سوق الخدمات السياحية

قود تامدخلا يحايدلا ة د

.

كرابم ةطللاب

،

،رضامح ذاتسأ

.د

سوردلاب فمكم ،دلاخ شاوك

،

،ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك

رئازلجا ةعماج

صخلملا : طٌلخ ةحاٌسلا ربتعت ا تامدخلاو علسلا نم ، نمض ًحاٌسلا طاشنلا نوفنصٌ ءاربخلا نكلو ٌمتتو ،تامدخلا عاطق تامدخلا ز ةٌحاٌسلا ةعومجمب نع اهزٌمت صباصخلا نم نم اهرٌؼ بلطتٌ اهقٌوست لعجٌ امم ىرخلأا تامدخلا ،تادوهجملاو طورشلاو لماوعلا نم ةعومجم ،لقنلاو نٌزختلل لباق رٌؼ ًحاٌسلا جتنملاف نوبزلا روضح طرتشت ةٌحاٌسلا تامدخلا سفن ًف ناثدحٌ كلاهتسلااو جاتنلإا ،اهكلاهتسلا لا ةٌحاٌسلا تامدخلا نم لعجت لماوعلا هذه ،تقو ؾٌكف ،ىرخلأا تامدخلا نم اهرٌؼ نع زٌمتت ضرعلا نٌب ةقفاوملا نكمٌ نٌٌحاٌسلا بلطلاو ؟ ؾلتخٌ ةٌحاٌسلا تامدخلا قوس له رخأ ًنعمب وأ ؟ ىرخلأا تامدخلا قاوسأ نع Summary

Tourism is considered as a mixture of

services and commodities, but the experts classify the tourist activity among the services sector; the tourist services are characterized by a piece of particularities that makes its marketing requiring a piece of factors, conditions and efforts. so, the tourism producer is not able of storing and transporting, the tourism services stipulate the customer presence in order to consume it, the production and the consuming happen in the same time, all these factors characterize the tourism services from others, so how does the compatibility can be possible

between the tourist supply and demand ؟

or, is the tourism services market

different from others services markets ؟

:جـمدقم لثمتٌ عٌبلا تاقفص نم ةلصتملا تاٌلمعلا ًف امومع قوسلا و ءارشلا و تلا ً رثإت حت ًف راعسلأا دٌد و ضرعلا امه ،نٌساسأ نٌرصنع ىلع لمشٌ و بلطلا ، رٌبعتلا وه قوسلا ضرعلا ءاقتلا نع و بلطلا و ءارشلا صرف عومجم وه و .عٌبلا تلاامتحا إ علسلا قوس نع ؾلتخٌ تامدخلا قوس ن و عباضبلا ، نم دٌدعلا نٌزخت نكمٌ امنٌبف علسلا و تاجتنملا ، طب نٌزختلا لبقت لا تامدخلا نإف تلا ةظحللا ًف ؤشنت اهنلأ اهتعٌب ً نوكتٌ اهٌلع بلطلا و علسلا ضرع ؾورظ نع ؾلتخٌ تامدخلا ضرع ؾورظ نإف ًلاتلاب و .تاجتنملا ةعلس اهعومجم ًف تسٌل ةحاٌسلا ، ه لب ً تامدخ اهضعب ةرٌثك تاٌلمع نم ةبكرم و علس اهضعب ، تامدخ نع ةرابع ةحاٌسلا تاكرش تاٌلمعف ، نفلا ةعانص نٌح ًف دعت ةقد تٌبملاك تامدخلا نم اطٌلخ و ماعطلإا و ، ةٌدٌلقتلا تاجتنملاك ةعونصملا علسلا نم و تلا ةٌحاٌسلا تاراكذتلا ً .نٌزختلا لبقت

هعون ناك اٌأ قوسلا ؾرعٌ ، ذلا ناكملا كلذ هنؤب ي ضرعلاب بلطلا هٌف ًقتلٌ ، و ةٌحاٌسلا تامدخلا قوس نإف رخأ ىنعمب ، ذلا ناكملا كلذ وه ي لباقتٌ ًحاٌسلا بلطلا هٌف تاسسإملا همدقت يذلا ًحاٌسلا ضرعلاب نٌحباسلا نم و ًف ةلماعلا ةٌحاٌسلا تاكرشلا ةٌحاٌسلا تامدخلا لاجم … . و ضرعلا نم لك تانوكم ىلإ قرطتلا ثحبلا اذه للاخ نم لواحنس هٌلع و بلطلا نٌٌحاٌسلا و اهصباصخ و امهتانوكم و ، لماوع و مهٌلكشت تاءارجإ ا و ساٌس بلطلا طٌشنت تا . ًحاٌسلا

لاوأ

ًحاٌسلا ضرعلا

ىلولأا ةجردلاب عجرٌ ةٌحاٌسلا ةرهاظلا دقعت نإ ىلإ ،ًحاٌسلا جتنملا ةعٌبط دقعت ببسب ،هنوكت ًتلا رصانعلا دٌدحت ةبوعصل ًارظن هفلاتخا دقف ،نامزلاو ناكملا ًف هتربتعا رٌؼ رصانع نم طٌلخ هنؤب ةحاٌسلا ءاربخ نم ةعومجم ةلقتسم ذخإت ًتلاو ،ةسناجتم ،ًلودلا وأ ًنطولا ًحاٌسلا ضرعلا لكشتل ،رخلآا ضعبلا نع اهضعب و هنإ ،ىرخأ ةرابعب ةمدقملا تامدخلا نم تاعومجملا كلت حاٌصلل .مهلاوجت ءانثأو مهتماقإ ،مهلقنت ءانثأ ، رظنلا ةهجو نم ةٌداصتقلاا تامدخلاو علسلا ةٌمك هنأ ىلع ؾرعٌ ضرعلا ، ًتلا و نٌعم تقو ًف قوسلا ًف اهمٌدقت ناكملإاب ب .ددحم رعس ةٌعٌبطلا ملاعملا عومجم هنؤب ًحاٌسلا ضرعلا ؾرعٌ و ًف ةفلتخملا بذجلا رصانع ةنٌعم ةقطنم ، ةفاضلإاب إل ى ةعونتملا تلاٌهستلاو تامدخلا ) لقنلا ، إ ...رفسلا تاءارج ( تلاو ً نٌحباسلا ىدل ةبؼر قلخ اهنؤش نم و إ مهعانق هذه ةراٌزب .ةقطنملا ةٌحاٌسلا تامدخلل اضرع هنؤب ًحاٌسلا ضرعلا اذه مستٌ و وأ اهنٌزخت بعصٌ ًتلا ناكم نم اهلقن إ رخأ ىل ، ناكم ًف ضرعلا اذه كلاهتسا بجٌ كلذك .هدوجو ةحرتقملا تامدخلاو علسلا ةعومجم ىلع يوتحٌ ًحاٌسلا ضرعلا ) ةمدقملا ( حباسلل ، و نٌرصنع نم نوكتٌ :نٌٌساسأ ةٌعٌبطلا رصانعلا خانملا نم لك رصانعلا هذه لمشت ، لوهسلا :ةفلتخملا اهعاونؤب سٌراضتلا ، ناٌدولا ، تارٌحبلا و راهنلأا و اطاوشلا و ةٌفارؽجلا تانٌوكتلا و تلالاشلا و تاباؽلا و روٌطلا و كامسلأا و ةٌربلا ةاٌحلا و هاٌملا و ةٌندعملا نوٌعلا إ صانعلا نم كلذ رٌؼ ىل ةٌعٌبطلا ر .ىرخلأا -ةٌرشبلا رصانعلا ةفلتخملا ةماقلإا لباسو ىلع لمشت و ةٌحاٌسلا تآشنملا و لقنلا لباسو :ةفلتخملا ةٌربلا ، ةٌرحبلا ، اناوملاو ةٌوجلا و تاراطملا و راثلآا ملاعملاو ةٌخٌراتلا ةٌفاقثلا و ضراعملا ةفلتخملا ةٌنفلا و ةعونتملا ؾحاتملا و ةٌنفلا ضورعلا و فلا رولكل و ةٌحاٌسلا علسلا و تاعانصلا ةٌدٌلقتلا و تابسانملا و دٌعاوملا و داٌعلأا و تلاافتحلاا ةٌفاقثلا و ةٌنٌدلا .ةفلتخملا ىتحو لوصولا اننكمٌ ىلإ جتنملا دٌدحت ) ضرعلا ( تافٌنصتلا ؾلتخمل ضرعب موقنس ،ًحاٌسلا اهمدق ًتلا صتخم ً :نؤشلا اذه ًف ةحاٌسلا أ -" فٌنصت Robert Lanquard :" :ةٌساسأ رصانع ةثلاث ًف ًحاٌسلا جتنملا ؾنص دقل 8 ةٌخٌراتلاو ةٌعانصلا ،ةٌفاقثلا ،ةٌعٌبطلا دراوملا نم نوكتملا ثارتلا ةعومجم حباسلا بلجت ًتلا عاتمتسلال .اهب

5 -لا ًت-لا لباسو-لاو تازٌهجت-لا ةعومجم ،حاٌسلا بلج ًف ًساسلأا لماعلا ربتعت رفوت مدع نأ رٌؼ ةفلتخملا لقنلا لباسوك ،رفسلا نم حباسلا عنمٌ اه ) ،ةٌربلا ةٌرحبلا ،ةٌوجلا ( ةٌضاٌرلا ةٌفاقثلا تازٌهجتلاو معاطملا ءاوٌلإا لباسو ، .ةٌهٌفرتلاو 3 رفسلا تلاٌهستب ةقلعتملا ةٌرادلإا تاءارجلإا ةعومجم ) جورخلاو لوخدلا ( .لقنلا لباسو عم ةقلاعلا تاذ ب -"فٌنصت DJEFFRIER " :رصانع ةسمخ ًف ًحاٌسلا جتنملا ؾنص دقل 8 ةطقن نم حباسلا لقن لباسو قلاطنلاا .لوصولا ةطقن ىلا 5 -.ناكملا نٌع ًف ةلمعتسم لقن لباسو 3 -.ةفلتخملا ءاوٌلإا لباسو 0 -.داتعملا رقملا جراخ ةماقلإا ةدم 2 .ةماقلإاو رفسلل ًفارؽجلا طٌطختلا زكر ؾٌنصتلا اذه ىلع نٌٌنوك لقنلاو ةماقلإا ،ًحاٌسلا جتنملل طقف ، مهأ لمهأو جتنملل ةٌساسلأا تانوكملا ) ضرعلا ( ًحاٌسلا بذجلا رصانع ًف ةلثمتملاو ًحاٌسلا ) ...دٌلاقتلاو تاداعلا ،ةٌخٌراتلا ،ةٌعٌبطلا ( . ج -"فٌنصت KRIPENDROF " :رصانع ةعبرأ ًف ًحاٌسلا جتنملا ؾنص دقل 8 -لا رصانع-لا ةٌعٌبط ) ...ةٌفارؽجلا ةلاحلا ،ةبٌبلا ،ةٌعٌبطلا رظانملا ،خانملا ( . 5 ةٌناسنلإا ةطشنلأا ) ،دٌلاقتلاو تاداعلا ،نٌدلا ،ةؽللا ...ةفاقثلا ،رولكلفلا ( . 3 ةماعلا تازٌهجتلا ) ...هاٌملا عبانم ،راثلآا ،تلاصاوملا ،لقنلا ( . 0 ةٌحاٌسلا تازٌهجتلا ) ،تامٌخملا ،قدانفلا ،اٌادهلا ،هٌفرتلاو ةحارلا نكامأ ...تاراكذتلا ،ةراجتلا ( ،ًحاٌسلا جتنملا تانوكم حوضوب ددحٌ مل هنأ لاإ ؾٌنصتلا اذه ةقد مؼر عم ةنراقم ا هتٌمهأو ًحاٌسلا طاشنلا موهفم لا او ةٌداصتق لا ةٌعامتج ، ؾٌنصت ضرعب موقنس اذل ةٌملاعلا ةمظنملا ا نٌعب ذخؤت ًتلا ،ةحاٌسلل لا ا رابتع ا بناجل لا او يداصتق لا .ًحاٌسلا طاشنلل ًعامتج د -":ةحاٌسلل ةٌملاعلا ةمظنملا فٌنصت OMT " :رصانع ةعبس ًف ًحاٌسلا جتنملا ةحاٌسلل ةٌملاعلا ةمظنملا تفنص دقل 8 -ًعٌبطلا ثارتلا اطاوشلا ،هاٌملا عبانم ،ةٌفارؽجلا تلااحلا ،ةٌعٌبطلا رظانملا: ..لابجلا ،يراحصلا ،راهنلأاو 5 -.يوقاطلا ثارتلا 3 ،دٌلاقتلاو تاداعلا ،ةاٌحلا ؾورظ ،ةٌفارؽمٌدلا تاٌطعملا: يرشبلا ثارتلا ....ىرخلأا ةٌفاقثلا تاٌطعملاو 0 ةٌساٌسلاو ةٌروتسدلاو ةٌمٌظنتلا بناوجلا ) ةٌرادلإاو ةٌنوناقلا ( . 2 بناوجلا :ةٌعامتجلاا ا تاٌنبلاو تابٌكرتلا لا لبلل ةٌقرعلاو ةٌعامتج ،ةٌبرتلا ،د راهشلإا ،ملاعلإا 6 تامدخلا لباسو ) ...ماعطلإا ،ءاوٌلإا ،لقنلا ( . 7 -ا ةطشنلأ-ا لا .ةٌلاملاو ةٌداصتق

ةدع ىلع موقت اهنوك ،ةدقعم ةٌلمع ًحاٌسلا جاتنلإا ةٌلمع ،ًافلس ةمدقملا تافٌنصتلل ًاعبت اذه دٌدحت لعجٌ امم ،نٌنٌعم نامزو ناكم ًف اهعمج بعصٌ تارٌؽتم ةبسنلاب عاطقلا نم نوكتٌ ادج دقعم بٌكرت وه ًحاٌسلا جتنملا نإف هٌلعو بعص رمأ ىرخلأا تاعاطقلل ءوض ىلعو ."ًحاٌسلا طاشنلاب ماٌقلا هنكمٌ لا هدحول قدنف" ةسناجتم رٌؼ رصانع :ةٌلاتلا رصانعلا ًف ًحاٌسلا جتنملا ؾٌنصت نكمٌ ةقباسلا تافٌنصتلا : دراوملا لا ،ةٌعٌبطلا هعفدتو حباسلا بذجت ًتلا ةٌجولونكتلا ،ةٌخٌراتلا ،ةٌنفلا ،ةٌفاقثلا ،ةٌرشب .رفسلل -:تازٌهجتلا تمدعنا اذإ اهنكل ،رفسلا ضرؼ ىلع ةرثإم لماوع اهتاذل تسٌل ، اهنم رفسلا تعنم .ةٌضاٌرلاو ةٌهٌفرتلا ،ةٌفاقثلا تازٌهجتلا ،ءاوٌلإا -:لوخدلا تلاٌهست باسو عونت عم ةقلاع اهل تاءارجلإا ًف لثمتتو اهراتخٌ نأ حباسلل نكمٌ ًتلا لقنلا ل دودحلا ربع لوخدلل ةٌرادلإا ) موسرلا ،ةرٌشؤتلا ( ةطشنلأاب طبترمو ةسناجتم رٌؼ رصانع نم بكرم جتنم ،ًحاٌسلا جتنملا ا لا ا ،ةٌداصتق لا حب ،نبابزلل تامدخلا مٌدقتو رٌفوتل ارٌثك اهٌلع دمتعٌو ،ةٌفاقثلا ،ةٌعامتج ثٌ ةطشنلأا كلت ًف زجع وأ ؾعض كانه ناك املك ا ،ًحاٌسلا طاشنلا ىلع زجعلا اذه سكعن تاعاطقلا ؾلتخمو ًحاٌسلا عاطقلا نٌب ةسوردم تاقلاع ءاشنإ يرورضلا نم حبصٌ كلذل .ىرخلأا

1-1

-ًحاٌسلا ضرعلا تانوكم

)

ًحاٌسلا جتنملا

(

:

هتنٌ لا وهف ،ةبكرم ةعٌبط اذ ًحاٌسلا جتنملا نإ مٌدقت وأ قدنفلا ًف رٌرس ضرعب ً ةطٌسب ةماعد ىوس نلاثمٌ لا نارصنعلا ناذه ةحاٌسلا ءاربخ بسحف ،طقف ةٌباذؼ ةبجو ؾرط نم نمضت ىرخأ تانوكم كانهف ،ًحاٌس جتنم مٌدقتل ةٌفاك رٌؼ اهدحو ىقبتو ا طٌحملا لا ا ،يداصتق لا :ًف تانوكملا هذه لثمتتو ًبٌبلا ،ًجولونكتلا ،ًعامتج أ . وملا : ةٌحاٌسلا درا "بسحف P.DEFERT ” دراوملا وأ ،ًناسنإ طاشن ،ًعٌبط رصنع لك ًف لثمتت ةٌحاٌسلا ًناسنلإا طاشنلا نع جتنٌ ام لك ، .ةٌحاٌسلا تلاحرلاو تلاقنتلا طشنٌ نأ هنؤش نم يذلا وأ ،ةٌعٌبط تناك ءاوس ،ةٌحاٌسلا ةٌمنتلل يدعاقلا طرشلا لكشت ،ةٌحاٌسلا دراوملا ؾرط نم ةلكشم و ناسنلإا ا .ًحاٌسلا طاشنلا مدعٌ اهمادعن ،اطاوشلاو رحبلا ،تاناوٌحلا ،تاتابنلا ،رظانملا ،خانملاك :ةٌعٌبطلاف يراحصلا ،"هاٌملا" ةٌندعملا رداصملا ،ناٌدولا ،راهنلأا ، ....لابجلا رصنع لك وأ ،ةٌخٌراتلاو ةٌراكذتلا بصنلاك :ناسنلإا لبق نم ةلكشملا نلإا لبق نم لكشم تاداعلا ،ةراضحلا ،ةٌناسنلإا ةطشنلأا ،ؾحاتملاك :ناس ،دٌلاقتلاو رولكلفلا . ب . :تلاصاوملاو لقنلا

يوجلاو يرحبلا يربلا لقنلا تاكبش تاردقو تاٌناكمإ ًف لثمتتو ، ةٌدٌدحلا ككسلاو ةحاٌسلل ةٌساسلأا طورشلا دحأ لقنلا ربتعٌو ، سكع ىلع ةحاٌسلل دوجو لا رفس نودبف ا ةطشنلأا ضعب .ةماقلإا لحم ًف سرامت ًتلا ةٌهٌفرتل ت . ةٌفاضلإا ءاوٌلإا تاٌناكمإ ) ةلمكملا ( : ًفكت لا اهدحو ةٌقدنفلا ءاوٌلإا تاٌناكمإ نإ لا لاجم ًف ًحاٌسلا بلطلا باعٌتس ءاوٌلإا ، ارظن لا ءاوٌإ تاٌناكمإ دوجو بلطتت ًتلاو ،ةحاٌسلا عاونأ ددعتو ؾلاتخ ونأ نم لكش وأ عون لك عم بسانتت تامٌخملا ،بابشلا توٌبك ،ةحاٌسلا لاكشأو عا ختلا ًضارأ ،ةٌفٌصلا ٌ .ةربتعم دج تاٌناكملإا هذه لودلا ضعب ًف ،مٌ ًف ا نم رثكأ رفوت تاٌناكملإا هذه لاثم اٌنابس 8.3 رٌرس نوٌلم ، رثكأ رفوت اٌلاطٌإ ًف نم 5.9 . رٌرس نوٌلم ث . : ةٌدٌلقتلا تاعانصلاو فرحلا ماوعلا نم ربتعت قلخ ًف ،ةٌحاٌسلا تادارٌلإا زٌزعت ًف مهاستو ةحاٌسلل ةعجشملا ل بصانم نم رثكأ تاعانصلا هذهب لؽتشٌ لاثملا لٌبس ىلع سنوت ًف ،لمع 04 .لماع ؾلأ ج . :ةلمكملا تازٌهجتلا دٌرٌ حباسلاف ،ًفكت لا طقف مهماعطإو مهباوٌإو حاٌسلا بلج نإ ا تامدخ كلاهتس اطاشنب ماٌقلا ،ةٌحاٌس ءاشنإب ،ةٌحاٌسلا دراوملا ةبٌهت ًعدتسٌ يذلا رملأا ،ةٌهٌفرت ت ًحاٌسلا جتنملا نٌوكت ًف مهم رصنع ربتعٌ يذلا طٌشنتلا قلخل ،ةٌفاقث تازٌهجت ًف ةطشنلأا هذه لثمتتو )ًحاٌسلا ضرعلا( : اهتازٌهجتب ةٌضاٌرلا تاعاقلاو بعلاملا ًف اساسأ ةلثمتملاو ةٌضاٌرلا تازٌهجتلا ملا .ةفلتخ ...ؾحاتملا ،امنٌسلا رود ،حراسملا ًف اساسأ لثمتتو : ةٌفاقثلا تازٌهجتلا ح . ةٌحصلا ةٌمنتلا .صاخشلأل ةٌامحلاو نملأا نامض ىلع ةردقلا : خ . صخٌ امٌف تلاٌهستلا ةٌرادلإا تاءارجلإا : ، ةرٌشؤتلاك ، ،دودحلا ًف ةبقارملا ...ؾرصلا د . ةٌراجتلاو ةٌلاملا تامدخلا ىوتسم : و لا ت ً ًفرصملا زاهجلا روطت سكعت و ةٌراجتلا تامدخلا روطت ذ . راعسلأل ماعلا ىوتسملا ًشٌعملا ىوتسملا سكعٌ يذلا : و ًف ةٌبارشلا ةردقلا .لبقتسملا دلبلا

2-1

ًحاٌسلا ضرعلا صئاصخ

)

ًحاٌسلا جتنملا

(

:

تاٌدحت ًحاٌسلا قوسلا ىلع ىلمت ةنٌعم صباصخ ًحاٌسلا جتنملل و دوٌق إ فاض ٌ ة ،تامدخلا عاطقب ؾورعملا ،ثلاثلا عاطقلا نمض ؾنصٌ ًحاٌسلا عاطقلا نأ رابتعا ىلع لا نوك ،ىرخلأا ةٌمدخلا ةطشنلأا ةٌقب نع ؾلتخٌ هنكل ن لكشتٌ ،بكرم جتنم ،ًحاٌسلا طاش ةٌرادلإا تاءارجلإا ،خانملاك ،ةٌدام رٌؼ علس نمو ... معاطملاو قدانفلاك ،ةٌدام علس نم ...

دقف كلذل ةفلتخملا تامدخلا نمض هفٌنصت مت ، عم هصباصخ ضعب ًف كرتشٌ وهف ةفاضلإاب تامدخلل ةماعلا صباصخلا إ صباصخ دوجو ىل أ نع ًحاٌسلا جتنملا زٌمت ىرخ . تامدخلا ًقاب أ -تامدخلا صئاصخ : :ًتلأا ًف اهزجون صباصخلا نم ةعومجمب تامدخلا زٌمتت 1 ةٌونعملا ) ةسوملم رٌغ ( : ةسوملم رٌؼ ساسلأاب ًه تامدخلا ، لٌحتسملا نم نوكٌ كلذل ةٌدام رٌؼ ًهف اهبارش لبق اهتٌإر وأ كلهتسملل ةبسنلاب اهقوذت و ، عضت تامدخلا ًف ةٌصاخلا هذه قٌوستلا ىلع دوٌقلا ضعب ، إ ىلع ةٌعٌبلا ىوقلا زكرت نأ بجٌ ذ إ ةمجانلا دباوفلا نلاع ةمدخلا ىلع و . اهسفن ةمدخلا ىلع سٌل 2 مزلاتلا ) مدع إ لصفلا ةٌناكم ( : لا اهعباب نع تامدخلا لصف نكمٌ و اهمدقٌ ةمدخلا مدقم نأ و تقو سفن ًف اهٌنبٌ اهمٌدقت و ةلاحلا هذه ) مزلاتلا ( نوكت ؾوس ناٌحلأا بلؼأ ًف عٌزوتلا ةانق نأ ىنعت نكمٌ لا عبابلا تامدخ نإف كلذل ةرشابم أ قوس نم رثكأ ًف عابت ن و بجٌ اذهل إ داجٌ . رفسلا تلااكو لثم ةمدخلا ةهج 3 -رٌغتلا ) هباشتلا مدع ( : دٌدحت لٌحتسٌ إ قح وأ نٌفلتخم ةعاب ةعومجمل تناك ءاوس تامدخلل ساٌق وأ جاتن دحاولا عبابلا ، ةلحر لك ًف ةمدخلا ةٌعون سفن مدقت لا يوجلا لقنلا ةكرشف و ببسب كحلا عٌطتسٌ لا ةمدخلل يرتشملاف ةٌصاخلا هذه اهبارش لبق ةمدخلا ةٌعون ىلع م ةٌداملا تاجوتنملا ىلع لاحلا سكعب و ىطعت نأ بجٌ ةٌمدخلا تامظنملاف كلذل ا مامته جاتنلإا طٌطخت ةلحرمل صاخ و . ةمدخلا ءادأ ةٌعون نمإت 4 -ءانفلا ةٌلباق و : ددجتملا بلطلا ةعرسب كلهتست تامدخلا و اهنزخ نكمٌ لا ، شملا رٌؼ ةٌقدنفلا ةفرؽلاف ربتعت ةلوؽ قدنفلا ىلع ابع و اهنزخ نكمٌ لا و ، مدع لثمت ةٌوج ةلحر ًف ةرؼاشلا دعاقملا إ لاؽش و ةرودهم ةقاط ربتعت ، ببسب بذبذتم ربتعٌ تامدخلا ىلع بلطلا كلذك ؾورظ وأ ةٌعٌبطلا ؾورظلا ببسب وأ ةٌمسوملا ىرخأ . ب -:ةٌحاٌسلا تامدخلا صئاصخ ومجمب ةٌحاٌسلا تامدخلا زٌمتت صباصخلا عم كرتشم وه ام اهنم صباصخلا نم ةع تامدخلل ةماعلا ) ةٌونعملا ، هباشتلا مدع ، ءانفلا ةٌلباق ( و هدحول ًحاٌسلا جتنملا زٌمت ام اهنم :اهمهأو 8 8 – لقن ةلاحتسا وأ كلهتسملا لقن متٌ هنإف لقنلل ةبسنلابف ، ًحاٌسلا جتنملا نٌزخت ) حباسلا ( ىلإ ا سٌل و جتنملا ناكم تامدخلا ضعب ىتح و ةٌداملا تاجتنملا ةلاح ًف سكعل وأ ةٌباوٌلإا تاقاطلاك اهنزخ نكمٌ لا ًحاٌسلا جتنملا تانوكم مظعم نأ امك ، ىرخلأا ناكم نم اهلقن نكمٌ لا و ةرباطلا دعاقم ىلإ دوعت نٌزختلا ةلكشمف رخأ ىلإ جتنملا ةعٌبط

ام رٌؼ علسو ،ةٌدام علس نم نوكتٌ يذلا ًحاٌسلا ، نٌزختلل لباق رٌؼ جتنم هتلعج ،ةٌد ،ةربتعم تاٌناكمإ رٌفوتو تادوهجم لذب )ةسسإملا ،ةٌحاٌسلا ةلودلا( ضراعلا ربجٌ امم نوبزلا بلجل كلاهتسلا هتقث بسكو . 5 -لا ًحاٌس-لا جتنم-لا( نوبز-لا روضحب ةطورشم ةٌحاٌس-لا تامدخ-لا ،)لسرٌ لاو لقنٌ قنلا لباسو رٌفوت بلطتٌ يذلا رملأا . ةٌفاكلا ل 3 جاتنلإا كلاهتسلااو . ناكملاو تقولا سفن ًف ناثدحٌ 0 ،للاحلإا ةٌناكمإ لادبتساك :ىرخؤب ةٌحاٌسلا تاجتنملا ضعب لادبتسا لقنلا ةلٌسو )ةرخابلاب ةرباطلا( رابتعاب ،ًحاٌسلا جتنملا نم ءزج لقنلا لادبتسا قدنفلا( ءاوٌلإا ناكم ... )مٌخملاب 2 -لا ةنورم مدع ةمدختسملا دراوملا لٌوحت ةبوعص :رٌصقلا ىدملا ًف ًحاٌسلا ضرع ةحاٌسلا ًف ىلإ مادختسا رخآ قدنف لٌوحت نكمٌ لا يأ ، ىلؼ وأ ، رٌصق تقو ًف راطم مدع ةٌناكمإ شنم ءانب ؤ رٌصق تقو ًف تامدخ و ةٌحاٌس ت اهنلأ جاتحت ىلإ و تازٌهجت . ةرهام و ةبردم ةلماع يداٌأ و عقاوم و نباكم 6 -رثؤت : ةٌمسوملاب ةٌحاٌسلا قوسلا رثؤتت قاوسلأا ةٌمسوملاب ةٌحاٌسلا ذإ ام دجوٌ رفوٌ يذلا و حاٌسلا داٌدزا و ًحاٌسلا بلطلا مسوم وه و ةورذلا مسوم هٌلع قلطٌ لضفأ ةبسن و ةٌلٌؽشت و ةٌقٌوست صرف لاؽشأ بلطلا هٌف ضفخنٌ يذلا و داسكلا مسوم و ، ةٌلاع مدعنٌ دق و ًحاٌسلا موٌ نم بلطلا هٌف بذبذتٌ يذلا طسو مسوم و ، اٌباهن ىلإ رخآ ، ملاعلا ًف ةنٌعملا قطانملا ضعب ادعام اذإ لا و ةنسلا رادم ىلع لدتعم اهٌف وجلا نوكٌ رثؤتٌ . ةٌمسوملاب 7 نم دٌدعلا ىلع ىوتحت و ةبكرم و ةلخادتم ةعانص ةحاٌسلا نوك جاتنلإا تاهج ددعت و تامدخلا ًتلا بتعٌ لقنلا ، قدانفلا ةعانص لثم اهتاذ دحب ةلقتسم و ةرٌبك ةعانص اهضعب ر ىدحت قلخٌ ام اذه و ، لقتسم جتنم لبق نم مدقٌ اهٌف رصنع لك و ، ًفاضإ قلعتٌ امٌف وأ عانقلإاب عابشإ لماكتملا ًحاٌسلا جتنملاب كلهتسملا يذلا ةلصحم هتاذ دحب ربتعٌ ةجرد بلطتٌ اذه و تامدخلا نم ةعومجمل جتنملا مٌدقت و ضرع ًف قٌسنتلا نم ةٌلاع ًلكلا ًحاٌسلا 8 ةجردب مهتاعقوت و حاٌسلا تابؼر و عفاود ؾلتخت : ًحاٌسلا جتنملا تاعاطق نٌابت يدإٌ اذه و حاٌسلل ةبسنلاب لخدلا تاٌوتسم ًف نٌابت كلذك و ةرٌبك ىلإ ةبوعص رٌثؤتلا مهٌف و مهعانقإ ةهج نم و ةهج نم ًعامج لكشب رخأ ى تامدخلا رٌفوت ةبوعص ًتلا اهبؼرٌ ىلع لك حباسلا دح ة تاٌوتسم و ةعومجم لك لبق نم بولطملا جتنملاب قلعتٌ امٌف .ةقبطملا راعسلأا و تامدخلا

1.3

-ًحاٌسلا جتنملا ةاٌح ةرود

ظحلان ةحاٌسلل ةبسنلابف ،نامزلا ربع رٌؽتتو اهب رمٌ ةنٌعم ةاٌح ةرود جوتنم لكل و تؤشن ؾٌك ةاٌح ةرود ناف امومعو ،ةرٌثكو ةعونتم تامدخ مدقت تحبصأو تعسوتو تمن :ًلٌ امك ةحضوم لحارم ةعبرأ ربع رمت ًحاٌسلا جتنملا 1 :ركبملا ومنلا ةلحرم جاتحتو اهنم نٌدفتسملل ةرسٌتم حبصتو رمتسم روطت ًف ةمدخلا نوكت ةلحرملا هذه ًف ت ءاطعإو عونتمو رٌبك جٌورت ىلا ةلحرملا هذه ةقطنملا وأ ناكملا نع رثكأ لٌصاف راهدزلااو عونتلاب تامدخلا أدبتو ةقطنملا هذه ىلع قفدتلاب حاٌسلا أدبٌو ،ةٌحاٌسلا

و ةلحرملا هذه ًف ةفٌعض ةسفانملا نوكت و ، ًف حابرلأا أدبت عافترلاا ةبٌطب ةروصب و . حاٌسلا نم قوسلا ةصح دادزت 2 :عٌرسلا ومنلا ةلحرم كت ةلحرملا هذه ًف ةفورعم ةٌحاٌسلا ةقطنملا نو و حاٌسلا ىدل ةروهشم و حابرلأا أدبت عٌرسلا دوعصلاب و حاٌسلا نم قوسلا ةصح كلذك و عٌبلا ، ةعٌرس ةروصب دادزت و ادبت عسوتلاب تامدخلا و رثكأ عونتلا و ةسفانملا دادزت أدبتو راعسلأا رارقتسلااب و تامدخلا كلذك و تانلاعلإا ةلمح دادزت و .جٌورتلا 3 -رم :جضنلا ةلح حابرلأا أدبت ةلحرملا هذه ؾصتنم ًف ضافخنلااب و ، ضفخنٌ كلذك عٌبلا و قوسلا ةصح ًه ىرخلأا ضفخنت ، تقولا ًف ًلاحلا ةلحرم تلصو ةفورعملا ةٌحاٌسلا قطانملا مظعم جضنلا و حابرلأا أدبت ةلحرملا هذه ؾصتنم ًف ضافخنلااب و أدبٌ كلذك عٌبلا ضافخنلااب اضٌأو قوسلا ةصح أدبت ضافخنلااب و ةلحرملا هذه ًف أدبت اهططخ ذٌفنتب ةٌحاٌسلا تاكرشلا و حابرلأا ىلع ةظفاحملل اهتامدخ عٌونت و ،قوسلا ةصح و بجٌ كلذ لجا نم لاخدإ ةدع جتنملا ىلع تلاٌدعت و تامدخلا و ، ةسفانملا دادزت ةلحرملا هذه ًف و ةرثإم حبصت و ةلاعف و ةدٌدش و ، تانلاعلإا دادزت و ؽل جٌورتلا قوسلا ىلع ةظفاحملا ضر و ةسفانملا ىلع بلؽتلا و .راعسلأا ضٌفخت 4 :روهدتلا ةلحرم عٌرسلا طوبهلاب حابرلأا أدبت ةلحرملا هذه ًف و قوسلا ةصح لقت و تاعٌبملا لقت اذإو يأ اهروزٌ لا ؾوس يأ ةٌحاٌسلا ةقطنملا ةٌاهن ىلا يدإت لاٌوط ةلحرملا هذه ترمتسا حباس ، لاإ اذإ ص مت نلاعلإا ىلع ةرٌبك ػلابم ؾر و جٌورتلا و تامدخلا نٌسحت ءاطعإو ةركف رٌٌؽت ضرؽل ةقطنملا نع ةدٌدج قاوذأ . حاٌسلا

4-1

-:ًحاٌسلا ضرعلل يراجتلا مٌظنتلا

:ًتلآاك ًحاٌسلا ضرعلل ةٌراجت تامٌظنت ثلاث نٌب زٌمن 1 -:ةٌحاٌسلا تاكرشلا ًحاٌسلا لماعتملا ( Le Tour Opérateur) تلاحرلا قٌوست وأ مٌظنتب موقت تاكرش نع ةرابع ةٌحاٌسلا تاكرشلا ، موقت امك تلاحرلاب ةصاخ تامدخب و ، رفسلا لٌكو نٌب قرفلا و رفسلا لٌكو نا وه ةٌحاٌسلا ةكرشلا ام عٌبٌ هجتنٌ ٌٌرخلأا ن اهضاقتٌ ةلومع لباقم ، رامثتساب موقتف ةٌحاٌسلا تاكرشلا امأ عسوتلا ًف لاوملأا و اٌقلا تلاحرلا مٌظنتب م و تاروشنملا عبط و تابٌتكلا و نلاعلإاب ماٌقلا و رفسلل جٌورتلا و تلاحرلا و ، ثٌح رفسلا لٌكو لمعب موقت ةٌحاٌسلا تاكرشلا نم رٌثك ًحاٌسلا جتنملا رصانع عٌمجت ىلوتت و نم ةعومجم وأ ةلماكتم ةلحر لكش ًف اهمٌظنت تاقوأ ًف ةٌحاٌسلا تامدخلا و اقبسم ةددحم قطانم ،بلطلا لكشت وأ روهظ لبق ،زهاجلا ًحاٌسلا جتنملا عناص وه ًحاٌسلا لماعتملا اساسأ اهتاطاشن ةهجوملا ةٌهٌفرتلا تاسسإملا ،ةٌقدنفلا ةسسإملا ،ةٌحاٌسلا ةسسإملا ًحاٌسلا قوسلاب ةعساو ةٌارد ىلع نوكٌ نأ ًحاٌسلا لماعتملا ىلع بجٌ ،ةحاٌسلل ةعفترم نوكت رطاخملا نٌأ ،هتاروطتو .ةٌحاٌسلا تاجتنملا نٌب ةسفانملا ةدحو

،لقنلاب رملأا قلعت ءاوس ،ًحاٌسلا جتنملا رضحٌ يذلا وه ًحاٌسلا لماعتملاف هٌفرتلا ،ماعطلإا ،ءاوٌلإا ، تاٌرتشم … ،ةلمكملا ةٌحاٌسلا تاطاشنلا ؾلتخمو و نم رٌثك تاكرشلا ةٌحاٌسلا لقنلا لباسو كلتمت ةٌحاٌسلا و رؽل تارباطلا رجؤتست مٌظنت وأ حاٌسلا لقن ض تاعومجم لكش ًف ةٌحاٌسلا تلاحرلا و ، نم مهأ ةٌحاٌسلا تاكرشلا اهب موقت ًتلا لامعلأا : دجن ًحاٌسلا لقنلا مٌظنت -دادعإ و ةمظنملا ةٌحاٌسلا جماربلا مٌظنت و ةلماشلا -نلاعلإا و جٌورتلا و عٌزوتلا مٌدقت تاراشتسلاا و رفسلا لوح حصنلا و هتامدخ -قلا ثوحبلاب ماٌ و ةٌحاٌسلا تاساردلا لقنلل تناك ءاوس ةٌعامج تازوجح مٌظنت وأ . ةماقلإا تآشنم ًف 2 -" : ةحاٌسلاو رفسلا تلااكو Les Agences de Voyages et Tourismes

" ةٌهٌفرتلاو ةٌحاٌسلا تامدخلا مدقمو ،نوبزلا نٌب طسوتت ،ةٌراجت ةٌطٌسو تاسسإم ًه تو ،)ًحاٌسلا لماعتملا( .اهققحت ًتلا تاعٌبملا ىلع ةلومع ىلع ةطاسولا هذه ءارج لصحت نٌبو اهنٌب قرفلا ،ًحاٌس لماعتمك تقولا سفن ًف نوكت نأ تلااكولا هذه ناكمإب ًحاٌسلا لماعتملا امنٌب نوبزلا بلط ىلع اءانب تلاحرلا مظنت اهنوك ،ًحاٌسلا لماعتملا ، .اقبسم تلاحرلا جمربٌ س ربتعٌ رفسلا لٌكو راسم ، ةعاضبلا كلتمٌ لا وهف ًتلا اهقوسٌ و نٌدروملاب هطابترا دقاعت لكش ىلع ًنوناق لكشب نوكٌ ، قدانفلا لثمٌ وهف و معاطملا و ةفلتخم ةٌحاٌس تاكرش ، نارٌطلا تاكرش ، ةٌحاٌسلا تلاحرلا ًمظنم و ، لا نبابزلا نم ةلومع وأ ػلابم ىضاقتٌ امنإو هباعتأ ذخؤٌ و ةٌحاٌسلا تاكرشلا نم هتلومع و قدانفلا و اهعم دقاعتملا نارٌطلا تاكرش و نم مهأ لامعلأا ًتلا ام رفسلا لٌكو اهب موقٌ : ًلٌ -رفسلا ركاذت عٌب ، ،قدانفلا ًف ؾرؽلا زجح معاطملا ًف دعاقملا زجح و ، تاناجرهملا -ةٌعامج ةٌحاٌس تلاحر عٌب و ةمظنم ، بٌترت و ةٌدرف تلاحر مٌظنت -دقت تامولعم مٌ و حباصن تاداشرإو ةمظنملا تلاحرلا صخٌ امٌف نبابزلا ىلا و راعسلأا ةبوؼرملا نادلبلا ةراٌزل تارٌشؤتلا ىلع لوصحلا ًف نبابزلا ةدعاسم -تاروشنمب نبابزلا دٌوزت و تابٌتك و ةٌفارؽج تاقاطب و ةٌحاٌسلا اٌادهلا -تاراٌسلا رٌجؤت ىلع ةدعاسملا و نٌرفاسلل نٌمؤتلا مأو مهتعت . 3 -ةحاٌسلل ةٌمسرلا تامظنملا Les Organismes Officielles du Tourisme

روطت و ًملاعلا دٌعصلا ىلع ةحاٌسلا عسوت و اهتعقر عاستا مظاعتو اهرود اهتٌمهأو ، تدأ لودلا ؾلتخم ًف اهٌلع نٌمباقلا هجاوت تحبصأ لكاشم روهظ ىلا و ، ًلاتلاب كلت ًف رارقلا باحصأ مامتها تبلج ةرورض ىلا لودلا ةٌمهأو نواعتلا ًلودلا و ًملاعلا لاجملا اذه ًف و ، مت ؾارتعلاا امدنع ًلود طاشنك ةحاٌسلاب تنلعأ مملأل ةماعلا ةٌعمجلا ىدحا ًف ةدحتملا هتارارق ا ةٌداحلا ةرودلا ًف و خٌراتب نٌرشعلا 8018818967 ، ماع نأ 8967 ةحاٌسلل ًلودلا ماعلا وه و كلذ ادٌكؤت ةٌمهلأ و تلااجم ًف ةٌلودلا ةحاٌسلا رود : اممهأ ةدٌدع ملاعلا بوعش نٌب مهافتلا مٌعدت ىلا ةوعدلا مامتهلاا ثارتلاب

قٌرطلا ادهمم وهظل ر ةٌلودلا تامظنملا نم دٌدعلا ةحاٌسلا ةٌمنت ىلع لمعت يذلا ،ةٌلحملا ،ةٌوهجلا ،ةٌنطولا ،ةٌلودلا تامظنملا ًف لثمتتو :دجن ثٌح اهمٌظنتو ىلعف )ًحاٌسلا ناوٌدلا( ةداع ىمست ًتلاو ةلود وأ ةهج وأ زكرم لثمت ًتلا تامظنملا "ةحاٌسلل ةٌملاعلا ةمظنملا دجن ًلودلا ىوتسملا OMT ةنس تسسؤت ًتلاو " 8972 ةضوعم (اقباس ةحاٌسلل ةٌمسرلا تامظنملل ًلودلا داحتلإا UIOOT ( ةمظنملا رقم .) OMT ) ، ٌنطولا تامظنملا عمجت ،دٌردمب نم رثكلأ ةحاٌسلل ة 824 ةٌقرت وه ًسٌبرلا اهفده ةلود ًف ةحاٌسلا ةٌمنتو هاجتا عسوتلا ًف ةمهاسملا يداصتقلاا ، و ةٌموكح ىرخأ تامظنم كانه و .ةٌموكح رٌؼ

اٌناث

-ًحاٌسلا بلطلا

ةٌمكلا هنأ ىلع بلطلا ؾرعٌ ًتلا نم اهبارش نٌكلهتسملا نم ةنٌعم ةعومجم ىونت ةنٌعم ةعلس و نامز ًف ددحم رعسب و نٌددحم ناكم و ساٌق نكمٌ و وأ بلطلا ىوتسم باسح همجح راعسؤب ةفلتخم و اهلاح ىلع بلطلا ىلع ةرثإملا ىرخلأا لماوعلا ءاقب ضارتفاب كلذ و اذه ضارتفلاا علسلا ضعب ىلع حصٌ دق ، ةلؤسملا ةحاٌسلا ًف نأ لاا رثكأ ادٌقعت ، ةبكرملا لماوعلاف ًتلاو مكحت وأ رثإت ام ةقطنم ىلا رفسلا ًف حباسلا ، ةفلتخم ًه و ةنٌابتم افلتخم ودبٌ ًحاٌسلا بلطلا لعجت ةجرد ىلا ، رفوت ًه ةحاٌسلا رصانعف تاقوأ غارفلا و . ىرخلأا لماوعلا نم ةعومجم ىلا ةفاضلإاب قافنلإل لباق لخد بلطلا هنا ىلع ًحاٌسلا بلطلا ؾٌرعت كلذك نكمٌ امك ًلاحلا و ىلع لمتحملا جتنم رفسلل عفاودلا رظن ةهجو نم نٌعم ًحاٌس و ، ىنعمب رخآ كبلاوأ ًنعٌ ًحاٌسلا بلطلا ناف لمتحملا وأ نورفاسٌ نٌذلا نأ ةنٌعم ةقطنم ىلا اورفاسٌ عابشلإ ةنٌعم ةرتف ًف مهتابؼر و . نٌعم رعسب 5 عفاودب رفسلاب نوموقٌ دارفلأا نم ةسناجتم ةعومجم لثمٌ لا ًحاٌسلا بلطلا طتم ةهباشتم وأ ةقبا و ةفلتخم عفاودب امنإ و ةعونتم و نم ةضقانتم ناٌحلأا ضعب ًف تاجاحلا و تابؼرلا و ، ةٌموقلا صباصخلا ىلع ماع لكشب دمتعٌ لا ًحاٌسلا بلطلا بٌكرت ًلباعلا بٌكرتلا وأ ةنهملا وأ ةقطنملا وأ وأ ًعامتجلاا و .سنجلا وأ نسلا ساسأ ىلع لا اٌداصتقا ًحاٌسلا بلطلا ، ًف حباسلا لبق نم ةكلهتسملا تامدخلاو علسلا ةٌمك ًف لثمتٌ .نٌنٌعم نامزو ناكم : ةٌلاتلا بسنلا ةطساوب ًحاٌسلا بلطلا ساقٌو نٌرفاسملا ددع = رفسلل ًفاصلا لدعملا ) نٌرداغملا ( . ناكسلا ددع ىلامجا/ 111 تاٌرفسلا ددع =رفسلل ماخلا لدعملا ) تلاحرلا ( ناكسلا ددع ىلامجا/ . 111 . رفسلل ماخلا لدعملا/ رفسلل ًفاصلا لدعملا = رفسلا راركت لدعم 111 .رفسلل ام عمتجم لٌم نٌبت تلادعملا هذه 1-2 :ًحاٌسلا بلطلا لكشت تاءارجإو لماوع : ةٌلاتلا لماوعلاب طبترم ًحاٌسلا بلطلا نإ أ-:غارفلا تقو رفوت

نم ررحتلا غارفلا تقو ًنعٌ ءابعأ لمعلا و سم هتاٌلوإ ، راٌتخا ًف ةٌرحلا ًنعٌ امم تقولا اذه لؽش اهب متٌ ًتلا ةٌفٌكلا و ، لا رفسلا ةرورض غارفلا تقو ًنعٌ و ةحاٌسلا و نإ لاوحلأا مظعم ًف اهعجشٌ ناك و . ةعجشم ىرخأ لماوع ترفاوت اذا ةصاخ و غارفلا تقو لوط امه نٌٌسٌبر نٌرٌؽتم للاخ نم لماعلا اذه ةٌمهأ ددحتت و ، عٌبط ة تقولا اذهل كلاملا ناسنلإا هٌف شٌعٌ يذلا عمتجملا ب -لاملا رفوت ) لخدلا ىوتسم ( : ةحاٌسلا ةعانص ًف ةرثإملا ةٌرشبلا لماوعلا مهأ ًناث دعٌ هرٌثؤتل ىلع رشابملا ًحاٌسلا بلطلا ىوتسم ، اذإ رفسلا ىلع لابقلإا دٌازت لخدلا ىوتسم عافترا ىنعٌ و ةحاٌسلا و ا للاخ ةصاخ سفنلا نع حٌورتلا ءارو اٌعس لطعل و ةعتملا و ةلاح ًف حٌحص سكعلا لخدلا ضافخنا و ، ةحاٌسلا ىلع لابقلإا داز املك لخدلا ىوتسم عفترا املك هنأ ًعٌبطلا نم ج :لقنلا لئاسو رفوت نم اببس لقنلا دعٌ بابسأ ةحاٌسلا ةعانص ماٌق و اهراهدزا و تقولا سفن ًف اهل ةجٌتن ، رطلا ةطساوب دوصقملا ناكملا ًفو ةحاٌسلا ةطشنأ تابلطتم رٌفوت متٌ قٌ و ، اضٌا هتطساوب طبر متٌ ًحاٌسلا بلطلا قاوسؤب ةٌحاٌسلا ةقطنملا ، نم اماه اساسأ لكشٌ لقنلا نا ىنعٌ امم ةحاٌسلا ةعانص ماٌق سسأ و يرحبلا لقنلا وأ ةٌدٌدحلا ككسلا وأ يربلا لقنلا ءاوس اهجاور . ىوجلا وأ د -دٌقعلا : ةٌنٌدلا ة ةٌلودلا ةحاٌسلا ًف ةرثإملا ةماهلا ةٌرشبلا لماوعلا نم دعت ، ًف ةبؼرلا نأ ثٌح اعفاد لثمت ةٌنٌدلا نكاملأا ةراٌز هاجتلا للاخ ملاعلا نم ةنٌعم نكامأ ىلا حاٌسلا نم دادعأ جحلا ةضٌرف ءادلأ ةمركملا ةكم ىلا نٌملسملا هاجتلا لاحلا وه امك ةددحم تارتف ، اٌز ةر . نٌٌحسملا ؾرط نم ةلتحملا نٌطسلف ةراٌز ناكٌتافلا ةٌخٌراتلا قطانملا لهاجت نكمٌ لا امك و ةحاٌسلا ًف رثإم يرشب لماعك ةٌرثلأا ، راثلآاك ةٌنامورلا و اٌلاطٌا ًف ازٌب جرب ًتلا بذجت دادعأ ماع لك حاٌسلا نم ةمخض ، و شلا سفن ٌ نم لك رٌثؤتل ةبسنلاب ا راثلآا ةٌقٌرؼلإا نانوٌلا ًف و ةٌنوعرفلا و ًف ةٌملاسلإا رصم … . ةركف نٌوكت ًف لخدت ىرخأ رصانع وأ لماوع كانه ،ةٌدعاقلا لماوعلا هذهل ًافلاخو :ـب ةطبترم ًهو لقنتلاو رفسلا 1 -:اٌفارغمٌدلا لحارم لخدت ةدٌدج لاٌجأ روهظ ىلا يدإٌ ناكسلا ددع ًف رمتسملا ًملاعلا دٌازتلا اتحت ةدٌدج ةٌرمع ىلا ج عابشإ ةٌحاٌسلا تامدخلا نم اهتابؼر ، ًحاٌسلا بلطلا نأ ثٌح .رابكلا ىدل ضفخنمو بابشلا ىدل عفترم وهف رامعلأا نم ةبف نٌب حجرؤتم 2 :ندمتلاو رٌمعتلا ةجرد ةنٌدملا ىلا ؾٌرلا نم ةرجهلا و ةٌمانلا لودلا ًف ةصاخ و ىلع بلطلا داٌدزا لعجت ًتلا ا ًف ةٌحاٌسلا تامدخلا نولبقٌ نٌذلا مه ،ىربكلا ندملا نونطقٌ نٌذلا صاخشلأاف ةنٌدمل .ؾاٌرلأا نونطقٌ نٌذلا نم رثكأ ةحاٌسلا ىلع 3 -فرصلا تلادعمو راعسلأا )تامدخ( تاجتنم هل رفوٌ يذلا دلبلا راتخٌ حباسلا: .ةلوقعم راعسؤبو ةدٌج ةٌحاٌس

4 -ةشٌعملا تاٌوتسم ًف رمتسملا روطتلا و ةداٌز تاقوأ غارفلا و ًف لامعلا قح . رجلأا ةعوفدملا لطعلا ىلع لوصحلا 5 -لٌخادملا ىوتسم ًف رمتسملا عافترلإا ، نم ةدافتسلاا ىلع لخدلا ةداٌز عجشٌ ثٌح ةٌحاٌسلا تامدخلا و لاوجتلا و لاحرتلا و ؾراعملا باستكا و . تاربخلا 6 -لقنلا لئاسو ًف رمتسملا روطتلا و تلاصاوملا تلااصتلااو و ام هتحاتإ نم تاٌناكمإ لاقتنلاا عٌرسلا يلأ ملاعلا ًف ناكم و ، لباسو روطت تلااصتلاا ةعٌرسلا و دعاس ةثٌدحلا ةعرسب تامولعملا لاقتنا ىلع حبصأو حباسلا ناكمإب ةرادإ هلامعأ ملاعلا ًف ةقطنم يأ نم . رفسلا ةركف لٌكشتو دٌدحت ًف ةٌمهأ رثكلأا وه لخدلا نأ دجن لماوعلا هذه للاخ نم قنتلاو .ةدوصقملا ةهجولاو ل ،ةٌجولونكتلا لماوعلا ةلاحب طبترم ،ًحاٌسلا بلطلا لكشت ةٌداصتقلاا ، ةٌعامتجلاا ، :ةٌفٌكو ةٌمك نٌفنص ىلا اهفٌنصت نكمٌ لماوعلا هذه ،ةٌفاقثلا :ةٌمكلا رصانعلا :ًحاٌسلا بلطلا روطت ىلع ماه رٌثؤت اهل رصانعلا هذه ةٌقٌقحلا لٌخادملا ىوتسم ،نٌكلهتسملل ةٌبارشلا ةردقلا سٌقت ًتلا اقلاطنا ىوتسم نم جذومنلاو ةشٌعملا ًكلاهتسلاا . نم رثكأ ذنم ،رجلأا ةعوفدملا لطعلل ًمسرلا نلاعلإاو ،لمعلل ةٌنوناقلا ةدملا ضٌفخت 24 .ًحاٌسلا بلطلا روطت ًف ةمهاسملا هنؤش نم ةنس -ةصاخو ًنقتلا مدقتلا للاخ نم ققحملا ىوتسملا يذلاو تلاصاوملاو لقنلا لاجم ًف :نٌٌوتسم ىلع مهاسٌ ًف مهاسٌ ثٌح ،ًحاٌسلا جوتنملا نم ءزجك لقنلا هٌف مهاسٌو :لولأا ىوتسملا .ةٌحاٌسلا تامدخلا راعسأ لٌكشت ةلٌسوك لقنلا هٌف مهاسٌو :ًناثلا ىوتسملا للاؽتسا ًف ةدجاوتملا ةٌحاٌسلا دراوملل وزعملا قطانملا .ةل -.صاخشلأا لقنتب ةطبترملا علسلا لقنت صخٌ امٌف ًلاملا مٌظنتلا ب -:ةٌفٌكلا رصانعلا :دجن ةٌفٌكلا رصانعلا نٌب نم مٌقلا نٌمثتو مٌٌقتل عٌفرلا قوذلاو علطتلا بح مجرتٌ يذلا ةٌبرتلاو مٌلعتلا ىوتسم .ةٌحاٌسلا نٌوكتلل مٌقلا ماظن ةٌعضوو ةلاح ًعامتجلاا داصتقلااو ي .نٌعم عمتجمب قلعتملا ةلبقتسملاو ةدفوملا دلابلل ةٌلخادلا ةٌساٌسلا ؾورظلا ةلاح حاٌسلل . -.صاخشلأا تلاقنت رٌدٌ يذلا ًنوناقلاو يرادلإا مٌظنتلا لا ركذلا ةفلاسلا ةٌفٌكلاو ،ةٌمكلا رصانعلا نإ ىتح لب رفسلا تارارق ىلع طقف رثإت ىلع راٌتخا ةدوصقملا ةهجولا و هل بابسلأا هذ و ىرن اهرٌؼ نأ دٌازتم بلط وه ًحاٌسلا بلطلا و ًمانتم و عستم ، حاٌسلا ددع دٌازتب دٌازتم هنا ىنعمب ًمانتمو ةٌحاٌسلا تامدخلا ىلع قافنلإا مجح ًف و دارفلأا نم ةدٌدع تاعاطق لمشٌ هنلأ عستم و تامدخلا و قطانملا نم كلذك ًتلا متٌ اهفاشتكا و لاجم ًف لخدت نكاملأا و لا .ةٌحاٌسلا قطانم

2-2 :ًحاٌسلا بلطلا عاونأ ةثلاث نٌب زٌٌمتلا نكمٌ عاونأ :ًحاٌسلا بلطلل نم 1 :ماعلا ًحاٌسلا بلطلا ًحاٌسلا بلطلا نم عونلا اذهب دصقٌ ، ىلع ماعلا بلطلا ًلامجإ وأ ةٌحاٌسلا تامدخلا تقولا نع رظنلا ؾرصب ماع لكشب ةحاٌسلا ىلع و عونلا و ةدملا و ، نه نم بلطلا طبترٌ ا لكك ةٌحاٌسلا ةٌلمعلاب ماعلا و اهنم ددحم عونب سٌل وأ .اهجمارب نم صاخ جمانرب 2 :صاخلا ًحاٌسلا بلطلا هتابؼر عابشلإ حباسلا هدجٌ نٌعم ًحاٌس جمانربب ًحاٌسلا بلطلا نم عونلا اذه طبترٌ و هتاجاٌتحا و ، جمانربلا اذه صتخٌ عابشإب تابؼرلا كلت و اذه نإف انه نم ىلع بلطلا حاٌسلا نم ةعومجم وأ ام حباسب اصاخ ابلط ربتعٌ نٌعم جمانرب و . حاٌسلا لك سٌل 3 :قتشملا ًحاٌسلا بلطلا ًحاٌسلا جمانربلل ةنوكملا وأ ةلمكملا ةٌحاٌسلا تامدخلاب بلطلا نم عونلا اذه طبترٌ ، قدانفلا ىلع بلطلا لثم ، نارٌطلا تاكرش ىلع بلطلا ، لا تاكرش ىلع بلطلا ًحاٌسلا لقن ةٌحاٌسلا تلااكولا وأ ، تلاوكؤملا ىلع بلطلا و ةمعطلأا و ، لٌوحتل لودلا بلؼأ ىعست قتشملا بلطلا ًلإ ةعونتم ةٌحاٌس جمارب رٌفوت قٌرط نع ماع بلط مث صاخ بلط و ةفلتخم و كلذك ةعونتم راعسؤب و ، ؾلتخم نٌب ةقلاعلا حضوٌ ىلاوملا لكشلا عاونأ بلطلا ًحاٌسلا . لكشلا :مقر 11 فلتخم نٌب ةقلاعلا عاونأ ًحاٌسلا بلطلا ردصملا : ،ًحاٌسلا قٌوستلا ،يرٌضخلا دمحا نسحم ةرهاقلا ،ًلوبدم ةبتكم ، 1191 ص ، 52 ةٌحان نم و ىرخأ :ًحاٌسلا بلطلا نم نٌعون نٌب ةقرفتلا نكمٌ 1 لاعفلا ًحاٌسلا بلطلا ) ًلاحلا ( : لماوع رفاوتل حباسلا بناج نم حٌرص بلط وه بلطلا نم عونلا اذه اهمهأ ةبؼرلا ، تقو غارفلا و ، عفدلا ىلع ةردقلا ، بلطلل ةزفحملا ىرخلأا ةبسانملا ؾورظلا نع لاضف و دقاعتلل ةعفادلا و ، بلطلا اذه لثمٌ ًلامجإ نٌلخادلا حاٌسلا ددع و تاقفنلا عفد ىلع نٌرداقلا ةٌحاٌسلا و ٌدعتسملا دلبلا ىلا مودقلل ن وأ . ةنٌعم ةٌنمز ةرتف للاخ ةٌنعملا ةقطنملا 2 : نماكلا ًحاٌسلا بلطلا بلطلا لا يحايس ماعلا قتشملا يحبيسلا ةلطلا بلطلا يحايسلا لخا صا

ةٌساسلأا هرصانع دحا هصقنٌ بلط وه و ، هذه دحأ حباسلا ىدل اٌلاح رفوتت لا ىنعمب : رصانعلا ًحاٌسلا جمانربلا وأ ةٌحاٌسلا ةلحرلا ؾٌلاكت عفد ىلع ةردقلا -ف ةبؼرلا ًحاٌسلا جمانربلا ىلع دقاعتلا ً ةبسانملا تامولعملا ىلع حاٌسلا لوصح مدع -ةبسانملا ؾورظلا رفاوت مدع و ةزفحملا -ملاعلإا لباسو ؾعض و نلاعلإا و جٌورتلا عٌونت ةطساوب لاعف ًحاٌس بلط ىلا نماكلا ًحاٌسلا بلطلا لٌوحت نكمٌ ةمث نم و ةٌحاٌسلا جماربلا و طٌطخت اهراعسأ و حاٌسلا ؾٌقثت و نلاعلإا لباسو ةداٌز و ةٌاعدلا و جٌورتلا و راهشلإا و ةنكمملا تلاصاوملا لباسو ةفاك رٌفوت و تامدخلا ؾلتخم رٌفوت و تلاٌهستلا راعسلأا ؾلتخمب . تاجردلاو 3-2 -:ًحاٌسلا بلطلا صئاصخ ٌ : ةٌلاتلا صباصخلاب ًحاٌسلا بلطلا زٌمت 1 :ةنورملا م ةجرد ًنعت ًحاٌسلا بلطلا ةنور هتباجتسا ؾورظلا ًف تارٌؽتلل ةٌداصتقلاا ةدباسلا قوسلا ًف و ةلودلا ًف ةٌحاٌسلا تامدخلل ةٌرعسلا بٌكارتلا ىلع ئراطلا رٌؽتلا ىدمل نٌحباسلل ةلبقتسملا و ، لكٌه ًف تارٌؽتلل ًحاٌسلا بلطلا ةباجتسا ةجرد كلذك ًنعت لأا ًف تارٌؽتلا وأ ،راعسلأا لاوح ةٌداصتقلاا وأ ةٌحاٌسلا وأ ةٌعامتجلاا . ؤشنٌ ًحاٌسلا بلطلا و قاوسلأا ًف هتدعاق عستت ) ةحاٌسلل ةردصملا قطانملا وأ لودلا ( ًتلا ةٌلباعلا لٌخادملا نأ ىنعمب ةٌتاوم ةٌداصتقا ؾورظ اهٌف دوست و ًف ةعفترم ةٌدرفلا قوسلا و سلا ىلا اههٌجوت نكمٌ لٌخادملا ًف ضباف ىقبٌ رف و . ةحاٌسلا و ةلباعلا وأ صخش ةٌنازٌم دونب نم ادنب لثمٌ ًحاٌسلا قافنلإا نلأ و عم سفانتٌ يذلا ةرمعملا علسلا وأ تازٌهجتلا ءارشك قافنلإل ىرخأ دونب ، بلطلا اذهل ةزٌمملا ةمسلا نإف ًحاٌسلا نأ ةٌحان نم لخدلل ةبسنلاب انرم نوكٌ و ةٌحان نم ةفلكتلل ةبسنلاب ىرخأ و طنٌ قب ىلع كلذ باحصأ ةدودحملا لٌخادملا و ةطسوتملا و ىلع قبطنٌ لا باحصأ لٌخادملا ةعفترملا ، ًحاٌسلا بلطلاف ًلاع تضفخنا املك يأ ،راعسلأا ًف رٌؽتلا هاجت ةنورملا حاٌسلا قفدت داز ام ةقطنم ًف راعسلأا اهٌلإ و حٌحص سكعلا و ، تلااحلا لك ًف سٌل نكل لا ةٌحاٌسلا قطانملا ضعب نلأ راعسلأا تضفخنا املك يأ ةٌسكع ةلداعملا ودبت ادج ةٌقار ًحاٌسلا قفدتلا ضفخنا اهٌلإ و حٌحص سكعلا و ببسلا نأ ةقبطل ةصصخم قطانملا هذه . لامعلأا لاجر ًف نولثمتٌ نٌذلا حاٌسلا نم ةنٌعم تاذ بلطلا ةنورم ةسارد وأ ثحب نإف قبس امم ةٌمهأ رٌضحت ًف ةرٌبك و ذاختا ًف تارارقلا لماعم ةفرعم يرورضلا نم هنلأ ةحاٌسلل ةلبقتسملا لودلا وأ دصقملا لود طابترلاا رعسلا ةداٌز نٌب و بلطلا ضافخنا و حٌحص سكعلا و ، نع ةنورملا ةجرد ساقت ةنورملا لماعم قٌرط و : ةٌلاتلا ةقلاعلاب بسحٌ يذلا رعسلا ضبفخنلإ جيوئملا جتسنلا / ةلطلا يف ثدبيزلل جيوئملا جتسنلا = جنورملا لمبعم

ةنورملا ًلاع نوكٌ ًحاٌسلا بلطلا ) ورملا لماعمل ةٌلاع ةمٌق عم ةن ( ةلودلا ًف ةماه ةٌحاٌس ةهجو وأ ةلبق دعب حبصت مل ىتلا ةدٌدجلا ةٌحاٌسلا و ، ًف جردتت ةبسنلا هذه ةرقتسملا لودلل ةبسنلاب طوبهلا ، اسنرفك ةمظنملا ةٌحاٌسلا ةعانصلا تاذ ، اٌنابسا و .ًلاطٌا 2 :ةٌساسحلا ؾورظلل بلطلا ةباجتسا ىدم ًه ةٌعامتجلاا و ةٌساٌسلا و ٌسلا بلطلا ًحا ًلاع تارٌؽتلا هاجت ةٌساسحلا ةٌعامتجلاا و ةٌساٌسلا و ةٌنملأا و ًف رٌؽتلا طامنأ نادلبلاف رفسلا اٌساٌس ةرقتسملا رٌؼ و وأ اٌنمأ ًتلا ةٌساٌس تابارطضلا ضرعتت و عٌطتست لا ةٌعامتجا ىتح حاٌسلا بذج و تناك نا اهراعسأ ةسفانملا نادلبلا نم لقأ وأ ةضفخنم ، تعتمت امهمو نم هب ةٌحاٌس تاٌرؽم و تلاٌهست ، خانملاف يداصتقلاا و وه رقتسملا ًساٌسلا ساسأ نم سسأ . ًحاٌسلا بلطلا ةداٌز 3 :عسوتلا ًحاٌسلا بلطلا نأ ًلودلا ةدعل عسوتلا ىلا هجتٌ بابسأ و ، لا ًحاٌسلا بلطلا عاستا نا ادوعص تابذبذلا ضعب هرتعت لب ىرخلأ ةنس نم ةدحاو ةرٌتو ىلع رٌسٌ و وبه ةبسن ًف اط ةٌلودلا ؾورظلا ةجٌتن بلطلا ًف ةداٌزلا ةٌداصتقلاا و ةٌساٌسلا ةٌعامتجلااو و نإف امومع جاتنلإا تاهج ددعتل ارظن عستا ةرٌخلأا تاونسلا ًف بلطلا و بابسلأ ةجٌتن عسوتلا اذه ناك :ةٌلاتلا -عٌرسلا ًجولونكتلا روطتلا و لقنلا لباسو ًف ةصاخ مدقتلا يداصتقلاا و ةصاخ ةحاٌسلل ةردصملا لودلا ًف لٌخادملا ةداٌز -ةاٌحلا طمن رٌٌؽت ًف ةبؼرلا و لمعلا نٌتور نم صلختلا و ةاٌحلا و ندملا ًف ةصاخ ةٌعانصلا و ةٌراجتلا -رفسلا تابٌترت و ةٌملاعلا ةحاٌسلا ) تاعومجملا ةحاٌس ( ًتلاو دهجلا ترفو و لاملا .اهٌف نٌكراشملا ىلع ةصاخلا ةراٌسلا ةٌكلم او ًتل و ةعٌرس لقن ةلٌسو ترف و ةحٌرم و ةصٌخر . 4 :ةٌمسوملا حاٌسلا قفدت ةرثكب زٌمتٌ مسوم ةحاٌسلل نأ ؾورعملا نم ، و، ةورذلا مسوم هٌلع قلطٌ حاٌسلا ددع هٌف لقٌ مسوم ، طسو مسوم وأ داسكلا مسوم هٌلع قلطٌ ، بلطلا دوسٌ ثٌح ًحاٌسلا ًلودلا ةٌمسوملا ةٌصاخ ًتلاو اجتا ىلع رثإت هتاه و ةورذلا تارتف ًف همجح و دوكرلا تارتف بابسأو خانملا ًه ةٌمسوملا و ةردصملا لودلا ًف ةٌمٌظنتلا لماوعلا نٌحباسلل و ؾٌصلا ًف ةٌسردملا تلاطعلا دٌعاوم ةرٌخلأا هذه لمشت و قلؼ دٌعاوم مساوملا ضعبل ةفاضلإاب توأ رهش ًف عناصملا و داٌعلأا و نم ًحاٌسلا بلطلا عفترٌ كلذب لا مساوملا هذه ًف نٌحباسلل ةردصملا لود و ام ضفخنٌ .ةنسلا رهشأ ًف اهادع 5 :ةسفانملا ةٌفاصلا ةسفانملا ةداٌس مدع وأ ةحاٌسلا ًف ةلقلا راكتحا ، تلااحلا نم رٌثك ًف و ةصاخ لودلا ًتلا لودلا وأ لاجملا اذه ًف اهتسفانم ةسفانملا لودلا ىلع بعصٌ ةمٌدق راثأ كلتمت ًتلا لتمت قلاخلا عنص نم ةٌحاٌس تاموقم ك و ، ةسفانملا لودلا ىلع بعصٌ هرودب اذه جاتنإ تامدخلا هذه لثم و . ادج ةبعص ةسفانملا لعجٌ ام اذه 6 : راركتلا مدع راركتلا ةفصب ًحاٌسلا بلطلا ؾصتٌ لا ةداع ، يأ نأ عابشلإا نم ةٌلاع ةجرد ققحت و سفن راركتب مهماٌق ًنعٌ لا حاٌسلا ىدل اضرلا تقولا رفوت دنعف ةقطنملا سفن ىلا ةراٌزلا

و هنأ ًنعٌ لا وأ لبق نم اهدهاشٌ مل ةقطنم ةراٌز لضفٌ ؾوس هنإف ةمداق ةلحرم ًف لاملا عابشلإا ةجرد سفن ىلع لصحٌ ؾوس و .ةمداق ةرم ًف ةقطنملا سفن هتراٌز دنع اضرلا 4-2 : ًحاٌسلا بلطلا طٌشنت تاساٌس لك لمشٌ ًحاٌسلا طٌشنتلا ةٌاعدلا نم و نلاعلإا و هذه لماكت ًفف ةماعلا تاقلاعلا .ًحاٌسلا طٌشنتلا ةساٌس نوكتت رصانعلا :ةٌاعدلا ًحاٌسلا ضرعلا نٌب بٌرقتلا ىلا ةٌجراخلا ةٌاعدلا ؾدهت و ًحاٌسلا بلطلا ، ىنعمب اهنأ ىلع لمعت لاصٌإ نٌحباسلا ىلا ةٌحاٌسلا ةلودلا لخاد اٌحاٌس اضرع نوكٌ ام ملا تاٌناكملإاب ؾٌرعتلا قلخ ىلا ىدإت ثٌحب ةفلتخملا ةٌحاٌسلا قاوسلأا ًف نٌلمتح ةحاتملا ةٌحاٌسلا و للاخ نم كلذ متٌ ةفلتخملا ةٌاعدلا لباسو و نٌماه نٌلماع لباسولا هذه نمضتت نأ بجٌ و :امه -قلخ ىلع لمعلا و ًحاٌسلا بلطلا هٌجوت -ىدم نع ةلماك تامولعم مٌدقت و عون و ا ةٌفٌك . ًحاٌسلا ضرعل قدصلا :ةٌلاتلا لماوعلا ةٌاعدلا ًف رفوتت نأ بجٌ و ، عونتلا و روطتلا رارمتسلااو و دق ةروصلا قٌرط نع ةٌاعدلا نوكت ، ةبوتكملا ةملكلا ، ةعومسملا ةملكلا ، يرابخلإا باطخلا ، ةرشنلا ، تابٌتكلا ، تاقصلملا ، .ةٌحاٌسلا تلاجملا ب :نلاعلإا اٌسلا ةزهجأ قفنت اهٌدل ًحاٌسلا طٌشنتلا تاٌنازٌم نم رٌبك ءزج ةٌمسرلا ةح نلاعلإل و ، ىتح قدصلاب نلاعلإا ؾصتٌ نأ بجٌ هنم رظتنملا رودلا نلاعلإا ىدإٌ و نا لك عم بسانتٌ يذلا اهدعوم ًف ةٌنلاعلإا ةلاسرلا لصت ثٌحب بسانملا تقولا ًف متٌ ىدح ىلع قوس و ةباذج ةٌنلاعلإا ةلاسرلا نوكت نا و نقم . ةع ج -: ةماعلا تاقلاعلا ةٌحاٌسلا ةلودلل ةنسح ةروص قلخ ىلا ؾدهت و ةنسحلا ةروصلا هذه ىلع ءاقبلإا تارٌؽتملا لك مؼر ةرمتسم ةفصب و ةسفانملا و لثمتت ةحاٌسلا ًف ةماعلا تاقلاعلا لباسو مها : ًف -ةٌبامنس ةٌحاٌس ملافأ جاتنإ و ةٌنوٌزفلت -ملاعم لوح رودت تاقباسم مٌظنت ةٌحاٌسلا ةلودلا -ءاطعإ تابسانملا ضعب ًف ةٌحاٌس اٌاده -ةٌبنجلأا تاكرشلا ًلثملل ةٌفٌقثت تلاحر مٌظنت و .ةفاحصلل لا متاخ :ة يداصتقا طاشن ةحاٌسلا ربتعت و ، نم نوكتت كلذب ًهف تامدخلا مٌدقتل ةعانصك ضرع و بلط و تازٌمم اهنم لكل و لماوع و صباصخ و ، اب ضرعلا ءاقتلا متٌ ًف بلطل قاوسلأا لكك سٌل قوس ، ًحاٌسلا قوسلا ًف لثمتٌ و ، تامدخلا قٌوست ةٌلمع ىعدتست ةصاخ ةجلاعم ةٌحاٌسلا ، نوكل ارظن تامدخلا ًقاب نع زٌمتت ةٌحاٌسلا تامدخلا و علسلا ىرخلأا ، ةسوملم رٌؼ ةٌحاٌسلا ةمدخلاف و نٌزختلل ةلباق رٌؼ و لقنلا و ، ةمدخلا جاتنإ ةٌحاٌسلا و اهكلاهتسا كلهتسملا روضح بلطتٌ يذلا رملأا تقولا سفن ًف ناثدحٌ و ، ام وه

تامدخ رفوت بلطتٌ و لقنلاك ةدعاسم ىرخأ علس ، ماعطلإا و ، تٌبملا و ًف ربتعت ًتلا تامدخ اهمظعم و علس ، ةبكرم ةٌلمع ةٌحاٌسلا تامدخلا قٌوست نأ ىنعمب و ةدقعم ، نأ ثٌح ًحاٌسلا قوسلا< نٌٌحاٌسلا بلطلاب ضرعلا ءاقتلا > ، هٌلع وه ام سكعو ةبكرم ةٌلمع وأ علسلا قوس ًف لاحلا تامدخلا قوس ىتح قوس وأ ةٌفرصملا تامدخلا قوسك :ىرخلأا تانٌمؤتلا ، ةٌحصلا تامدخلا قوس وأ . عجارملا ةمئاق : 1 -طٌطختلا اٌاضق ةلسلس :ًموقلا -طٌطختلا دهعم و ةٌمنتلا ، ا حاٌسلا عاطقلا تاٌداصتق ً رصم ًف و اكعنا ا ىلع اهتاس لا ربمسٌد ،ًموقلا داصتق 8998 2 -يرٌضخلا دمحأ نسحم لماكتم يداصتقا لخدم ًحاٌسلا قٌوستلا : ، ةرهاقلا ،ًلوبدم ةبتكم ، 8989 . 3 قٌفوت زٌزعلا دبع رهام ةحاٌسلا ةعانص: ، نارهز راد ، نامع ، ندرلأا ، 8997 . 4 – ةكوزلا سٌمخ دمحم : ةعانص حاٌسلا ًفارؽج روظنم نم ة ، راد ةٌردنكسلإا، ةٌعماجلا ةفرعملا ، 8992. 5 -ةٌحاٌسلا ةملوعلا :سبعد ىرسٌ ، ةٌحاٌسلا تاساردلا ةلسلس و مقر ةٌفحتملا 88 ، يرصملا ىقتلملا عادبلإل و ةٌمنتلا ، 5445 6 -ةٌاعدلا :نٌسح ًقوش و ةحاٌسلا ًف نلاعلإا و قدانفلا ، ةعابطلل ةثٌدحلا ةرهاقلا ، 8968

7- Robert Lanquard: Le Marketing Touristique , série que sais-je ,PUF , Paris , 1981

8-R.Christine.le Tourisme , publication universitaire d études européennes, Genève, 1985

9-Heddar Belkacem ; Rôle Socio-économique du Tourisme , Alger , OPU, 1987.

10-Tessa Ahmed ; Economie Touristique et An engagement du Territoire, OPU. Alger.1993.