L’IDÉE DE NATURE
DANS LA MÉDIATION ET L’ÉDUCATION
SCIENTIFIQUES
31es Journées Internationales de l’Éducation Scientifiques
Comité d’orientation des Journées :
A. Dubois-Violette, A. Fayard, A.-C. Prévot-Julliard, B. Korc, C. Gadbin-Henry, D. Rojat, E.
Ladevèze, E. Robic, É. Triquet, F. Alary, F. Lassere, G. Braun, H. Leriche, H. Prévost, I.
Barikosky-Lucas, J. Chabal, J. Landais, J. Mathey, J. Signor, J. Toussaint, L. Chicoineau,
M. Beynié, M. Vernouillet, M.-C. Bordeaux, P. De Pachtère, P. Didelon, P. Lachapelle, R.
Gérard, S. Perret, T. Chemin, V. Biot, V. Roche, Y. Moreau et les membres du groupe
Traces.
Comité d’organisation
Charlotte Barrois (logistique)
Elodie Cinna (coordination)
Joanne Clavel (foire)
Ronan James (soirée jeux)
Marie Blanc (administration)
Richard-Emmanuel Eastes (programme)
Matteo Merzagora (programme)
Bastien Lelu (programme)
Partenaires
Les 31es JIES sont organisées par lʼAssociation Traces en partenariat avec la ville de
Chamonix Mont-Blanc, lʼ
Unité Mixte de Recherche Sciences Techniques et Education
(ENS Cachan), le Laboratoire de didactique et dʼépistémologie des sciences (Uni.
Genève) et le GRAINE Rhône-Alpes (
Groupe Régional dʼAnimation et dʼInitiation à la Nature et à lʼEnvironnement).
Ces journées nʼauraient pas été possibles sans le soutien des équipes de la mairie de
Chamonix (J.-M. Milhomme), de lʼENSA (P. Dupuy), du Chalet des Aiguilles (M. Lamotte),
de lʼENS Cachan (F. Scribe), dʼUMAPS (N. Loubet, M. Sabourdy et G. Adourian), du LDES
(S. Bælde) et de nos correspondants à lʼétranger.
Sommaire
André GIORDAN
L’idée de nature n’est pas naturelle…
Francine PELLAUD
Le passage d’une éducation relative à l’environnement à une éducation en vue d’un
développement durable : quels changements au niveau de l’enseignement ?
Marco BAROCCA-PACCARD
L’idée de nature dans les programmes scolaires : de l’éducation à l’environnement vers l’éducation
au développement durable, réflexion épistémologique et enjeux curriculaires.
Joanne CLAVEL, Paula MARTINEZ-‐TAKEGAMI, Anne-‐Caroline PREVOT-‐JULLIARD
Reconnecter les citadins à la nature par l’art vivant : études expérimentales
Jacques TREINER
Découvrir et inventer
Guillemette REVIRON
Le concept de nature
Richard-‐Emmanuel EASTES
La nature est-‐elle chimique ? Le piège du « tout est chimique »
Jean-Louis MARTINAND
Synthèse/conclusions
Isabelle BRIANSO & Matthieu SOURDEVAL
Quelles médiations pour le patrimoine naturel en Sibérie ?
Gianni GIARDINO & Matthieu SOURDEVAL
La nature au travers du spectre interculturel
Gianni GIARDINO
Pascale HANNOUN
Des enseignements de mécanique entre naturalisation des phénomènes et artificialisation de la
nature.
Marie-Odile LAFOSSE-MARIN
Représentation de la Nature chez les filles et les garçons
Nicoletta LANCIANO
GLOBOLOCAL Projet international de liberation des mappemondes de leurs supports “universels”
pour qu’elles deviennent locales et démocratiques
François LOMBARD & Marie-Claude BLATTER
Notre génome est-il naturel ?
Maria Helena da Silva CARNEIRO & Daniel LOUZADA-SILVA
Les représentations sociales de la nature
Jean-Guy CAUMEIL, Lydie ATMANE & Samia BENAINI
Idée de nature et nature des idées dans la médiation des savoirs scientifiques
Floriane MACIAN
Les apports d’un programme de science participative dans la perception de la nature par le public
Retour d’expérience sur le programme Phénoclim
Sophie MATHÉ
Nature sauvage ou domestique
Lamjed MESSOUSSI
La nature et la complexité, place de l’approche systémique dans notre mode d’apprentissage
Cécile MUSY
Les visites géoscientifiques en pleine nature
Édith PLANCHE
Le rapport de l’Homme à son environnement et la notion de sujet
Caroline BUGAT et Stéphane VAIEDELICH
Les natures du son Où quand la biodiversité donne le la…
Catherine SIMARD, Léon HARVEY & Ghislain SAMSON
Les croyances et les connaissances en biologie
Joanne CLAVEL
Idées de nature et de biodiversité chez des collégiens
Michel DUFOUR
Si ce n’est pas naturel, c’est … ?
Anne FAUCHE
5
Olivier GABRIEL, Georges GARDET & Jean-‐Guy CAUMEIL
Interprétation de l’évolution de dessins d’observation de la nature
Marina GRUSLIN
La nature, « facteur de motivation » pour l’apprentissage en formation initiale
Guilaume TRAP
Le spectacle de la nature
Françoise WERCKMANN & David OGET
Le tutorat méthodologique en école d’ingénieurs par le questionnement de la « nature des
choses »
Emmanuelle CANARELLI
Nature de proximité et curriculum scolaire : Implications professionnelles pour quel
enseignement ?
Marcelo D’AQUINO-‐ROSA & Adriana MOHR
Les champignons à l’école – Analyse des contenus de mycologie dans les manuels scolaires du
collège.
Liste des participants
Nom
Prénom
Organisme
Pays
ADOURIAN
Gayané
UMAPS FRANCEAL KHATIB
Jamila
CNAM / Musée des Arts et Métiers FRANCEATCHIA
Michael
ancien directeur de programmes auxNations-‐Unies (PNUE) ; Membre de IUBS-‐CBE
SUISSE
ATMANE
Lydie
UCBL Lyon 1 FRANCEBAELDE
Sébastien
LDES SUISSEBALANDRAUD
Odette
FRANCEBARIKOSKY-‐LUCAS
Isabelle
CA de Saint-‐Quentin-‐en-‐Yvelynes FRANCEBAROUX
Emmanuel
Ecole Nationale Supérieure des Mines FRANCEBARRE
Maryline
Conseil Général de Seine Saint-‐Denis FRANCEBARRIER
Sylvain
FRANCEBARROCA-‐
PACCARD
Marco
IUFM Site de Laval FRANCEBARROIS
DE SARIGNY
Charlotte
Groupe TRACES FRANCEBENAINI
Samia
UCBL Lyon 1 FRANCEBENAMAR
Aïcha
Centre National de Recherche enAntropologie Sociale et Culturelle
ALGERIE
BLANC
Marie
Les ATOMES CROCHUS FRANCEBLATTER
Marie-‐Claude
LDES et Institut Suisse deBioinformatique SUISSE
BOURQUARD
Claude
FRANCEBRIANSO
Isabelle
Université de Versailles Saint-‐Quentin-‐en-‐Yvelines
FRANCE
BUGAT
Caroline
Musée de la Musique FRANCEBURGER
Jean
FRANCECALAFELL
Genina
Grup Còmplex. Universitat Autònomade Barcelona ESPAGNE
CANARELLI
Emmanuelle
Université de Corse FRANCECARITEY
Mélanie
FRANCECARNEIRO DA SILVA
Maria Helena
Universidade de Brasilia BRESILCAUMEIL
Jean-‐Guy
UCBL Lyon 1 FRANCECHANUT
Emmanuel
BAYARD -‐ YOUPI FRANCECINNA
Elodie
Groupe TRACES FRANCECLAVEL
Joanne
Groupe TRACES FRANCE7 de Paris
DELFOUR
Fabienne
Université Paris V FRANCEDESSART
François
Education Nationale FRANCEDROUET
Xavier
FRANCEDUBOIS
Laurent
LDES SUISSEDUFOUR
Michel
FRANCEDUPOUET
Claire
Université de Franche-‐Comté FRANCEEASTES
Richard-‐
Emmanuel
Groupe TRACES FRANCE
FAUCHE
Anne
LDES SUISSEFONOLLEDA
Marta
Grup Còmplex. Universitat Autònomade Barcelona
ESPAGNE
FOUCHEREAU
Emmanuella
Université de Bourgogne FRANCEFRANCILLETTE
Elodie
Groupe TRACES FRANCEFRAPPART
Sören
OCTOGONE -‐ ECCD FRANCEFRESSON
Meriem
Groupe TRACES FRANCEGABRIEL
Olivier
UCBL Lyon 1 FRANCEGALAN
Jean-‐Marc
Groupe TRACES FRANCEGARDET
Georges
UCBL Lyon 1 FRANCEGERNIGON-‐
SPYCHALOWICZ
Thérèse
ALGERIE
GIARDINO
Gianni
Université de Versailles Saint-‐Quentin-‐en-‐Yvelines
FRANCE
GILBERT
Charles
FRANCEGIORDAN
André
LDES SUISSEGIRAUD
Laetitia
Laboratoire "Ecologie, Systématique etEvolution" D'Orsay
FRANCE
GODFROY
Anne-‐Sophie
Ecole Normale Supérieure de Cachan FRANCEGREMAUD
Bertrand
Haute Ecole Pédagogique de Fribourg SUISSEGRUSLIN
Marina
BELGIQUEHANNOUN-‐KUMMER
Pascale
Ecole Normale Supérieure de Cachan FRANCEHERRERA-‐AGUILAR
Miriam
Facultad de ciencas politicas y sociales MEXIQUEHICKSON
Cécile
IUFM de Nouvelle Calédonie NOUVELLECALEDONIE
JAMES
Ronan
Les ATOMES CROCHUS FRANCEJOUVENOT
Fabrice
Universcience FRANCEJULLION
Amanda
LDES SUISSEKLEINPETER
Edouard
Institut des Sciences de laCommunication du CNRS
FRANCE
LAFOSSE-‐MARIN
Marie-‐Odile
ESPGG FRANCELANCIANO
Nicolettta
Universita "La Sapienza" ITALIELASLAZ
Lionel
FRANCELE HEBEL
Florence
École Normale Supérieure FRANCELEFEIVRE
Rolande
LDES SUISSELELU
Bastien
Groupe TRACES FRANCELENA
Jean-‐Yves
Université Toulouse II Le Mirail FRANCELEVA
Carolina
LDES SUISSELOMBARD
François
LDES SUISSELOUBET
Nicolas
UMAPS FRANCEMACIAN
Floriane
Centre de Recherche sur lesEcosystèmes d’Altitude (CREA)
FRANCE
MAGALHAES
Olga
Université d’Evora PORTUGALMANNEUX
Guy
IUFM Paris Sorbonne Université FRANCEMATHE
Sophie
Muséum National d’Histoire Naturellede Paris FRANCE
MERZAGORA
Matteo
Groupe TRACES FRANCEMESSOUSSI
Lamjed
Université de Tunis TUNISIEMOHR
Adriana
Universidade Federal de SantaCatarina
BRESIL
MOREAU
Angélique
FRANCEMOURET
Hugues
Association ARTHROPOLOGIA FRANCEMUSY
Cécile
FRANCEOGET
David
INSA FRANCEOLIVEIRA
Vitor
Université d’Evora PORTUGALPELLAUD
Francine
LDES SUISSEPLANCHE
Edith
Association SCIENCE ET ART FRANCEPOLO
Claire
ICAR -‐ UNIVERSITE LYON 2 FRANCEPONS
Sophie
Muséum National d’Histoire Naturellede Paris FRANCE
POUPENEY
Claudine
LDES SUISSEPREVOT-‐JULLIARD
Anne-‐Caroline
Laboratoire CERSP FRANCERAICHVARG
Daniel
Université de Bourgogne FRANCERASTEGAR
Julien
Groupe TRACES FRANCEREIGOTA
Marcos
Universidade de Sorocaba BRESILREVIRON
Guillemette
CORTECS FRANCERIZZO
Anna
Universita degli Studi di Padova ITALIEROCHE
Jean
KASCIOPE, CCSTI de la Drôme FRANCEROLLE
Lionnel
Haute Ecole pédagogique de Fribourg SUISSEROUIRE
Vincent
Conseil Général du Territoire deBelfort
FRANCE
SAUVAGEOT
Romy
CEPIHA FRANCESAVOURDY
Marion
UMAPS FRANCESCHUMACHER
Delphine
LDES SUISSESERGENT
Frédéric
CPIE Vallée de l’Ognon FRANCESEYNHAEVE
Camille
Les Électrons Libres FRANCESIMARD
Catherine
CANADASOUSA DO
NASCIMENTO
Silvana
BRESIL