Inertie professionnelle relative des chefs d'exploitation agricole

HAL Id: hal-02859502

https://hal.inrae.fr/hal-02859502

Submitted on 8 Jun 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License

Inertie professionnelle relative des chefs d’exploitation

agricole

Pierre Daucé, Guénhaël Jegouzo

To cite this version:

Pierre Daucé, Guénhaël Jegouzo. Inertie professionnelle relative des chefs d’exploitation agricole. [Rapport Technique] 1969. �hal-02859502�

fact{,tul }datloaal ila lE Rachcreh+ Âgronmlque

$tatlon âtsconq*J.a EufalE

-I I t lr" i 1., .i"-,:- - ., r ,: ll','f o,' .., : -,t . .. _{i :} t" .-r. i, r ,+\Lr\, . [ .' . .]'": L.l -, r r.-. i .- \li ,l

B I i?, ir, I O'î'[ { h. {.1 il,l E

ImarïF rTrtFEsgIo$sgLLE affiATlV$ gH$ _{CfiÉttFg DrgxplotrfÂrlolç AftRre0IrE}

P. PÀ$C!g

ct

Or Jg$C4IgO

-PLAf{-$owrfra

-Istrnductl.os

-?h&nr ûo lr$tuds sonrErr d,tlafannrtlon

m$,{lqn$ PÂRf*

*

T.A, È,{ûBILIttg PROmS$X$fiSEIfi,B _{Dgg OEEFS nftrFûCII}

ESf AÀnE

Â

_-

{*lrilEuel dl,onn$cr Btrti.*lquca

rw l?r li*lrr

dor

tnacfortr

_{pnofcutoanclr dtrrplo{teatr}

I -

Ia

tblblaæc _sdost4. ûar

rlfrotrf,r

êroxstoltrstr r6rleoi

quL oheagrut ûa nÉtlerr

3

_-

r"inarttr

_{xref,rreigaarrrr}

_vrrlc

_ralos

_lrtac

_{(lcr cralaltrr} al1an

1r

nstbçc

ct

lc

nod,o ôc

feln-v*lolr

do xani

cts!

3

-

r*

lobtlI'tÉ profcælæaclrr

_ærtc

_{rrrrr rlor;.r nrm wç}

_irr

.

9t*plgt?

ryn

rgrlcohr

tr

rnralfrgtÇ an trs!. pccnC.

h

*

rc arobllit6

pæfrrrl.mrllc

_tarù.

_rr$l

_rlsm

_{uiùnr qrrril}

1

aidr dtcr

_Foltulrr

pnbtl.c* â,

Irrp;nuutl'rgc

tfun

râ;;s'

B

-

Foulquo{

la

æblllts

pofarlloanaltc ûcr

crploltrntr crt-cllr

I

*

Fonrr$rol 1æ

rqiLoltratr

_srl

ouô chan6É dtroliLol

rrwt-ll

â

*

Fourqnal

trl

_{grplort*clr çr{}

_{nr cu*agrno}

_prr

_êrmlitot

_*

xnl

rlorr

çr{lr

nrobtlçaaawù _{âmr tr*çrletutarrc}

_slr

_dr

_I

nlnrumtl ?

DFnmg PâHP$

_-

TÂ m38It"ITr FRSrEgUnOnrBIfie gEs _cnsffi nrg,rgr.orr AerucgLE E,$ 6mrvMf IxcsuFLgfË

*rlnet,r ûc

Ia

n

rgr{ootcr.

,X..

-

I,r

trt*quoaer itc

Ir

uobll{t$ Inoæ1ùùta.

Ê

- Îçt

fecùasffi

{r

nobll.lt6 lneannil.èùer

e) r,tluurrf,{,masr tl,et

rrl,riru

fftr

_rçrl,aolarr

*)

lwtraa f,retcuær

3

-

I*

æobtlltd {acemplâtç

utcrt-cllc

quc

povlroln

_t

eçaElurlon

-F6nud

-t H6f,ércscc

r

blbllogrqùrlqrot"

,-f_

-8SMl{AIRS-**s phcf,r {traxSt'Loltctfo* rçrlcolc rrnl,fcrtcnt nnc Lr

profanoloancllc

rclatlvc

ËË dG BÇÉt quË shça cçr

trrrrlllaur!/Fl

guo char Lrs rutsar lsti,f,r rg:ll,eol*a,

rsrtt

roaû

hr

nutrtlonr 1

rloscl-lat.

Si cctta ræltÉ

crlrtr

dtorr n&a qru i[ce ægilol,r nr

qrlcoltr

rort

ill*3roi,bltr

*t

quc

lcr

crploltastr agrlcolcr cow

GtmG ca tuËnrrbFË olrt Xee apk{tuûrr udcqrrclrcs _Snur

lar

ocoupi

ll, y * tà

{tr

eltrril

p{tto

{lc

nrr

una toË!$G ila A6rdçrltlurpc ct il6Ëloglrrhôlt ôrnr at hors it*

Irntrl*clturu,

Égrnt tutrailtr qur J

*{turtteur

à ccrt Sgarôd,ffàr{àat hrf,ucoup ælon 1æ r$glour.

tcttc

usùc a

pnr

obJot

fu

dl*er:lns rÈ

iltr*çUghr

It

eætrrrt*ltautr lû4136r Srar loa ahefa Ateryiloltrtlar rgr{æle cn r

ib

aobfiliùd _{lnrofcrtf.oaa.Xla. Lc} i!oæ6o

rrrastlallç

crt

qur

_ler

o

*rntr

êrcplùol û*c aryùoltaatr rtrrprrnfcrcst mmr crrcatful,lwu

f,slt

dË lcTrrr pr6f$renacr itroeoalntloa puoscrrloantll.; {ù Do[ BG

ralroa

Sn _ouùrr

ou

chægt

rcrtcat

louvrat lnoonpLcût prfuçrc X,lt cxglo{taata

urtratr

rrrtl

tttublrct

È

tl,tm

rcoaadrlxa dh

hur

unlt# ôr g*odhrotloa _lgr{oc

tr

rcbfllt$

profc*{,ouarlh {tcl

crploltrstr

sos*ritrp dlopo

trèt

ru p$ûËËtmra dtrç ooacentratlon ôcr crgùol,taùlenr. Dc

trl.lar

obrrr

Èlonr cæpor{rrù dlur

carnlgnm*r

dto thÉorlc

rt

itr

pl'ltlqur

Sl

ralasæ. r^L$\v{ ( _{i ..} 11 f,". t*. f'*t'jfud t a I

-2.-

-Il{f80nUC?XO$-fhfua dtc t.rdtudc

ta

norr|"litd _{Xmfcrt{onmlla}

rrt

trrucou3r Eûltrr

t*W

ahrs lËa chaf; {tonpùoLt*S{on agrï,calc qu6 €hcx Lae arrtrrs trmrâ

tærrr rlç

le tcrrçr

Gettc lscrÈlo _{Xnufarlfonnatlc}

ûrt

r*r.ti,nc çn

sËBr quc

rl

ler

Êhragæarrtt

iltæglol

ocr

c4ploltl$r

lort

rlrËr,

nç

rollt

pe

nrrl"* ûèr

lorr

tout

au noisg qtrrcs _{re rlËur} â, una cçr

dchrll.c {la

tæpr at

&lcrptcc.

tti.stçtalt$

dc

æhlllté

r6d.lc ac Dôut

etr.l

qrrr nol,r shâs

lËr

ohcfr dtrrgiLoltstiæ cùa GËut-€l porràttrut per regçnrt rntxaa ratLfË ûtrlcoX.aa i[#s aarictdrlstlqfica aoaN,o-tsonmlqutt _It IrBÈr

r

ôgÊ Slcrd Ërù strt$ù prof,cuionml ile

trardtlrur

ncn relri

qul

ltuttcat

l"cur sobll"it6

pot+*{otlrr

gomtcl

_lar

_{anrlyrcr ùr n}

tlour

Xrrofem{oanrtlce uontraat qrra Lc volluup del traacf,irÈs iftn *vcc

lrlfiG,

tantaç ohosal 6ga1cç pur alllcnrrr

l

or

lcr

chçts drnl

tatioa rlgploolc oat Lc

glw

eorwut 35

rar

aù

ptul

(F!'h

S Cçr s

dnnr ltrnquÊta aç 1$6T

;ur

Lar rtnldunre

rcrlsolct,

_tbrrr X.rram

ûrr

cg[.o{tantr â teapr o€n1ùct

ct

à tcuSn _trnËtaf

},

ac

_çri

art

âga Sfevd

tu

pofu* dr vuc itq

ln

æbl.1ft6. En orrtra, lrrûoptleu dl

empto{ non agrlcole lapllquËrc gda6mtcuest _lour Lur

arploltrst*

tlûûsçrp do

lr

sss*lt{on gutræelc & Ir, cocil{tlon rrlarlrl"ap ottrù, dtt

_lllrrlrc

uac eclûr{na lnlléprnihnêrâr

I*s

tl*6orlol dc Xl cæirrl[GË âffôLepent _{{qa ].rlû.}ùt} prof,arrlrn*al.lc drma poSnrtatlop Ê:Gl$û.rnûa{,rr gcnt

*trt

te*ôt

ur

trt tt

trntât

un frctcur dtrr aqu-ûévrlofrnrsst dcoaælqna gtebrl

I

ttrglrraat

dlcg

shrfr

ttt*x;ùoltatf,on _rgrr{oolc, Irhy1rotb$rc

pnt

3

fl"\ I irryv*ir1,.{

...\i;:

i,i...

faltc

que

lcur

f+qf,!;"étert

an grruÀe'Dartfu

ut"g5-33g:lo,

# "

conct{tuc Sdtut8t rrn

tïcln

du d6vrlolgnacat, orr

lturr

ebslgmcaùr

iltcraFrç{ rcetont

"ËaÇ! elorr

n&c

gur

{cr o*l}çr

ôlcqlXol,r

Dd

rr

-3-oecullrr c6r chplÊisr

I€r

c*t*olt*lrta ÈtrltêlQt ,la

tô[t

pr!

lçr

a

travalllaurr

à avolr us

tal

aon;nrùwtnt a*fu

]a

tcudlraar

rabl'r

ncnt 3ùul 6tcr6r clrtç au:tr

Lti.reaôbilitÉ d,rosdrg loloatdnc

t*r chrfi

dtrorpl.olta

e€enÊ

ccl[;

dlcs

lrtrtr

ectif,r agrlcolea er6rnilrc âc* dSrdqu[{bl êfenplol

ct

tlc L{ùtrrnit HL[c

crt

dtf aborô nn frotcçr d* _{1#nurfc ûr}

ûroouîæ boru {lc l.resrlaultu,rcl cn frrrnqc, aatto pdaurtc

frrlnc

Itretlvlt6

ûc branohac

tslLla

qlrt l"c b&l,ntpÈ itrnr

h

qugl-tartr tlos r6g{oar de progrrnnac, rJx outrrc 1*

rixlt6

ilens Ltcnplol cntrr

aouvsnt unû 8ôrr8-rfuira6raÈl.on ilu t,rarrrl],,

lrdehtllç

dlce unltdr d

prodluotlon ra tromrunt rdduite

ib

fdt

Êu troB srrÉâ $dbtç ô3

!

taun

lndÉXnnd,eSr.

Ltinsrtie profctrioual}c

dcr a:r3iloi*anùr a

srrel

po

con*dq*anee

prrttculiàrc

drÈtm

Ic

Srlnclpat

fruln

à uac tra,nrfs

tlou

raSr{{le {as stnoturoe

*t

prodtucÉlou

rgrlcole,

lorrçrl1

crl

un nambæ rralet,lvæcrû grend dta erndtldtùe glr

sÉtl*r

ûç ehcf {lfrr

tl"op

_t

et crcl

nep t$Eçtâat ontrttleat t'a prtrlÉrlrrûlao

rcl$lïc

a*rlærXtotn ilras &c aæbrnrcn r6gloar

urtr

prry6tuc

tc

Erû{g*

dc ocraF€tttlrrltd ûu raetcur rgrloolc.

$l

ra rf,f,rù UÀ*soup

artrt

i[rna Ia crtdgOrle doe o'ncf;c rlroqùoltetioa,

il

faudtrrlt qua bcrt

en lortont ea Eours d.e vic ectlnc lplrrr qul aa CrÉc rma f,lnltlltÉ çrc

rolt

rçaËuç por:lble cn _lËrta,acacc }rrÂrptat'lon C[rr rtnrotur

prodtr.rctlon Ë

ltÉtat

dlen taehnlqu*r. f{u*nê

tc tslJcr rortfur nt

t

itglÈrnt par, lfoccrulon ùfum llbdrr#lon Éscattr.çLlc dlar l:5itol,tr ooeulÉca trrm lcura

tlttrlrlrcr

son wabllcl Ëa

t$N!ç

tî1ffÊ6G rrl dlc 1*

rcùnltç 6t

dhl ûScègs ctaaÈ-âldire un Sra$û nætrc tlrraaft

tsrd. (onvlr*n a5 su 3S ca !ÊsÉftnnÊ

si le

ohangswnt dllæplof,

ro

r

Ça ËoyrÊeô & rtÊge rtç trn aes ehaË

lcr trlflelt*ntr]r

Det pcrrlrci

r*;ù*ernnaat ûct ohçf,r {rc:gùoft*tloa onè St6

dtrhllcr r{s@Ft

fslænt

unE t*L[c bypoùhèec âa

æbllltÉ

prof,erllonncllc

qlllr

s] a$ùsltcata, !.1

noblllt6 çff,iotlrc 6trnt

oenrlttÉrdc cQ6û

nrrdl

prr

rrppnrt aur pnrlnolprlcr

re**lst

eu* cnnctltuent

tr

rr'tniùc

.i

&-l

$tsr dloutc

_lnurrdt-an

pÇalt? qur l'rebrfulæcat ila

I

itr la rcùrr{t*

6ç 1rintaadtLectlou dlor nutrtlonr Brrof,crrloançLlr Jaunar

trwdllçrmr

lgrlcol5r

rnrff,{rçnt â r'ocÉttrçr 1r' cçucclÛrr;

tlc; unlt€a dtc _Xnroânctloa a6rtoolcr Mala coæc

lrsn

at

trqrrç

rac

uu

rtrdc

oùrdtrnr baaucouB

dl

r6glourll[âÊ lrr6CI flratlOp ûcl

cr$

tloat

ront dor unlt$r dlo polyprnduotlon ëlr nolat tG âO bar 11

fr

ahçrelrcr à lngrlruar un

t7rth*

1ùur rr3Édlc &

tnt

Svolut{on qtrl

al

S6$& cn volc {raoa$l6nttos. 1"In v6rltablc ohragruaat êfdohclb dl

Ir t*ialo

drc en{ù6r tl;e plocludtm agrlootâ

iâralt' di"*g*-lll't

çitr rttrfnt;ig}g ls

xereb6 dcr ar1ùoitatloal 11.

f ffilt

&

le

ili*rinution dc

la

ilsanôe

ct

augnrntrtlon rlc

1toffrr.

Drnt cctta lracerolaçæuû dtr

l.r

aotll,llts gnrotlelrionuclle {tar oUcn drc{Iùo

art

dlç*rte.nt !ùur osrtrrÉtaHo eur' ëanr un g.rtrû ngltrsÈ Ac rÉglaa

bca*raonp dla trevall}ctrrs rno&ebrrt

.rnori

à La gcat{ea dcr crploi F

tgrfeolcr(b'.g6

et

eutv*ntca). Ûr trcm$c tsrtrr dhr

sirrgl

_lrrobi$fu dcurnûc {dc tl,cnt agrioolra}

çt

mnrf poar ccr*alnar protuotloar

!r*c,

acr aatretùg

{tns }c

lcc*cef, açr$.ool,c

(erttranrf)

logb dlrc cÈ d*jô aulnrfrlurÊ (ll _rp.13).

îlt*at

rarasr f,ol ehun8pmËnùa dlrcmploi dar

trptoltrnt

eotcr nræt

**J$fttobJcù

Jurr$rth pr6ært êtnaç Étudc rB6atftql

Franctr Sn rel*oa ites Lauritoa Eælûqucaecr quflaÊtquc Ltlnrr$fu

dc cat trrva{,lrcuæl

lI

æræbl*

ju$lfid

Ac

rÉrllmr

usr

tallt s

tpôeirtmcnt gr rtadto eetucl ûc ltËrolutlon ttc Le

plnrlatiu

rat

aerieelq f,:ræçaLrar Ccttc

pplrl;[lEn

æ trronçl dr

fifitr

æ plur I

tltuÊe 6c c?ref,r èr*qùoitaùion (eOrpreat ç$, 32â). Dèr

lorr

daur

tc

rythmc dh r6tuçtlon ûçr

rct'ifa

agrlaol.eo *Éscnilrt ila f,rçæ ol

rxrtc

ll,ca varist{ant êans 3.cr

tffretlfr

dæ

trplloltrntr,

otorol

pl,ut qm

_Ïnr

1o ptËûé

h

quortioa ds saTûir

l{

u.aa iatcnr{,t6 lùtt

de

nobtlitd&r

txplait*ntË æ xtût

ttrt

obtrauar

Ir* rrchcrchc rpectalr

_Sl

e Ét6 soarrcr€c rtlr

tilart

ilel

chafa dtttuùEitatlos

r

ét6

f,lita

êaal

lcr

buùl ruiYrstr

t

dll

ct

ax5ùlqntr

Ltr

cmpor*qnaatr rdio;È6* Flrtr Gç;

tr*vrtllanrr

dlrst

orlcntatian profccrfcnoatlc,

ct

ilÉtanlacr

I.t

r€1l InrÈietrtlcr r

{--

-5-r6cllauant l.e !ûobll'ltd gr#c*afonncXla d,ca cr5il.oltrntl ltrnr 116'rr

tlorr dlcr gtnrctuær dr rpoiluotlon

asrlcoft,

orl.* cn rrælneat oc

âcvlcæcnt

ltl

cx$loltÉloar ctro r*ntrnùr epràr

lt

chmtrurmt dttct

Tiour avons eonrladré _4rtlX

y *ttlt æbilit$

Broferal''

itlrm ehsf êle:+loitatlon {ou urutatloa o'rr

trrasfcrt

ou Coartrrlon

pnof,oarfonælsl Xoraqutwr aqùoitaut &

tltm

trsl.uc$ ou prlueip

hraxptcitlgrt

rytnt

uat çtrtrc

rcttvtt6 nrdtrst

rçtsnu qnc

rl

ocl ont ddeXsrde aeecstatra

)

rôoptlrit à

tltrc

erclueLf ou prlnclSxrl

æpXoi s{tu6 heirc dc

ln

lrraachs pe.ricolc ou rlnl. rclàça êæ eatfg

tocLo-profoEtfonaclXee nqn a6ri,tolo;.

Sonraca dlr inforln*tion

11

f*Llalt

copruÉtro Lor conêultes

et *ttltrrâ*

noa

p1çat _{de; chcfp} atet!ùoltntios qul oh*rgcnt dræ13ùol

urls

ôe ceul

ac

Ia fort

pror $funo p*r',t, ccr*alncl nnqufitol faltos as Flr1rrot

r

prrtatlena

_{lrof*tllospallal çrioolal}

p*mcttæ*

ta nlrir arrtd

eoupottemrtc {tes errylloitaata muùerrÈr }orrquc

lsr

rÉsultatr rmt

ca foacûioa dlu rtâÈtrt, parofcrrlaeacl. âenr lfoupllol agrlcol,t* Lrr

elqrlêtcr rdalisdca cn Ercta€nc êa X96S-196?

ct

1968 pour 6tnAlal

rccnrtcAcrb dlt noalr-clrsÈrrvrÊ ca q&rierrlturÊ Dir. {,c qouïtllc*

Él

6td on

p*rtio

rÉaxptaltdet ûrrs

ctttu

oXrttrya (fd

ct l|) (f).'gt

part

{ar

cnquâtta lltopinlon cffçctu6at pnr êcr Bryehelognaa

*t

r

gU*r fournturant Euclquea lnfçrstetlont Ëur

lcs

pr6f6$âil{lêt d,tobe

profeerioaatlle arprin6ar Bnr lea erlùolsratr *6rlcOlcr frrnçrfu

(r)

r*rrrc dtonn6cs raroat Brdænt6cs grnngder'

-(ài

e p$âFot dh lrfaf;luasec dtu

rtrtqû

_lgofcsloanr1

rnr

tr

æbit

A. ngnnfm0H arlôvr {anr un

artlelr

r*scat oçutlJ.

rrt

rrçrrttrbl

onquâter rçEi.olo6Équce aient Julquilct [s{,srË

attta çr$rbfu

dtel

(grietlon

_et

_dg;dion

itct

egilc,rlt"url,

Benrs dtlconælc

nolttl

pa{-Juln 196S _Fp.3hl-TÏgr prgc $bB}.

-6

Sac {tlvcrr travan* na proonranù _luc dttr rloaodcr prrt

rur

nortw thàsc drgtuûor noua r?our sn tr96$

at

1$69 affcctud ca dlcur aaqu8tcl agrrnt _lour ohJtt trer ebægmcate dlrcu$toi dht mnL

cbefa àfaqi[oltetloE

j rtltt

oS

tornÉ

llcu

à rra ôæyErrrndlu 1n

(T).'rotrt dttabor<l uac aaquâte psr

lutarLrrr

a $or+t

lrr

una oat

raaÈrcis8s dtexploltaurbr urtentp

r

oello drs orrrdlldlEûs à lta{dr

autetion prof,c*elonnalh qnl

_art

attrtbu6t

*r

tltm

te

Fondi {tA $oclalc Dour lrln€nagensnù dcs Sbrueturen Agr*tolcr (FrÂrfirÂr$r ccg o!trdidats roat, !.es saull rnrltast's _{lnur larçæl.s rua} lntbrnrtl

*&nisirtr*ire

dc b*ss exlate qrrl

*

_Bour obJct prastË

la

trenrfo proferrioqncl" (11

_{nt {â}.}

T.,tfituat

*

port6

ilr

façon

rxhsrtltu

ru

Ê3$ rgrleultsurr nutrnts {$rlr ûÈ f96h â

fln

tg6?r oat tlépent unc

{rdilc

€n ËÊ ddelatast cbcfr etuplof.trctioâ'

T"a douxiàse enquête p*rbtcultère .f,eite cn Rret*gnc *

à a.pprdhenârr _{rron 3ùr.lr} uaa cuùdgorie ns{e

la totelitd

der

t4ùol

rqutantar 11 e ragft êtnns inva'atl8ationr qul a 6bd rÉatladc pour

I

teaent dlcr Cêtcs-dTr-$ordt

et

lcn aandcr 1966-196?;. fg6$ ot qul a

à

saislr

ôe façon erh*uatinc

l*a

chsngeueate arçnBioi ear sxploi

h,

purttr

dtea r*ôlatl.onr

falter

â

Ia

Flutrrrl.it6 $oclalc Âgrlcolo"

sâr?cs Ê pour 1uû6rÊt dc trnnnattre dl.tévalr;pr un f,Ltrr tot31 ûtoxp

nutnats ₃ rna{.r

la

quantit6

ct

1a qualltd ilor doas6ce

ralativu

a

lltês

deg traneforbs profatof.onuclrl au dcvenlr 6cr crd.oitstlqa

ces

trantferts

rorÈ pcladtret $ra d,+t'e uu* *ngtrâts

_lnr

latanri.oro

(r)

rer

dsrulcrr dc caadlôaturcl dlétanuE _1nr

ltÀaroel*tæ

!Çrtlo

pour

lcr

}{rstatloar Pmfcrl{oanollcr cn ÂerieTrlèurç (&H.FrR.Â.}

$urqnrrtr

&

{doæbm ft6?

fr

loat,

dqntc

o*ttc dlrtrl

prr

tt

Sæ

T'Iat,ioaa1 _1nrlr 1tât6rrgcwnt dct $trupùunr êcr Extrilo{trg{ær Âgl

(c.q,A.g.n.A.). ce; il*rrll,ars nr eoastlturat gufuac têlurcc lpprrd

dfirfelù*iosl

cæ t'our !,aa eanâid#: à

ltrtar

atæÈ

pr

chragÉ

ot

acrta{nca fictrm rcstcnt lnccm$L&tÊ! _trla*rr 6at rtl,rsar i$,turpr

-?-Ilorrr 6lar.qir

le

psrt6û rtor obmnctioar

frltra

cn Fr

çolt

&rur u$a r$glon aolt

tu

3ùaa national,, ûct coan5trairos ont

offrctrdu rvecbr r6rettatt

d,rroqdter _IH\oFtÉl au*

chrft

t"rcrXùr

ÊeÊlon qui ont 6Èd r6rlirÉæ drnr dltærtrrr payr ils lr0rCrD.Err L tanËeacrs rckndcs aa FraEcs rmJqlÉnrat ro$rrgt ccLlcl d6coX6rc l

Xtétrrngpr É11$16 leg ôiff$raaceg ita çoxtsxtc 6coroetgucr X,cr qn

caquôtee eulvrates snt 6tS eEnriû6lréçr r

-

dsux

f,*itcr srr

DÈrtt-Unir êesa

ltÏot"n,

Irunc *rprèl dilua écbl

{r

X,lih axBxofte,str nop.nutrat*

{l?.

fg51}r

lr*ntrr

nrprÈr

êru

û

dr 19

autrntr

(t:,

rg6e)

(r).

r

r&r affcetudc cu Bcl,gllue eflIrrèr dtua groulr dâ hlS chctl {tcrl

tloa

or{glu*lroa dta qu&ra Eo}æB {le

ln

fartll

f,lslnilo

ttu _Frya q

doptd un rrapl.ei. non agrlcolc catïo

lo

lar

_J*nrLor L99â

ct

lc

3X

brc 19f1

rt

batitest onoora

ler

rdglanr 6tu{lldaa atr enilÊËt dhl

t

vicw

(i].

rg{îh},

-

eaf,is sol.l* reLctirç à, êoux roact dlo

ltEat û.

lftnglcùcnnc

ct

1

gttr _{uÊ dcbastillon} da X.olr

lrtifi

r*pleltantp noa.aeut,rstt qultivrr

nofawrr A6f S0 Ur (1Sr X953)f #âae drnr ca Xn0.q où

la

gnpil.ation

grioalc ret

rl

r6êultc, oa ta*tyle cssenl

lrl

sbrtaolcr à dlcc st rôËruec êc

_"g*titltt

chafi Cttexlùoit$d.ea.

(f)

$ous nrrvuar pea rrtanu

lor

rdrsltatr

dlg !.teaquât* dlc

llrsr

{Il {,3rletorr kf;luçacfng f,*lu a1*naÈorût ôccltloar

to learr

fr,rnlg,

of, F*,rn Ëcosml,ar, roût

lt63r

gp.56ï-5?61

_orr

c*Inl-El,

r

*tuilt*

I "êSp*r.t* hors

d.

X t*6rloulturus

lrrr

fuolrr

eurr qui, coarlrtrc& r

nutat{on prf,c mloancllç r

t I lt

as-Ltobrervrèton dlas fel-ta a st6 eoa{r*tc cs fEBetlos d

hyptbârc .tûrrdtrlac

I

ln

uoUllltÉ :Sclla

ct la nobltit6

;nùcgflt

ehef,r ûrrryùoltrtlon rgrloolo rcnt

frltlm ûoll nfu

quc

larril

t

rcnt b*r

ct

ça,o dlm æXd[ofu aon

rgrlsolcr

qgtlfi rarttraù

ce3*]!

1rr

eoat, ûlrPoalnlea.

1-1û16rt6 1ær h6t*ro66adlt6, arXË.€ lour cbnB rarùrdl

lcs

dtlrrurres sourÊer drleforsot{oa

rtilir$ar

lr

raJqlsgrst 1rnrr:

*6rSnrrttrc qu. Ie

lrabllltd

Smfe*rlonaollr r6c1tre &es c*$.oitrat

eelEr É _$ûur errnotsrf,rtirlrnc

arra*ltllls

t

Xô) ôtôtrs mro rè ilc

Lr rrstor

uihc il*ns

lcr

€lr

où

tc

trl*n

s€ t!ôuv* frcill*6Tlrapprunti,rpgl êtua aqlwr*l ntrt{æ

lr

tlto$vr

orgirâtt$

tt

t{a*w( pg

16

lnumkr

16rËl{Gtr {tal

rnÊ;{r

tc

sga

€tant

effrrtc

rn

!ô&8 _Prtacbe I

a6) qucnd

aI[ç

suml.ant. âe atâtrc sotrraat qnrfueærX[Lâtc

cl

Eua lce e13ùolt*ilto chan6ont seuiêutnt dfonlùei Brtiacl3al

ct c*

une

activit$

ae c.hcf d"rcxlrloiteùicn Ê"

titr;

rcpndLrirsr

lar

frct

c$ùieaÈife C!,e ees ccrnpsrtemcntr

lsnt tale

qno

Itæ crt

couftrit

c1u6 quc lee

pcwoirl

pub}iee itinlmatat ds p6u ôt acprtnr ilrestj obtsair que

lcr

rætrti,ona profcrolonstl-!.*$ agr exædltastr itÊri{ frsqueater

et

ceurSûÈte* qwmc

çcllcr

ôca'çntrul

traçrll!Ë[fÉ

;rgf

-9-r -

rJ[ :.fôBrf,ïrf; mom$srûHsntt*g mË gitms prffrprsrrÂrrf$T nsr RAa

11 gcssbla _{n6c*rlalrc d,c}

_fnlæ

_{État â êr rsjËt Èr}

Euo

ehlff,rce pour biea

falre

prçÉûln oonrcionca dlc lranlùour t!,c

lr{s

Slrofaraionælle rel"*tlva rtes ohcfe

trcxglaitatiou

t{rfu

_lr

_}atnt

3rlua irngnrt$rt cet dc connoltre lee rafuonr

ik

cctta lnrsùlo

rt

ravoir cl*nr quelle mesure

erle

_cst dtBr.rflre vorontelrc. Â1nàr *vo

fsr,rrci guclgut* rlonrÉee

et

strlt quao sur Loe d,lrurs cr;nct* û

rarct€

&tl tranrfirta

_{Brefcrclonarla} d,p cbrfr d,torploltettea, ao

r*æla*r,çnr

_lcr

feoùaurl

crpûe*tl,fr

ih lriaoblfltÉ"

À

_-

QtlErûttBs F0I{EE}:8 srÀTrs?rQtlgg 8ua ?.H# _{DÏTEæ AÊFEcrs Ds &[} n4ng'Ï!: Dxls fRÂHgFEar[! FFOrEffSrO$SgL8 Dr[Xp[OÎîAtrts Â6$ICOLEB

LrÈnctt{.ç Srof,oorioascllo

ælrtlrr

sat

1r

fdt

dr .l,rr

esxtrlr dlcs obrfe dtorgLôitatienl

**lr alb

_{r,ttciat rlrr}

_decr{.

_rrl

blee ça fonctian dlcp ogact6ri.rti,gncr pcîroârûIÂçr

_ùrr

_irÀfiriôu

et

dto €eraétÉrlstLqnaa dtc

leun

cr1ùolt*tLont.

E[lc tubrlatt

_rlol

nfu

qne _ttoff,ro clrcngiloir aoæ rgrlcolar

la

naalfmtr !Ë roeù grt

cû qloru uâue quc Lna _Snrrro{n

prbllor

or8rnLrca*

at flnrmrst

s

for*r*tlncr de emserrlou, r.sr

Éetdrtlqurr

ttlrpm{,hlcr

mr

ers {t{.r point,u E€ Goncrrrnent qræ

le

p6rioôc rfacnto ₃

cllcr

ronù tentst r

nalca

ct

taatât asulqrat

losrhs,

1_:--*g _{fr#.blqrag 6ênj[ry,].e_} ûes clrlet {.fS g'çë$ùpil,rrpïa, _tgr{.sg.}crl gFsnserrÈ _{,*o ?6!io.f}

$çIoa lfonquâto rtrr

ttccplot

ftitr

_1nr lrtr$r$t$.Ër ç

Juia t95f.r

fitr

tr00

hmcr ratlf,r

aoa

l6rlcobr

ù

srttc

Ë*r,

uE r

steit

rnèlrE cuer âtcrpraltntlon a6rloore *r,err gqc s

b*r.À

_ai.

aiârç*f,rnltie$r eù -'l rutrss ûtabe{eur gùhrtÉa (t}+, _{F.9). $1.}

t*r

r^(

-10-or$oltrntr

çoutrlbw:nÈ

_{;ru il}

foqælr {h

h

urla-At*ulur

ûlr

ts

n.on *gri.Eelcl,

sfcrt

IKrsG durunc BrE$ort{æ

trôs ftlbtc

drEatn

chrnge ûf*nplol ebqur arndc.

srnr Xfcnrtsblc E* Le Frrnça cÈ au totrrs dnr 5 æs6l

p6riode 1959-196h, 1o ragport dar tr*vrrillcura rnpbilcr

(mtifr

a

on lgSg qui, d6trnt L96h, ecnt

aatifr

&æ agrloo.lcr) rrrx

trrrraltt

aon aobilcr

(*ctirr

egrieolcc an tg59

ct

dÉbuù I96L)

rt5tautit i

lrtrr lar

chsfa d,tcxplai**tlçn eeaùrc ?5r3 i{ pour

_lcr

_sdariés ct

EtJ$ fr pour lce c{êra-fæiLlaurr Qurnt

lr

dtÉwlrnqeat cffcctld û8trr-&u-Hor6 çour lea q$a6ag 1966- 196?

-

196fJf

lt

e

pralr

dttd qtrê 386 cxploltartn dtc so {Épe,r*mrut

rvdrÉ

urt$ on

trçir

aàt (T,

p.tr).

$*nE

a*t

cxenpL.rr li{flrr

rltucr q

or{r't

{14 grrnlleur

ll

tsugttd

rçlatlwt

ûu sout* druae anndcr

& lt

tnobil{t6 profeoala des chaf,c dbxploltation, Lroff,cstlf itct nrrtrntr dË X96?

*

6t6

rr

dc

l.frffcctlf tstâI

dcr orylaitente & tunpa

çmpltt

qui *n*ia*t ;

Ar 65 aar larc ctc l-rcagr*ta rrtt Loa ltmcturnm egriaalg iùô :S6?

â5 0ûû)" Lc

tsur

rnauct' da aobl,llt.â lI3Tlâ5 o0o)

crt

rir 5 e

6 !

sillc.

ec qnl

_{olt tràr fe{bkr}

!{elt cc tanx paut _tÈrr noisç

fdu

ô** cl*parteaontrô

ltfftrlcBLoin

non rgrtcolol cat _{$Lur *rotr}

ûrr

rùïË Totrraar

ult*rlffint

qr* L* xreFseioa à.

la

EotluiE"

gfrphigut arÈ prccgsr &lrllcr

IIn tr,ux +lc nobâ}.it$ sÊius frlbLe a 6td ebl*rr,É

lprr

onquâtc

faitc

dl,rng

le

Doafrrortris (grnr)

ur

Lr

rlturt{ol

_Broûrr

arlh

cn anr{t 1ç6S (l.le sot"lf,r da

tr

loar

qnl an

rvril,

X96S

6td

mriculttrlæ.çt

*rrtesb ûc 15

*

35 ûns

{1, p.9).

La tær, db mûr

(1) esttnat!.ons sffeotu€ee

i

par-[tr f.ea ôonaÉct fournf"st par

il.

at

Fl. PASfiAcn8 (pâ, p.35). &e lgl,nâr. Ëôbllité ctts

silr

dtrryùol

ogt eneorç _5rl,ul narguée quc nc Lc f,ont atrrynrattp caa ctrlf,f,rçr o

quête dont

lls

sottt

lrtur

ræ,s-esttac

}c

rlsnbrr

total

dlcc antant

terrrtlu

ta

prsportlan

itrr

nrc&aaùE

ltr

pû,u* Ûgda doûc aurrl

q.l

'lX

-ssr 3

lar

(oa

Freprtiçn

dlt*etlf,s â6rieolc! Ae 1963 qul ont nut6

tg63 at f9û6)

cçt

ite brt] g

_{f$rr lcs}

shrfa dtfarrydlolteùiaa eEntre

rour las *ldes-f,u{11aur

ct

3S13 4

pur

tll

lsterl,êa cgrlsôlsg. i

ni

*r,na ont Exoulrlc

Iç tsrx nfçlt

pao a6gl.igo*ble _lsur Lor axtrilo

Etclt

qlË

lcs

sbefi dt*rBl"oltatio* cone{a6rÉ* dæa

ecttr

enqnâtc rslatirrsoat ieuncs. Fsur un etotut ôoan6,

lrirtcnelt6

nclrtlvc

*rssrfsr4n vo,r{.s stJ.on 3"tâ*e

;

oh*a

lcr

exploitants, ecttE intoa veri.* aussi e*, fsnction ds

It

cur?ose

çt

ùre pocla dc'?rlrç-m.loir

orxrloitet'ioa.

?

_-

Lti.acr:tic rrofouionnsllc verl* erlEa IrtËS llar

*lùoltrstc.

:.1, rufJ1Pq-eE**, _J:o.€-.{g

Lar donn6tt de Lrcnqr*âto des C*tçs-ôu-i[Êtô

of

9c11ca gqâte

btlæ

3reran*ttenÈ &tétEbLir que

}e

fi6çnance

dtr

abangowrat

d.iniulre aæc lfÊ,gç

et

qtrol que

_solt

1tâgç, qlrtel"lc oat plue rma

1ùna 6rand,ae cat6gnriaa dtc srrrfaeftchos lae progrioitel'trGl ""="ât!

Iaa crlùoitsstc putrnto èeE Çâtss-&r-t{ordt aplnrùloan

toutes J.ne cat4gorLea âtâge, nata lùus {a }.4

noitid

(6ord É) *va

poiss ils l*5 _{enË, l"ors de taur traaEf,*rt} (To _{p.A6)r lomqna lron}

ùE

rdparùLt{ons _1*r tranclree qulnquenna.Lee dtttge ûtrrae part {trû

srrtasts d.reutra Barb de tr t*ngtubls dts cr1ùoitnnts (â tennBe cæ3

prttcl,

raocucds en lPS? tf

), {f

*p1u*rett {r,rc

ltl

nuèuts

toË

Ë prérenùés cp&srous {te 50 ant

ct

tout-to}Ë€æ*tÉr m-dhlÈr Çc

d

ôe 5û â.Rr & $tÉ obacrryd ar

&lg{q* (*,

_?.3$}.

0hrc ltcarôsblc dcl anploltcuûs âSrleÊtcr lça

mlnrt

cxplolËder dllmlnrrut nYes

tt*gc et

'... .

k

fr{n"rr'lolr

ùlrcot

s

*æe

lrtgc

(fç

trl.$Ê

ct

Sl+). Sl

lcr

aqùqltrstr

eler $$tro-ùr.;sor,ô

cpl oat chrng6 df ereplol

(7,

p'aï) 6tatcct

}l

px.ur f;régucææt

fr

(f)

Xnqr#tc twtrnerrtalro rto

la

Statisùirtar Â6trlcotçr

1

-1û-$S

*

dlês ers pr$olr,.ie), :l,lo ra

irowrfuut

].e 3ùur routrat lltud

d.e

ptit*r

rurf,agcr

(lgr!

$ *tr-ôrlrnsr ôç 5

hr,

5br9 Ë ru-dtcttc'u

ite

lti

ha1 gL _{rT $ *u-{ctrtrrs ûc âû}

hr}

t

ru"

_ccr

lnlntt

_G!€err

t

eonrtatrËiost tdEntiqum out 6Ëé f,a{trr *a Eslglqur (.}* p.ha ct

vuterlr

{n Brçtrêer

ta

mobiJ"{t$ dtvlcut slÉctr:.orcst

rrn

gsFd

PO hrr

Le surfaee

et

a$sri

la

rsqls ds fr{ru-valcxi,r cxcrctut

lf

intcaaitd rte

tc

reobitité rs*c lnflucnee laûdpendrntc dç

lfâgtr

ltenqrr3tc â*r Câùec-d!t-!'Tord 6s âbtsfn! quc itæt cÉaçc trclrabt d

-

1ç xpureenùr6a ôor

su;nrffaltt

Énf,*rlcrrrtt â

lt

hr 3è trotrva 3

6teçÉ ches

Ic*

nrrtaatr qrro parel

ler

rxplofta,uùa totqrrx 1

- la

prapcrt{an dtc proprLdtalraç.-arplolt*atr

clt

plur f,ai.tlc _1nr

Nutssùa (?r p.eTlr

3

_-

].c nabititdi æstc

_-*ss-"g-::æ

d'q*9l;Æ-sr*sP.1es.

;o qaf,f,ertç cn

Ia, p$auri* cle lo6orcnùc dana

lcs

grandr ccnÈrac urbt

les dtiff{cult6s {tadeptâtion à rD ûoutrt$

nlllau

ouXturul comrtl

dr Mçr*atr

cbrbeE:.oe rï X.e mblJ,ltd

prËfclriêanlÏlr

{tæ

t:rrç*ll

Lcc mofuln _,iouac.l

st

do aeun qui ront sæ{d"fïllfanotrton

tu

e}rcl

dtrrtr$,oltatÈçn êc ebe$EÊr

iltæliloi rcr* trlnl

douta baancenrp iaf,l

Fer

tù

allgrÉ êe rrorsult4 tru drd1olgnaaôût dlt

lfcnplel

dtc cosvrr

lEar l"a

quarl-toùillt€

dec

êrt,

1ro oha,nsrocntr tllru dæ erploitr,nts dal Côteo-âr-lfêrd ne utaccægr6arst

tçut

au pl$r

cus Ës u{gratlcnr lntcroruunnlcr otr ldarsrrlÈEnrtcr

_t

gtrd F rc

*

rËsidcr {rus }aur ll6p*ctærut ilforlgtac (Tr p.hT). dottt

tinc

{mot}tXit{ cÉegrapblquo

atrct

per pr{tlr}ê rux

aqùoltrotr

br

oe!' dr

f*çen

trèr

eâa6n1e, lrfnùcnrd,t$ dcr nt6rrttcâr lo{nùdr

diufnr* hcnr*oup avcgi.tfuor sans lten4trttc bafur,

Ia

trnunccetegr erploitæts

nrtrsts

qni no r$rldsat _$Lul d,rsa Lrur Eoæ tf

srlgil

*fsLlrc

& 3f& S

et

9rCI S pour drurorrtoaç rù

ffr?

$ powus r,tËE

r*Jq

*ælÈc tcpu de eeËte falbtc qobitltô gsogræhi{ilrÊr i

erplo{.tants tG €w$orbcnt Gæn*

ei

flr,Es

tr

_lr&B! gnnd, _{lmbce {c} car n

la

prexlmltÉ d.aa elqùo{s da corrçr,'rlon cst uæ Eou{litien ni

selrc clu chrogræent dto,nploic lora dre drax raquâtce _feltas es l

tagnc sur l,c recrutcesst

{c

nsi,n-dfocurne _ra rf,rlarrltum _Srrr {lct rdecwnent

{tai:rla;

elr re$Ë de f,or*c praroion ârimsgr*phlqpc nar&

étsit

epperrr que 1* prcxirsitd ë,c

ltoffïc

drrc.ngr!.eio Êxo$6e.lure _F:

influeace srrr Le rvtirme d,ee _{ærtertiçpa alrss Lca} crploitrst,r qus (

los

autres tr*vailleurg _{agricolea, fds} teadançes ont û{Jâ. 6t6 gn

tdca deû,c rrn pr6c6aent

tr*nasl

(Itr

_{E,68 6tr nriventec)}

_{sf

_rcX.cr

susgi quen raËnc clans lthy1nùh&se conrle6r6c,

ltlutearlf,ls*tloa

d

tranrfertr

d^ss cxI*.oltr*tr êærursit

llsitda.

_{Lfordrc dc} grendtcl

ræbre rlaa ah*f,s _{dtcxploitatiou qul lurecat} dLlractmaat drar Lel vol.Lç* us{nor

$fsic f*{ata

(t}"

sr*tout

le travair

au4uex.

ir

vient êfêtrc

f,sit

_réf6r

uontrait I.

partir

d,e Ltexesple d,e re, situ*tlon se J.rer,Bloi ôam

bâtinent on Brotaqlno que taâne dans cette rdgion i. j-nrgr prêdwlr dIexglloitationslb plyr*oductioa de

_Intite

_etffrcc,

_la

pann€:*lct

eonnalt uae pdnurie chroniquo da mein-drocuwo qurJ.iffdà

_alor*

q

Forvration Profeseloaael"S.e dee Âdu].tas (ts.F.A.

₎

pr€pnro _it rtr* tcLt

emtrrloin

et

qureu cnrtre une

ai&ç

rIÉcâat

e

d,E firrretlan ect

ûttr

arrx agrieutteurs {13, p,?d

et

Eïivuutes}. ùr re nsnbrê {lrerploit antrde dcns res centres *re TrprÀ,

s

6t6 trùs ulni&e, baaueoup _;ù

æl.n{.ryro qr,re eel'ci deE autroE travalll$u:r.e rgrfceJ.en.

à- noUi,tltû storr ufoc t êæ

ù j-trpp:rantitssge d,tun nou.noau mdtiar

'

LB prie€ en ch*rge par lrEtrÊ âes coûtr elr fgrnatioa

tait

è l.e crÉo.tion du FrA.Sf A.$rAr

st

rcuontà è If iagtitutioE ritr

s.FrA., lloue caûnineronr, pour x.a i'renge

_{ætlàrç çt}

tea

{àrcrlçr

t&, 5br tur J"'rtr d$nrlort Gr ËEtr'royËE _[FGrrêsatJ. nrt8rll"l,a

vaillnat

trnr

enç lrtlûc dlc

rrl,d

_{ron tret}

r

_{aau epràr tça tnpl.rlûd}

rculcsenù (5rg

f)

coat d[ | raclenr trplo{tru8r 1*lrde

aulturr tt*nr

ltdtaï,lia

neâaaÈ. tl,rrctrucct

-lb-dû FrmËFmm. 4t*borrï, oæblcn df clgùoltratr rgrieoL$ r€lrù

s*r{

lcs

ec$trcr dc FrFrÂr ra obtearr* oÈ âcn

lfrldc

rXÉoirla {.u Fr&r trmia ao'nblcn dtaqfloitaptc rô roût

prt€r

erûûlltÊtr

mr

rvrutrgr bu6s ru

titre

d,u 1'.ArS.Â.S.Ar r

-

Chcfr dtcxpLoltrtic*

*griælc

eatrda ,{rnr lça centr*l

êr

F*FrS

19f,? )

Au ect*s ril:: g annÉar d* Ln

_$rlo&

1963

-

lg6ï

_r

sau

T[? explaltents ront, entréç cn forærtlon à terxpe oomSùeù dana

lc

ticnr tlr

F.P.,A. qu* _6èrc IfÂgrooleàloa $ltlonr.l.r Four

la

Fowrrt{

Fref,crrlændt"lç ilaa Jldnltas (â.F.F.Â..).

ll

trslrarn€

trt

ù* 150 pa

lrc*rællo

ës

te

Fraasç (trutc*lr

ooll. Inr

ahrf,i arcqùaIta*lcu mn$*st qufcml,ren 3 S dlcc rtr6i*{rrcr

**nâi",

dltorlglm agrloo

dcnr âi pau prùr h sar sur 51

}a*

firolrË! rrpX.oltrdta aaù æcorpl

otegeo

êrqlvrlrrr $r*tifi6*

m

b&l$Êæ (?619 $ alr ooËrl ctor *na

196fu

-

L96T)1 clùÈr oerlsntatlon

ôrt e

fGs pXua _{aæçuér çro} eh*r

rutrcr

trevriXXa,rrr a{ricolcs (T# É}r

Il

soaviant _1nn aittcure ûc nçlcwr $l.t ihrttst ecttc

Biiriodle 196l

-

196?f ua Eçnl

crptoltart

aûrlasle cet outeé danr

*15_

3e&lrrr*

I -

St

_Etrtær

rusul,tnr dtortgtnr _sgrtôolt

(ndtropfttainr)

m

fqlrttott

I

tslpf

orylrt

drtrf

l'rr

tætl€ûr

dt f.P.A. ,

par

_IfA.Ir!.À.

(rnndo 196) à 196?)

t

r{rartrtson ælen

I

profælsprl

rntdrtfirr

(Sransr

ætllrt)

&trrôlt

noË-d,r Ls p*- brr

rXodr

,{

196r-196? is

Ser.gtr

r

Â.Ë.P.4. (

_@sttattonr

fettcr

à

le

amalûr

slr

âanr lE Fraaec eut{èra,

rt

aorbna dcr rrplolùratr

ngryleolae qul appraaacat rnq

dtl,cr

_{aon rgrloalc cst tnèr eiafuc,}

tc

pùrÉaoæàua

rlryrratt

_trrarqrrc unl itrnr pl,nri.orn r{gfoar _dl.c 5rogp

Fwr

lllr

aan6ar 1963 â 196?r,

Itcffaetlf

_{*asual ûa}

qrl

_ægtoltru*r

sgpr ou laffrfunrr s g _{ean: au nolla r.a}

_roltl,6

_{{æ rs6É,earr r.cl rr} ca rtaça êc FrFrAn ont Ét6

lcr

plue noqbrcrrccr ca TtrcÈlgacr c*tË! r6glor shoial pour _trdttrdc ite La pdarrlc dll artn droçtsrc ilrar lc bâtLncat,

nall

cllce

aront Fortd qur

firr

lTd pcrloaËGf Gn ₅ ars

(t*tar$

_Êoâ).

sldor-frulltaur

plaluttsr

rgrtsol'r Ss

eHr

d lf* nqn sr{axr{ noËbrc rg6r _s

LW'

_Itrg

e alo

_*'L

_lrl

_r.rT *onbrc 1s4 _g ,9,6

1s*

2 6aL 5516

rts

9rL 8t LnT 4

rpt$f

1965 fr 1 ,T 9*?

,7

a9w

57,5 trO 15+ 95 lrB 5

n@rt

1966

_r

I

tT

8tr

,6

s gal 58,â 1T?

9'{

L,T 5 nc&ru 196? _* lT,2

I

58r5 a

rlr

â16 1n6 ?s?

!rl

{x? LtT 2t

9ar

lg,5

$6ry

*-T

-16-lablrru

ne â

-

StEgfa:l.rc Emsultn dtorlgtnr

rgrlsoh

(pdtropollhrm)

Gtr{

natlsl

L

tæpl

qaplct

darrr

lrr

trctlqrr

d,G F.P..Â. gÛr{c

Ër

(ann&a 196, à 196?)

r

cf,fû|tifr

toûarn,

et

cf,fcotutt

ds

rnott

dtsplottrtla

agr!.oolr par r{cÉu

ét

're3rr,Me dr r{lldancr. Rdffon Prrlrlcrsrc CtuoBaÛnr FloardIr Slutr-Hpruendle Ctrtro ferê I*re,lno Àlmpr Sren*he-Corytj BaneJ{oraandlc

flyr

dr

lolrlr

Eû.trûnc

Illnurln

fitnfrgnc

lottoLChrastrr

lqultrtnf

ffifl-fyr{ndæ

Bourgpsnt

nfuosXp

IÆgpcdoo Itææor-gÛtr êfAnr

lotal

drr

rlcgt*trrr

ûrontSlnr Ânot*t

sldr

6r $ dtan' ci,crr ohcf,r 6r 4rQ _fr ârO 1r4 Lr3 Êr1

1$

?.tT ârB 616 Lt5 âno 7r1 2ra 2t2 8r8 2rg 4tll *r6 âr8 416 5r9 aLA, Fst l+19 459

r

805 6*g 405 aw ,79

ru4

e 8*6 5 r,1* gla 56S 98'9

1Iæ

e L6' 69,

I

668

Tfi

srs

I

to 6 6

,8

* 1r

r

2'

g1

fl

1?6

n

r9 Ê6

fi

g,

,2

*?

rj

r*

-t?-Lfsrdrc âc Erandtcur dicr

off,aotifi

êcr cqùoltrnrtr ro dlr

lulwc

unc fonurti,oa d,e aoaeærtcn

nrr

pm clrug€ _Jurgutà pr{ êcptrfu _{u6 rG

_trourt

ootnoy6o eræ

trrralrlcum

_{*grl,colar unc *fd}

cieh

4u Fr*.$.4r8.4., aù blca que ilcpr{*

lort,

_lcr

_né[lers

_tut ilt*aro apgr{r ælaat p}ua _{clLvarrl,f!,dr. on}

_rrt

_ilôr

_lors

_coduit.

rt*dr

dlu _{ral*ounaantu â}

_rtf,lrucr

_quo

_{dtr c*ploltratr}

_ro*

_tr&r

caax.fug à b6rdf{eiar dter narËfiÊr prf,rar pour

_f,*oltltrr

_læm

_trq

-

fbefs dtforyilo{trtlcn qni ont dtasrnirs cû qp{

_ort

sbtoul

lrditc

par

_Ic

F.Â.S.Â.SrÂr t$If, strtûgùa agrl*elcr (fg6ll

_-

_tg6ï).

ûs

ra{t

quc 1run dcr 161rr d.u FrA,ÉrArE.Ar ssnrlrtc

llarar

lar

contLltlona dsr aufratloal prof,crrloaarllar _{agrleekr à} Ilsr TrBG raùlon êf infonna,ûlorr

lorr

ilc

lr

_{rç{ra do ,cl6ctr{onr Far u}

rotlol

{tc f,orçstlon pour acc6dcr à dæ ou1ùoir

of,llrut

dæ Ernq

réænn6rrtiou aÊ dc prmotioa. eù safla lla,r u!ô rid.c

lorr

4r

lrra

4rnr t,cs ant{rltdc noa egr{,corcr ca ruc

dr

*battlÈcr lrl,nært{.on sac tquvËllt pnofc'llon

_tt

dær un âoutlr$ eedlr*

{c vl,r.

Drnr qtrr !ÊôrtrrG

lar

ebcfr dfcrylo{trt{,on _rgrloolo

_rc

_{roaû raet6r aandtldleÊr}

;llt*l

;p$alrLcr à

_la

fçmrt{cn cè au roclamæoat ?

$ururt

ln

p6rlorlË

_{sf

rr

_{ûa xg6tr} (rn$6r _{dtrcatrÉc çn} r

tion

â*r nouturLoe sc*rrca) à f,ln 196?r

ltcff,cctlf

rTç oar cratldtt

nre atd Euo ctc

r

tg'3 pour

la

FrancE

cntl*rc

_{{t*ulacu no3}}

I

_l"cur

bllr cat

plur

61w6 qæ calul dç;

ltagirlroo

FrF.Ar

nltr

_{fi. srrtr}

f;alblcar [,ag ehofi dtteryùoitrtlon no rc1u6rurËant quc

_]rll

₅ ào

l,

tlc

ee; cand,ldl*r À lra{dl.c acsordéc gnr La F.Â.S.Â.grÂr êtrr $utrt

*glcoloa

_I

ear candldatE ront çrsçnt,fullærcd dt*r r.lêcr-f,m{ltsl (86râ _S).

_sl

_{lca r*lrrf6a}

_{asrlcotcg nÇ ænù llac bGûrçq,up glur}

næ

qur

lcr

cbgfr iltcu5ilol,tetlan (J}rh

5l

_crart

_trrcc

quô

tr

_rÈç!,æcal laur a 6té d6frvorebh jurçrtà pr6lrnt.

Ltof,faetlf, {lcs cxpleltaatr

_$rl

ont

g.'rllalt6

lcr lllr

tlsur

rp6e{alæ d"r conyçrrlon crÈ lafguranst tblbla dlrar l.rorpan æt

tràr

v*rlabtc non trnlrcnrnt dtunc régioa à If autrc (autsa _ua

rs p

4ç T frsu" 1r F6glon F*rfulcanc

ct

ua nlx&nm

&

_{33fl Srmr}

l*

8*uûr

lcr

r6gloar ûs Brotrtn.f

l{fetl-#nÉtr,

Ibyr tlc Îoi,æ

"t

ÀçËtt*ll

tqrtaLltæt blr5 tç dlc Lfctf,*Etlr n*lorn"t)

nclrr

psur uÊÈ a*nr r$t

ôfua dl6trnr*onr* A lr$rùr.c {à l?lnÈ6rlær d,+ l"a

srttlgrrr

lil

*gt

lâ

ea

Illr-rù:.Yllaluc

rù ôa

It6

4i*nr

lc

Statrtàrn

I

ctlto

Jolrûc

S{rrlr Ea

*ra

dt$p,rltcmat,

dte

crrùsa â

ttqutre ($urt.mr.

crsùo

Flnfrt&rc ntor$ qufl ou â asaûl.ilrtr eloryl

_{s.

qûd.S$çr-nal

tr

od

al**l,arlr

Cçd a{,ffEæaets ûtaa lrtrSnoc nr

rËnttraû

pr

æulæa

ilcr

do*rtr daar

k

næbrç

tot.L

{[*r sbrf,r

illrqiloltrtlça

rlloa

!

roatr pulrqnc Lc c*ntru

ttrtrt{r{æ

tr

HtslrJt

t -

tù-Orrqla

r

tâ

crslârt*

elorr

q$Ë h6

ÈtprtanÉl

nro& tÊtun

tfltcùlf

cory

-19-îsblcau

nt

₃

-

?f,f,mttf dct chafl dræploltatl,on aandidatr h If alde aeco

1o PÀ$A3A aux mutær?; agrtooloa

r

dmandcr

prtl;rtler

ct acooptlu au

_7t/tî,/67.

drnands

p*rmtlrl

au _/rænaea aoarpt{cr eu J,

Réeton Farlrlonao Chanpegnc Pleardlc Hte-!lormanê1r Ctutrc Hord Lcrnralno ALraoc hanshcCasatd Bglo-l{ormandlc Fayr de

la lpltrl

Bncùegne Llnoucln Auvargnr Foltou-strar:rtrl Âquttalne 9161*Pyrdndc Eowgogne Rhône*Alpoc Iargucdoc Provcncejôte dt FNâNgE I û, 4gâ 16o x95

I

116

6fi

w

g1 ?58

I

08, e 981 4 5xÊ

frt

?x8 L 276 x 196

LW

60, â 086 4'5

${

âx t8o

agtt dæ dsmandcs gul ont r-rgues b Partr au _rt /tA/67

Souroc E S.!1.4.8.3.4. lOtal. des deimndeg

tl)

dqandpr érunmt df

cxflotl

tarrrr(â)

fi

(e)/(x) Sotrldcnandes

G} d@andir éaanant

dlcqltol-tûttt

(ll) (4 ,5

fiT

âr45 158 889 56tt

,w

8? 617 75L 46lt LL' [8a 559 Lp,? 979

{oï

s61

w,

7Te â8â w9 1 1 1 2 s 6 g, Ê1

I

48 Sg 45 T 55 46 8a znl ell ,T 68 T5 ef rrg 4â 48 ry

I

05t$ T

6

26 T 60 50

w

I

6r {g

#

238

,4

,9

75 8t 1m 94 48 51

2'

1 198 8r{

5rl

T'2 ,n6 5n4 716 lX,? 9r9 8ro tlr5 3r2 5'2 6,lt 5rtl 5'9 7'0 5'5 9"0 ?,3 LtrT 6r7 514

uners o.e:cpLoLtatlon oandidats à Lraide aooordée par 1a tr.A.S.A;S.A.

aux nrutants _{agrlcoles : répartiti.on selon les départements drorigine}

(

1964

-

1s67 )

Source des d onnéesi f,tati stique

et

suivantes. a a tô

a

ArOer'$,es

a

$

s c .t xAuta' nrlHca3 oil€mAtEi

O

10 candidats

o

1 canditlat a o a

o

o

l^loa.c^un a a NOrô I I oo a HAUIE. a r otsa I a a a a aao c tY Do6 o t!(t xrusf xtutïxc-to o a c côtagtx,L{oro

Ol

o voscti o ' o a tL(t. Êl.VtLA|Nl XAYTr|NI o 'AY3 I e SAITHE ao , h LOIIE . I O_I AUtt NAINÉ

o

a r.otttT aa _{XAUït.r o} s^ôflr _ô o o_a o ËÀtNE.:1-rOnl aa o lo{Æ. AÏLANTIQIJI a aa fo a a

a

a a côYÊ.o'or vôxxr t . c cx:r c _o LOn{Y<H:i _a I j o O o , a c

t

oa

o

a

rl J vtxoCt aa ooult "oOr, rtAXCHC.COHTI

,,i

_ii

O o ' rrlYrr o a !OURGOGÈE _ao cs l^ôr{4. r tÎ.Loilt d Itvitt o o ô

O1

1O VITNNC a lLrtr t svff t XAUTE. rxI ItiôNt AUVEIGIIE . IUY.DS:DôNÉ Oo }lAtmHt cHAiTNTI o aa .a al lAvo€ UUlC. UÉNNT a

o

cor,rtza HAI'TI.LoIIE ! O

O.'

c CA'{'AL a tt HDOGTIC aa a -IOTJ l,' i orôl.le ^roacxr [trr I at f'. t t - ALtEs _' ca [ozÊrt o r)'

O..

_t^NOtl O" "

GATO û O _.t' Gtts I o; ) xrJcH:t o.J-rHô.{t ?toYrNcE. côrr o: YAI a^gs{9Atrt3 ( 3 HAVlÊ9AÀttt e Ja ô ç * È la l^Sltt a ryrÉNÉEJ t t Araca o' Àgricol-e AnnueLLe de 1968r pr

n U

-?l*

Queat mx oenûlô*turrr *eÊrptfot,

rllcr

rtdtrblfuccl

eu

_3l

itéccubrc rg6? h 1 CI5h pour

rcr

c-l*çltratr

_{d,mr x.rearclnbLr}

ite

la

F'rtncc

(t*tlcru

ns3) aastrc 16 6ltb pour

lu

cldtar-f,ælllal

et

5ll1 pour Lcr rr,Lrrl.6r cgr{colcr. Lc _;nururntagr dla rçfirr

crt

*rrmplc {t6 1ârl $ potrr

lcr rqiloltr*r

_bntourr

_{Âeoqûaù{oa dr d} *rb aut*tioa bo rent pcr

_{totalærû rl$ot.}

_{Àlur{ lnur}

_lr,

_BFrtr€nË sur 1û0 crndtlûetn itont

la

dlçslrndlç

*

6tÉ recctrrt6a,

tlrT

_fi

#nt

pa

lrrrt* ₁

rur

10o &utâatrr

lorg

# ont ou

lqrr

dl,rma*dxc rafr*sç (?, _x

Efrctlon ûu FrÂr$rÂr$rÂr _nr conolra. {turun|

trè'

fel

frrctloE

dlar crplo{tanùr tgnleel*t qn{ obrneest iltæplol Ulra qu €rHrir-GL rolant ;nu roatrreux. pa:rrl l.ar

erlùolt*ntr

dl.cs çfitcr-du.

qul

_r*

_rost aonuartla aa Ig66

at

lgSTr 6 Ë rcgtæont ont aéadflo

cts t taids à

t*

fomct!.oa de !'rÂ.SrArSrAr (?r prlS!&h{da _{cÊ !,ssr}

ns .pcrrt

st*

Êrtrapl6

*r:r autÊr dldgarÊuæaùr _SHlrqnr

lc

_ræbrr

crplolt'r,ntç qul cbrngeuL êrcæpilof cù

ltcffcctlf

_fu

carx qul rulv f,orsrtlos ds eonvcrulon ront indggrr lalon

lcr

aosrft

Enfln cæpte tcnrr

t*r

eositltlont ôtt6o

ct

dc rnrfrce

dtclvEst âbra rergùlcr gnur _{uéndf{çlcr dlrl ellooaËionr rtrÉclrlrr} r

ooavr$is,

lllrtart*tratlaa ôË F.ârfirA*srAr _Êr sosGt|Far quc

crrtr

oat6gnrlcr lttoxBilaltNrtr mrtc,strr ccol Éùrnt

ct

_{ll Lrlnrtrr}

_$a ac

a 6t,6 _{sbrcrrré Snur}

lr

poprrlatloa gÉa6rsr"ts êca axlùoltltrts ntrta*t Ltinflueneo ecrcrc6e _rlar

lftgc ct

Lo coilc db

_fnlra-eslolr

_rur

lr*

d.er trsnafErte ec raanrifegte ancore dlanc

ls

aouu-lnprletlon des e:

tastr

cgâdidkËE aur d,dlcs Ëi

l*

nutatlsn (?, _{pr?o rÈ su{rrautar}. t}

p5urat{on _{eæporte atusi uue pmgortloa ôr aêr,lhrtrfu'cr roratlvr}

6tsdc (?,

p.PS).

(r)

rrtnstlos d.u F,Â.s.Â.8rÂ. porûc nrr Ën6 f,r*ct{on plur ûlcv*t i

fuil{srrx fintrrûf.

Four _{$rc}qùËr crsrn*cr}

_6h$rrl,w

_rur

_orttr

_rstj vai,r un itrscuruaù fultorsc ês C.SrÂr$.Iï.Âr

*ntttuf*

nHsûc _{rnr lt6vr} dtc ltcxodk rgrleolo næcullntr, _{Jullllet 1çrdp, Xr,g,}

-?Ê-$L

b

_{l$rl.6rstr$Ê} dlar putrnùr

t*rl@llt

til8l ohcrobcsi

*. fdær

rï.fiù

dc ohaa8çr dtfcrnp.loL

rrt tràr

falblc

Snur !'er ch*l C.t*xtrùoltsÉion ct, trrl$o rêfluit {uc trlour

lor autil tlrndltturl

rl

colao,

rl tc csrsrtûntat

aorp*l dcn aryilLoltrm; egrûcoltr eonrll

& ue pan oh3$Ecr clraulùoi ufua çrrnô caçl oct xnlal'}}xc à ftlb1ù d

tanc*, quellca cn çost toa

rrirogl

?

i]

_-

FotlRQtlôI LÀ *!0$Itrxg FR0rEsgItHssI&S SEs erFf|oIrÂgïs AsRImu

l${-ELtE RAFE ?

4ue1 flne

roit

la

etfùuù profortloundihr

travrlllmr

colo,

le

ebongluent âraaplol

lt

r6all'*c âtust PTÉ È Gc11Âlttsn q

enploi noa a8rleolc nalù

offcrt,

êrartre

nrrt

ferac

{nrll

rxlrtr

notife,

seeuæLqÎstr (lrl autrec, à qulttor

ltcnplol rrr{esle,

cqfl

$la

Ie

tgnçferÈ profassioratl

rolt

rsutr*G

er

ùaûtr, noa$tr{pr antlacr Fu,L*quc 1ç nob{!lÈ6

crt

b,loa uoluûrc cb*l 1or crtrill"oitrnt a6rieoltr qne ehcr Lcr arrtrca

travrâllÊull

rgfico$;,

ll'

f,rnt ru

polr

ler

prcnierl qu* Lol eglplols nos

r*rloçfur

ropt

g*iar

rsûÇl sr bioa $rÊ Lcc

sotif,r

d* qulttar lra6rleul"turt roat aola. ambl ou uoisr forÈs, ou bicm ÊÊcoft qtre

lcl

esÊÈl

ct

obgtrclcr dæ

tr

sont FluE inPorteator

Êent

eltte

optlp

f,l

y

a tlou ôtçtnq{ûËr ;ËEotlrfw quela rrnctifs dlÈ ohan€anrat drcnxflol ê6clr,rtat

l*c tq{lotùrxtr

ËË

Xuls qrcla coqt laa

fectelel

*x5ùflcrùl'fs dlar oæXwùangËr dL.r t

tantr

non uebllar.

1;'

_{fs,ur.qrr,or J,ft} 9F&3?1qt3, E{, -o,'t-

cE}?É-*:g**r

l.:-eÉi,[r

I

{Fr*ltcgrrroltl'mquttràlrqurI.lroËl.r6fÈrat

cffrcùu$c trnr ldr fÀIgf,S ca 196O rirSrôr ôc scnÀldt*Èr rù

rtr*lrln

ûroÊ.lglsc

rÊrlcoll

ilsnt tÈ

lcrt

itmcicnl çhlfï

ôttryùoltrÈlou

A

*â3_

ë611Ç

faltc

cn Brntrgnc âa lgsg

_ssràr

ilcr cro*i,ilatr

url

*ld'ar du f.Âr$rÀ"$.À. (T, p.a9

_ct

_atrtvrutaâ) ou

aclkr

_rdallrdrr

cn Br

glquc ($,p.F*)

_ct

_rlg

_{F,trtr-Tlni* (t3,p,l+pl)r}

_{t

_rl4nrrtt

_chcqur

quc l"or

motlfr

luroquÉr rçnt trÈa

vrrl6r uda

qtra

1l

_xoûlr prylur

d* 1r sntctlsn profarnlonmlla ostrdanl *u

aol*r

F0 É èm cer, !

ruf,f,lrsncr dtu rtvçnu dttretLvlù6 obtcstr ilr,ur tfagrfÉuXttrtrr SaËt rdSnataa oette

lrrufttr*aea a*t

rnrtrcnt

ltfu

à 1r

f,*lblc

rurfrcr

\

auùoltet{ou

_I

lca nntatloar

ast

_{Efficûlçma*}

1çr uolar

rriltl

I

/v

_lcr

_{erploLtratr qu{ ont}

_tcr

_plgr

trrùltcr

slrficcrr

Lu

bu

rû*t! soat ronrct âa b*r

nivas

do

vlc

gwÈquù _çruâ

_t*

_talD.c

_rll

_lr

_I

lçt

6LçvÉc.

Four

lcr

l3âra-fsflt*nx ct

lcr

rclrrlft

_rgrieolu,

l6rlr

illcccrotttrt

la rçstrl

crt

anml

le

1ùut

loutrnt

k

not,lf g

c{pet da

urtatlos

(9, _Frlâ{4

_-

_1fN).

ilrlr

itfrstrrrr

rdronr

rsnû tr

fr6quæart

{nvoqÈ6.r _3}r,r

hs

ebctï ôtor1ùoltrûlen !ûrc

_far

Læ r

*otifs

rgrleolca. Alnd rq rrù-l,x du nrnquo lla crpltrtrx (g p.t3c

at'

rtrrts*t

ûe paùlfr 116r

ru

frrxagr

talr

Euc

rr

rrrntr 6o lrarpl

trtlon,

1*

rclrirr

_trlrl

tr

proprlÉtr{rc, Io aon-'rraælrllmaÉ ûE

Elt Brata$c

lcr

nutrstr cx-tiÈlfrtarr asclrnat dr

trlr

uotlft

d,an

â6J

$ dtcr aar ûr rdSnnr+r alxlfl.æ

ct

t"Êrt+ Ë Uaa e*r ûc rdpoamr

atrlêtpl,tr (?rn'3o1.

IJf anÈrcr rr{rour a!€t6FÉ toat

cr

ptrÉlr

LLfrr

A Xr&t

rt

*aitcrfcnnort dta co

f,*tt plul

çsurrrË ehcç Lor

rlrrft

dttarglo{ I"co ehragpærqtt âranplol ars

otploltrntr

bretoar rost

frdltdr

pa

$;rySê-gls-l5rg

S Ëcr eta ds rdpa*er el.raBlm et'

tïl?

#

ur

e x€ponmu mrltlplae.

tc.

cq*leftrntr

eaù snconr uutd qsrrrâ Étrnt

bet*ircn, l,Xs oat gnrdr*

ItcrlÉ

dc m unrl,cr

erlla

rrrtcct

*fts

su eé _1nr:rcnt ssarrrer souh x.oe

trav*r*

ôc lfer$Loltrt{on.

ÂisËir un cer"Ëch noabre cle trencfer*s

dlrr3ùoltrdr

colas ænt cltc à d,ae fsataurs sgÉicif,iqum

ct

ralrtlvarmgù

lontrl

nai"e 3,* p1u* crruvent ta

rstif

casentisl

mt,

corue porr

_lrr

autr nairleurg rggrl,crleo, !.li"nruff,i6anÈG &u rcnnur agrlool*.

Icr rrla

?l{

ouvrl.cm agrlcolcr roat pcrrt

_ttrc

_FLus

_ll64urmnt

plur baa quc "ave$rrs agrlooLca dlcr

c4ùolta*r'

Helr d,ana Lcr uÉnagca dtrexplo }e f,aiulctrc du aircau d.e

vls ert

g6*{rd.cncst çffi&Ec an chef, d

tsti,on

et

à La maLrt''ûroourrre fmilf.a.le. 0r pernt

lct

ex1ùoit*nts

re?Ênus, aeula une trrutc

ptlto

mlrrorit6

ort

rnobfie 3 porsqrroi n

sst-il

qge nutrcuent alors qlro

lf

o?:Jccti.f _{poureuivi 1nr 1*} uaJor itaa mutants aat

attslrrt

?

ln

çffeù on $atgl.qua !.c

tràs

_Strildl* Ëç dse arrcfent *xplloitants opt ddelar{ quc 1o rÊria[u _Srrçu au rpnËl

lntan{cvl

F{Spa*sa{tr (ranr autnar prdcla{ora}

cclul quflls

oht {lane ltagrloultur:c (ti

p,

Én}

(1}, et

plrrs der itcur

tlcrs

nc vpud

Fat revêxtr  ttegrLeul.ture rpéclalcaaub _{?ræc qufl,h} gagnûst ûr

quraulnr*va*t (tl p.T5).

2

_-

Itourouoi lca cr"nloitalce oui aç eh:arrnt

nu

ôrænl.oi ar

k

d.oln

tllr

arobtlcnnoat

{rar lf

{tr fa{hlar

Dsu lfcnquâtr

ft,itç

æ Ânglcôatrtçr

tl

grrnilc

_nrjort

arçtotta,nts LstcrrogÉr rûJottarÊ,

ltid6c

ri!æ _Brcacln ua

lltnc

nstl

(tc,

prâ9b)* Stautaw dl,e lr6tud.c reacXnt on reLçvrst quâ crrrx qu

rairnrt mrtcr uo

lc

r*rl+nt

_3na

at

_e*Ê ê.îtr quf,

tc nudtrirnt

ur

p*c? tlre

tcllç

ûlrtinetton rclabk trop bnrtalr

_;w*

lnnrollr rrr6r

rE ssa

&s

axploltantr flnaçctr nol mbllaer ?astÛÈ ccræ-ol ;oût

fr cxartcr rrâ æIùol mn rgrlccilc, nafu problbX.æcaû _Étr|l tsûrrrat nc

1r

aonhaltcut _5n* atorl

u&c

grf

itr

cs

olt

la pcrrluttlt8

(?l

(f)

grnr _}tcaguâte

_mtdlvr

_ulr

_{artrr,Ioltrrtr uutmtr rlr Brçtrrac} $té cenalônto ê l?eldtc ûu Fr*r$rÀr$rÂr dr

r

ct6

r6r[!t6

qun _Lerr

Tntrrrylcrrur

lçr

tanr rlrdqullmtut r#ar6cr Stdtnû hrrocup

_Fltl

.

qnravrffi lanutlrÈlon (Trp.lr6).

l{ris

srttt

pp,rf*â{on itoat

h

_$u

aæbno ont nrgu unc fçrra*tion da coqrçrsiar arclù

ftr

ilpr{trutr

dlr ltraacubh êm c*ploi,taptu nutnsttr $orùçar qutlrS # rrslæcaù !rut$rtc fntermg$r 3rre:ntoxù rra

_salalrr

SqulreLæb & Eollrri êfu

r6rrruadr*

nrr

Ir

bur

ctu, !i.f{;I1$. paitaat lrô bauroc

prr

tærlær

(a) Um nr*lyra gsatn'*lr dtts aoûtr sù o'brtæltr drr m$rûlonr pn

gionnollcl

_açrlmtcr

a 6tS

fdtc

dcltr un trevrl], prda{itaat (18,

parb!.al

_I

Fonr âôûryffrn Lel, ûa pottra lraeecat Eur uû scrta{a nq

f

*â5_

a) r.er tnapùltrrûcl à. e*arser érs sïll.ol,r non egrisol Lti.acrtlc _{Srrufrealonnorlrr}

_*rt

_{tlfrborû æ} parÈic {tt*e

l"rrm3ronluil.tt6 dtasocdcr

uu rqùolr

nos egricaler. Fnlrquc

kt

Èranrllhwa

a6ricolsa eutr€r Eue

l*l

*rtrùeltanta ronÈ propor{it aarnt plur uob&cr,

il,

faut'rûrpFacr quful grenâ troùrbm drrxnplofu

*gricoJ.or nc

puvrnt

&tre trau*

prr te*

rqùoltratrr

cacl

lo

v6r

prrrtia cn rsf,ron dc

trâgr

6lw6 dcs cbrfc êrrrploitetion

_rt

d,c

I

fsfbl"r al,va*n dl* forartloa _6Ën$ntr.

Êanr d,oute If

erSiloltut

a prr _{eaguËr{r una *XÉrimel}

sionnril.c dlnr lrrxmol,co d,c lrsnSùei egri.eota,

n*ir cclhnç{

61

rsræod

stne

hore dr

lfeeùlvit6

dc prodrætlon r1ry{eoro.

Ir

fel

nitçsu d,s forsetion gsndralr dsr ebcf*

itrsçrlolt*tioa

sonsiitu!

trtagla

fesâruaætEl È ttasoâs

*

us grlâd, nombrc d,c æ6tlcri son

coJ.qc

{t}'

na fsroatloa

dr

coavcsr{,oa esnrtltuc up BoyÉs ôf 63.arg

1t$çssù,.l.l

âtr

prcfçarions qut

_{rcr atploltrntr}

enra:lsnt *Btcr à

ÊleFcerr $air nor*s ryrlnr vg

qurll

nrt

_rxsrptigmôt qurllc _suil.cs

tcllc

forrsrtLonr

r",cr afder-fasil"irtrr

ct

lcr

_{rs.lariÉr'agriseilor nreat} r

ausrl, r6çu sritauar f,orurt,l,æ

_rvrnt

_{de nrtàær .t*i,r}

_lorr

_{àr lræ,uru}

lcr

crepleyûBrr aoa rgrlcolcs,

ât

rn

prtieur{cr

_{Ler I'aâu*rietr,}

r.c* prdf,srôr firx

xploitsnte

l*rirqur{,ls oat toadancc à, roohechar

uin-dloenrrro

jlrac,

nôrne drlç

ler

cer où

ir

aty

r

ïlar dc risiÈs

dtÊec ru rasrutcgæt

(1t!

_S.gFg-â&). prés€Àosasttt _{mur &uoâr rfr} vrmsut cbccrvË que xtintcmrité dt** trc,nrfs'&r aicploitantsdislnr ttÊsg atr{ficntrr

(f

₎

ceci

e*

çuff,isamre$t Ecanu paarr

qurû

_Felt n6cew*{.re dlo fi*i

de nosbr*ur

ehff,flts'

frûiquona ssuleôfiÈ qu* eclloa tcs dl6s].ar*Èi

tec au Fçscnræcût elfuogr*phiqur da L962,

ù

crt

srsgr;

trla

æEr en Freilec q&:tq cbcf, d"tExpxc{tatlan agrtède

ert

eoqrfu

u

d{prtx

ta

le

æotrriÈ6

prll*{rt.

pâNnat _].cr

f*6rlou}t*rrr c**o{trnt"*

_(c

rLftrçloltatlæ

at aidct-famiJ.laur) sg6a ita 3g

*

lr.r aur ca rg6e ie

la

trle

firrndto

rqioritd

dea eee chefq dferproûtati.oa),

ors,i

oui

B'Fl.F*c. ôË.B.fi.r or5 s-I"e *æccreursat Ërr ua

brrct

_inp*rittrr,

{ rrn dtprSo dt6turtcr

"rup6ricurâr..rg or3 s un s.À.F..

ori

g

*-Ër,

Brofasaiosd, CIrt fl un brevet drenreignqssnt tectraiçri _{pourccnt

anleul6l rur l-a

tstal

ûca

_offccùtfr.

y conS*f.r l.co

cir

*iitrrær

d6chratiou dtr itiptrûnca).

t-

ad-ïre

felt

dcs haletlcape *lrfue 61ev€

of

ôfabaêncç de ql

eetlsn gnrofwslonnelle,

il y

n sÈne ôoute

auui

tnaptittue à exs

der entrùoie autrËs û11ç cËux, rXul eont lcn rnoine rtÇçrunérda. AiaEi

se tt^auvereiÈ en f,ait

justifiɀ

eur

le

glnn ôes rereâtÀs, car

la

nc contribuereit que trop _s'eu â

faire

aecrsltre 3"a rfuirnérq,tlon

vitd. Il

faut peut-ôtre rcssettre srl eeune prrtiellnnerlt une tel.l nion qui ntn janai,e 6t6 6ta,yde aur lfobrervation êes

{biter

lill.c eat vclrlrle loraqua

ls

Ehçf, df exsltoitetion strai€o6ofy3$$ferr1t ],e *ivaau ûu Ër}4rJircr

st

qtè€ 6sn eoûÈ dropporttrultÉ

6tait

geul"ss

6gaL eu û.l"irI.#r

(t).

;laic loa rcvenus dsr _{Flrpttiluçtours} sttud

ucins d.c âO ha aa

ront-lle

per souvcat Errtrfoernent ba*,

ct

nâæ

tt*xpf,o{t"agt ne p*uù acaÉdtr qufaex emplo{* ron agrleolcr rn*l r{

l"t$t6v*tloa ô* *svcru ne

rrçte-i-élIe

_Frt

aaaoËa {.æporûautr ?

û*pa aerBainr o*r* ua eeorof"*do4t d.c rcæoqrÉÇt _F{

obtrau rtns rcrrtatlon profcttloancltrc prenlrçûsclrt

{ltc utlr

_;rur rd

r.rrtcnrnt à unc

ætlîlt$ frlnotptlc

ilç çbaf

dtrxploitrtloa

dftrn

meoaêalrc rgrtcela ou aoùr agri.coh, oet ærgùot Ébr*$

ta5nr*lx

tr*r'nrarat

(a).

gsl ag*ra aitn*tlçn qui

crt

rchv6r

ùar

l.rcnqdt

.nslai*r

_{lnt, c*lLe} ttaar

hqudllc

X.rt arpllcltaat. egrlcotrr srol,l qur, borr dlt Ltegri.cuXturr, ftrtrgsrntrtlou du ooût dr Xs

vlc

nal

lc

hdnÉf,lsc du gria dtc r€lr$nr que pcræcttr*lt

la noblllt6

profcr

(ln,

_F.28O),

Ëc touÈc f*çon, aÉnai

*rrll r

âté con*tet6 xrx Bbrtr

{t?,

pr l+er1, _{Four rn} sartal"a roabpe tttcr,ploltrbtr rmffia Écrrt ûr na plt*t âtrc

arral

eFsûil Inur oogpeartr

Ll

pr6fdrsacç raeEld6c â t tvttÉ prof,os:l,Eanc!.1ç a#rleaLç.

{r)

au tcnBr où

}c

$.ldrI.{?.

*talt

sup6r{eirr cu sri,lrÂrs,

_r

lf$orr4

rcsts,it

fiib1c.

(a) renr:r. quelqunr donndcr aur

lso

d!6placeuanÈa arfuonnlcrr itc

tr

ût*4ploitartc uçrlcohc bratonr,

volr J.

Ln Bn$Sf sotcc

rur

1çl

tlonr

tclæanlùroa d.e

tramtl

6a _{lrrlorrênraca} ôr Brategnr, Eeonsl

-f,?-b) ï,ta,ttnchosçnt à 1* proftEgion

T.a aasr*

rçt

çntcsdtre

l lr

_{rcstfmrr$olttd} par6r*.rù ec

la

retlonarLt6 sconoçat*nro

(arr

pr3{î1}. $otrs

}rrt

nfcst Srre {te f,u

unc dtrde part$.culfÈra _{du ryrtàru} dlc _{va.laurr dtct abcf,s dtrcxplolt}

lfstonc squlemcat gue aelon rrne

'tnguâta d"ragrlaion r€allrsa par

3rr.Fro.F. & lrseholon ncùlçnal cu rp6âr flh F

a*r

oxptolt*aÈr {n rog6a oat déclar# q,flqer _{lcur uaétLer (11, p.F), Rclcioae *ueel qu}

t*llo

ettiiude çst cn par*fu

_frlt*

drruaç rcchæche d.ruac

ætivit

lnêéperldaatç _{tlcE erpfel.tmtc nirùarTtt dtovl,rnmat Lc 1ùur sorilnast} re1rrl6c, ?r IN.

qoll

et

çc trcuve 11.6e dtilrtre _{Far4 È} un* rÉ3nrlc

partfcullërs & tfdgard. dtu ùrrrrall sn url&Ê eurtout gurnê

_{Lt trut}

dcttatr sûâEaulme, ee

tatrc

€tant pri.r {aru

le

sens g*n6ral ôrcu non

qurlift€.

Lea cxtrùo{tcntr na çont _Is,* pour autent _Br*t* à bS

dcr

fa*ilttsi

_Eui rqu,r ssnt

offerter

pour nrlv$G un* fomatlon û

wr*fsn

alçra n&ro

qurll ert statli

_çrc

_eclle-sl

_{ça* 3.r 1ùue sou}

rôurcr ûe grrouo*loa hom rtc trq6.rleulturç ₁ pcmi Ie* mntanta de

tagaa qul ont 6td cnnêlitrùs s lt*tdle du F,l,S,Â.srÂ. eô qut

_ort

r

rtrdc

de formatioa. {7rd l{ aa :ost

_lnt

orrtr'fËrg nên qnr}tfdér *rr

aù,

ltr eÉ6€

_irttcrmg$a (1, _p;Lq). l.{ais _{{reutrcç facùcurs fusçrr} en Snaltf,errller 3.çrt eoÊta êtBrdtro . _{iruratsrdel qurtsBltqur 1fappra}

elge dtua aêtrrsru n6tl,er.

r,t {â6e _çue nû*F v<nrd.ricns Lei açu]"fgËGr Eur

lc

thikc ltsttaabenent è

la

profeaaion agric,ola

_art

quren Fr&cÊ. ee sqntj

canr ,loutc erbmtcmr dlresbemtnt ou Lrdirccternerrt par

la

rnanque d

m*ti.on eur 1e réæpl.oi at _3nr certaLnee lxr#ûrËr

tc

_{arolf,tttlr,m} 6cor

Ic

nnaque

dtlrftrxrÈion

srrr

le

rËcm3ùoi nfçut _f*as prl anr cbcfs

dfaxploitstlon

agrlaolc aalr prand _{dlverses fnrllea fæ} coc d,elafu?Br Tout dtnbord' côlon Ltrerquttr prdelt6c aa

xrt.r.o.!

61 ;i aer cxpJ.oltrntr

_frlnçr{r

s?onè _Jeaal* crr },?ta*c dlc

l*[r;

_.aut

ehe&r Gsttr obEarnstion

ert

crasat{eJ.Xc e*r eLIc

tignlflt

qurea

Flrnd rembrrl €ttcxpiloitratr na ec enraiûèrast rntmc _atgl

****ig,

y

mrtatlon profcrulonneLlc. pùEultç _{58 5 oEt d6clar6}

_qur{lr

_trouwl dtff,lcll"ment fr oxètrecr une autra grrefecn{,on

srilp

_{êavriçxt'ch*ng}