Représentation et compression à haut niveau sémantique d’images 3D
165
0
0
Texte intégral
(2) THESE INSA Rennes. sous le sceau de l’Université européenne de Bretagne pour obtenir le titre de. DOCTEUR DE L’INSA DE RENNES Spécialité : Traitement du signal et d’image. Représentation et compression à haut niveau sémantique d’images 3D. présentée par. Khouloud Samrouth ECOLE DOCTORALE : Matisse LABORATOIRE : IETR. Thèse soutenue le 19.12.2014 devant le jury composé de : Chaouki Diab Professeur + ISSAE-CNAM-Liban / rapporteur et président. Jean-Christophe BURIE Professeur + Université la Rochelle / rapporteur. Vincent Ricordel Maître de Conférences + Polytech’Nantes / examinateur. Luce Morin Professeur + INSA de Rennes / examinateur. Bachar El Hassan Maître de Conférences + Université Libanaise / examinateur. Wassim Falou Maître de Conférences + Université Libanaise / co-encadrant. Mohamad Khalil Professeur + Université Libanaise / Co-directeur de thèse. Olivier Deforges Professeur + INSA de Rennes / Directeur de thèse.
(3) Représentation et compression à haut niveau sémantique d’images 3D. Khouloud Samrouth. En partenariat avec. Document protégé par les droits d’auteur.
(4) 01234235678923 1
(5) !"#$%&'($%&).
(6) * + , , ,, . /1040112373924 562987 2392424 9219072.
(7)
(8) 896:;9 3750<<37024525244=27834 08=50752 179 0>340?92824 427087@275>24 04324 A>920 9252 8740?92 9?770@40B>7 0C2D3792>129>12527>1=87752>257@22<B>7>27527087@27927 2524>34 52870425292>129>12 9?75E4780F32DG3H2395I1305342527 2>14242@0270442C74 274271437 879F374 275747>272> 23927 7747523 24217777@2A347<B>17@2JKD37 2>14242@02JK27. 479@2824 3 0407=25747427528704275250C29 0772824 55I087@29028=50>7425524I=53>7 0242. 8L8214379=>28824 574742724F3L 27>9080424427D M42N07 250<<=924 278740?927529219=724 294I04<2987 024JKD3I34252714379=1745327>24707 2 A7772>029A342087@2>47770F3250 252 2N 3925342087@252192<24523952>17817DO2. 292( 19=724 7 024>24H204 212982 70470342P244292>247 93> 024JK5?74297F32427523N087@27 724 P024>299=4=2752 1437179 0>340?92824 739427Q242752>24 2397524I087@252192<245239D R4>28179707247C2>527087@27$K>47770F327547>244707774>25247192<24523952>17817 1239427087@27JK71129 2524>34204<2987 0247=874 0F3208129 74 2F374 A47>281270(. 02452477>?42D K747>2. 2 1?725423719212724770470347>1=8752>257@27>747P425I087@27JK52 E12 $K 1437192<2452397C2>527<24> 0244740 =77C74>=275F3019=729C2 23 2477=874 0F3219=( 724 25747427087@275 23 24@7974 07774 3422<B>7>0 =52>257@270@40B>7 0C2D3742 02452 19=729C7 02452477=874 0F32123 L 92 97530 224 2982752<24> 0244740 =7 24427F324I2N 97>(. 02473 287 0F3252Q24275I04 =9L 547>717>0 =52>25291437B42824 527Q24275I04 =9L 179 971129 73<24554792>281270 02452477>?422 4I0452N7 024D G047055747341928029 28175423704 925307247347>1=8752>257@27>747P422 H204. 2N 3( 92S192<245239D37 2N 39227 >25=2>24H204 2824 7C2>47192<245239AP77729=7243 02452 342 8= 125252>28192770245247192<2452397571 =273N>797> =907 0F327527>79 2752192<245239 27 192127=2D R4730 25423719=724 247347>1=87@42P74529219=724 7 024B422 52>257@2P77=>24 243D T23719212724770470347>1=87@42P74529219=724 7 0242 52>257@252U/92<2452395IM4 =9L U5 71124=UG3 2<2>37JKUDM4>24707 2A2N 97092B42824 5272PH2 72492712> 74 427>24 23975747 47>79 252192<24523952 5272<2>74072973 287 0F32824 739342Q24252192<2452391239342 820442392F3740 =527E4 1?72D R4B4542371921272473474@290 1825272@824 7 024249=@02475I087@27JK5<239407774. 342<29 2>24707 74>224 9247>234239547192<2452392 4279=@024752477>?42DV77=739342 2N1420 7 024>24H204 2524I04<2987 024>234239752 >244252192<2452395>2 74@290 18212982. 4772@824 7 02452477>?427C2>3452@9=52@97434790 =F3027 <24> 024524I71140>7 024C07=2D V77=739>2. 29219=724 7 024249=@024750427 12770P425I71140F329708142824 428L821904>012 5IG3 2<2>37JK19=>=524 512393422N 97> 0242 34>257@25247192<2452395IM4 =9L WK2MXD 3I=4=824 42143792879F37P4252>27523N71192>12727 5I7773929342142042>21=924>2717(. 074224 92 2N 3925192<24523952 9=@0247572 97530774 17934280408077 024527192P4?82752 507 29702477340C273527>24 23972 70470179342820442392F3740 =5747427C3277E4 1= 07=27D. C.
(9)
(10) GV6Y8GOY K07728047 0242<834 08250757 7504179 0>3479 12087@275>24 04327 2@92ZC29E70@40B>74 4ED Y1292<292552C242104@2<<2> 0C2087@2>2504@7>1282792870477C29E7> 0C2927279>17927DY257E5 2422< 12827 0442C7 0C2 2>14242@02704 107792707 12JK 2>14242@EDY107JK 2>14242@E 07Z0524E372504874E528704773>17724 29 704824 58250>74087@04@5253>7 024745C29E 92>24 4E04>908047404C27 0@7 0247D Y129279250<<2924 Z7E72<92192724 04@JK04<2987 024D[422< 12827 >2882492192724(. 7 0247507 27772>07 27521 1087@2 27>47770>>24239087@2>74425 2N 392DY107H204 92192724(. 7 0247442Z77@225JK92>247 93> 024577 12 Z2087@27792Z244>299247 2552712>0744E7424@. 12>24 23972< 12521 1087@2DY1292<292504>281790724Z0 1>24C24 02474$K087@275\42Z( 425@22< 12521 12<B245<29JK087@27192C05277408129 74 72874 0>04<2987 0247P23. 12 >281270 0242< 127>242D M4 107 127075Z2192127277>747P42JK087@2>2504@7>1282<29]K1437521 192192724(. 7 024Z0 175C74>25<34> 024740 0275Z10>1192729C27744 1272874 0>7192724 04 12087@275 Z10428704 70404@770@40B>74 >2504@2<B>024>EDY12>24>21 2<192729C04@ 1272874 0>7>74P2. 974747 2504 29872<<27 392773>1777473 287 0>2N 97> 0242<92@02472<04 2927 5 127P040 E. 224>252 1292@02472<04 2927 Z0 110@129F3740 E 174 12P7>\@9234557127 (19253> 0242<. 127>242745740452N04@D Y1375B97 4EZ204 9253>27H204 7457>747P42$K1437521 1>2504@7>1282D6097 5 2N 39207 >2525H204 4EZ0 1521 17 42Z927243 0245745782 1252<521 157 7>2819277024Z244730 25. 2 12>1797> 2907 0>72< 12521 187170719212725DY10782 1252N1420 7 127 924@>299247 024 P2 Z224 12521 1871745 12 2N 392 2P2. 2924>252 12521 1871D T2N 5Z2192724 7@42P74B4292192724 7 024745>24 24 (P7725>2504@7>1282DY1292<2925Z2 1921272792192724 7 024745>2504@7>1282P772524UK21 12<M4 2927 U5>74425UJKG3 2<2>37UD M >24707 7047B422N 97> 0242<2PH2> 75Z1042192729C04@ 12>24 239704 12521 187157450. 7442Z7 273 287 0>744E<2>37247179 0>3479521 1Q2425<29710@192452904@F3740 ED 604744E5Z219212727JK087@272@824 7 0245192C0504@710@1>24707 24>EP2 Z224>242395 521 174592@02472< 127>242DV7725247H204 2N1420 7 0242< 12>24239745521 104<2987 0245. 10774@290 187442Z7 1272@824 7 0242< 127>242Z0 1742C242<@97434790 E52124504@24 12 04 2452571140>7 024DV77252473>192192724 7 0242< 127>24250 0712770P42 270814E7114E. 127782192C0237JKG3 2<2>375<29K21 12<M4 2927 2N 97> 024745>2504@D M 0792879\7P42 17 P2 1711927>127247392710@1717 074>212924>2P2 Z224 2N 3925521 15 74592@024757442Z04@ 2804080Q2 12507 29 02477424@2PH2> 2<04 2927 I7>24 2397745 1247 10@129F3740 E04 127E4 1270Q25C02Z7D. C00.
(11)
(12) 8R;R8OMR;RTY6 ^ , _ ,` a . b044078G9 139b795 ;271928029792829>02824 77I75927724 A8275092> 2397/9D[40C029K2<29@272 /9D;217875 0174042 A82424>75974 K9Db77708 R467423F308I24 2<<29 524I70522 731129 53974 >27. 9207744=2752 1?72D32 97C7047C2>827 920724>75974 77= =3422N1=9024>2 9?77@9=7P4252 1204 52C327>024 0BF3270470F32521204 52C32138704542 78824 HI7071192>024239723 024 42975247<97> 39252824=17342Dc2C23792829>021239C2 92>24B74>25747824 97C704D;217( 8752 b777085H2C23792829>02 237427 92071239C2 92>24705=97 024 C2792879F327724 342 5271904>01742797072475373>>?75282452> 297 D[40C0295H2C23792829>021239C2 92731129. 044080 = C2 922N1=9024>2574742>257@25I087@277= = 23H23973 0421239<7092<24> 024429 42774@290 18272 2P 240952P2479=734 7 752 427424@327507>37702478I24 C970824 705=2A 1924592427P244275=>070247D c292829>02528L82/9Dc274(O19071 2112V39022 /9DO1723\0K07P1239479=C0702452>2. 2. 1?7252 K9Dd04>24 80>295245/9D33>2;29042 K9DV7>179R4e7777412394239179 0>017 02473 H39ED c292829>02 9?7C0C2824 4I24728P4253129724424524IM47 0 3 5IR42> 9240F322 52Y=4=>28( 8340>7 0247528244272 53>24 92Gf; 12394782>129>1224V02 2>14242@0272 727G1140>7(. 02475F30192>3924 3424C092442824 52 97C70419210>22 >17423923ND c2 0247A2N19082982792829>02824 773N1297244277C2>F30HI702342147070952 97C704429D ;29>073N74>024752> 2974 78I7C20904 925309257474282452533G8 6974g207/77 2732. R80402V27>DT275=P7 724. 23H2397= =3414707091239820D;29>0A 237827>244?@3277C2>F30 HI70708= 97C704429 h03035017425c29P05;79078GP055b77708e780523>12Dc2 0247A92829>029 >1742392372824 /9D33>2;29045F3072<<29 P273>23152724 281712394I=47P297 02452>2. 97C704Dc2C2359707=@742824 92829>029 23 71=>0742824 ;82c2>24E42Y9280295;82O290442 O7422 ;82c747R4e7HH123947@27 024527 i>1277580407 97 0C2752<7g24 974717924 2D c2 0247=@742824 A92829>0294I=F301253O24 92T38=90F3252476974>2112402F30552990?92 724>12<K9De77774G823558I77>>3204402739 23 1239<70924279=340247739`j D R414375H2 0247A92829>0294I7772>07 024Gf; 123942B474>2824 52>2 97C70424>2447P297(. 0247C2>4I:40C2970 =30P747072D R4B48275294029792829>02824 75F304I24724 177123973 74 4278204708129 74 75C24. A87<7804422 8277807D:4@9745829>0A82717924 7W;790782 c7874X12394239>24B74>25 877k39T23912397717 024>273F32 0502452 824<9?923023 2474 G18751239724723 024 044080 =D;29>0P273>231A 2378277807 829>01239427 9?7P24782824 7F3242377C247 1777=72 123942704>92E7P4277209=27F3242377C247C=>32724728P42D. 0N.
(13)
(14) YGV3RKR6;GYMl8R6 & mnopqrstomqnuvnvpwxy m tqz{py||mqnJr 9oworyxIGpo $ {xwoyqpzyJr $D& M4 9253> 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D$ G>F3070 024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D$D& G>F3070 024P042>347092P77=2087@2DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D$D$ G>F3070 024P042>347092P77=2192<245239DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D$D' G>F3070 024834 0C327P77=2087@2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D$D) G>F3070 024834 0C327P77=2192<245239DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D' O2819277024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D'D& O797> =907 0F3275I34>252>JKDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D'D$ ;= 1252752>2819277024JK,DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D'D' ;= 1252752>28192770245275244=276 =9=22 ]Kf DDDDDDDDDDD $D'D) ;= 1252752>28192770245275244=27;dd DDDDDDDDDDDDDDDDD $D'D} ;= 1252752>28192770245275244=27;dK DDDDDDDDDDDDDDDDD $D) 6E4 1?7252C32DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D} G<B>17@2DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D}D& G<B>17@26 =9=27>210F32 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D}D$ G<B>17@2G3 2(7 =9=27>210F32DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D}D' G<B>17@2G3 2(834 07>210F32 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D 624> 0244740 =77C74>=27DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $DD& /904>0125IM452N7 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $DD$ ;= 125275IM452N7 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $DD' G1140>7 02475IM452N7 024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $D~ O24 9704 272 eE12 1?72752 97C704DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ' zvoqry|ym|ownoy|rytqrwuyryxw{pqqnrysp 'D& M4 9253> 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D$ 6 7457957]K DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D$D& ;/R($ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D$D$ eD$)SGdO DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D$D' eRdO DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D' RN 2470247JK DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D'D& O257@277 745795753>231426 =9=2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D'D$ O257@277 74579575275244=27]Kf DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D'D' O257@277 745795752;dd DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D'D) O257@277 745795752;dK DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D) O797> =907 0F3275I342>79 252192<245239DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D} ;= 1252752>257@25247>79 252192<245239DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D}D& ;= 125272N1420 74 427>797> =907 0F32704 9047?F327527>79 2752192<24( 5239 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D}D$ ;= 125272N1420 74 427>299=47 024724 92192<2452392. 2N 392DDDDDD 'D}D' ;= 1252721 080774 42>257@25247192<245239123947F3740 =527C327 7E4 1= 07=27DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 'D O24>437024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Oqnopmsomqn| ) zvoqryrytqrwuyJrqmnooyospyS{pqqnrysp )D& M4 9253> 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )D$ /47 2<92823G8]KDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )D$D& /79 0 02442824 375Y922 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD )D$D$ K=>281270 0241E97805742DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD. & } ~ &% &% && &) &) &} &} & &~ & & $% $& $& $$ $' $) $} $} $ $~ $ $ $ '% '& '$ ') ') '} '} ' ' ' ' )) ) )~ ) }& }& }& }$ }$ N0.
(15) N00 owxyry|zwompy|. )D$D' Y9747<2987 0242 /9=50> 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD }' )D$D) /27 ( 970 2824 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD }) )D' 6>1=87@42P7452>257@27>747P422 H204. 2N 392S192<245239DDDDDDDDDDDD }) )D'D& /904>012537>1=87192127= DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD }) )D'D$ O120N52717978? 927533G8 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD } )D) O257@2AP77729=7243 024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD } )D)D& /904>012 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD } )D)D$ ;2044239/9=50> 239DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD }~ )D)D' M4 291247 024G571 7 0C2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD % )D} RN1=90824 7 02472 8=734 7 773942>257@25247192<245239DDDDDDDDDDDD ' )D}D& 8=734 7 72PH2> 0<7739427>79 2752192<245239 DDDDDDDDDDDDDDDD ) )D}D$ 8=734 7 7d073247739427>79 2752192<245239DDDDDDDDDDDDDDDDD )D}D' 8=734 7 7C073247739427C3277E4 1= 07=27 DDDDDDDDDDDDDDDDDDD ~% )D O257@2A173 29=7243 024537>1=877>747P42DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ~) )DD& 82173772824 5247F3740 =5247 2N 392DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ~) )DD$ 9 35253>2 537>1=8752>257@2H204 2 7>747P42DDDDDDDDDDDDD ~ )DD' 8=734 7 752739>2 537>1=8752>257@27>747P42192127=DDDDDDDDD ~ )DD) 9 3525247>28142N0 =DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD % )D~ O24>437024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD & mm tqrwuy{wppvumqnrImnovpoJr } 9oworyxIGpo ~ } voworyxIwpoyn|yuzynowomqnry|mzwuy|Jr }D& M4 9253> 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD }D$ 62@824 7 024]KP77=2@97112DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD }D$D& O90 ?9252<3702417921 08077 0245I=429@02DDDDDDDDDDDDDDDDDD % }D$D$ O90 ?9252<370241797230447@2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD & }D$D' O90 ?9252<37024179U>23128040874242987407=2UW, X & }D' G1192>1275262@824 7 024]Kf2N07 74 27DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $ }D'D& G1192>1273 040774 47192<2452391239708140B297127 2902904772@824(. 7 024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $ }D'D$ G1192>1273 040774 47192<24523924179744?427C2>47 2N 39212394772@( 824 7 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ' }D) O24>437024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Oqnopmsomqn| ~ wsoqqts|Jryo|yuzynowomqn|vzwnomsy D& M4 9253> 024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D$ G3 2<2>37JK708142DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&%% D$D& /92190= =7537>1=875IG3 2<2>37JK DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&%% D$D$ 6>1=87@42P745IG3 2<2>37JK708142 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&%& D$D' O257@25247K2M574747>79 252192<245239DDDDDDDDDDDDDDDDD&%& D$D) 8=734 7 753375Y922719?74219=( 970 2824 527>79 2752192<245239 D&%' D$D} O257@25247K2M574747 2N 392DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&% D$D RN1=90824 7 0242 8=734 7 75IG3 2<2>37JK DDDDDDDDDDDDDDDDD&%~ D' 6>1=87@42P745IG3 2<2>37JK7C74>=P77=72@824 7 0247=874 0F32DDDDDDD&&' D'D& 62@824 7 024]K52! ,-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&&} D'D$ 62@824 7 0247=874 0F32JKDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&&~ D'D' G3 2<2>37JK7C74>=P77=72@824 7 0247=874 0F32DDDDDDDDDDDDD&$$ D'D) RN1=90824 7 0242 9=734 7 75IG3 2<2>37JK7C74>=P77=72@824 7 024DD&$' D) O24>437024DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&$ ~ tqntxs|mqn &$~ Y7P42527B@3927 &$ 307 2527 7P4273N &' mxmqupw{my &'.
(16)
(17)
(18) MTY8[K:OYM[T 9T98G3R , " . G40MP4GP0Y742PD m|oqmpy G3>2397524I107 2092547C070241387042<3 73>k39524I7. 24 02473770P02452@97457110( 42721127F3252428P923N>129>12397DG19?77C209>93124574 52424@770?>427F324Ik04= 70. 34=82. 239524380?925MP4G4(e7E 178 W>24437237724739428 G417Q24X53452 777C74 7 797P27427143704324 75747425287042524I21 0F3257990C2A>24>2C209573?8270?>42719?7 cDO5F324Ik04130772L 92349=>21 23952474380?929==>102739427739<7>275272PH2 7D3Ik045 >2<298057P42047 93824 21 0F325>247 0 32524>4240241904>017424 9242824522N =902392 47 129>21 024C0732442D37>234239W47 2N 392X547<2982547507 74>25272PH2 7A4Ik04W47192<245239X 2 47507 74>29247 0C224 924272PH2 723N8L82W4292402<X724 4279=734 7 7524I04 2919= 7 024 5275244=27<23940271794Ik0473>29C273582 239>24 97452 970 2824 5275244=27D O2. 272477 02452192<2452392 5292402<2N>0 70 47>390270 =5277>024 0BF3275213074I74(. 0F30 =DO28824 129g20 (245A179 095I342C32A523N5082470247547192<2452395272PH2 7 R42<<2 547C07024P042>3470925237 =9=27>2102527 34527<7> 239727724 0247F30>24 90P32A47 129>21 0245392402<DG04705474=@?925071790 =24 92427523NC3275I3427>?42592g327179>17( >3452427E23N512982 73>29C27352>24>2C20947192<2452395272PH2 75747477>?42D37 192<2452395>2. 2 92070?825082470245>24 04325I0471092934@9745428P9252>129>123972. 5I04@=402397542 78824 574742528704252>04=87D379219253> 024524772477 0245292402< 2 52192<24523927 >I27 >2F3I247112442 ¡¢£¤J¥D ?82 9i>273N192@9?77>024 0BF327542 78824 C29747B453] 70?>42547 2>14242@02J¥ >2447¦ 34C=90 7P4273>>?77C2>4I04C24 024527=>97477 =9=27>210F327438=90F327DR4]§547 19280?92 =4=C070242492402<23 =4=C07024A 92075082470247WJ¥¨©X7= =>28829>07407=2DO27 =>97477083424 47C07024P042>347092123992192530924772477 02452192<245239A4I2P729C7 239 WC2096M:8R&XD. 6muspy&DRN28142524I081927702452192<24523952C74 342'KYd52/104017D. zqomªwomqn| 8=>28824 51927F32 23 27427507>014042772724. 2394=27C2974I3 04077 0245247 2>14242@02 'K542 78824 42P028=50>745427H23N5250C29 0772824 542752>3824 709272324>29247>04=87D O2. 250C2970 =52507>014042724 970423421= =92@=4=0 =574747F3740 =2 427<24> 0244740 =7 &. .
(19) 528745=275247 2>14242@02'KDR45I73 927 298275>29 7042771140>7 02475 24427F3242P028=( 50>7454=>2770 24 342173 2F3740 =JK7C2>527<24> 0244740 =714377C74>=2724>2817970724A 5I73 92771140>7 0247 24427F32427>2472427527H23ND R423 9254I=42982F374 0 =525244=275071240P4272N0@2527 970 2824 773 287 07=752 179 4A(8L82425=C242112824 52 2>140F3277C74>=2712394I0452N7 0245I087@2754792>244707774>2 5I2PH2 752 >D3I2<B>7>0 =52 2442771140>7 024727 5092> 2824 40=27340C2737=874 0F322N 970. 524I087@2 1437479219=724 7 024524I087@227 19=>072514374I04 2919= 7 02427 129<29874 25 2 04C2972824 D G 0 9204437 97 0<547147 2<2982UJ¥245( 2(245U>247 0 32342>17¦42>2814? 2>47770F325I7>( F3070 024552>257@2552 974780770245527E4 1?722 24B45I7<B>17@212394273 04077 2397WC209 6M:8R$XD371177252>257@2JK27 >90 0F32574747>17¦42JK55747478273922«2442520. L 927571 =273<2987 5I7>F3070 024573<B778824 129<29874 2123992712> 29427>24 9704 27 525=P0 BN=2717942>747452 9747807702452 043242143770@40B>7 0C2824 73947F3740 =527 087@27JK2P 24327719?77E4 1?7252C327D. 6muspy$D/47 2<2982@42P7425I347E7 ?82JKU245( 2(245UD. :45271904>0173N2PH2> 0<742975247>24>21 0245I347>1=8752>257@25I087@27JK27. 7047052 923C293427243 024F30&X9=12452A>2. 21= =92@=4=0 =52F3740 =52 $X720 >717P4270 12770P425I2N 97092477=874 0F32524I087@2JKDO2>04=>2770 2523N=4=824 787H2397D &X:47>1=877>747P42>717P425I7571 29423N525244=2773>747452 974780770242 A47 >717>0 =539=>21 239D[3 92477>747P040 =50427 4=>2777092F32427>1=8752>257@25I087@27 JK19=729C247>21=924>224 9247 2N 3922 47192<24523952477>?42D327>2523977 7457957 5I087@27'K>24705?924 421437723C24 045=124578824 42>257@2527>2812774 2752 2N 392 2 52192<2452395>2F3024 97¦4234874F3252>21=924>21239427087@2792>247 930 27DK2 14375>27>25239724 = =24@=4=974>24g37040 0742824 123947>28192770245247 2N 39252. 9=3 0407=724730 2123947192<245239574297F32427523N E12752>2812774 2719=724 24 527 >797> =907 0F327 9?750<<=924 27D $X:4>257@25I087@27JK>717P425I2N 97092477=874 0F32524I087@2JK2404 =@974 527 23 0475I7474E72123934204 2919= 7 02453>24 243D:4825?4204 30 0<123970529A>2. 204(. 2919= 7 02427 >2430F30>24705?923427>?42>2882342>281270 0247529=@02472 5I2PH2 7D :42 2442527>901 024520 =C0528824 L 922N0P427B452>24>2C209342527>901 02404 2919=(. 7P42D3279219=724 7 0247249=@0247123C24 L 9224C077@=27A50<<=924 740C273N52@97434790 =5 5213075279219=724 7 02475= 7044=27>28192474 52428P9237279=@02475A5279219=724 7 0247 143770814272«3429=@024123 L 927772>0=2A342PH2 DK2 2442771192>12712982. 24 524>52 >28P42942<277=24 924277E7 ?82704<2987 0F3272 426E7 ?82d07324e38704W6deXD;74123( 92372824 54278= 12527529219=724 7 024249=@02472N07 74 2712982. 24 5I2N 97092340F32( 824 427<298275272PH2 752477>?42045=124578824 53>257@2524239>24 243D/792N281425 1239 23 27427 2>140F327>47770F32752>2819277024179P42>750442123 E7C209>29927124574>2 >2814? 224 92<29825279=@02472 >257@2524239>24 243D G0470550<<=924 75=B77212724 574753>257@25I087@27'KDR4179 0>340295047I7@0 5252( 874529>28824 >24>2C209347>1=8752>257@27>747P42F3019=729C247>24707 74>224 9247 192<2452392 47 2N 39252 2<<925747428L82 28173428204423929219=724 7 02452477>?42 :4273 92F327 024>2442N2123 L 92127=25A77C209>28824 >23142952<7g24>21=924 2342 9219=724 7 024B42527>24 23977C2>347>1=8752>257@253>24 243527087@27 qytom| 3I2PH2> 0<52>2. 2 1?724I27 524>177521921272940342U708142U8= 125252>257@2'K540 3428= 1252529219=724 7 02452477>?4217972@824 7 02458707143 ¬ 3427243 024H204 252 9219=724 7 0242 52>28192770245=50=2773N087@27'KDM47I7@0 7047052 24 29529=124592 $.
(20) 73N192P4?8271921927A47>28192770245I087@27'KA173 40C2737=874 0F32 247F324I1= =92( @=4=0 =5247F3740 =719?77E4 1?7252C32547>21=924>224 92>2812774 2752192<2452392 52. 2N 392547<370245I347>1=87@42P74529219=724 7 024B422 52>257@29=@02457473427>?42 'KDR45I73 927 298275047I7@0 525=C2421129347>1=877>747P422 H204. 2N 392S192<245239 7C2>527<24> 0244740 =77C74>=27D327 2>140F3278072724k3C927I7113024 73942>252>3G8 W*,,j
(21) ,X5040 0742824 >24g3123942>257@25I087@27]KD323G872P772739 421904>0125I7571 294240C27352>281927702424<24> 024524I7> 0C0 =42>742524I087@27B452 7I7571 29736deD/43702397<24> 0244740 =7724 04 =@9=27733G8542 78824 3474@290 182 5272@824 7 024]KA>2 4342 34>257@21798=@02475IM4 =9L W82MXD /437023977N275292>129>1224 = =5=C24211=77B45I= 245924271904>012753>257@23G8A 47'KDM47123C24 729=73829>2882730. 42>257@2JKAP775=P0 19=729C74 427>24 23971904>0173N5272PH2 75 4292173772824 717 0745247 2N 392123934>257@27>747P425 4772@824 7 0247=874 0F32'K12393429219=724 7 024B425272PH2 75 U4IG3 2<2>37'KU1239347>1=87H204 529219=724 7 024B422 52>257@2P77=>24 243 5I087@27D qpuwnm|womqnrsrqtszyno O2. 2 1?727250C07224523N179 0271904>017427F30724 47>28192770245I087@27'K52 42 >257@21799=@02475I04 =9L 'KDO17F32179 0227 73P50C07=224>1710 92719=724 =7>0(719?7D 3719280?92179 0252>2. 2 1?72>24>2942524>4277712> 7>2819277024'KD32O1710 92$ 04 92530 1437245= 70447147 2<2982'KU245( 2(245U55213074I21=97 239H37F3IA4I3 04077 239DD 37>2819=124702452>2. 2147 2<298208127270470342407 252>24 9704 27F30520C24 L 92 19072724>281 2123947>28192770245275244=27'KDK74742O1710 92'542377474E7247427 50<<=924 7>2523977 7457957]K5423972N 247024773>24 2N 2'K5427192190= =7527>79 2752 192<24523970470F3242750<<=924 278= 1252752>281927702452192<245239524I9 7 524IG9. F304239724 7571 =27D327>1=8752>257@2®¯¢£°JK±¤²²³192127=27 24730 204 92530 2. =C743=574742O1710 92)D 37523N0?82179 0252>2. 2 1?72>24>29424277712> 7>257@21799=@02475I04 =9L 'KD32 O1710 92}5=>90 2 7474E7242750<<=924 2771192>1272N07 74 275272@824 7 024JK524I9 7. 524IG9 DR4B45423704 925307247574742O1710 925523N7243 02471239347>1=87@42P74 529219=724 7 024B42527>24 23972 52>257@2P77=>24 2435I087@27D3719280?927243 024 27 71124=2UG3 2<2>37'K708142U424=>2770 74 17752117725272@824 7 024D3772>2452 7243 02450 2UG3 2<2>37'K7C74>=U7I7113022473114=824 73934272@824 7 0247=874 0F32 52477>?42'KDO27523N7243 0247724 =C743=27739427087@27JK529=<=924>2<2394027179 ;/RD 376M:8R'04437 92421474527523N179 02752>2. 2 1?72D. '.
(22) 6muspy'D[9@74077 0245352>3824 D. ).
(23) /9280?92179 02 O[;/8R66M[T JK.
(24)
(25) 9YGYKR3IG8Y. ~.
(26)
(27) /3GYR6[8;RJK ,µ ¶, ,, * J!,· _µ, ¸, , , ]!. c29574O922\5H23947407 2AY2>1O934>1 ¹³®¤°¢º±± ¤¢»¼½±¾½¤¿²¢°¡À Á¯££²Â°¡47147 2<2982JKD Á¯Ã¡£¾¡427>24 9704 2708127=27179>2. 2147 2<2982D $D& mnopqrstomqn Ud2094292402<5>I27 92>2C20957382E2452>17F32k0454I081927702470834 74=252523N087@27 507728P47P427538L822PH2 U5R:O3MKR73J?8270?>427C74 cDODK2427H239752472P7774. 739>21904>012525071790 =P042>3470925427423C24427 2>14242@0272<<924 73N712> 7 2397342. 92070?825082470241239<2394094I081927702452192<2452392 342C07374077 0242492402<D O2. 2 2>14242@027I04 ?@9257471927F32 23742752870427 247F3247>71 392527H23N7129 0<75 42752>3824 70927&54250C29 0772824 $W2D@D>04=87J¥5 =4=C07024JKJ¥¨©5^ aÄÅ6Yd5 H23N438=90F327J¥ T04 2452JK6 X542@=402P028=50>74W2D@D825=4077 024@=28= 90F322. P028=>740F32J¥ 5277 93> 3927P0242@0F327'X52 9=>28824 42724F3L 27>9080424427W2D@D42 5=179 2824 52471240>252827Z2445T; 24R 7 7:407579=>28824 3 0407=4I71179204^J¥ ÆJ>24g31794772>0= =^)12398023N7474E7294277>?42752>90827}XD O2. 250C2970 =5I71140>7 024708140F3234250C2970 =52<2987 72 52>257@25275244=27 J¥24<24> 02453 E125I7>F3070 02455247P7452177774 25247>17¦4252 974780770242 53 40C27352F3740 =2 5219=>07024524I7<B>17@2D GB4521270 024429427>24 9704 2752750<<=924 2771140>7 0247P77=27739427E7 ?82J¥54237 5=>90C2475747>2>1710 9242750<<=924 27117727537E7 ?82J¥04437 9=275747476M:8RÇD 37147 2<2982@42P742537E7 ?82J¥>24707 25747341928029 2817524342117725I7>F30( 70 0241239@=4=9294275244=27J¥723750<<=924 7<2987 7DR4730 25730C74 42<2987 7521 =5 >275244=27724 >25=271239L 92 974780727D/3075719?75=>257@254711772527E4 1?7252 C327C09 324427>24707 2A>9=29>29 70427C32704 298=507092723C09 32442750<<=924 2752>24427 07732753P74>5I7>F3070 024DR4B45347E7 ?82J¥2<<9273N3 04077 2397347<B>17@224J¥7C2> 4I081927702452192<2452392 S237<B>17@283 40(C327A4I7052527=>97477 =9=27>210F327W7C2> 4342. 27X2373 2(7 =9=27>210F327W77474342. 27XDK28L8250412982 525=77> 0C294I7<B>17@2 J¥1239>24729C294I7<B>17@2>47770F32]¥D 3762> 024$D$04 92530 42750<<=924 7<2987 75I7>F3070 0245247147 2<2982JKD3762> 024$D' >0 224730 2427>797> =907 0F3272 42750<<=924 7>24>21 752>257@2JKD321904>012527E4 1?72 52C3227 2N140F3=57474762> 024$D)D4762> 024$D}19=724 224730 242750<<=924 27 2>14242( @0275I7<B>17@2JKD3762> 024$D19=724 2>29 70427<24> 0244740 =77C74>=275747425287042 524I087@2DR4B454762> 024$D~9=7382427>24 9704 2708140F3=27179>17F32117725247147 2( <2982JKD &ÈÉÉÊËÌÌÍÍÍÎÏÐÑÒÓÔÕÎÓÒÖÌ×ØÙÒÓÚÖÕÑÉÛÐÜÕÝØ $ÈÉÉÊËÌÌÍÍÍÎÑÐÑÉÕÑÞÒÎÓÒÖÌßÞÝÌàÕÛÉÚÜÕÝÌáÌßÞØàÕÛÉÚÜÕÝ 'ÈÉÉÊËÌÌÍÍÍÎÕÉÝÖÉÔÎÓÛÌÜÕÓÈÕÜÓÈÕÌÓÈÛÐÜÕÝØÚÑÐÉÕÝØÜÕÓÈÌâÈÛÐÜÕÝÌâãâØÐÖÛäÕÜÐÕØåßåÙ )ÈÉÉÊËÌÌÍÍÍÎàÛÜÒÎÓÒÖÌÕÑØÚÝÌÊÜÒÞÚÓÉÝÌßÞØÝÚÜæÕçÐÑäÌàÛÜÒØàÒÓÚÝßÞÌÒæÕÜæÐÕÍ }ÈÉÉÊËÌÌÉÕÓÈÓÜÚÑÓÈÎÓÒÖÌèéêëÌéêÌèìÌÊÒÔÐÓÕØÚÝÐÑäØßÞØÝÓÛÑÑÕÜÝØàÒÜØÊÛÑÒÜÛÖÐÓØÓÜÐÖÕØÝÓÕÑÕØÛÑÛÔçÝÐÝÌ. . ´.
(28) 6muspy)D/47 2<2982J¥524I7>F3070 024A4I7<B>17@2D. $D$ wtsm|momqn $D$D& ¸, ¸ 3I7>F3070 024P042>347092P77=2087@227 2<<2> 3=27C2>4I3 04077 02452523N>78=9772950470927 179<70 2824 >740P9=272 7E4>192407=2752 1277=574 4278L82717978? 92721 0F327W<2>7425507(. 74>2528072731204 5 28175I2N1270 02452 >DXDO27523N>78=977724 BN=27739345071270 0< 71124= 5F3027 (720 90@0527C2>342507 74>2BN224 9224427W24 97N2X2 @=4=9742824 =@742 A47507 74>204 29(2>347092 5(720 79 0>34=W92P2 07=X7C2>3424 97N29=@47P425WC2096M:8R}XD. 6muspy}DRN28142527E7 ?8275I7>F3070 024P042>347092P77=7087@2 W7X90@90@052íWPX90@92P2 07=1=40( 129 =3 0407=179V042>42123942B48U376974>224 92>0242 829UD. O25071270 0<<23940 34>231427 =9=2W0D2D34>231425I087@27@73>122 5920 27C2>342 4=@?925071790 =XD:42N281425I34>231427 =9=227 5244=5747476M:8RDO27087@27724. 73H2. 27A527127 ( 970 2824 7574734>24 2N 252127 19253> 0247 =9=27>210F32 247F3247 92> 0B>7 024î&5$ï234I=@74077 024>242908= 90F32W1307F32427523N087@27123C24 7C209342 4=@?9250<<=924>25243804270 =42975247>71 392Xî'5)5}ïD 32704>24C=4024 752>2<2987 5I7>F3070 024724 4792524574>25I04<2987 02424 92427523N 087@2753>231427 =9=2532A474=@?925071790 =24 92427523N>78=9775475=124574>252. 507 74>27=17974 427523NE23N524IL 921387045A12319?7ðDñòó. &%.
(29) 6muspyDO231425I087@27C32717947>78=97@73>12W7X2 47>78=975920 2WPX52478L827>?42D. 4I7<B>17@2527>2450 02475I7>F3070 024W4740@4252P7721792N28142X2 47>28142N0 =52774@2( 90 182752127 ( 970 2824 7D $D$D$ ¸, ¸ G34023529219=724 293427>?42179523N087@27>23423952442123 L 929219=724 =217977 @=28= 9022 34272342087@2>234239DO2. 2@=28= 902>299271245A47507 74>2A47>78=97 5272PH2 75747477>?4252 27 71124=247¡¯º¯£¾½¡D:42 24429219=724 7 02427 71124=2U]K 1437192<245239U23]KfW]!ô,ô XDG4I70525204<2987 024]Kf524123 2N 9712429 342523N0?82C32A3421270 02450<<=924 257474I2717>2WC20962> 024$D)XD37523N0?82C32 >234239W2N 97124=2X2 47C32290@04742>247 0 324 7429734>231427 =9=2D/437023978= 12527 724 5071240P4271239 923C2947192<2452395272PH2 75747477>?42D :4219280?928= 1252>24707 2A92>247 9309247>79 252192<245239A179 0953>23142>71(. 39=5I087@277 =9=25îïD:47E7 ?82708140B=527 =9=2C07024~27 04437 9=5747476M:8R~D 327C7907P42752476M:8R~724 427730C74 27 ¸27 47507 74>224 92427523N>78=977W40@4252P772X5 27 47507 74>2<2>742527>78=9775 õö 7C2>÷øùúûüý27 4I7N2527þ592712> 0C2824 5247>78=97@73>122 5920 25 ÿö 7C2>÷øùúûüý27 4I7N221 0F32592712> 0C2824 5247>78=97@73>122 5920 25 027 341204 9=245=B40179427>2295244=27þ5h52 77 f5 12 27 47192H2> 024531204 9=24/24342087@27>F307217947>78=9752@73>125 13 27 47192H2> 024531204 9=24/24342087@27>F307217947>78=97525920 25 327523N>78=977= 74 7=179=275I342507 74>2¸5421204 9=24027 C3179523N129712> 0C27 50<<=924 27D3277P7>077275271204 712 2 13 724 5=B4027179 12 ø 45ÿõ W&X 13 ø 45õ67 ÿ 3750<<=924>2521270 024531204 9=24024 924I087@25920 22 4I087@2@73>12>299271245A 475071790 =5 8ø12613 ø45ÿ7 W$X ~1. 1 SSZZZD40D>28SZ10 2(17129S&)&%'S<9S. &&.
(30) 6muspy~D6E7 ?82708140B=527 =9=2C07024. R4B4547192<2452399=2442ÿF30>299271245A47507 74>224 92421204 9=2402 4740@4252 P772527 >74>34=224<24> 02452475071790 = ÿø4587 W'X G04705ÿ9 ÿ
(31) òûÿ 52«ÿ
(32) ò 2 ÿ 724 523NC742397 F309219=724 24. 92712> 0C2824 42714747525=4080 7 024421437192>122 421437=420@4=5247>78=972 5=( 124524 =C0528824 52477>?42D327C74239752192<24523979=24427ÿ724 =>124244=27340<29( 8=824 24 92%2 $}}7B45I2P 2409342087@223342>79 252192<245239¥2440C27352@907 W¥ 9 ûDDDû]XDO2. 2>79 252192<2452399219=724 24 4272PH2 757C2>47>24C24 024F32427 1437=420@4=7724 24420952 4271437192>127724 24P474>DO2. 2>24C29702424 9247192<245239 9=24422 47>79 22440C27352@907123 L 92720 404=7092WC209RFD)X720 424404=7092WC209RFD}X5 î~ïD ¥ø ]Dÿ
(33) ÿ6ÿ W)X ò6ÿ ¥ø ]D ÿ6 ÿ W}X 6 ÿ
(34) ò ÿ G0470A>17F3210N24WN5EX524I087@2>234239>2992712453410N24574747>79 252192<245239 9219=724 =739 P0 72«47C7423980408742%2 47C7423987N08742$}}9219=724 24 92712> 0C2( 824 47192<245239f471437192>122 471437=420@4=2D 3I7C74 7@25247 9747<2987 024424404=7092179971129 A 9747<2987 024404=7092527 5I7773( 9293428204423929=7243 0241239427192<2452397192>127î~ïD /437023977E7 ?8275I7>F3070 024>28829>073N04 ?@924 >2. 28= 1252527 =9=2C070241239 >74>342947@=28= 90252477>?42D/792N281425d052925270@4 1921272527 L 277 =9=2A24 97N2 BN223C7907P4257C2>34> 74>3452475071790 =S192<24523917942@0>024W,,Åj XD37. L 27 =9=2YEQNK2216275192127=27C2>14370239721 02475I24 97N253 04072346/G28P79F3= 123942>74>345247>79 252192<245239D O2. 28= 125252>74>345247@=28= 90252477>?4219=724 2>29 7042704>29 0 3527574742 >74>345247192<2452395272PH2 75747477>?42DR42<<2 54I21=97 0245I27 087 02452475071790 = 1. 1 SS37297D92>4D>28S8>473@14D5470SD 1. 1 SS EQND>28S19253> 7S>78297D1 84. &$.
(35) 7<<924 2143702397192P4?827 247F3242192P4?825I78P0@3 =5A47C7907 024524I04438047 024 2 53>24 977 224 92427087@27@73>122 5920 2542192P4?82527Q24272>>34 =275527507>24 0( 430 =72 52782 0<79=1= 0 0<7î ïD :4273 928= 125214372<B>7>227 5I3 040729342>78=9752192<24523971124=2Ä ôô^, Ä^&%X504437 9=25747476M:8R 512394792>247 93> 0245247>79 252192<245239 527 <707>273N04<97923@27724 =8075247>78=97C297477>?425130742797E2479==>107724 >2442> =7 17947>78=971239827392942 28175I74429(92 239DR4 2474 >281 252>2 28172 5247 C0 2772527<707>273N5I04<97923@27547507 74>224 924272PH2 72 47>78=97123 L 92>74>34=252. 47>79 252192<24523927 7047092>247 930 2D3I7C74 7@25I34 24 E1252>78=9727 F3I04=C0 2 427192P4?8275I04438047 02455I2>>34 7 0242 0427 75=F37 123942771140>7 024724 28179=24D G4297F3I0419=724 2>29 704274080 7 0247 47>79 252192<245239@=4=9=217947Ä^27 P930 =2 A>737252704 29<=924>27192P7P4277C2>42797E24704<97923@27=807îïD37<782372 179 2N2814253 0407=25747427H23NC05=2753 0407234>71 23952192<24523952 E12Ä^12395= 2> 29 42823C2824 5273 04077 2397WC2096M:8R D>XD. W7X. WPX. W>X. 6muspy DRN28142752>78=97752192<245239 082(2<(0@1 W7X6Z077874@2968'%%%52;277M87@04@í WPXO78O3P2$D%52/;KY2>14242@0275W>X2N28142520042> þV[þ'%52;0>9272< D. 376M:8R524425272N281427527E7 ?8275I7>F3070 024P042>347092P77=7192<245239 î&%5&&ïD. W7X. WPX. W>X. W5X. 6muspyDW7X2 WPXRN281427537E7 ?825I7>F3070 024P042>347092P77=192<245239<239407774 W>X342 087@2>2342392 W5X47>79 252192<2452397772>0=2D &%1. 1 SSZZZD<2 240>D>28S>24 24 S/9253> 7S<2 240>(19253> 7(>(729027D771N. &'.
(36) $D$D' , ¸ /23973@824 294I2N1=9024>2J¥ 2 71129 2934208192770245I088297024J¥5477>?42123. L 92>71 39=2724241437023971204 752C32D3277E7 ?8275I7>F3070 024834 0C327P77=2087@2 >24707 24 24342>71 392525244=27C05=277E4>192407=279219=724 74 50<<=924 71204 752C32 5I3428L827>?42W ,Å aÅ ;ddXDO277E7 ?8273 040724 143702397>78=9777C2>50C297 79974@2824 72 9=179 0 0247724244I71140>7 024C07=2D K277E7 ?827834 0C32747 =973N235092> 02442473 040724 527>78=977W04 =@9=272377728( P4=27X9=179 02752<7g249=@340?92739342>239P2W92> 040@4223424XWC2096M:8R&%7X23342 @90442W1474223424XWC2096M:8R&%PXDO17F321709252>78=977<298234>231427 =9=242>74D K2 2475071270 0<7<239407724 5271204 752C32192>12742734752773 9275>2F3027 3 0421239 42771140>7 0247 24427F3247C07374077 0242492402<2 S234747C0@7 02440P92W6YdXD:42N28142 525244=27;dd27 5244=5747476M:8R&&D. W7XO78(P2N 192 2 E1252>78=97 1204 752C32 WPX9044252>78=97&%%1204 752C3275=C24211=179 04 =@9=25=C24211=2179 !6243 02472 4I:40( 4I:40C2970 =52T7@2E75c7124 C2970 =528208756974>2. 6muspy&%DRN281427527E7 ?8275I7>F3070 024834 0C32747 =973Nî&$ïD. W7Xd32). WPXd32'. W>Xd32$. W5Xd32&. W2Xd32%. 6muspy&&DRN28142525244=27;dd M87@2&)52476=F324>2V7442 K74>29WM87@27<2394027179;0>92( 72< 827279>1XD. K277E7 ?827834 0C32724@42P74 72328405092> 02442473 040724 527>78=9779247 0C2824. 2717>=272 71192N087 0C2824 >24C29@24 2752729 2A>23C90&94 77>?425WC2096M:8R&$5î&$ïXD K2 2477E7 ?827724 1904>01742824 527 04=773UP3442. 082&UW>78=97C09 32442725=147g74. A 281797424 0XA479@272> 23974@347092D 327127 ( 970 2824 7W>740P97 0245>2992> 024>242908= 90F32592> 0B>7 024DDDX724 =@742824 71( 140F3=773N087@27>71 39=27179427E7 ?825I7>F3070 024834 0C327P77=087@2D $D$D) , ¸ 3I7>F3070 024834 0C327P77=2192<245239123 L 92>24705=9=2>2882342>28P0470724524I7>( F3070 024]KfW7>F3070 024P042>347092P77=2192<245239X7C2>4I7>F3070 024;ddW7>F3070 024 834 0C327P77=2087@2XDOI27 704703424728P4252C05=27]K>71 39=277C2>4239>79 252192( <2452397772>0=2W , aÅ ,! ;dKX5C2096M:8R&'D :4 247E7 ?827>F3029 342@9745208129 74>21307F3I049=530 4752470 =527>78=977]K 7394I7N223574747@904425I7>F3070 024W>17F321709252>78=9777 =9=227 928147>=2179342 &&1. 17 SSZZZDE23 3P2D>28SZ7 >1C";) PhTC0:. &).
(37) W7X6E7 ?825I7>F3070 0247C2>&$%>78=977123942 WPX6E7 ?825I7>F3070 02424@42P74 7C2>}&>78=977. 23947@252;7 90Nb79429V927W2<<2 P3442. 082X 5=C2421=1794I:40C2970 =O79420@2;24424. 6muspy&$DRN281427527E7 ?8275I7>F3070 024834 0C32724@42P74 7î&'ïD. 72342>78=97]K2 342>78=97192<245239X52 524>12982 5I=479@094I74@4252C32537E7 ?82 5I7>F3070 024D. W7Xd32). WPXd32'. W>Xd32$. W5Xd32&. W2Xd32%. 6muspy&'DRN28142525244=27;dK A>17F321204 52C325342087@2 2N 392W>234239X7772>0=2A342 >79 252192<245239WM87@2&)52476=F324>2V7442 K74>29W24728P425I087@27<23940179 ;0>9272< 827279>1XXD. $D' tqz{py||mqn 3I7>F3070 024527C05=27P042>3470927W523NC327X23834 0C327WTC327X@=4?9234C2438252 5244=275214372414374239524 29827528=82092542 78824 7C2>4I711790 0247> 3244252 4742982#,+ ! $W 9?7173 29=7243 024X23<2987 )0WJ%Ç10N247&]'40@427XD O2>004530 474=>2770 =5I3421177252>28192770245275244=27JK7372045247147 2<2982JKD K747>2. 272> 024542375=>90C2474271904>017427>797> =907 0F3275I34>252>JKDK74742192( >1704>1710 9254237>47770B2472 7474E72475I341204 52C32@42P74542750<<=924 278= 12527 3 0407=27123947>2819277024JK730C74 42 E12525244=27JKD $D'D& J! 327>252397S5=>252397JK1277?524 F37 92>797> =907 0F3271904>017427 &X42>797> ?927 745795 23424(7 7457955$X47>2817 0P040 =7C2>427>252>7]K5'X4I21 08077 0245=P0 (507 29702452 )X47 7>747P040 =24C327574742>775I347E7 ?825I7>F3070 024834 0C327D ()*°²£¾²¡¾¯½£¯£+±°²£¾²¡¾DO28825747 237427528704275042N07 25278= 1252752>2( 57@27 74579507=27D327523N>280 =704 2947 02473N24>179@25247429874077 02452423C24427 8= 1252752>257@2724 42U;2C04@/0> 392RN129 9231UWM6[SMRO;/RX2 42Ud0522O2( 504@RN129 9231UWM:Y(YdORXDO27523N>280 =7724 179<207977728P4=724>280 =H204. 23Uc204 d0522Y278UWcdYX51239475=B40 024527 7457957>288347>2882eD$)S;/R() &}.
(38) G5C74>25d0522O2504@WGdOXî&'ï23e0@1R<B>024 d0522O2504@WeRdOXî&)5&}ïD8=>28( 824 248797$%&$534>280 =H204 4288=cdY('d7474>=34O744<29/9212724WO</X1239527 2N 24702475277 74579572N07 74 773N5244=27JKî&ïD3I04 =9L 52507127295I3427243 0247 74( 579507=227 52@7974 0934204 2921=97P040 =527729C0>27DR492C74>12504724 = =5=B40730C74. 52771=>0B>7 024719=>07275F30429=124524 177<29>=824 A 237427P272047D6394277712> 7 >257@21792N2814254277 74579577> 32472<<924 4278204423927129<29874>2752>2819277024 5I341204 52C325=P0 S507 297024587074I2<<924 177<29>=824 34731129 7571 =1239527 <24> 0244740 =7 24427F325279219=724 7 0247P77=27>24 2431792N28142DK277243 0247424 7 74579552>257@2123C24 70470L 9219=<=9=2712395272PH2> 0<7179 0>34029752>257@2D ,)-²¤¯Ã²°¢³¢¢° ./²¤01²¡¾.°.2¯¡1²¡¾.W3`a ¸,j32 ^a ô ¸,j^XD32704<2987 0247JK7550 024424427W087@27521437023971204 52C3275>79 2752 192<245239517978? 927527>78=977X4=>2770 24 5277H23 72 5278250B>7 0247179971129 73N 3N525244=27]K 974780773N5=>252397DG04705523N E12752>2817 0P040 =2N07 24 47 >2817 0P040 =UV7>\Z795U2 47>2817 0P040 =U629Z795UWC2096M:8R&)XDKI342179 547>28( 17 0P040 =U629Z795U27 77739=2F37454I2N 247024JK53>25239]K@=4?92343N525244=27 JKF30927 204 2919= 7P42179425=>25239]K2N07 74 DO25=>25239]K123 524>7<B>129427 5244=27JK 974780727DK747>2>77542724>2523975427>7473N52 9747807702454279=>21 2397 2 4275=>2523972N07 74 7123C24 L 929=3 0407=7DKI73 92179 547>2817 0P040 =UV7>\Z795U27. 77739=24297F32425=>25239JK27 >717P42525=>2529343N525244=2752 E12]KD. 6muspy&)DO2817 0P040 =UV7>\Z795U2 U629Z795UD. 4)-¯°¢Ã¢±²°¢¯£¾ ³¢°+¾¢±°¯¡±¢¯£D37>281927702424 97¦42527507 29702471239427087@27 >25=27DG0470547192P4=87 0F32>47770F325247>28192770245I087@2727 52 923C2934>28192( 80724 9247F3740 =527087@2792>247 930 272 425=P0 @=4=9=DK74742>24 2N 253>257@2527 087@27JK50427 4=>27770925I21 08072942>257@2527087@27JK587077377012 24 02442824 527 087@27C09 3244277E4 1= 07=27D32192>277375I21 08077 0245=P0 (507 297024527>252>7JK27. 524>14375=40>7 F32>24305I34>252>]K>47770F32D 5)-²±¤²²³¢¢° £6½±DK747427192>170427744=275427C05=27JK 72924 5071240P427A. 97C29752771140>7 0247 24427F3247 =4=C07024P9275>77 5427 2>\7@25247C05=254IM4 2942 24 7 927804@C05=252 47C05=2739129 7P42DO2. 250C2970 =5I71140>7 024708140F323424=>2770 = 5I04 2921=97P040 =5275244=27JKDG04705477>747P040 =24C32727 342<24> 0244740 =F3012982. 73N3N525244=27JK5IL 92 97478077395279=7273NA>717>0 =7C7907P4272 5IL 927<B>1=7 739342834 0 35252 2980473N2N0@274 50<<=924 7428P92752C327DR45I73 927 29827547 7>747P040 =24C32712982 A>17F325=>25239525=>052942428P9252C3274=>2777092A5=>2529 î&~ïDK21437550<<=924 7 2980473N2N0@24 42472342824 34428P9250<<=924 52C3278707 24>29250<<=924 27507 74>2724 92427C327DM47I7@0 5I3422N0P040 =527=42> 02452C327î& ïD R423 9252750<<=924 27>797> =907 0F3275I34>252>JK5143702397 2>140F32752>257@2527 5244=27JK2N07 24 D3750C2970 =527<2987 7525244=27JK27 A4I290@0425247834 0 352 5242397 2>140F32752>257@2DK7474277237(72> 0247730C74 2754237507>3 247H37 2824 427 50<<=924 278= 1252752>2819277024JK7521 =277242442<2987 525244=27JKD $D'D$ J!, 3719280?92 2>140F327521 =212770P42123942>257@25275244=27JK 27 47 2>140F3252 >257@2,DR442>24707 2708142824 A>25294273NC05=272 S23192<245239528740?92 &.
(39) 045=124574 25243 040774 527>252397]K 2N07 74 75>288242824 92476M:8R&}DO2. 2. 2>140F3277739247>2817 0P040 =UV7>\Z795U2 U629Z795U70470F32477>747P040 =24C32D. 6muspy&}DO24>21 52>257@2,5275244=27JKC05=272 S23192<245239D. O2124574 5>2. 27243 0244I2N1420 21774792524574>22N07 74 224 92427C32752 >24530 A 34739>2 52>257@2D8=>28824 5I73 927>24>21 724 = =7521 =7730C74 427 E1275I7>F30( 70 0245275244=27JKD3I24>257@2,729. 23 2<207529=<=924>21239=C7432942773 927 8= 12527D $D'D' ]!78 :41928029>24>21 >24>29474 42>257@25275244=2752 E127 =9=22 ]Kf27 4I3 04077 024 527>23>12752P7722 5292173772824 527>252397]KDR42<<2 5>29 7047>252397]K2<<924. 342<24> 0244740 =527>747P040 =24F3740 = 342>23>1252P77224>2524I087@2]K A<70P42 F3740 =52 342>23>12550 25292173772824 524>252343N73N0407092F3012982 735=>25239 5292173772947F3740 =524I087@292>247 930 2A179 095247>23>1252P772DG04701239427 5244=2752 E127 =9=22 ]Kf547C3252P772C7>247 0 32947>23>1252P7722 4I73 92C32523 47>79 252192<2452395>247 0 3247>23>125292173772824 12394275244=277 =9=22 ]Kf5 92712> 0C2824 WC2096M:8R&XDR4730 25427523N>23>127724 >25=27045=124578824 2. 13074273N@=4=9=7724 977728P4=717924 9247>2824. 2812924DG340C273539=>21 239542 5=>25239]K123 720 724080 29A5=>252947>23>1252P772720 A5=>252924>29247>23>12 5292173772824 D/79730 2534 24>24>21 52>257@2777392477>747P040 =24C322 479= 92( >2817 0P040 =7C2>4275=>252397]K731129 74 477>747P040 =24F3740 =D. 6muspy&DO24>21 52>257@27 =9=223]Kf3 040774 342>23>1252P7722 342>23>125292173772824 D. :473 92>24>21 52>257@25275244=2752 E127 =9=2571124= ¸, W<>Xî&ï5 >24707 2A@7952942428P925I=>174 0442475275244=277 =9=2=@74A>24305I3427=F324>2 82427>210F3257B452927 29>2817 0P427C2>47 70442527 97827]KDG04705047I7@0 527237( =>174 044244292 52834 0142N29427087@27527C327@73>122 5920 22434272342087@2W834(. 0142N7@2717 0745C2096M:8R&~X2324342723427=F324>25I087@27W834 0142N7@2 28129245 C2096M:8R& XDR4>247=F324>25427087@279=734 74 27123C24 524>L 922<B>7>2824 24>2( 5=277C2>3428= 125252>2819277024]KD3I3 04077 02453>24>21 ^27 7081422 424=>2770 2 &~.
(40) 1775278250B>7 024773942704<977 93> 392752507 90P3 024DT=74820475>27<2987 79=530724. 479=7243 024717 074223 281292442>2F3024 97¦42342129 252F3740 =DK2143754275=>252397 2N07 74 742724 17704<298=753 E1252834 0142N7@252 42123C24 524>14375=724 9247>29 >2992> 2824 4275244=27834 0142N=27DM4245=>23423427P724>2527>747P040 =24C322 52 9= 92(>2817 0P040 =7C2>4275=>252397]K2N07 74 7î$%ïD. W7X. WPX. W>X. W5X. W2X. 6muspy&~DO24>21 52>257@27 =9=2A834 0142N7@2717 074 427087@27527C327@73>1272 5920 2724. 7237(=>174 044244=2751307>28P04=275747342087@2340F32D3I24 9247>2824 W7X173 (P77íWPX >¬ 2A>¬ 2íW>X179>242442íW5X17940@42íW2X24578029Dî$&ï. 6muspy& DO24>21 52>257@27 =9=2A834 0142N7@2 2812924 327087@27527C327@73>122 5920 2724. 74 2947 0C2824 >28P04=2724342723427=F324>2Dî$&ï. $D'D) ÅÅ 3275244=27834 0C327= 74 >71 39=27179527>78=977A5271270 0247 9?7192>1275342@97452 92524574>22N07 224 9242750<<=924 27C327D32771192>12752>257@252 244275244=27C0724. 70470A192B 295247<29 2>299=47 02424 9242750<<=924 27C32712397. 204592527@704752 >2819277024=42C=7DGB45I7773929347<B>17@2]K>47770F32739427 2980473N]K5342C3252 P772520 L 92>25=2045=124578824 >288242824 92476M:8R&D. 6muspy&DO24>21 52>257@2;dd2N1420 74 47>299=47 02404 29(C32123942>257@25277=F324>27834(. 0C327DK747>2 2N28142547C32%27 47C3252P772D & .
(41) G340C273535=>25239547C3252P772123 L 925=>25=272342574297F32 23 273 92C32 42123 L 925=>25=2F3I719?747C3252P772DT=7482047552 2442771192>1274I7773924 524> 177342>2817 0P040 =U629Z795U7C2>4275=>252397]K2N07 74 7DKI73 92179 5342>299=47 024 4=@7 0C22N07 224 92477>747P040 =24C322 4I2<B>7>0 =52>2819277024 4297F32475=124574>2 52>257@252750<<=924 27C32727 <29 2824 2N1420 =254I2<B>7>0 =52>257@273@824 22 47 70442 535=P0 @=4=9=5080432DR492C74>125425=>257@25I342C324=>2770 2425=>257@252143702397 73 927C3275>2F309245477>747P040 =24C3282047B42DM4C2972824 54297F3242750<<=924 27C327 724 >25=277C2>82047525=124574>254252@9=527>747P040 =24C327297143708129 74 DR4 92C74>12547>299=47 02424 92427C3274I= 74 177P0242N1420 =254I2<B>7>0 =52>257@224 2982 525=P0 C750804329D $D'D} Å! K23N71192>127724 3 0407=27123942>257@25275244=27834 0C3271437192<245239D37192( 80?9271192>12>24707 2A>25294277=F324>2752192<245239242N1420 74 47>299=47 02404 29( C32724 92427>79 2752192<24523958707045=124578824 5247 2N 3925>288242824 9247 6M:8R$%D37523N0?8271192>12192B 25247>299=47 02424 9247 2N 3922 47192<245239 >288242824 92476M:8R$&D. 6muspy$%DO24>21 53>257@2;dK>2574 47192<245239045=124578824 5247 2N 392D. 6muspy$&DO24>21 53>25239;dK2N1420 74 47>299=47 02424 9247 2N 3922 47192<245239D &.
(42) KI342179 5427523N71192>1274I7773924 177479= 92(>2817 0P040 =7C2>4275=>252397]K 2N07 74 7DY23 2<207547<29 22N1420 7 0245247>299=47 02424 92477=F324>252 2N 392W23192<24( 5239X24428L822 24 924277=F324>275247 2N 3922 5247192<2452395508043247@97434790 = 52477>747P040 =24C32D327>79 2752192<2452397E74 527>797> =907 0F32750<<=924 2752>2442 527087@2747 39244275342= 35214375= 7044=252750<<=924 723 04752>257@25247192<245239 72975244=2574742>1710 92730C74 D $D) |9no|yryªsy K74742>7753^ Å aÅ 6dd5>29 70427C327F304I2N07 24 177520C24 L 927<B>1=27 24 28179=24DM427 742974=>277709252>9=2917927 087 024>27C32704 298=50709277340C273 539=>21 239DO2192>2773727 71124=2477E4 1?7252C32C09 32442îïWC2096M:8R$$XD. 6muspy$$Dd327C09 3244272304 298=50709274247>F3072753974 47117725I7>F3070 024D. O29 704774@290 1827527E4 1?7252C32724 P77=7340F32824 7394I087@252 2N 392W: ô 3
(43) :3
(44) Xî$&5$$ïDKI73 92774@290 18275524474 528204423979=734 7 7527E4 1?725 04 ?@924 4I04<2987 02452192<245239W! ô3
(45) !:3
(46) Xî$'ïD O2774@290 1827724 P77=77394271904>012752192H2> 0245I342087@2739341204 52C32 50<<=924 D37192H2> 024>24707 2A27 0829427>2295244=275I341204 57474I087@2290@04742W0D2D 574742921?925247>78=97290@04742X51307A42192H2 29574747C32C09 32442W0D2D574742921?92 5247>78=97C09 32442X243 040774 427=F37 024787 1=87 0F32752 9747<29 52921?927î$'ïWC209 6M:8R$'XD. 6muspy$'D6E4 1?7252C32C09 32442179192H2> 0245I341204 05314745247>78=97290@04742739421474 5247>78=97C09 32442D. O2124574 547192H2> 024@=4?92143702397 E1275I79 =<7> 7>288204437 9=5747476M:8R$) (427>24 2397<74 ¬827192C2474 5247192H2> 0245I3410N24>24 2474 342>23423953<245 2 342>234239524I7C74 (1474WC2096M:8R$)D7Xí (427>97F3243927W12 0 27Q24275=>23C29 27X5327739=(=>174 0442447@2WC2096M:8R$)DPXí $%.
(47) (427Q24275=>23C29 27>29927124574 73NQ2427424C070P4275747421204 52C32290@0474 W2D@D2PH2 2>>34 =XF3052C024424 C070P4275747421204 52C32C09 324524970724524I2<<2 52 5071790 =WC2096M:8R$)D>Xí (42779 =<7> 7192C2474 5272992397W0819=>070247X19=724 275747427>79 2752192<2452395 077327524I= 71252>2819277024D. W7X2<<2 <74 ¬82. WPX>97F3243927. W>XQ24275=>23C29 27. 6muspy$)DG9 =<7> 77772>0=7A47192H2> 024429752477E4 1?7252C32C09 32442Dî$ ï. /4370239771192>12724 = =192127=271239 24 29529=723592>27192P4?827D/239=C0 29427 2<<2 7<74 ¬8275 ,, ,19212724 5747î$)ï5250<<=924>02942710N247<924 0?927524I7C74 ( 147452>23N53<24552 5242192H2 2942710N247<924 0?92753<245F327I04712982. 24 52 9281409427Q2427874F374 27DK747î$}ï542773 239719212724 34B4 97@2P047 =974>234239S192( <2452391239=4080429427>97F3243927D/23942192P4?82527Q24275=>23C29 275523N7243 0247 724 12770P427D3719280?9208140F32F32477E4 1?7252C32C09 3244272<7772A179 0952143( 702397C327290@047427192>12752 1307<37024429427C327C09 3244272P 24327î$ïD:4273 92 7243 024>24707 2A9281409427Q24275=>23C29 2717947 2>140F325I 23U1204592A 4I04 =90239UF30>24707 2A50<<372952704<2987 0247524I2N =90239C2974I04 =902395247Q242874( F374 2î$~ïD :42<20747C3227 7E4 1= 07=254I=C7437 0245277F3740 =927 234192P4?8223C29 DR42<( <2 542723 0475282739252F3740 =2PH2> 0C2W/6T8566M;X42724 1777571 =7737E7 ?82 C073241387042 @=4=9742824 54I=C7437 02473PH2> 0C2W23C0732442X27 7521 =2DKI73 92179 547 >24>21 0245I23 0475I=C7437 024F307083424 427E7 ?82C07324138704927 2342 i>1250<B>042 A5=C2421129î$ ïD $D} wmtwuy 3752940?9211772537E7 ?82JK27 4I7<B>17@2527087@2773N712> 7 239773934=>974JKD GB45I2<<9094772477 02452192<2452392 5I71129 29524I088297024524I2P729C7 239574747 7>?425427=>9747JK72P7724 739421904>012525071790 =123947>9=7 0245392402< >17F32k04 53712> 7 239520 92>2C209342087@24=@?92824 50<<=924 2524I73 92W4=@?925071790 =X1239 129>2C20947192<245239D $D}D& $ 3277E7 ?8275I7<B>17@27 =9=27>210F327>24707 24 A50<<3729427523N087@275I34>231427 =9=2 5747347234<707>27321 0F32045=124578824 52471270 02453712> 7 239179971129 A4I=>974 î$ïD/79730 25427523N087@27724 7=179=271795274342. 2753712> 7 239WC2096M:8R$}X 720. 11E70F32824 B4 97@2179>234239W923@22 >E74X5I34747@4E112&$WC2096M:8R$7X5 23243 040774 527192H2> 23972 3424342. 21247907=2WC2096M:8R$PXí 720. 281292442824 74 29474>2527C327@73>122 5920 21794I3 04077 0245I34=>974A 173 2<9=F324>25I7<B>17@2W ,jX2 5274342. 27A2>>34 7 024774 294=27. &$G47@4E112 087@2>24 2474 523N087@27@73>122 5920 2>2429=277B47<<2> 29342087@2A>17F32k04D. $&.
(48) Wj , XDO2>027 5373<70 F3IA34047 74 5244=534k0442C20 9024 2 4I73 9292g20 4I087@2F30430>299271245D324F32780>9272>24527719?754770 37 024 27 04C297=2WC2096M:8R$>XDY23 2<2075342 2442 2>140F32>7372342<7 0@32527E23N 08129 74 254770 37 02427 708047092A3427 92P27>2102A173 2<9=F324>2D. 6muspy$}D6E7 ?825I7<B>17@27 =9=27>210F32 347234<707>27321 0F32 9747129 74 523N087@271307 7=1797 02411E70F321795274342. 27Dî$&ï. W7X7=1797 024179>234239. WPX7=1797 02417912479077 024. W>X7=179797 024 281292442 342 KYdW$%%eQ92<927197 2X2 43( 42. 277E4>192407=271793. 6muspy$DRN2814275I7<B>17@27 =9=27>210F32D. $D}D$ $ ô :473 92 E125I7<B>17@2550 73 2(7 =9=27>210F322377474342. 27W , Xî'%ï512982. 477=1797 024527087@277340C273524I=>974DR4427724 50<<37=275747527<707>273N507 04> 7 W6M:8R$~X179345071270 0<52424 044272352P7990?92521797447N252C74 4I=>974W6M:8R$ XD 32712> 7 2395P0241270 0244=592g20 70834 74=824 523N087@2750<<=924 27W>29927124574 27 73N523NC32775H7>24 2753>231427 =9=2X739>17>3452727E23ND327087@2792g327<29824. 34>231427 =9=27>210F322 42>29C27392>247 930 742974292402<1797 =9=21702D. 6muspy$~D6E7 ?825I7<B>17@273 2(7 =9=27>210F32 523N<707>273N21 0F327 9747129 74 >17>34342 087@2î'$ïD $$.
(49) W7X349=727352424 0442727 71140F3=52C74 34=>974 WPX342P7990?92521797447N227 71140F3=252C74 34 3OK =>9743OK. 6muspy$ DO247 93> 024527=>974773 2(7 =9=27>210F32724147g74 345071270 0<52C74 4I=>9743OK7B4 52W7X5=C02923WPX7 21129>29 704797E2474380423N=8071794I=>974245092> 024524I2P729C7(. 239î'$ïD. O2 E125I7<B>17@2081272F32427712> 7 239772024 147>=7A342507 74>22 A3421270 024 P0245= 29804=27524I=>974JK57B45292>2C20942P24>231427 =9=2WC2096M:8R$XDO2. 2 507 74>221 0874227 <24> 0245214370239717978? 927 47 70442524I=>9743OK5779=7243 0245 2 47<2>74224 924I=>9743OK2 425071270 0<527=1797 024î'&ïD /43702397 97C73N9=>24 719212724 52423C273N5071270 0<7527=1797 024 24=974 421270(. 024424 53712> 7 239A342507 74>250<<=924 25247507 74>221 0874208127=25243 040774. 527P7990?9275E4780F327î'$ïD. 6muspy$DK2C74 34=>97473 2(7 =9=27>210F3254I2P729C7 23927 >24 9704 5272147>29A342>29 7042 507 74>2524I=>974JK2 A342>29 70421270 02452C74 4I=>9741239342C07374077 024>2992> 2 2492402<î'$ïD. $D}D' $ ô, 327=>974773 2(834 07>210F32750<<3724 70834 74=824 C327W;]XW4I=>97473 2(7 =9=27>210F32 27 34>77179 0>34029524I=>97473 2(834 07>210F322«"$XDG04705527712> 7 2397147>=752( C74 52 247=>9747A5271270 024750<<=924 2792g20C24 527>2314277 =9=2750<<=924 272 179730 2 527129712> 0C2750<<=924 27WC2096M:8R' %XDO277E7 ?82752C07374077 024834 07>210F32129( 82. 24 A4I3 04077 23952725=147>29%< 73 239524I=>9742 5I7C2094772477 02452 239429 73 2395I342PH2 C0737407=2492402<7394I=>974W0D2D4I088297024JKXD 374080 7 02487H23925277E7 ?82752C07374077 0249=>24 727 F32475071790 =W,,_X27. 1290Q24 742DG0470542712> 7 23942123 17704>4042977 L 223U7I74424@2973934>7471=Uî''ïD K27192 2 E127525071790 =1290Q24 7422 C29 0>742W,,,,_X24 = =9=>28824 5=C24211=75 19=724 74 5279=734 7 719282. 2397î')ïD 6042P3 537E7 ?82JK27 5I2<<90934247C0@7 02440P92W^ Å aÅ ^ÅÅX534=>974 JK >24707 2708142824 2434=>974]K >2314=A347E7 ?8252730C053823C2824 5247. L 2+ ô` DO25071270 0<12 982 A4I=>9745I7<B>12947C32F30>24C024 A471270 02453 712> 7 239179971129 A4I=>974&'DK272N2814275I71140>7 0247708142752730C053823C2824. &'1. 17 SSZZZDE23 3P2D>28SZ7 >1<27 392"147E29=28P25525>C"c5'(2005(:ZD. $'.
(50) 6muspy'%DRN281425I7<B>17@273 2(834 07>210F3252&C327î'$ïD. 5247 L 22 5247C0@7 02440P92724 5=HA0814=824 =72. =4=>179@27P427739427&)?&} W2D@D 4I71140>7 024J!55071240P427394I, 55=C24211=2A4I:40C2970 =5262399029 XD 3277<B>17@277 =9=27>210F327573 2(7 =9=27>210F32752 73 2(834 07>210F327<239407724 342 72477 02452192<245239574297F325I73 927 E1275I7<B>17@2 247F324I7<B>17@2C2438= 90F32 î'}ï2 1242@97110F32î'ï<239407724 342527>901 0245= 7044=252477>?4217942928140777@2 5I34C24382524I2717>2JK179527087@27231799219253> 024527<707>273N4380423N9==( >107179477>?42WC2096M:8R'&XDK2 24427 2>14242@02742724 17724>29287 3927504927 2 P273>23152192P4?827 2>140F327A9=723592D. W7X7<B>17@2C2438= 90F32527825?427@=28= 90F327( WPX1242@97825247>174 2372=@E1 02442[38 024( 4I:40C2970 =52Y2924 2W!j0µ X( 1238(! 2 Å_ ,24$%&$D 2 524I04 =902395I342C20 392(8 ¸: D. 6muspy'&DRN281425I7<B>17@2C2438= 90F322 1242@97110F32D. $D qntomqnnwxmov|wªwntvy| K2C74 42192@9?7 2>14242@0F3253974 >2752940?927744=272 7C2>>2. 2=C243 0242N14270C252 5244=27438=90F327C073244275I087@272 52C05=275143702397F327 02477212724 DO28824. <709252792>129>1275747>27>2442> 02475I087@274214372<B>7>2824 2 421437708142824. 12770P42O28824 2N1420 29>2. 20882472>2442> 024525244=27/2399=124592A>27F327(. 024753427243 0245I0452N7 02427 2<<29 2D32427 421904>0125I0452N7 024324427724 427 &)1. 1 SSP42@D471 2187@D>28S@477727(<922('5(507147E(528225(24(0175($D &}1. 17 SSZZZDE23 3P2D>28SZ7 >1C"PVR><\e2R><27 392"147E29=28P25525D. $).
(51) 50<<=924 278= 125273 0407=2712395=>9092342087@2[49=1245P90?C2824 A>27F327 02475 57474277237(72> 0247730C74 27D $DD& 0 : _ 3I0452N7 02427 3423 049=>24 F3012982 52 923C29971052824 2 2<B>7>2824 342087@2 5747342P772525244=27DR442>247 0 3242>k395277E7 ?8275292>129>125I04<2987 0247 C07324427D:4 247E7 ?827250C072@=4=9742824 24523N= 7127WC2096M:8R'$XD 3719280?92= 712>24707 2A0452N2923245I73 927 29827A7. 90P329527527>901 239723 0452NA>17>342527087@275I342>2442> 0245= 29804=2DO2. 219280?92= 71227 4I= 712@ >79>I27 342= 71219=747P42A4792>129>12D 3772>2452= 71227 4792>129>122442(8L82D3I3 04077 2392N190827792F3L 27237342<2982 2334273 92 2N 25087@223 237427523N572424478= 125208127=21794282 2395292( >129>12DO25294029>74>342742973423143702397527>901 2397>2882>23N3 0407=2757474I= 712 @ DM4>281792B4742824 5@9i>2A342507 74>25427527>901 2397>74>34=77C2>>23N52>17F32 087@25247>2442> 024D3282 2395292>129>1292 2394224B44279=734 7 77237<298275I087@27 >4777=27179129 0424>2 531437927728P474 A4792F3L 25A>24304282047927728P474 DO2. 272( >2452= 71227 4I= 712, 2 27 9=7407=2A>17F32423C244292F3L 25I343 04077 2395382 239 5292>129>12D. 6muspy'$D327523N= 7127524I0452N7 0245I087@27î$&ïD. K7474I= 712@ 471904>0174250<B>34 =>24707 2A 923C294270452N2<B>7>2712395=>9092 4I087@2D/2394I= 712, 54I3 04077 0245I342P2442507 74>287 1=87 0F321239827392947 70804790 =24 924792F3L 22 427087@275247P772525244=27527 421204 >93>074DK747477237( 72> 024730C74 2542375=>90C24742750<<=924 278= 125273 0407=2712390452N29237. 90P329527 527>901 239773N087@27D $DD$ : _ 3I0452N7 024527087@27123 L 92720 87432442720 73 287 0F32DK747421928029>775342129( 724427. 90P3287432442824 34231437023970452NA>17F32087@25247P772525244=27D:42. 24420452N7 024C7L 92=C0528824 73PH2> 0C22 C71924592P273>23152 2817DG047057B45I7 (. =432942192P4?82524773PH2> 0C0 =54I0452N7 02473 287 0F32>247 0 3242>k39524792>129>12 5I04<2987 0247C07324427D/437023978= 12527724 3 0407=2712394I0452N7 02473 287 0F32527 087@27DR4427123C24 L 9292@9231=77237'>7 =@29027 4I0452N7 024P77=2 2N 254I0452N7 024 P77=2>24 2435I087@252 4I0452N7 024P77=2 2N 22 >24 2435I087@2D A£¾²°¢¯£³²± °° 4270452N7. 90P3=7A>17F32087@25247P772525244=27724 527 82 7(>4=7 09=753 0 92524717@2>24 2474 4I087@2W73942b2P1792N28142X552474=@2452 $}.
(52) 524I087@22353 2N 224C0924474 4I087@257747>24705=92942>24 243524I087@224428L82D /798042782 23975292>129>1275I087@273 040774 4I0452N7 024P77=2 2N 254237>0 247 22@42 WÍÍÍÍÎäÒÒäÔÕÎÓÒÖX5G4 7d07 7112 2B4529WÈÉÉÊËÌÌÐÖÛäÕÎÛÔÉÛæÐÝÉÛÎÓÒÖÌXD Y23 2<20754297F3242782 724C0924474 74I087@2724 78P0@37238L82424129 0424 773 >24 243524I087@254792>129>12P77=273942 2N 272342824 92 239429752428P923727087@27 045=7097P427DG04705427>129>1239724 92>2397A4I0452N7 024P77=2>24 243W ô3 :
(53) ,3:
(54) Xî'~5' ï51239>12070952782 7(>4=72 527527>901 2397143771192190=7A4I087@2D A£¾²°¢¯£³²± ¤¯£°£½¾¢Ã²B >17F32087@25247>2442> 02427 5=>90 2179527527>901(. 2397720 52P7740C27319080 0C27 247F3247 2N 392547<2982547>2342392 4I29024 7 0245720. 179527527>901 239752173 40C273 247F325272PH2 72 1297244274288=75527=82 024752 >D R492C74>12527527>901 239752173 40C2735427527>901 239752P7740C2734I2<<924 177342 04<2987 024739477=874 0F32524I087@2D/798042782 23975292>129>1275I087@273 040774. 4I0452N7 024P77=2>24 2435I087@254237>0 247 22@42WÈÉÉÊËÌÌÐÖÛäÕÝÎäÒÒäÔÕÎÓÒÖÌX5VMO î'ï5/12 2P22\î)%ïD 327 2>140F3277> 32442752C07024179295047 23912982. 24 4I2N 97> 02473 287 0F32527 527>901 239752P7740C273A179 095I087@2757C2>34P2452@9=5I2<B>7>0 =î)&ïDO2124574 5 4I2N 97> 024527527>901 23972PH2> 0<752173 40C273A179 0953>24 2435I087@2927 2347N2 5292>129>1223C29 D A£¾²°¢¯£³²± °°°¤¯£°£½¾¢Ã²B 4270452N7. 90P3=7A>17F32087@25247P77252 5244=27123C24 L 92P77=7 2N 22 >24 2435I087@2A47<207D/437023977E7 ?8275292>129>12 24 = =5=C24211=7237>2. 2>7 =@29025 247F32K02@2427î)$ï2 G 477b072î)'ïD $DD' , : _ 3I0452N7 024 923C252428P92372771140>7 0247573770P02457474252870425247834 08=5075 F3257475I73 92752870427DT2372N14292470>0F324F32(342752>2771140>7 0247D C¡¯°¤°¢¯£¾²¡¯¡¢ ° ¢£°¤°½ 34252771140>7 02475I0452N7 024>24>29474 47192( 190= =04 2442> 3244227 47192 2> 0245275920 75I087@27D:42 244271140>7 02427 0450712477P42 42 78824 73942b2P5A>73725247<7>040 =52<7092527>2102742473 2907=27527087@272. 52427 974782. 92739429=72735IM4 2942 D:42N28142527E7 ?825292>129>12P77=>24 243 5I087@25=50=A5= 2> 29427087@2753140F3=2773942b2P27 5=C24211=179O174@2 74Dî))ïD D¢¤²°¢¯£¾²¯¢°¡ 6£°¢¯£¾½¤¡¢Ã 4I0452N7 024P77=2>24 243227 3 0407=21239 143702397B4757474I71140>7 02452474202 4719=C24 02453>90825 247F324792>244707774>2 52C077@254792>244707774>2524I2819204 250@0 742547>29927124574>2524IGKT52 5747427 7E7 ?82752739C204474>2DR423 925P273>23152>908042473 040724 4IM4 2942 >28823482E24 52192823C20942397192530 72 729C0>270440>0 275 247F32427592@3272 42779827044=@7427DK2. 24770 27>24 024424 52704<2987 0247C073244271437F3252 2N 2D3I0452N7 024P77=2 2N 242 73<B 177524>123942742>740729DG047050427 >47092824 0450712477P42525=C242112952723 047 F3070524 A4I0452N7 024P77=2>24 2435I087@21239L 92248273925242>74072952 24770 27D 2¢°¡²B¾±¤¯£°£½±¢£²¡¯¡¢ ± 52428P923N70 27b2P>24 024424 527>24 24370471( 192190=724 298275I= 10F322 1240 0F327 247F324I71124A47C02424>22 7397>0782DG04705 4I0452N7 0247052<29 2824 AB4 92952 24770 27b2PD E¾½¤²°¢¯£°º¯¡Ã²°¢¯£ 427087@27123C24 L 923 0407=27179427= 35074 72 17942724( 720@474 7720 >28823427239>25I04<2987 024720 >288234204437 97 02452423905=27D37 92>129>12>24>072527087@2727 50<B>04252C74 42@9745428P925I087@275071240P42773942 b2PD3277E7 ?8275292>129>127P77=27>24 2435I087@270524 70470A9=5309242 281752 92>129>12D F¤¿¡¤¿¾¿¢±°¯¢¡°¾²¡° 427107 2902472 42779>1=242@3273 040724 5275244=27C07324427 1239723 2409423992>129>12D3I7>>?7A4Ik3C925I79 290@04742123 723C24 L 924080 =W179 2N281425249707245247507 74>2@=2@97110F325427927 90> 0247A47192190= =52347>2450 024 $.
Documents relatifs
In the present study, we hypothesized that combined use of low IPP and WH gas may be better for minimizing the adverse impact of a CO 2 pneumoperitoneum on the surgical
Note that the number of geobodies obtained with this method is closer to that of the reference training image than the one obtained by the standard MPS simulation approach but
a) d’interroger les instances 3DSEAM afin de retrouver des objets 3D ou d’obtenir des informations concernant les objets 3D répertoriés, et.. b) d’offrir des scènes 3D
Les travaux pr´ esent´ es dans cette th` ese s’inscrivent dans le cadre d’utilisation du contexte pour l’am´ elioration de la performance des syst` emes d’indexation de
The efforts toward achieving the objectives consist of three parts: i) the development of suit- able multimedia document descriptions (e.g. visual and audio descriptors); ii)
La section 1.1 introduit le Web S´ emantique, ses objectifs et ses principes ; la section 1.2 d´ efinit les ontologies, les bonnes pratiques pour leur construction et leur rˆ ole
