻜﻔﻝا ﻰـﻠﻋ ﺎـﺒﺎﺠﻴإ سـﻜﻌﻨا ﺎـﻤ و ﻲﺒرﻌﻝا . و لوﺎﺤﻨﺴ دﺼر ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ مﻫأ رـﺒ ﻲـﺘﻝا ءارﻵا ﺔـﻴﺒرﻐﻝا ﺔـﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺤﺎـﺴﻝا ﻰـﻠﻋ تز دـﻨﻋ دﻴدﺠﻝا رﻜﻔﻝا اذﻫ داور ضﻌﺒ . و نﻤ ﺎـﺒوروأ ﻲﻓ ﻲﺒوﻠﺴﻷا يدﻘﻨﻝا ثﺤﺒﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ نﻤ مﻫأ مﻬﻨﻤ دﺎﻘﻨﻝا نﻤ ﺔﻔﺌﺎط : أ( -ﻲﻝﺎﺒ لرﺎﺸ : (Charles Bally) " 1865 م – 1947 م :" رــــﺒﺘﻌﻴ " ﻲﻝﺎــــﺒ لرﺎــــﺸ " ــــﻫو ﺔــــﻴوﻐﻠﻝا تﺎــــﺴاردﻝا ﻲــــﺴرﻜ ﻲــــﻓ رﻴــــﺴوﺴ يد ﺔــــﻔﻴﻠﺨ و ســــﺴؤﻤ ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا » و مﺎـﻋ رـﺸﻨ دـﻗ 1902 لوﻷا ﻪـﺒﺎﺘﻜ " ﻲـﺴﻨرﻔﻝا بوﻠـﺴﻷا مـﻠﻋ ﻲـﻓ ثـﺤﺒ " مـﺜ ــﻫو ،رــﻴﺒﻌﺘﻝا بوﻠــﺴأ مــﻠﻋ ﺎــﻬﺒ ســﺴأ ىرــﺨأ تﺎــﺴاردﺒ ﻪــﻌﺒﺘأ و رــﻴﺒﻌﺘﻝا ﻊﺌﺎــﻗو سردــﻴ يذــﻝا مــﻠﻌﻝا ﺔﻴـﺴﺎﺴﺤﻝا ﻊـﻗاو نـﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا يأ ﻲﻔطﺎﻌﻝا ﺎﻫاوﺘﺤﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ يوﻐﻠﻝا ﺔـﻐﻠﻝا لﻼـﺨ نـﻤ ﺔﻴروﻌـﺸﻝا و ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا ﻩذﻫ رﺒﻋ ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻗاو « . 1 ﻨ نأ ﻰﻝإ ﺎﻨﻫ رﻴﺸ " ﻲﻝﺎﺒ " ﻲﻨادـﺠوﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝﺎـﺒ لـﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ مﺘـﻫاو ،ﻲـﺒدﻷا رـﺜﻷا لـﻤﻫأ دﻗ كرـﺘﻓ تارﻐﺜﻝا ضﻌﺒ ﻪﺠﻬﻨﻤ ﻲﻓ كﻝذ . نذإ " ﻲﻝﺎــﺒ لرﺎــﺸ " ــﻫ و تأدــﺒ ﻲــﺘﻝا لﺎــﺠﻤﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ ﻪــﺜوﺤﺒو ،ﺔﻴﻔــﺼوﻝا ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا ســﺴؤﻤ ﺔﻨــﺴ 1905 رـــﻴﺜﻜ ﻲـــﻓ ﺔﻌـــﺴاو تارﻴﺜﺄـــﺘ تﺜدـــﺤأ ، نــﻤ ﻩدـــﻌﺒ تءﺎـــﺠ ﻲـــﺘﻝا ﺔﻴﺒوﻠـــﺴﻷا سرادـــﻤﻝا . 2 ـﻝ نﺎﻜ كﻝذﺒ " ﻲﻝﺎﺒ " ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ رﺜﻷا ﻎﻝﺎﺒ . 1 نورخآو يجافخ معنملا دبع دمحم ، ط ،ةرھاقلا ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا ،يبرعلا نايبلاو ةيبولسلأا 1 ، 1992 ص ، 14 . 2 رظني : شيورد دمحأ ، ،ةرھاقلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بيرغ راد ،ثارتلاو ةرصاعملا نيب بولسلأا 1998 ص ، 33 .

12 ب ( -رزﺘﻴﺒﺴوﻴﻝ : مﺘــﻫا " رزﺘﻴﺒــﺴوﻴﻝ " ــﻗﻼﻌﺒ ﺔ ﻝﺎﺒ رــﻴﺒﻌﺘﻝا بــﺘﺎﻜ و ، كــﻝذ ﻲــﻀﺘﻘﻴ إ رــﻜﻔﻝا لﺎــﻤﻋ ﻹ ﺔــﻗﻼﻌﻝا زارــﺒ نﻴﺒ ةدوﺠوﻤﻝا ﻝا ﺔﻴـﺴﻔﻨو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨﻝا فـﻝؤﻤ » و ﻲﺘﻨـﺴ نﻴـﺒ 1920 و 1925 نأ فـﺸﺘﻜﻴ ﺢﻤﻼﻤﻝا ﻲـﻓ ﺔـﻴﻨادﺠو زـﻜارﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﻲﻫ مﺎظﺘﻨﺎﺒ بﺘﺎﻜﻝا لﻤﻋ ﻲﻓ ةررﻜﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ،ﻪﺴﻔﻨ و ةدﺌﺎﺴ ﺔﻴﻔطﺎﻋ رﺎﻜﻓأ و دﻜؤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻀرﻤ رﻫﺎظﻤ تﺴﻴﻝ " دﻴورﻓ "« . 1 و ردﺠﺘ نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا " رزﺘﻴﺒﺴوﻴﻝ " ﻲـﺒدﻷا رـﺜﻷا نﻴـﺒ طﺒرـﻝا لوﺎـﺤ دﻗ و ﻪﺌـﺸﻨﻤ ، و مـﺜ نـﻤ ثﺤﺒﻝا اد فـﻝؤﻤﻝا حور نﻋ لـﺨ ﻪـﺼﻨ ،ﻲـﺒدﻷا رﻔﻝا ﺔﻴﺒوﻠـﺴﻷا ﻲـﻓ ﻩﺎـﺒﺘﻨﻼﻝ تـﻓﻼﻝا لـﻌﻝو وـﻫ ﺔـﻴد و عدﺒﻤﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﺠرﺎﺨﻝا قﺎﻴﺴﻝا وﺤﻨ ثﺤﺒﻝا رﺎﺴﻤ ﻪّﺠو ﺎﻤ وﻫ . ﻪـــﺴﻔﻨ قﺎﻴـــﺴﻝا ﻲـــﻓو ﻲـــﻨُﻋ " رزﺘﻴﺒـــﺴوﻴﻝ " ﺔـــﻓرﻌﻤ نـــﻤ ﻪـــﻨﻜﻤﻴ ﺎـــﺤﺎﺘﻔﻤ ﻩرـــﺒﺘﻌﻴ يذـــﻝا سدـــﺤﻝﺎﺒ ﺔــﺒرﺠﺘ لــﻜ ﺔﻴــﺼوﺼﺨ . مــﺜ ةرــﻜﻓ زرــﺒﺘ " فارــﺤﻨﻻا ﻲﺒوﻠــﺴﻷا " حﺎــﻴزﻨﻻا وأ ﺎــﻴﻌﻤ ﻰــﻝإ ﺔﺒــﺴﻨﻝﺎﺒ ،ر ﻷﺎﻓ ﻤادﺨﺘــــﺴا ﺔــــﻐﻠﻝا مدﺨﺘــــﺴﻴ ﻻ بــــﻴد ﺎ ــــﻴدﺎﻋ ﺎ ﺎــــﻤﻨٕاو ﻼﺜــــﻤ ءارــــﺸﻝا و ﻊــــﻴﺒﻝا تﺎــــﻴﻠﻤﻋ ﻲــــﻓ ﺎــــﻤﻜ ﻤادﺨﺘـــﺴا ﺎﻬﻤدﺨﺘـــﺴﻴ ﺎ ـــﻴﻝﺎﻤﺠ ﺎ ـــﻴﻨﻓ ﺎ» و نأ ﻩدـــﻨﻋو ،ﻩدرـــﻔﺘو بوﻠـــﺴﻷا ﺔﻴـــﺼوﺼﺨ نـــﻤﻜﺘ كـــﻝذ ﻲـــﻓ ﺔﻐﻠﻝ فوﻝﺄﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﻋ ﻲﺼﺨﺸ فﺎطﻌﻨا بوﻠﺴﻷا « . 2 ﻰﻝإ كﻝذ دﻌﺒ لﺼﻴ طﺒر ﺨﻝا ﺔﻴﺼﺎ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةررﻜﻤﻝا فـﺸﻜﻝا ﺔﻴﻐﺒ عدﺒﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﺒ ةدارﻓ نﻋ ﻲﻨﻔﻝا جﺎﺘﻨﻹا . نأ قﺒـــﺴ ﺎـــﻤﻤ ﺢـــﻀﺘﻴ ﻷ ﻲـــﺴﺎﺴﻷا عوـــﻀوﻤﻝا ﺔﻴﺒوﻠـــﺴ " رزﺘﻴﺒـــﺴوﻴﻝ " ﻲـــﺒدﻷا بوﻠـــﺴﻷا وـــﻫ ﺔﻋدﺒﻤﻝا تاذﻝا ةدارﻓ سﻜﻌﻴ يذﻝا زﻴﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺎﻬﺤﻤﻼﻤو . 1 شوحوب حبار ، ،عيزوتلاو رشنلل يملاعلا باتكلا راد ،عيزوتلاو رشنلل ثيدحلا بتكلا ملاع ،صوصنلا ليلحتو تايناسللا ط ،ةبانع 1 ، 2007 ص ، 22 . 2 مظان نسح ، لأا ىنبلا ،ةيبولس ) ل رطملا ةدوشنأ يف ةسارد بايسل ( ط برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1 ، 2002 ص، 37 .

13 لﺎـــﺤ ﺔـــﻴأ ﻰـــﻠﻋو دـــﻘﻓ تدـــﺴ ﺔـــﻴدرﻔﻝا ﺔﻴﺒوﻠـــﺴﻷا ﻲـــﺘﻝا ةرـــﻐﺜﻝا ﺎـــﻬﻴﻓ ﻊـــﻗو " ﻲﻝﺎـــﺒ " و مدـــﻋ ﻲـــﻫ ﺔــﻴﺒدﻷا صوــﺼﻨﻝﺎﺒ مﺎــﻤﺘﻫﻻا مــﺜ ، دﻤﻝا رﺎــﺜآ تدــﺘﻤا ﻰــﻝإ دــﻌﺒ ﺎــﻤﻴﻓ ﺔــﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔــﺴر داور ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا . ﺠ ـ( -رﻴﺘﺎﻔﻴر لﺎﺸﻴﻤ : ءارﻵ دادـــﺘﻤﺎﻜ ﺔــــﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﺒوﻠــــﺴﻷا ترـــﻬظ " رﻴــــﺴوﺴ يد " ﺔﻴﻔـــﺼوﻝا ﻲــــﻓ ﺎــــﻫﺎﺠﺘا تــــﻬﺠﺘاو ،ﺎﻬﻓادﻫأ بﺴﺎﻨﻴ ﺔﻴﻨﺒﻜ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝﺎﺒ تﻤﺘﻫﺎﻓ ﺔﻘﻠﻐﻤ ، نﺈـﻓ كﻝذﺒو " رﻴﺘﺎـﻔﻴر "» ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰـﻠﻋ زـﻜرﻴ ﻪـــﺘاذ صﻨـــﻝا نـــﻤ ﻲﺒوﻠـــﺴﻷا ﻪـــﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲـــﻓ قـــﻠطﻨﻴو ،ﻲـــﺒدﻷا صﻨـــﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﺒدﻷا ةرﻫﺎـــظﻝا ﺔﻴـــﻀﻗ ﺎـــﻬﺒ زـــﻴﻤﺘﻴ ﻲـــﺘﻝا تﺎﻔـــﺼﻝا ﻲـــﻫو ،درـــﻔﺘﻝاو ﺔﻴـــﺼوﺼﺨﻝﺎﺒ زـــﻴﻤﺘﻴ ،ءﺎـــﻨﺒﻝا لـــﻤﺘﻜﻤ ﺎﺤرـــﺼ ﻪﻔـــﺼوﺒ ،بوﻠــﺴﻷا و ﻲــﻓ بوﻠــﺴﻷا نإ لﺎــﻘﻴ نأ ،رﻴﺘﺎــﻔﻴر يأر ﻲــﻓ ﺢــﺼﻴ ﺎــﻨﻫ نــﻤ صﻨــﻝا ﻻإ سﻴــﻝ ﻊــﻗاوﻝا ﻪﻨﻴﻋ « . 1 و ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘ قﺒﺴ ﺎﻤ يأ ﺔـﺜﻴﺎﺤﻤﻝﺎﺒ ﻰﻤـﺴﻴ ﺎـﻤ وأ قـﺴﻨﻝﺎﺒ تـﻤﺘﻫا ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا نﺈﻓ ﻲﺠرﺎـﺨﻝا قﺎﻴـﺴﻝا لدﺒ صﻨﻝا لﺨاد . لوـﻘﻴ " ـﺒأ فـﺴوﻴ و سودـﻌﻝا " : » ﻲـﻓ ﺔﻴـﺴﺎﺴﻷا رـﺼﺎﻨﻌﻝا نإ بﺘﺎﻜﻝا ﺎﻤأ ئرﺎﻘﻝاو صﻨﻝا ﻲﻫ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﻤﺎﻫ روﻤﺄﻓ صﻨﻝا ﻊﺠرﻤ ﺔﻴﺸ « . 2 ﻩﺎـــﺠﺘا ﺢـــﻀوﺘ ةرـــﻜﻔﻝا ﻩذـــﻫ " رﻴﺘﺎـــﻔﻴر " ـــﻫﺎﺠﺘا ﻪﻔـــﺼوﺒ يوـــﻴﻨﺒﻝا ﺎ ﻴدـــﻘﻨ ﺎ ﻰـــﻠﻋ لـــﻌﻓ درـــﻜ ءﺎـــﺠ ﺔﻴﺒوﻠــﺴأ " ﻲﻝﺎــﺒ " ﺔﻴﺒوﻠــﺴأ ﻰــﻠﻋو طــﻘﻓ قوــطﻨﻤﻝا مﻼﻜﻝﺎــﺒ تــﻤﺘﻫا ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا " رزﺘﻴﺒــﺴوﻴﻝ " ﻲــﺘﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا قﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ تﺤﺘﻔﻨا . و ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤ ﺔـﻝوﻘﻤ روـﻬظ دـﻌﺒ : فـﻝؤﻤﻝا توـﻤ نأ نوـﻜﻴ ـﻫ ئرﺎـﻘﻝا و يأ ﻲـﻓ فدﻬﺘـﺴﻤﻝا ﻲﺒدأ صﻨ ةءارـﻘﻝا رـﺼﻋو ئرﺎـﻘﻝا دﻼﻴﻤ ﻲﻨﻌﻴ فﻝؤﻤﻝا توﻤ نﻷ ، . و مـﺜ نـﻤ » ررـﻘﻴ " رﻴﺘﺎـﻔﻴر " نأ 1 ةلجم ددعلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيھلا نع ردصت ةمكحم ةيميداكأ ةيرود ،لوصف 1 دلجملا ، 05 ،ربمفون ،ربوتكأ ، ربمسيد 1984 ص ، 09 . 2 بأ فسوي و سودعلا ، ط ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،قيبطتلاو ةيؤرلا ةيبولسلأا 1 ، 2007 ص ، 142 .

14 ،بـﺴﺤﻓ صﻨـﻝا ﻰـﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﺒدﻷا ةرﻫﺎظﻝا ـﺒ ئرﺎـﻘﻝا ﻰـﻠﻋ ،ﻪـﺴﻔﻨ تـﻗوﻝا ﻲـﻓ لﻤـﺸﺘ ﺎـﻬﻨإ ل و صﻨﻝا ءازإ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا ﻪﻠﻌﻓ دودر « . 1 ﻓﻘ ﺒ ددــﺤﺘﺘ ﻲــﺒدﻷا لــﻤﻌﻝا ﺔــﻤﻴ ﺔــﺌرﺎﻘﻝا تاذــﻝا ﻩرﻤــﻀﺘ ﺎــﻤ ،لــﻌﻔﻝا دودر نــﻤ نأ ﺎــﻤﻜ بــﻴدﻷا ّرـﺠﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﻪﺼﻨ ﺔﺒﺎﺘﻜ نﻤ غرﻔﻴ ﺎﻤدﻨﻋ لاوـﺤﻷا نـﺴﺤأ ﻲـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ جرـﻔﺘﻤ د . » دـﻴﻌﻴ ئرﺎـﻘﻝﺎﻓ نذإ ﺎﻬﺘءارﻗ ءﺎﻨﺜأ صوﺼﻨﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ و دﻨﻋ " ترﺎﺒ " نـﻤ ﻻدـﺒ نﻴـﺠﺘﻨﻤ ءارـﻘﻝا لﻌﺠﺘ صوﺼﻨﻝا ضﻌﺒ نأ نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ « . 2 ﺔﻴﺒوﻠــــﺴأ نأ ﻰــــﻝإ صــــﻠﺨﻨ " رﻴﺘﺎــــﻔﻴر " ﺎــــﻬﺘﻐﻝ ثــــﻴﺤ نــــﻤ ،ﺔــــﻴﺒدﻷا صوــــﺼﻨﻝا ﺔــــﻴﻨﺒﺒ تــــﻨﺘﻋا ﺎﻬﺘادرﻔﻤو و صﻨﻝا ﺔﺴارد يأ ﺎﻬﺒﻴﻜارﺘ ﻪﻔﺼوﺒ ﺔﻘﻠﻐﻤ ﺔﻴﻨﺒ . و نأ ﻰـــﻝإ قﺎﻴــــﺴﻝا اذــــﻫ ﻲــــﻓ رﻴـــﺸﻨ جﺎــــﺘﻨ ﺔــــﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﺒوﻠــــﺴﻷا نــــﻜﻤﻴ ﻻ ثــــﻴﺤﺒ ﺔﻌــــﺴﻝا نـــﻤ لﻴﺼﻔﺘﻝا ﻪﻴﻓ دﻴدﺸ زﺎﺠﻴﺈﺒ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا تﺎﻔطﻌﻨﻤﻝا مﻫأ ضرﻌﺒ ﺎﻨﻴﻔﺘﻜا كﻝذﻝ ، . د ( -ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا : ــــﻌﻴ د ا رﻴﻴﺎــــﻌﻤﻝا نــــﻤ ءﺎــــﺼﺤﻹا ﻝا سﺎــــﻴﻘﻝ ﺔﻤدﺨﺘــــﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋوــــﻀوﻤﻝ تﺎﻤــــﺴ ﺔﻴﺒوﻠــــﺴﻷا ﻲــــﻓ ﺔــﻴﺒدﻷا صوــﺼﻨﻝا » و ﺢــﻤﻼﻤﻝا ﻰــﻝإ لوــﺼوﻝا نﺎــﻜﻤإ ﺔﻴــﻀرﻓ نــﻤ ﺔﻴﺌﺎــﺼﺤﻹا ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا قــﻠطﻨﺘ ،مـﻜﻝا قﻴرط نﻋ صﻨﻠﻝ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و ،ﺔـﻴددﻌﻝا مﻴـﻘﻝا ﺢﻝﺎـﺼﻝ سدـﺤﻝا دﺎـﻌﺒإ حرـﺘﻘﺘ و قـﻴﻘﺤﺘﻝ دـﻬﺘﺠﺘ فدـﻬﻝا اذﻫ أ ،صﻨـﻝا ﻲـﻓ ﺔـﻴﻤﺠﻌﻤﻝا رـﺼﺎﻨﻌﻝا دادـﻌﺘﺒ و تﺎـﻤﻠﻜﻝا لوـط ﻰـﻝإ رظﻨﻝﺎـﺒ و أ ،لـﻤﺠﻝا و ﺎﻬﻨﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا ... أو ﺔـﻴﻤﻜﻝا تﺎـﻗﻼﻌﻝا ﻩذـﻫ ﺔـﻨرﺎﻘﻤ مﺜ لﺎﻌﻓﻷاو ءﺎﻤﺴﻷاو توﻌﻨﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺎﻬﺘﻼﻴﺜﻤ ﻊﻤ ﻓ ىرﺨأ صوﺼﻨ ﻲ « . 3 1 ص ،ةيبولسلأاب صاخ ددع ،لوصف ةلجم 09 . 2 ،كورتس نوج اديرد ىلإ سوارتش يفيل نم اھدعب امو ةيوينبلا : رت : نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ،روفصع دمحم ،تيوكلا ،بادلآاو 1996 ص ،م 99 . 3 ،ثيلب شيرنھ حن ةيبولسلأاو ةغلابلا و ،صنلا ليلحتل يئايميس جذومن رت : ،برغملا قرشلا ايقيرفأ ،يرمعلا دمحم 1999 ص ، 59 .

15 و ﻤﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴدرﻔﻝا صﺌﺎــﺼﺨﻝا ﻰــﻝإ لوــﺼوﻠﻝ ،ﻲــﺒدﻷا صﻨــﻝا ﻲــﻓ فارــﺤﻨﻻا سﺎــﻴﻗ مﺘــﻴ زــﻴ ﺒوﻠـــﺴأ ﺎ ،رـــﺨآ نـــﻋ و ،صﺌﺎـــﺼﺨﻝا ددـــﺤﻴ نأ بوﻠـــﺴﻷا سراد ﻰـــﻠﻋ بـــﺠﻴ و ﺎـــﻫارﻴ ﻲـــﺘﻝا تﺎﻤـــﺴﻝا ﺔﻴﻋوـﻀوﻤ ﺞﺌﺎـﺘﻨ ﻰـﻝإ لـﺼوﺘﻝا ﻲﻓ ﻩدﻴﻔﺘ ،ﺔﻴددﻋ تارﺸؤﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻴﻝ ،ﻲﻤﻜﻝا سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ةرﻴدﺠ ،ﺔﻘﻴﻗد و لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺴﻝا كﻠﺘ نﻤ : أ ةدﺎــﻴزﻝا ،ﺔــﻨﻴﻌﻤ تﺎــﻤﻠﻜ مادﺨﺘــﺴا و أ ،ﺔــﻨﻴﻌﻤ ﻎﻴــﺼ مادﺨﺘــﺴا ﻲــﻓ صﻘﻨــﻝا و نــﻤ نﻴــﻌﻤ عوــﻨ تﺎﻤﻠﻜﻝا ) رﺠ فورﺤ ،فورظ ،لﺎﻌﻓأ ،تﺎﻔﺼ و كﻝذ رﻴﻏ ( لﻤﺠﻝا عوﻨ ، ) رـﻴﻏو ،ﺔـﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻤـﺴا كﻝذ ( أ ،بﻴﻜارﺘ رﺎﺜﻴإ ، و ﺔﻨﻴﻌﻤ تازﺎﺠﻤ . 1 و لوادﺠ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ةرﺘاوﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺢﻤﻼﻤﻝا ﻩذﻫ دﺼر مﺘﻴ . ﺎﻤﻫ بوﻠﺴﻸﻝ نﻴﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا لﺎﺠﻤ ددﺤﺘﻴ : أ( -ﻓارﺤﻨا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ بوﻠﺴﻷا ﺎ رﺎﻴﻌﻤﻝا نﻋ . ب ( -فﻝؤﻤﻝا تارﺎﻴﺘﺨا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ بوﻠﺴﻷا . و تﺎﺒوﻌــﺼ رــﻴﺜﻴ كــﻝذ نــﻜﻝ و فرــﻌﻨ ﻻ ﺎــﻨﻨأ ذإ ،ﺔــﻤﻴدﻘﻝا صوــﺼﻨﻝا ﻊــﻤ ﺎــﻨﻠﻤﺎﻌﺘ اذإ ﺔــﺼﺎﺨ ﺔـﻋوﻤﺠﻤ ﺔـﻓرﻌﻤ ﺎـﻨﻴﻠﻋ مﺘﺤﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝا فﻴرﻌﺘﻝا نأ ﺎﻤﻜ ،رﺼﻌﻝا كﻝذ ﻲﻓ دﺌﺎﺴﻝا يرﺎﻴﻌﻤﻝا جذوﻤﻨﻝا ﺘﻤﻝا لﺌادــــﺒﻝا ﻪــــظﺎﻔﻝأ فــــﻝؤﻤﻝا ﺎــــﻬﻨﻤ رﺎــــﺘﺨﻴ ﻲــــﺘﻝا ﺔــــﺤﺎ و ــــﻫ و ــــﻤ ﻩدــــﻜؤﻴ ﺎ " حوﻠــــﺼﻤ دﻌــــﺴ " لوــــﻘﻴ : » و ﺎــﻬﻤﻫأ نــﻤ لــﻌﻝ ،ﺔﺒﻌــﺸﺘﻤ ةرــﻴﺜﻜ فــﻴرﻌﺘﻝا اذــﻫ ﺎــﻬﺤرطﻴ ﻲــﺘﻝا ﺔﻠﺌــﺴﻷا : ﺔــﻤﺌﺎﻘﻝا ﻩذــﻫ لــﺜﻤﻝ لــﻫ ؟لﻌﻔﻝﺎﺒ دوﺠو و ﺎﻬﺘﻏﺎﻴـﺼ ﻰـﻝإ لـﺼوﺘﻝا روﺴﻴﻤﻝا نﻤ لﻫ وـﻝ و مـﺜ ؟بـﻴرﻘﺘﻝا ﻪـﺠو ﻰـﻠﻋ نـﻋ اذﺎـﻤ رﺎــﻴﺘﺨﻻا اذــﻫ ﺔــﻌﻴﺒط : ﻲــﻋو نــﻋ ﺊــﺸﻨﻤﻝا نــﻤ مﺘــﻴ ﻩارــﺘأ و ﻻ ﺔــﻴرﺒﺠ ﺔــﻘﻴرطﺒ مﺘــﻴ ﻪــﻨأ مأ ؟دــﺼﻗ ﺊﺸﻨﻤﻠﻝ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ةرطﻴﺴ « . 2 1 رظني : ،زاوكلا ميرك دمحم لأا ملع ط ،ايبيل ،ليربأ نم عباسلا تاروشنم ،تاقيبطتو ميھافم بولس 1 ، 1426 ص ،ـھ 105 . 2 حولصم دعس ، موھفملا يف ثحب بولسلأل ةيئاصحلإا ةساردلا و ءارجلإا و ،ةفيظولا ةمكحم ةيرود ،ركفلا ملاع ةلجم لا ،تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا نع ردصت دلجملا ،ثلاثلا ددع 20 ربمسيد ،ربمفون ،ربوتكأ ، 1989 ، ص 106 .

16 ِﻋ ﺎﻤﻜ لﻤﻌﻝا ﻰﻨﻌﻤ دﻴدﺤﺘ نﻋ ﻩزﺠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﻴ ﻲـﺒدﻷا و يدرـﻔﻝا ﻊﺒﺎـطﻝا زـﻴﻴﻤﺘ ﻪــﻝ ـــﻓ ﺔـــﻴرﻘﺒﻌﻝا سﺎـــﻴﻗ نــﻜﻤﻴ ﻼ ... ، و ﻊــﻤ ﻰـــﻠﻋ لـــﻤﻌﺘ ﻲــﻬﻓ ﺎـــﻫﺎﻴازﻤ ﺔﻴﺌﺎـــﺼﺤﻹا ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻸﻠﻓ كـــﻝذ ةرﻫﺎظ صﻴﻠﺨﺘ " بوﻠﺴﻷا " ـّﺠوﻤ ﻲـﺠﻬﻨﻤ سدـﺤ ﻰـﻝإ ﺎﻫرﻤأ لﻜوﺘﻝ ،صﻝﺎﺨﻝا سدﺤﻝا نﻤ ﻪ . و نـﻤ ّﻌﻓ لﻜﺸﺒ ىرﺨأ ﺔﻴﺒوﻠﺴأ ﺞﻫﺎﻨﻤ لﻤﻜﻴ نأ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ءﺎﺼﺤﻺﻝ نﻜﻤﻴ ﺔﻴوازﻝا ﻩذﻫ لﺎ . 1 لﻴدﺒ رﺨآ ﺞﻬﻨﻤ نﻋ ثﺤﺒﻨ نأ دﺒﻻ لﻴﻗارﻌﻝا ﻩذﻫ مﺎﻤأ و ﻫ و قرطﺘﻨﺴ ﺎﻤ ثـﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻝإ ﻲﻝاوﻤﻝا . ـﻫ ( -ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا : ﻲـــﺒدﻷا صﻨـــﻝا ﺎـــﻴﺎﺒﺨ فﺎـــﺸﻜﺘﺴا ﻰـــﻝإ ﻰﻌـــﺴﻴ ﺎﻴدـــﻘﻨ ﺎـــﺠﻬﻨﻤ نوـــﻜﺘ نأ ﺔﻴﺒوﻠـــﺴﻷا تـــﻝوﺎﺤ ترﻬظﻓ ىرﺨﻷا ﺔﻐﻠﻝا موﻠﻋ ﻊﻤ ترﻓﺎﻀﺘﻓ " ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴـﺴﻝا ﺔﻴﺒوﻠـﺴﻷا ". حﺎـﻴزﻨﻻا ةرﻫﺎـظ ﻰـﻠﻋ موـﻘﺘو ﻲــــﺘﻝا ﺎــــﻬﺤرﺘﻗا " ثــــﻴﻠﺒ شﻴرــــﻨﻫ " ﻲﻝوادــــﺘﻝا ىوﺘــــﺴﻤﻝا ﻰــــﻠﻋ لــــﻤﻌﺘو ،بوﻠــــﺴﻸﻝ ﻲــــﻠﻴﻠﺤﺘ جذوــــﻤﻨﻜ ﻬﻓ بﺎطﺨﻠﻝ و حﺎـﻴزﻨﻻا أدـﺒﻤ ﻰـﻝإ دﻨﺘـﺴﻴ يذـﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا روﺼﻝا قﺴﻨ لﻴﻐﺸﺘ دﻴﻌﻴ و رـﺜﻷا ــﻫو ،ﻲﻝﺎــﻌﻔﻨﻻا و مﻬﻨــﻤ نﻴرــظﻨﻤﻝا نــﻤ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ دوــﻬﺠﻝ رﻴوــطﺘ " فورودوــﺘ " ﺔــﻋوﻤﺠﻤو " ﺞﻨــﺴﻴﻝ " ، و ةدـــﺤوﻝا ﺎﻬﻔــﺼوﺒ ﺔـــﻴﻏﻼﺒﻝا ةروـــﺼﻝا نـــﻤ قــﻠطﻨﻴ أ لﻜــﺸﺘﻴ ﻲـــﺘﻝا ﺔـــﻴوﻐﻠﻝا و حﺎـــﻴزﻨﻻا ﺎـــﻬﻴﻓ نوـــﻜﺘﻴ ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺤﺎﻴزﻨﻻا نﻤ ﺎﻘﺴﻨ ةرﺎﺒﻌﻝا نﻓ نوﻜﻴﻓ 2 . رـــــــﺨآ روـــــــﺼﺘ روـــــــﺼﺘﻝا اذـــــــﻫ نـــــــﻤ برـــــــﺘﻘﻴ نرـــــــﺘﻗا ﺒ روـــــــﻬظ " ﺔﻴﺒوﻠـــــــﺴﻷا ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴـــــــﺴﻝا " ) Sémiostylistique ( ﻲﻨﻴﻝوـــﻤ جروـــﺠ ﻊـــﻤ ) Georges Molinie ( و نـــﻤ ﺎـــﻫرﺎﻜﻓأ دﻤﺘـــﺴﺘ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا و ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴﻝا و ﻲﻘﻠﺘﻝا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠ . 1 رظني : ثيلب شيرنھ ، حن ةيبولسلأاو ةغلابلا و جذومن ص ،صنلا ليلحتل يئايميس 60 . 2 رظني : حلا يردب ناحرف يبر ، ةيعماجلا ةسسؤملا ،باطخلا ليلحت يف ةسارد ،ثيدحلا يبرعلا دقنلا يف ةيبولسلأا رشنلاو تاساردلل ط ،نانبل ،عيزوتلاو 1 ، 2003 ص ، 21 ، ص 22 .

17 ﺔﻗﻼﻌﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴﻝا مﺘﻬﺘ لـﺴرﻤﻝا نﻴﺒ و ﻪﻜرـﺸﺘﻓ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻝا صﻨـﻝا ﺔـﻝﻻد ءﺎـﻨﺒ ﻲـﻓ ﻲــﺒدﻷا و فــﻝؤﻤﻝا نــﻤ لــﻜ ﺎــﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ةرــﺌاد نــﻤ تــﺠرﺨأ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴوﻴﻨﺒﻝا زوﺎــﺠﺘﺘ كﻝذــﺒ و ﻲــﻘﻠﺘﻤﻝا و ﻊﺠرﻤﻝا . و ــَﺼﻨﺘ ـــﻝ ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴــﺴﻝا ب " ﻲﻨﻴﻝوــﻤ جروــﺠ " ﻰــﻠﻋ ﺎــﻫزﻴﻜرﺘ نــﻤ رــﺜﻜأ بدﻷا ﺔــﻴﺒدأ ،ﻲـــﺒدﻷا صﻨـــﻝا بوﻠـــﺴأ ﻰـــﻠﻋ و ﺎـــﻤﻫ نﻴـــﻴﺠﻬﻨﻤ نﻴﻘـــﺸ نـــﻤ ﺔـــﺒﻜرﻤ ﻪـــﺘﺒرﺎﻘﻤﻓ مـــﺜ نـــﻤ : ﺔﻴﺒوﻠـــﺴﻷا و ﺞـﻤد يأ ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴﻝا " ﻲﻨﻴﻝوـﻤ " دـﻌﺒ ،ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻴﻘﻴطوﻴﻤﻴـﺴﻝا ﺔـﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﻲـﻓ ﻲﺒوﻠـﺴﻷا ىوﺘـﺴﻤﻝا ا لــﻴﻠﺤﺘﻝا نﺎــﻜ نأ ــﻨﻌﻴ سﻴرﺎــﺒ ﺔــﺴردﻤ ﻊــﻤ ،ﻲﻘﻴطوﻴﻤﻴــﺴﻝ ﻰ ﻴطوﻴﻤﻴــﺴﻝا ﺔــﻝﻻدﻝﺎﺒ ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻘ ﺔﻴدرـــﺴﻝا و ـــﻫ ﺎـــﻤ ﺎـــﻤأ ،صـــﻘﻝا و ىوﺘـــﺴﻤﻝا ﻰـــﻠﻋ ﻻإ سردـــﻴ ﻻ ﺎـــﻴوﻨﺎﺜ ارـــﺼﻨﻋ نﺎـــﻜ دـــﻘﻓ ﻲﺒوﻠـــﺴأ لﺜﻤ ،ىرﺨأ تﺎﻨوﻜﻤ ﻊﻤ رﻫﺎظﻝا : ثادﺤﻷا و تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا و ءﺎﻀﻔﻝا . 1 و ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴﻝا موﻘﺘ : 1 ( -صوﺼﻨﻝا ﺔﻴﺒدأ . 2 ( -سوردﻤﻝا صﻨﻝا لﺨاد ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا بﻨاوﺠﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا . 3 ( -ﻷا لﺎﻤﻋﻸﻝ ئرﺎﻘﻝا ﻲﻘﻠﺘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﺒد . 4 ( -ﺔﻴﺒدﻷا لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻝﻻد نﻋ ثﺤﺒﻝا . 5 ( -ﻲﺒدﻷا صﻨﻝاو ئرﺎﻘﻝاو فﻝؤﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا نﺎﻴﺒﺘو ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا رﺎﺜﻵا دﺼر . ،ﺔﻴــﺼﻨﻝا ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴــﺴﻝا عورــﻓ نــﻤ عرــﻓ ﻲــﻫ ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا ﺎﻘﻴطوﻴﻤﻴــﺴﻝا نأ قﺒــﺴ ﺎــﻤﻤ ﺎــﻨﻝ نﻴــﺒﺘﻴ ـــﻫ ﺎﻬﻓدـــﻫ مادﺎـــﻤ و أ بﺎـــطﺨﻝا لـــﻴﻠﺤﺘ و ﺔـــﺒرﺎﻘﻤﻝا تﺎـــﻴﻝآ نﻴـــﺒ ﻊـــﻤﺠﻝا لﻼـــﺨ نـــﻤ ﻲـــﺒدﻷا صﻨـــﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﻘﻴطوﻴﻤﻴﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا و ﺔﻴﺒدﻷا مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝاو ،ﻲﻘﻠﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ئدﺎﺒﻤ . 2 1 رظني : ،يوادمحلا ليمج حن و ةبراقم لاقملا خيرات ،ةيبولسلأا اقيطويميسلا ،ةديدج ةيقيطويميس : 18 / 11 / 2013 ةكبش ، ةكوللأا . www.alukah.net/literature.language/0/62750 2 قباسلا عجرملا ةكوللأا ةكبش ، .

18 و ﺞﻫﺎــﻨﻤﻝﺎﺒ ترﺜﺄــﺘ ﺔﻴﺒوﻠــﺴﻷا نأ ﻰــﻝإ رﻴــﺸﻨ ﺎــﻤﺎﺘﺨ و موــﻠﻌﻝا : ) ،يوــﻴﻨﺒﻝا ﺞﻬﻨــﻤﻝا ،تﺎﻴﻨﺎــﺴﻠﻝا ﻲﺌﺎﻴﻤﻴــــﺴﻝا ﺞﻬﻨــــﻤﻝا ( لــــﺜﻤ ةدــــﻴدﺠ مﻴﻫﺎــــﻔﻤ ﺎﻨﻋﺎﻤــــﺴأ ﻰــــﻝإ تــــﻫﺎﻨﺘ ﻰــــﺘﺤ ، : ،ﺔﻴﻨــــﺴﻝﻷا ﺔﻴﺒوﻠــــﺴﻷا و ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷاو ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا . 1 و رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﺎﻐﻤﻝا دﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا رﻜذﻝا ﺔﻔﻝﺎﺴﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا سرادﻤﻝا تﻠﺜﻤ دﻗ . و ﻲﺒوﻠـــﺴﻷا سردـــﻝا ﻰـــﻠﻋ لﻐﺘـــﺸﻴ ﺎـــﻨﺜﺤﺒ عوـــﻀوﻤ مادﺎـــﻤ و ﻝ نﺎـــﻜ ﺎـــﻌﻤ يدـــﻘﻨﻝا سردـــﻝا ﺎـــﻨﻴﻠﻋ ﺎـــﻤاز تاروﺼﺘﻝا ضﻌﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ و ﺔﻴدﻘﻨﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و ﺔﺌﻴـﻀﻤ تﺎـطﺤﻤﻜ ﻊـﻀوﺘ نﺄـﺒ ةرﻴدـﺠ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻫدﺼر سوردﻤﻝا نﺘﻤﻠﻝ و ﻫ و ثﺤﺒﻝا اذﻫ نﻤ ﺔﻴﻝاوﻤﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻪﺒ صﺘﺨﺘ ﺎﻤ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ دﻘﻨﻝا : أ( -موﻬﻔﻤ رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘﻨﻝا : طﺎـﺸﻨ دـﻘﻨﻝا لـﺜﻤﻴ ﺎ ـﻴﺒدأ ﺎ و ـﻴوﻐﻝ ﺎ ُﻴ رادـﺼ ٕاو مﻴـﻴﻘﺘﺒ ﻰـﻨﻌ ﻋ مﺎـﻜﺤﻷا ﻰـﻠ أ ﺔـﻴﺒدﻷا صوـﺼﻨﻝا و ــــﻫ و َﺒﻝا بﺎــــطﺨﻝا اذإ يدــــﻌ نأ ﺎــــﻨرﺒﺘﻋا ا قﺒﺎــــﺴ صﻨــــﻝ و قــــﺤﻻ دــــﻘﻨﻝا و اذﺎــــﻤ نــــﻜﻝ ﻨ دــــﻘﻨﻝﺎﺒ ﻲــــﻨﻌ ؟رــﺼﺎﻌﻤﻝا و لــﻫ نــﻜﻤﻴ نأ صﺘــﺨﻴ ﺒ أ ؟نﻫارــﻝا نﻤزــﻝا ﻰــﻝإ ﻲــﻤﺘﻨﺘ ﻲــﺘﻝا صوــﺼﻨﻝا ﺔــﺴارد و ﻲــﺘﻝا ﺘ نوﻜ ؟دﻗﺎﻨﻝا ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ يذﻝا رﺼﻌﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺢﻠطـــﺼﻤ نإ " ةرـــﺼﺎﻌﻤﻝا " نﺎـــﻤزﻝا ﺔـــﻜرﺤﺒ طﺒﺘرـــﻤ و ﺔـــﺜﻼﺜ ﻰـــﻝإ ﺔـــﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا روـــﺼﻌﻝا مﻴـــﺴﻘﺘ لﺤارﻤ : ،مﻴدﻘﻝا رﺼﻌﻝا و طﻴﺴوﻝا رﺼﻌﻝا و ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا . و قﺒـﺴ ﺎـﻤﻤ ﺎﻗﻼطﻨا » دـﺠﻨ نأ ﺎﻬـﺸﻴﻌﻨ ﻲـﺘﻝا ةرـﺘﻔﻝا ﻰـﻠﻋ قـﻠطﻴ رـﺼﺎﻌﻤﻝا دـﻘﻨﻝا و دوـﻌﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔــﻜرﺤﻝا تــﻓرﻋ ثــﻴﺤ ﺔــﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔــﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برــﺤﻝا ﺔــﻴﺎﻬﻨ رــﺨاوأ ﻰــﻝإ ﺎﻬﺘﻴادــﺒ ﺔــﻴرﻜﻔﻝا و اروــطﺘ ﺔــﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا بﻠﻏأ سﻤ ارﻴﺒﻜ و بدﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا « 2 . 1 رظني : يتريوس دمحم ، حنلا و حلطصملا نم يبرعلا ادتو يديلوت بيرقت ،ميھافملا ىلإ ،برغملا ،قرشلا ايقيرفأ ،يلو 2007 ص ، 58 ، ص 59 . 2 شومعز رامع ، ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج تاعوبطم ،هتاھاجتاو هاياضق رئازجلا يف رصاعملا يبدلأا دقنلا 2000 ، ص 05 .

19 ﺔﻴرﺎــﻀﺤﻝا فورظﻝﺎــﺒ رــﺼﺎﻌﻤﻝا دــﻘﻨﻝا طﺒﺘرــﻴ نذإ و ﻪﺘﺄــﺸﻨأ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا و ــﻫ و نــﻋ رــﺒﻌﻴ ﻩرﺼﻋ صﺌﺎﺼﺨ و ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘا و ﻪﺌارآ و دﻗﺎﻨﻝا نوﻜ ﻰﻨﻌﻤ ارﺼﺎﻌﻤ يأ نﻫارﻝا ﺎﻨﻨﻤز ﻲﻓ شﻴﻌﻴ ﻪﻨأ . و ﺘﻝا مﺎــﻤأ ﻌ ــﻔﻴر تﺎ ﺢﻠطــﺼﻤ دــﻴدﺤﺘﻝ تزرــﺒ ﻲــﺘﻝا ةرــﻴﺜﻜﻝا " ةرــﺼﺎﻌﻤﻝا " ﺔﻴﻝﺎﻜــﺸإ مﺎــﻤأ ﺎــﻨﻨأ نﻴــﺒﺘﻴ ةرــﻴﺒﻜ و ﺢﻠطـــﺼﻤ نأ ﺎـــﻨﻓرﻋ اذإ ﺔـــﺼﺎﺨ " ةرـــﺼﺎﻌﻤﻝا " رـــﺨآ ﺢﻠطـــﺼﻤ ﻊـــﻤ لﺨادـــﺘﻴ و ـــﻫ و" ﺔـــﺜادﺤﻝا ". بـــﻴﺠﻴ " يدـــﺴﻤﻝا مﻼـــﺴﻝا دـــﺒﻋ " قﺒﺎـــﺴﻝا لؤﺎـــﺴﺘﻝا نـــﻋ نﺄـــﺒ ﺔـــﺜادﺤﻝا و نﺎـــﺒذﺎﺠﺘﻴ نﺎـــﻤأوﺘ ةرـــﺼﺎﻌﻤﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻨﺎﻤﻠﻌﻝا رﻜﻔﻝا ... ّﺜﻤﺘ نﺌﻝو ـُﺼ ﻰﺘﺤ بﺎﻘﺤأ ذﻨﻤ نﻴﻤأوﺘﻝا نﻴذﻫ ﻲﺒرﻐﻝا رﻜﻔﻝا ل ِﻬ ﻲـﻓ ار ﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻘﺘوﺒ ﻪﺘ عرﺎﺼﺘﻴ لازﻴ ﻻ ﻲﺒرﻌﻝا روظﻨﻤﻝا نﺈﻓ و ﺎﻤﻫﺎﻴٕا 1 . و نأ ىرــﻴ نــﻤ دﺎــﻘﻨﻝا نــﻤ " ةرــﺼﺎﻌﻤﻝا " ﺔــﻴﻨﻓ ﺔــﻴؤر ﻲــﻫ و ﻲــﺘﻝا ةدﺌﺎــﺴﻝا رﺎــﻜﻓﻷا نــﻤ فــﻗوﻤ ّﺒﻌﺘ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫو رﺼﻌﻝا حور نﻋ ر " ﻤﻝا تاذ ﺔﻴدﻘﻨﻝا سرادﻤﻝا ضﻌﺒ ﻪﺒ تذﺨأ ﺔﻴﻠﻜـﺸﻝا تﺎـﻴﺤﻨ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲـﻓ ةدـﻴدﺠﻝا تﺎﻴﻨﺒﻝا نﻋ رﻤﺘﺴﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻫ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا نأ ىرﺘ ذإ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝاو و ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا ةدﻴدﺠﻝا تﺎﻴﻨﺒﻝا ﻩذﻫ نﻋ رﺒﻌﺘﻝ ﺔﻴﺒدأو ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ قﺎﺴﻨأ قﻠﺨ بﺠﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو 2 . ﻴدﻘﺘ بﻌﺼﻴ مدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘﻨﻠﻝ قﻴﻗد فﻴرﻌﺘ م ﻪﻨﻷ ﻲـﻨﻤزﻝا روطﺘﻝﺎـﺒ طﺒﺘرﻴ ،ةرــﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔــﻴدﻘﻨﻝا ﺔــﺴرﺎﻤﻤﻝا لﻜــﺸﺘﻝ ﻪــﻌﻤ لﺨادــﺘﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪــﺘﺎﻴﻨﺒ ﻲــﻓ و ــﻬﻓ مــﺜ نــﻤ و ــّﺒﻌﻴ ر نﺎـﻤز ﻲـﻓ دﺎـﻘﻨﻝا نـﻤ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ نﻋ و ّدـﺤﻤ نﺎـﻜﻤ أ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺔـﻓﺎﻘﺜ نوـﺴﻜﻌﻴ نﻴد و تﺎـﻓﺎﻘﺜ ﺔـﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ . ــﻫ رــﺼﺎﻌﻤﻝا دــﻘﻨﻠﻝ ﺢﻴﺤــﺼﻝا موــﻬﻔﻤﻝا نإ و دــﺤ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺜﻴدﺤﻝاو ﺔــﻤﻴدﻘﻝا لﺎــﻤﻋﻷا دــﻘﻨﻴ ﻪــﻨأ رـﻀﺎﺤﻝﺎﺒ ﻲـﻀﺎﻤﻝا طﺒرﺘ مﻝ اذإ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫو ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋ كﻝذو ءاوﺴ وـﻝ م دـﻤﺘ 1 رظني : رصاعملا يبرعلا يدقنلا باطخلا تلاوحت ، ط ،ندرلأا ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،رشع يداحلا يلودلا دقنلا رمتؤم 1 ، 2008 ص ، 614 . 2 رظني : يرمخ نيسح ، فلاتخلاا تاروشنم ،رصاعملا يدقنلا باطخلا تايلآ ليلحت يف دقنلا تايدرس ط ، 1 ، 2011 ، ص 103 .

20 صوـﺼﻨﻝا ﻊﻤ ﻰﺘﺤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻤﻝا دﻘﻔﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ نﺎﻤزﻝا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺒﺘﻤﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا نﻴﺒ روﺴﺠﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا 1 . و ﻫ و دـﻗﺎﻨ نـﻤ فـﻠﺘﺨﻴ دـﻘﻨﻝا نﻷ ﻲـﻌﻴﺒط ءﻲﺸ ﻲـﻨﻌﻴ اذـﻫو رـﺼﻋ ﻰـﻝإ رـﺼﻋ نـﻤو رـﺨﻵ كﻝذــﺒو ﻲــﺒدﻷا دــﻘﻨﻝا ﺔــﻌﻴﺒط دــﻴدﺤﺘ ﻲــﻓ رــﻴﺒﻜ رود ﺎــﻬﻝ ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴرﺎــﻀﺤﻝا ﺔــﻴﻨﺒﻝا نأ ةرورــﻀﻝﺎﺒ ﺒﺼﻴ ﻲﺘﻝا فادﻫﻷا قﻘﺤﻴ و ةرـﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔـﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا فورظﻝا قﻓو ﺎﻬﻴﻝإ . » رـﺼﺎﻌﻤﻝا دـﻘﻨﻝا ﺢﺒـﺼﻴﻓ ةرــﻜﺘﺒﻤﻝا ﺔــﻴدﻘﻨﻝا تاودﻷا عوــﻤﺠﻤ و ﺔطﺒﻨﺘــﺴﻤﻝا ﺔﻴرﺎــﻀﺤ ﺔــﺌﻴﺒ نــﻤ و ﺔــﻨﻴﻌﻤ ﺔــﻴﺨﻴرﺎﺘ و ُﻴ ﻪــﻴﻓ ضرــﺘﻔ ﺎﻴﻝوﻤــﺸ نوـﻜﻴ نأ و نأ ﺎــﻤﻜ تﺎﻴوﺘــﺴﻤﻝا ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝا صوــﺼﻨﻝا ﻰــﻠﻋ قـﻴﺒطﺘﻠﻝ ﺔــﻴﻠﺒﺎﻗ ﻪــﻝ يأ ﺎـطﺎطﻤ ﻩدﺎﻌﺒأ ﻊﻴﻤﺠ ةرﺼﺎﻌﻤو صﻨﻝا بﻨاوﺠ لﻜﺒ ﺔطﺎﺤﻹا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻪﻝ « 2 . و ــﻫ و ﻰـــﻠﻋ ﺎــﻨﻨﻴﻌﺘ نأ نـــﻜﻤﻴ مﻬﻝﺎــﻤﻋأ ةءارـــﻗ نﻷ ،ﺔــﺒرﺎﻐﻤﻝا دﺎـــﻘﻨﻝا دــﻨﻋ حوـــﻀوﺒ ﻰــﻠﺠﺘ ﺎـــﻤ ،ﺎﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺎﻤﺎظﻨ ﻪﻔﺼوﺒ دﻘﻨﻝﺎﺒ سﺤ دادﻤﺘﺴا و ﻲﺘﻝا فادﻫﻷﺎﺒ وﺘﻴ ﺨ ،مﻬﻝﺎـﻤﻋأ ﻰـﻠﻋ فرﻌﺘﻝﺎـﻓ ﺎﻫﺎ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ةدﻴدﺠ قﺎﻓآ كاردإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﻴﻌﻴ نأ نﻜﻤﻴ . 3 و لﺎﻤﻋﻷا ﻩذﻫ ﺔﻠﻴﺼﺤ تﻌﻤﺠﺘ دﻗ و ﺔﻴرظﻨ رطأ ثﺎﺤﺒﻷا و ةروـﺼ ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋا نـﻜﻤﻴ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘﻨﻠﻝ . ب ( -ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا ﻲﻓ يدﻘﻨﻝا دﻬﺸﻤﻝا ) : ﺎﺠذوﻤﻨ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ( ـــّﺴﻤ ﺔـــﻘﻴﻤﻋ تاروـــطﺘ دـــﺠﻴ ﻲﺒرﺎـــﻐﻤﻝا يدـــﻘﻨﻝا دﻬـــﺸﻤﻠﻝ ﻊـــﺒﺘﺘﻤﻝا نإ ،ﺔـــﻴرظﻨﻝا ﻪﺘﺎـــﻀارﺘﻓا ت و ،ﺔــﻴﺒدﻷا صوــﺼﻨﻠﻝ ﻪــﻠﻴﻠﺤﺘ قرــط و صﺎــﻨﻤ ﻻ ﻪــﻨﻷ ﻲــﻌﻴﺒط ءﻲــﺸ كــﻝذ نــﻜﻝ ةرﻴﺎــﺴﻤ نــﻤ دــﻘﻨﻠﻝ ةدــﻴدﺠﻝا ﺔــﻴدﻘﻨﻝا ﺔــﻜرﺤﻝا روــطﺘ و رــﺨﻵا ﺔــﻓﺎﻘﺜ ﻊــﻤ ﻪــﺘﺎﻴﻌﺠرﻤ لــﻋﺎﻔﺘ . و دــﻗ » ﻲــﻓ ﺔــﻴﻋوﻨ ةزــﻔﻗ قــﻘﺤ 1 رظني : قباسلا عجرملا ص ، 105 . 2 عجرملا هسفن ص ، 105 . 3 رظني : رلك ناثانوج ، رت ،ةيوينبلا ةيرعشلا : ط ،ةرھاقلا ،عيزوتلاو رشنلل تايقرش راد ،مامإ ديسلا 1 ، 2000 ص ، 14 .

21 ﺔـﺴارد لﺎـﺠﻤ و صوـﺼﻨﻝا لـﻴﻠﺤﺘ . و ﺔـﻴﻤﻠﻌﻝا حورﻝﺎـﺒ ﺔـﻴﻨﻏ ،ﺔـﻤﻬﻤ تﻻوـﺤﺘ فرـﻋ و ﻲــﺘﻝا ﺔـﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻤ ﻲﺒرﻌﻝا دﻗﺎﻨﻝا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜا و ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا « 1 . ﻪــﺘﻴﻜرﺤ تﺎﻴــﺼوﺼﺨ ﻰــﻝإ ﺎــﺴﺎﻴﻗ ﻲﺒرﺎــﻐﻤﻝا دــﻘﻨﻝا ﺔﻴﻌــﻀو ددــﺤﺘﺘ ﺎــﻨﻫ نــﻤ و نــﻤ ﻪــﻓرﻌﻴ ﺎــﻤ ﺔﺜادﺤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ تاروطﺘ . و تﻻوـــﺤﺘﻝاو رـــﺼﺎﻨﻌﻝا لـــﻜ طـــﺴو لﻜـــﺸﺘﺘ ﻪـــﺘﻴوﻫ تـــﻨﺎﻜ قﺎﻴـــﺴﻝا اذـــﻫ ﻲـــﻓ و تارﻴﺜﺄـــﺘﻝا اذـــﻜ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا بﺎﺴﺘﻜا نﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ دﻴدﺠ لﻜ ﻰﻠﻋ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا و ﺔﻋﺎﻨﻤﻝا 2 . و ،نﻴرـﺸﻌﻝا نرـﻘﻝا ﻲـﻓ سورـﻝا نوﻴﻨﻼﻜﺸﻝا ﺎﻬﺜدﺤأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻨﻝا ﺔﻠﻘﻨﻝا ذﻨﻤ و ﻲﺒرﺎـﻐﻤﻝا دـﻘﻨﻝا ﻫ ﺎﻤ لﻜ ﺔﺒﻜاوﻤ نﻋ ثﺤﺒﻴ و دﻴدﺠ و ،ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا روﻬظ ﺔﺼﺎﺨ و ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ . و ﻝا نﻤ صﺎﻨﻤ ﻻ ﺔﻤﻴدﻗ ﺔﻋﺎﻀﺒ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا تﺤﺒﺼأ ﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨ . » ﺠﻝا نﺎﻜ و رﺼﻤ ﻲﻓ مﺎﻌﻝا ﻲﺒدﻷا و مﻝﺎـﻌﻝا ﺔـﻴدﻘﻨﻝا تﺎـﻓﺎﻘﺜﻝا ﻩذـﻫ روذـﺒ رذـﺒﻝ ﺄـﻴﻬﻤ ﻲـﺒرﻌﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا تﺎﻨﻴﻌﺒﺴ ذﻨﻤ ةدﻓاوﻝا ) نﻴرﺸﻌﻝا ( ،رـﻴﻴﻐﺘﻝا ﻰـﻝإ ﺔـﻔﻘﺜﻤﻝا ﺔـﺒﺨﻨﻝا ﻊﻠطﺘﻝ وا ﻲـﻓ ﺔـﺒﻏرﻝ ــﺤﻨ روـﺒﻌﻝا و ﻝا ﺔـﻓﺎﻘﺜ ثارــﺘﻝا ﺔـﻓﺎﻘﺜ ﺎﻨﻗرﻐﺘــﺴا نأ دـﻌﺒ رــﺼﻌ ، و ــﺤﻨ كرـﺤﺘﻝا نــﻤ تﺄـطﺒأ و ﺔﻴرــﺼﻌﻝا ﻲـــﺒوروﻷا برﻐﻝﺎـــﺒ قﺎـــﺤﻠﻝا نـــﻜﻤﻴ عرﺎـــﺴﺘﺒ و ﺎـــﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻪـــﻨﻋ ﺎﻨﻠـــﺼﻔﺘ ﻲـــﺘﻝا ةوـــﺠﻔﻝا روـــﺒﻋ ﺔـــﻝوﺎﺤﻤ و ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ و ﺎﻴرﺎﻀﺤ « 3 . و ﺔـﻴوﻴﻨﺒﻝا دـﻌﺒ ﺎﻤو ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻝ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻴادﺒﻝا تﻨﺎﻜ دﻘﻓ لﺎﺤ ﺔﻴأ ﻰﻠﻋ ﻨﻴﻌﺒـــﺴﻝا دـــﻘﻋ ﻲـــﻓ ﻴ نـــﻤ لـــﻜ لﺎـــﻤﻋأ ترـــﻬظﻓ تﺎ " : لـــﻀﻓ حﻼـــﺼ " ﻪـــﺒﺎﺘﻜ ﻲـــﻓ ) ﺔـــﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﺔـــﻴرظﻨ ( و روﺘﻜدـــﻝا " وـــﺒأ لﺎـــﻤﻜ بـــﻴد " ﻪـــﺒﺎﺘﻜ ﻲـــﻓ ) ﻲـــﻠﺠﺘﻝاو ءﺎـــﻔﺨﻝا ﺔـــﻴﻝدﺠ ( بﺎـــﺘﻜ مـــﺜ ، " مﻴﻫارـــﺒإ ءﺎـــﻴرﻜز " ) ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ .( 1 ،ةديح ةليمج ط ،ةدجو ،لولأا دمحم ةعماج ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ،رصاعملا يبدلأا دقنلا 1 ، 2012 ص ، 05 . 2 رظني : تلاوحت رصاعملا يبرعلا يدقنلا باطخلا ، ص ،رشع يداحلا يلودلا دقنلا رمتؤم 132 . 3 ملاس لولغز دمحم ، ج ،رصاعملا يبدلأا دقنلا 2 ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ، ) د . ط ( ، ) د . ت ( ص ، 81 .