Aspects de la conception d'un environnement collaboratif de modélisation à distance
13
0
0
Texte intégral
(2) . .
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15) !"#
(16) $ # % $ & %
(17) '"(! ""#
(18)
(19)
(20) # )(" *) +
(21)
(22) !+
(23) " # "# ,-"
(24)
(25) .&.
(26) # /
(27)
(28)
(29)
(30)
(31) &% " 0 & # &
(32) ##% % / "1 .
(33)
(34)
(35)
(36) % && 0
(37) 2
(38) 3 "1 &
(39)
(40) +
(41) 3
(42) &
(43) 3 %
(44) + + / &&
(45) " .
(46)
(47)
(48) # . -45,678,9. . .
(49)
(50)
(51)
(52) . !"#
(53)
(54) ! "
(55) !" !" ! ! # " $
(56) ! !
(57) ! ! !"
(58) ! ! "# % & " ' ' ! ! ! !" !
(59) " ! !
(60) ! " !
(61)
(62) ! !
(63) "
(64) ! ! () *+,-./001 *. 1 2 3% ) 4
(65)
(66) " ! " ! % . " ' ! 5 6 78 !
(67) # 78 ! " 9
(68)
(69) "! :
(70)
(71)
(72) !
(73) 78 ; ! :
(74) !
(75) ! !
(76) 7 * 6 ! "
(77) " ! " ! !" ' !" <
(78) ! =,) */&>% ! 6 ! : : ! 6 ! !" ! 4"
(79)
(80)
(81) !
(82) !" ! ! ' " ! #
(83) ! ? % !"
(84) !
(85) ' ! !<
(86) @=,) >.2,.A " ! " !
(87) !" ! ! ! 5 " (B )=2.>,&,- ,- &, 2 C D,-. 3% * ! % ) ! 4 . "! ! ! 9 #
(88) % " " ! 4"
(89) !
(90) . 9 ! '!" '! : % ! ! : ! <
(91) ! " !< ! : : '
(92) ! % $"%
(93)
(94)
(95) $"!"
(96) .
(97) " "! ! " "! ' ! ! !" " " "
(98) !" !
(99) %
(100) !"
(101) ! .
(102)
(103) " ! (>.)= C +.2. 0E3 4 . ! # !
(104)
(105) ! !< " !" :" ! "( F03%> "
(106)
(107) !
(108) G ! . .
(109) =,) */&> . $ !"
(110) ! ! 9 #
(111) ! " "# . " " ' " ; !
(112) H 4 !< % $"$"
(113) !#
(114) I # " $ " 4
(115)
(116) ; % !
(117) J
(118) !
(119) " " !
(120) !# $
(121) % (+ 0E3% > ! " ! "" 9 : !!
(122) !"
(123)
(124) %
(125) !" : :
(126)
(127) "" !
(128) " ! #
(129)
(130) # '
(131)
(132)
(133) ! ! %,
(134) !" G
(135)
(136) "
(137)
(138) ! % > .
(139) " ! !! " " !
(140) !" " " % & "
(141) !" " "
(142)
(143) ! % > 4 ! " ! ! :" '
(144) !" ! !
(145) ! 9 : $ :" !
(146) !
(147)
(148)
(149) % ! 4
(150) # : !# !!!! ! ! 9 #
(151) ! " @ !
(152)
(153)
(154)
(155)
(156) :"
(157) %A #
(158)
(159)
(160) 59 : % $"&" : : ! "! 9 : " !
(161) !" ! $ ! !
(162) !# 4
(163) !"
(164) !#
(165) 4(+ 0E3! ! ! % 4
(166) ! . ! !" !
(167) ! !
(168) !
(169) :
(170) %
(171) !#
(172)
(173) " :
(174) 4!" ! J % > " 6 ; !
(175) "
(176) (2,),., 03% 4 ! " ' ! ! . !
(177) !# "
(178) ! !# !" 6 !
(179)
(180) ! ! %. .
(181) E
(182)
(183)
(184) . $"'" .
(185) !
(186) !
(187) !" : '! ! " ! !
(188) % > ! "
(189) ! : 4 "! ! : ! "!9 #
(190) ! !
(191) !# % , ! " $ ; . . ! ! !
(192) " !
(193) " % &
(194) 6
(195)
(196) ' ! !
(197) ! ! ;" ! ! % > ; " ! ! !" .
(198) ":
(199)
(200) (, . 3%
(201) ": "
(202) ! ! "
(203)
(204) !
(205) "
(206) " ! ! 9 : %) 9 #
(207) 4 ! !
(208) # $ " 4! !" ! . ! . ! 4
(209) ! 7
(210) (
(211) !
(212) '! ! % ; ! " ! 5 5 " ! !
(213) 9 #
(214) ! % "# ! G ! J !
(215) " % ! "! " ! !
(216) 9 #
(217) ! ! .
(218) : ! (D,-.)=2.>,&,- ,-CB,= 3% !
(219) !" "
(220) :
(221) ! " " ! "
(222) ! " " !
(223) ! ! !
(224) 5 !
(225) !# % ! 9 #
(226) ! J
(227) ! ! "
(228) !
(229) ! " 4 " ! ! #
(230) J "
(231) "! % " " ! "
(232) ! #
(233) ! % "! J " :"
(234) ! G ! !
(235) !" % > "! J " 4
(236) !# % 9 #
(237) !
(238) ! ! " !
(239) " '! !<
(240) 4 %& 4
(241) 9 #
(242) . .
(243) =,) */&>K. !
(244) 4 ! @ "
(245) !# " : %A ! ! ! ! " ! "! ! 9 " !
(246)
(247)
(248) ! ! . !
(249) !# % > " ! J ! ! !! % ! !
(250) !# " !
(251) " "# !
(252) !" ! !9 % &" ( )* & 6 ! : : " " ! #
(253) "" ! ! . !" " ! 9 #
(254) ! (2 3% * " 4 !"
(255) ! =,) */&>% & : !" " . 9
(256) 9 ! "!"'! 4"
(257) !
(258) 4 !" ! : ! "! 9 #
(259) ! 9 : ' ! %
(260) " "
(261) $ ! ! 9 !
(262)
(263) ! ' ! " ! ' ! !
(264) ! 1 ! " ! ! ; ! ! ! ! " :" " "" " ! "! %- " ! " " !
(265) " : ! !9 ! !"
(266) !
(267) "% &"!" " ! : : !
(268) !# ,=2 ! " !
(269) ! ! ! ! " " ! "! 9 : '! (B,=D,-.CL) 3% > !" ! " ' 4"
(270) % ! : " !
(271)
(272) .@ : " ! ! ! J ! A ! . 9 ! !
(273) !" % -
(274) "
(275) !" : ! ; " "
(276) 9" "
(277) " : ! M
(278) N . % - 9 ! " "
(279) " : ! ,>L (D,-. )=2.>,&,- ,- C B,= 3!" 5!
(280) ! " ! " ! #
(281)
(282)
(283) .%
(284)
(285)
(286) ! " @ : A
(287) ! ! . 6 ! ! "% 9 ! !
(288) " :"
(289) OPQ !
(290)
(291) !" 0Q . ; ! !
(292)
(293) Q Q # ! ! ! %* ! "
(294) ! ! 4 " ! R "
(295) J
(296) : ! " !
(297) "
(298) ! ! ! ! . .
(299) O
(300)
(301)
(302) . ! "(B,=D,-.CL) 3% ! ! " "! #
(303) 4 " "
(304)
(305) : " ! !"
(306) #
(307) "% &"$"
(308) . ) 4"
(309) " !" !
(310) "
(311) ! 9 : !
(312)
(313) :
(314)
(315) S ! (L) B,= C D,-. 3%* " !" ! !
(316)
(317) " ! !
(318) ! ! 6 ! ! "% " T !
(319) 9 !
(320) "
(321) " !
(322)
(323) ! . % ! 9 #
(324) ! ! "
(325)
(326) !
(327) ! ! ' ! % U ! 4
(328) ! 9 #
(329) ! ! " '
(330) @ "!
(331) " !" 6 !
(332)
(333) .A% ) " ! @ " A ! V !" ! " ! 4 . 9 ! =,) */&> ! 4
(334) "
(335) ! ; !" " ! #
(336) !
(337) !" $4 7
(338) ( @A 4 7
(339) ( @+A% ! ! 4" @ +A"
(340)
(341) ! ! " " ! ; "
(342) "
(343) ! ;
(344) " ! "
(345) " " " % &"&"! >
(346)
(347) " ! #
(348) !
(349) !" ' !
(350) ! ! . 9 : 5 " ! ! !<
(351) J
(352)
(353) " "! 72 " 6 ! " 4"
(354) " :" " "" "!
(355) ##% @ " " ! ! A
(356) " "# !M9 " : N%)4 !"# " ' !
(357) !# ! #
(358) . % ' !
(359) ! !< "
(360) " ' !
(361) !# ! ! 5
(362) " !< " :" " # % ! <" ! "# ! ! "
(363) :" " # " "# ! ! ! "
(364) :
(365) # (B,= D,-. C L) 3% :" " "" " !. "!
(366) #
(367) ! % 2
(368)
(369) ! ! " :" " # " ! ! ! 4 ! #
(370) ' " ! %. .
(371) =,) */&>. &"'"
(372)
(373) . ! " ! "# % : ! !" 4 % " ! ! 4 ! ! ! "
(374)
(375)
(376) ( " 3% " !
(377) 9 ! ! " ! 4 : ! @2 4 & A ! ! ! 4 "# ' " ! 9 : ! #
(378)
(379) %) " ! . ! "# ! 4
(380) !
(381) "
(382) $@A
(383) : # $ 9 #
(384)
(385) !
(386)
(387) !
(388) ' !
(389) ! ! ! ! . @ A
(390) :+ # $ 4 ! : W: ! : ! . !" ! !
(391)
(392) !! ! ! " % !
(393) !"' " ! !
(394) : ! "# ' " . ! !
(395)
(396) 1@ A! "
(397) ! ! ! "# 1 @ A ! 9 #
(398) " " ! ! . 9 : % &"+"
(399) " ! ! ! " ! #
(400) !: !
(401) 9 ! 9 ! ! ! 9 ! % "
(402) " "# %U ! : : " . 9 ! =,) >.2,. ! =,) */&> (D,-. )=2.>,&,- ,- C B,= 3 " " !
(403) " : ! @, 6 5 ! > 9 L
(404) T X5,>LA '9 ! !
(405)
(406) .%) !
(407) ""
(408) ! @ ! #
(409) A " "
(410) : % > : ! G !" ! : !9 ! % #
(411) ! ! ""
(412) 4 9 "'! " '
(413) %
(414) " : ! ,>L !
(415) ! J " ! ! ! 9 : '! ! ! "! ' % '",
(416)
(417)
(418)
(419)
(420) - .,,#/01%. U ! 4 ! "
(421) ! " ! !
(422) " 5 G
(423) "
(424) " 9 #
(425) =,) */&>@=A%=
(426) "! ! !
(427) !!
(428)
(429) ! !"
(430) !
(431) !# %
(432) ! . .
(433) P
(434)
(435)
(436) . "! ! "
(437) " 4 !
(438) !# !" "
(439) 9 : 9 : ! "# ! "! ' ! ! 9 "!
(440) !" % '"!" !" : != $ % ' " ! : ! =,) >.2,. (B )=2.>,&,- ,-&, 2CD,-. 3 ! !" ! =%> " " ' !
(441) !# @ !"! !
(442) !#
(443) ! : ! A ' " ! ! "
(444) @"! ! " 4 !=,) >.2,.A 4!"
(445) ! ! " % " " : : 4 @ %C% A ! " ! :" " "" " !
(446) " "! @ % A ! ! !
(447) !" @ %E C %KA ! ; ! "
(448) @ %A% =,) */&>
(449) " !
(450) 4 ! #'
(451) !< " ! ! ! !
(452) !# @ A%/ Y ' " ! " ! #
(453) !
(454) :" " # ! "% +% !"
(455) ! " !
(456)
(457) 9 : @ ! ! "A 9 : @9 #
(458) S
(459) !
(460) !# " ! A ! " ! !9
(461) " %> " ! : : " @ %EA ! " ! .
(462)
(463) 9 : '! @ %A ! ! ! . !9
(464) " @ %EC %KA% ! 9 #
(465) 9 : 9 : !
(466) !# !"
(467) ! &# ;&
(468) %U "! 9 #
(469)
(470)
(471)
(472) @ ! " !
(473) 9 #
(474) ! !" %A ! 9 #
(475) " ' ! .
(476) !# @! !
(477) ! 9 : A. ! " " : @! !
(478) ! 9 : A! ":" " # @ A% ! ! 9 : @ A " .
(479) ()Z L* [ +,F) C + 0P3$
(480) "
(481) !
(482)
(483) !
(484) "
(485) G! %> ! " !
(486) "
(487) ! ; ! ! ! ! .
(488)
(489) " ! #
(490) ! . ! !. .
(491) =,) */&>0. " " ! % !
(492) 0@!" A ! J !" " #
(493) ! " ! ! % ! 9 : ! &
(494) . / & R!
(495) 6 ! "
(496) % >
(497)
(498) ' J
(499)
(500)
(501) ! (B,=D,-.CL) 3%2 ! X J ! J " 4 !
(502)
(503) : ! 9 ! 9 #
(504) .
(505)
(506) 4
(507) @ : A(&.>.,/.C.& 3%
(508) . 9 ! 9 #
(509) !" " >\\ @F A @= %0 A
(510) "
(511) " ] @)B%E% A
(512) @=F! T 4 = , -*ZA% 2 : ! 9 #
(513) @ "
(514) !# :
(515) A
(516) Z= " "%. 2 !"< # .
(517) + 9 =
(518) '"$"
(519)
(520) " ! 9 #
(521)
(522) " " ! % ""
(523) ! 9 #
(524) @ " ! A ! @ " # ! " !
(525) !#
(526)
(527) !9
(528) A " " . .
(529) P
(530)
(531)
(532) . % " " ' : ' ! ! J ! 9 #
(533) @ A% ) J
(534) !# . " ! "
(535) ! " !" ! " % ) J " " @ : . : ! !
(536)
(537) ' A ! ! : ! " ! @ A% ! J ! ! %. 2 $"$ &
(538)
(539)
(540)
(541) > & ? 9 #
(542) #
(543)
(544) ! " ! ! " " " ! " " !
(545) !# . % ) " @ : 4 ! !
(546)
(547) ' A ! !
(548) !" %> ! !
(549) 5 . ! %
(550) 5 ! ' !
(551)
(552) :"
(553) @ " " %A 4
(554)
(555)
(556) $ M "
(557)
(558) !
(559) N % J 4
(560) " " " @\5^?_ %A " '! !
(561) ! " " ! " !
(562) !# ! ! ! <
(563) "! ! ! ! ! "
(564) " % "
(565) ". .
(566) =,) */&>P. ! 4
(567) " '! ! : ! ! 4 " "@ A!
(568) !# % +"%
(569)
(570) 4"
(571) ! . 9 ! =,) */&> ! !"# !" ! "#
(572) 4
(573) ! 9 #
(574) . 9 : !< 4 !
(575) !"
(576) 5 %> 4"
(577) <
(578) ! < ! ! " ! 9 #
(579) %2
(580) !" ! ! !
(581) " ' !"
(582) " ' !" : !
(583) % ! 4"
(584) "
(585) G
(586) ! !
(587) 4 : 4 ! % > 9 ! "# @AS ! ! !
(588) " 59 ' !! ! ! % "# ' 9 !" " ! ! ! ! "# . ! ! " '9 ! ! 5 " ! ! % #
(589) 9 ! ! " '
(590) ! ! !" ! !
(591) " !
(592) !" 5
(593) J
(594) % 3
(595) !"
(596) !
(597) =,) */&> "
(598)
(599) 2? >,, ,L 2,=,..,F ! <- " % =,) >.2,. " " " = # " ! ! * % '
(600) D ) 2 !. !" " 9
(601)
(602)
(603) >: ) & B9 !
(604) # ! %. 4"5 ( (D,-.)=2.>,&,- ,-CB,= 3 *%)
(605) % B
(606) D%M,9
(607) $ 6 5 ! :N7 @ A +0@A%E5O (+ 0E3+]%L
(608) = = ! = ! %= ]%+.%+. :]% , >%2
(609) @!A%8 #B+(& C
(610) 97 A
(611) -
(612) # + 7 2: L
(613) & ! 00E% () *+,-./003) &%@! ! 9A7 . 6 #97#
(614) 7 (+ ! ! &
(615) 000%. .
(616) P
(617)
(618)
(619) ()ZL* [+,F)C+ 0P3)4%L9]% T!/%+ .%@ 6 7 $ !! &
(620) !-B00P% (L)B,=CD,-. 3L!>%B
(621) D% *%M) . 5 .
(622) N*% C*%L X (
(623) @ D7 $
(624) #&+ + 7 & B+$ @ 67 $ )
(625) 50 - 9 & %O 5OP% (L)B,=D,-.C)=2.>,&,- ,- 3L!>%B
(626) D% *%)
(627) %M> &
(628) , = !
(629) N/% :@ ! ! 9A7 ,E7 . 8 #9 E
(630) E(7,787. 2
(631) #&7,78 + ! > ! -] 9S T
(632) %%OKE5OKK% (*. 3 L%( # 7 .&/ 97
(633) 7 1
(634) ( # < & - ! 8" % (B,=)=2.>,&,- ,-&, 2CD,-. 3B
(635) D%)
(636) %& &% *%M4"
(637) 4 !
(638)
(639) !
(640) !" !"# N, 5 + % 1
(641) D %P 5%K5PO % (B,=D,-.CL) 3B
(642) D% *%L!>%M>
(643) !.
(644) $ !9 N1
(645)
(646) $ & 5 + # $%O05PP% (B,=D,-.CL) 3B
(647) D% *%L!>%M !9 9! 5
(648)
(649) N>> $>
(650) > @) >: * T X !
(651) A+ * T9E5P] @ A ( F03 T.%` 92: 9
(652) T X 4 ! !
(653)
(654) a F &7 (
(655) 8 #D % 00% 5P% (&.>.,/.C.& 3& ]%. [%: %$ # . 2
(656) + 6 ]%F 9C * T[ X % (>.)= C+.2.0E3 !
(657) >%M>
(658) B T ! S+!>
(659)
(660) N5+ F &+ 8 #, @ A00E %OK5P % (, . 3 % %« > 9
(661) »,$ F &(& $ # 1
(662) %E 5O % (2 3 :/%@ ! ! 9A7 ,E7 . 8 #9 E
(663) E(7,787. 2
(664) #&7,78 + ! > ! - % (2,),.,032 !. D%)%= ! $->
(665) 2. >: : 2 :! = :
(666) ! `' B5 + #
(667) + &+ 5 + a, - 9= B 9 -B00%. .
(668)
Documents relatifs
Lorsque l’automate passe dans un état final ou qu’il ne reconnaît pas la séquence, CT RL agrège les différents résultats (attaque, non attaque) ou inconnu, via une
In International Workshop on Software Technology for Augmented Reality Systems (STARS), 2003.. [BJB03] Dennis Brown, Simon Julier, and
Cette étude avec ces deux parties théorique et pratique vise à dévoiler la relation pédagogique entre l’enseignant et l’élève ayant des troubles d’apprentissage
Advancements in keratinocyte culture were used to reconstruct three-dimension epidermal equivalents that mimic human epidermis in terms of tissue
Dans ce mémoire de fin d'études intitulée « FILTRAGE DES TAGS DANS UN ENVIRONNEMENT COLLABORATIF », nous proposons un système de recommandation des tags qui
permettrait aux utilisateurs d’utiliser effectivement un environnement d’annotation 3D. Affichage des annotations filtrées dans l’environnement 3D Dans la version actuelle
Dans cette partie nous avons pr´ esent´ e des r´ eflexions et des propositions autour d’un environnement virtuel et un environnement physique, pour r´ epondre aux besoins
Il agit en discutant avec les autres acteurs (virtuels) et ces actions vont influer sur leur état mental et donc sur les décisions qu’ils vont prendre dans la suite de la
