ليات القياس و الإفصاح للمحاسبة البيئية في ظل ضوابط التنمية المستدامة : scaer دراسة حالة مؤسسة الإسمنت بعين الكبيرة

تُئُبلا تبسبحولل حبظفلإاو سبُملا ثبُلآ

ظباىض لظ ٍف

تهاذخسولا تُوٌخلا

ةرُبكلا يُؼب جٌوسلاا تسسؤه تلبح تسارد

SCAEK

َلاَق

ِّبَر

ًِنْعِزْوَأ

ْنَأ

َرُكْشَأ

َكَتَمْعِن

ًِتَّنا

َتْمَعْنَأ

ًََّهَع

ىَهَعَو

َّيَدِناَو

ْنَأَو

َمَمْعَأ

اًحِناَص

ُهاَضْرَت

ًِنْهِخْدَأَو

َكِتَمْحَرِب

ًِف

َكِداَبِع

َينِحِناَّصنا

﴿

٩١

﴾

ممننا ةروس

هإ

ـــــــــ

ءاد

أ لىإ

ًب

ًمأو

:

امكاضزن

امكئاعدو

....

نينحأ

لىإ

ًتذتاسأ

:

مكمهعب

مكقلاخأو

..

يدتقأ

لىإ

تيبٍطخ

تينا

تكزت

اتهامصب

ىهع

مك

فزح

نم

اذه

ًقترأ...دهلجا

لىإ

إ

ًتىخ

:ًتاىخأو

متقتشا

متبقزتو

....

هذهف

تيٌده

لىإ

أ

ًئاقدص

مكعٍجشتن :ًئلامسو

مكبحو

....

مك

يزٌدقت

مكن

عم :اًعٍجم

صناخ

يزكش

ًماترحاو

مكبو

عضاىت

:

ىجرأ

لىبق

تيٌده

يلو

ــــــــ

د

كش

ـــ

و ز

ٌدقت

ـــ

ز

دًِلحا

لله

بز

ينلماعنا

ةلاصنأ

ولاسنأ

ىهع

ىهعي

تٌسشبنا

يدأْ

تٍَاسَلإا

ىهعٔ

ّنآ

تبحصٔ

ٍئ

ىٓعبح

ٌاسحئب

لىإ

وٌٕ

ٌٍدنا

.

ّجٕحأ

سكشناب

مٌزلجا

سٌدقخنأ

يربكنا

ٌافسعنأ

مًٍلجا

لىإ

:

يذاخسأ

ىٌسكنا

زٕخكدنا

:

ًقسناب

ًَاجٍح

ىهع

ّهضفح

فاسشلإا

ىهع

ارْ

،ثحبنا

ٔ

ذاخسلاا

وترلمحا

:

زادٕش

ةزحم

ىهع

ثآٍجٕخنا

حئاصُنأ

تيدقلما

في

ِيرٍسح

،ِيرسٍحٔ

ىهعٔ

ثاعٍجشخنا

ٍي

مجأ

ّياتمإ

ّياتمٔ

.

مكٔ

ءاضعأ

تُلج

،تشقاُلما

ٌٍرنا

لاَأس

فسش

ىٓخشقاُي

ًثحبن

،ارْ

ىٓهف

ًُي

مك

سكشنا

ٌافسعنأ

ىهع

مًمج

ىٓحئاصَ

ىٓحآٍجٕحٔ

ىٓحاداقخَأ

ًخنا

يرُخس

اَزاسي

ًًهعنا

سكشنأ

لٕصٕي

لىا

ثازاطإ

تسسؤي

تعاُص

جُسملاا

ينعب

ةيربكنا

مكٔ

ٍي

ًُعجش

ٕنٔ

تًهكناب

تبٍطنا

لحاصٔ

ءاعدنا

.

.

يلو

ـــــــــ

د

دٝٗتم



















:ثربيا تاٝضسف

ثربيا ١ُٖٝأ

-أ

دٖ

ا

ثربيا ف

ثربيا ١ٝحَٗٓ

:ثربيا دٚدذ





١كباطيا تاضازديا

.

1992

Christophe

and

Bebbington,

033

-7002

AAA

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ

1 _{B. Christophe, J Bebbington, “The French Bilan social –A pragmatic model for the development of}

accounting for The environment” A research Note The British Accounting Review. No. 24,sept, 1992,pp. 281-290. 2

،يوذبلا سببػ ذوحه

"

قيبطخناو تيرظىنا هيب تيئيبنا تبسبحمنا

"

،

بخكولا

،رظه ،تَرذٌكسلإا ،ذَذحلا ٍؼهبجلا

2007

ص ص

111

-113

.

-OWEN and LEHMAN

0222

"

"

1

.

.

.

.

2000

Accounting Environmental protection Agency EPA,

“ EPA “

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1

David Owen And Glen Lehman "Social And Environmental Accounting: Trends And Directions For The

Future" ,Accounting Forum, ,Vol 24, Mar 2000

2_{United States Environmental Protection Agency, Office of Pollution Prevention and Toxics.,Environmental}

Project: Enhancing supply chain performance with Environmental Cost Information -Examples from Commonwealth Edison ,Andersen Corporation,and Ashland Chemical”,EPA 742-R-00-002, April, 2000,pp 1 – 29

“EPA”













.

0222

0220

(Nour,2000)

"Impact of

Environmental

Accounting

on

Productivity

"

OWEN and LEHMAN

0333

"

"

1

.

.

.

.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ

1_{David Owen And Glen Lehman "Social And Environmental Accounting: Trends And Directions For The}

عٛضٛلما زاٝتخا تازبرَ







ثربيا تابٛعص

لولأ مصفن

تبسالمح يميهاف راطلإ

تيئيبن و تيعامتجلا تينوؤس

١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطًُي ٟسظٓيا زاطلإا :ٍٚلأا ثربلما

١ٝ٦ٝبياٚ

-زاطلإا :ْٞاثيا ثربلما

١ٝ٦ٝبًي ١بضارًُي ٟسظٓيا

بملا

ـح

ـــ

لولأا ث

رظنلا راطلإا

ي

ةيصامتجلاا ةيلوؤسملل

:لولأا بلطملا

ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيصامتجلااو ةيئيبلا ةيلوؤسملا

:لاٚأ

٠أػٓيا

١ٝ٦ٝبياٚ ١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطلما ٠سهفي ٞيخزاتيا زٛطتياٚ

18

19

1

1

:٠أأػٓيا

REBIPSON

1923

Sheldon

2

:١أٝ٦ٝبياٚ ١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطًُي ٞيخزاتيا زٛطتيا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1

LAHSEN Abdelmalek et Patrick MUNDLER, Economie de l’environnement et du développement durable, de boeck, Bruxelles , 2010, PP 134-135. 2 م فييرصظامدؿمح ةرادلإلّةقساؿًجلااّةقلومِلداّ، ءاصقظامراد، ، ةؼردـؽدلإا -،رصع 2007 ص، : 53 . 3 ؼبالظامعجرٌا :ص، 58 . ظاغظامـلمحمرػار بي م ملحاصو يدفع م م،يرعاعظامـلمح ّةقلومِلدا تاققلاخأوةقساؿًجلاا ّ لاؿسلأا ناؿس،ؾئاومرادم، -ندرلأا م، 2005 صمصم، :م 55 -60 .

أ.

١أًُٝعيا ٠زادلإا ٚ ١ٝعآصيا ٠زٛثيا

:

ب

.

ٕزٛأرٖٛ هزاأاٚ ١ْٝاأطْلإا تاقلاعيا

:

ج

.

داأتْلإا اٛأطخ زٛأٗظٚ ٠أػٓلما ِحذ برن ١ًذسَ

HENRY Ford

د

.

١ٝناكأغلاا زاأهفلأا يررأت ١ًذسَ

ه

.

١أٜصٓٝهيا ١أٜسظٓياٚ يربأهيا ٟداصتقلاا داطهيا ١ًذسَ

:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 مم..ةقجاؿغلإاومجاؿغلإامكؾسمؾؿعظامفورظبومينؾعاعظابمماؿؿػلااميرثلتمةداردظمةظوامحملػمراصؿخابمبرافؿظامهذػ

و

.

ٞعآأصيا اأضٛتياٚ ١أْٝاثيا ١ٝلماعيا هسلحا دعب اَ ١ًذسَ

:

ز

.

: ْاٛأكياٚ تاأباكٓياٚ ٠زادلإا أب ١ٗجاٛلما ١ًذسَ

ح

.

أطيا تاأعاجم ١ًذسَ

.

ط

.

١أٝتاًَٛعلما سأصعٚ ١أفسعلما داأصتقا ١ًذسَ

:

ENRON

WORLDCOM

1

.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ظاغظامـلمحمرػار بي م ملحاصو يدفع م يرعاعظامـلمح :ص،هرطذمؼؾدمعجرع،

:اْٝار

ّٛٗفَ

١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما

1

.

ٌَاٛعٚ هابضأ

١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما ّٛٗفَ زٛٗظ

-2

.

:١ٝ٦ٝبياٚ ١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطلما حًطصَ بض

Social

Societal

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 م م:صم،ؼبالظامعجرٌا 48 .

-19

20

”

Corporate Social Responsibility (CSR)”

« Socially

Responsible Investment » (SRI)

Guillaume Sainteny

1

.

social

SD21000

3

.

١ٝ٦ٝبياٚ ١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطلما فٜسعت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ

1_{Marie-Claude SMOUTS, Le Développement durable les termes du débat, ARMAND COLIN, 2}e _{édition, Paris 2008,}

PP : 177-178.

2_{Christian BRODHAG, Dictionnaire du développement durable, Editions Multi Mondes, AFNOR, Québec Canada}

أ

-١ٝيٚديا تا٦ٝلهاٚ تاُظٓلما فٜزاعت

-"

-(ISO26000

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ـؼدعقب م لاورب ،م رود ّ عادبلإا ّ يجولوـؽًلا ّفي ّ ققؼتح ّ تايؾطًم ّ ةقلومِلدا ّ ةقساؿًجلاا ّ ةقىقيلاو ّ تاِدمؿؾل ٌامفيمةؾخادعم، ظامكؼؿؾ :لظود ما عادبلإ م يرقغؿظاو م لؿقظـؿظا م في م تاؿظـٌا م ةـؼديا م: ةدارد م ؾقؾهو م راو م ةقـرقب م ةقظودو ةدقؾؾظامةععاجم، -م ،رئازىا 18 – م 19 م مياع 2011 م صم، 4 2

Michel CAPRONet françoise QUAIREL-LANOIZELEE,"la responsabilité sociale d’entreprise",éditions la découverte,paris,2007,p :23

3_{edem.P :25}

4_{Marie-françoise GUYONNAUD et Frédérique WILLARD,"du management environnemental au Développement}

1

-2

ه

ٜٔداأصتقلاا ٜٔسأهفلما أعب فٜزاعت

:



P.Durker



BooneKurtz



Holmes



Howard Bowen

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ،ةرخممرػار ةقساؿًجلااوّةقىقيلاّةقلومِلدا :ّ ملداّةؿهاِلدّلخدم ةمادًِلداّةقؿـًلاّققؼتحّفيّةوداصًقلااّةِد ، ةؾضرو،حابرعميداصضمةععاج،ةرقشـعميرشميرؿلجاعمةظادر -،رئازىا 2007 ص، 81 . 2 ص،هرطذمؼؾدمعجرع،فييرصظامدؿمح 17 . 3 صم،ؼبالظامعجرٌا 15 . 4 ميداقعظامٍاشميرعأومبقؾحمـلحمينليامدؾسومبظارمناحرصمءلاس م، رضخلأاّقووًِلاّةػِؾف م،ءاػصمراد، مناؿس -م م،ندرلأا 2010 :صم، 37 . 5 :صم،مهرطذمؼؾدمعجرعم،يرعاعظامـلمحميدفعملحاصومبيظاغظامرقصـعمـلمحمرػار 49 . 6 :ص،مهرطذمؼؾدمعجرع،فييرصظامدؿمح 18 .



Joseph Maguire

١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما ّٛٗفَ زٛطت :اثيار

1

)ٟدًٝكتيا( ٞهٝضلاهيا ّٛٗفلما

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ٌا معجر ظا :صم،ؼبال 19 . 2 ٌا معجر ظا :صم،ؼبال 25 .

Milton

FREIDMAN

-2

.

ٟزادلإا ّٛٗفلما

1930

BERLE

MEANS

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 -م م،ملفػقؼدظامدقعدملبأوميرؽؾظامرداؼمرعاث ّةقلومِلداّموفػلدّنورودلداّكاردإ" ةقساؿًجلاا مممم،ةرادلإظمةقبرعظامةؾلمجام،" 21 م ع. 1 ققغقؼم، 2001 :صم، 98 م. 2 .ؼبالظامعجرٌامسػغ

Paul

Samuelson

1940

1950

-3

.

ٞأأ٦ٝبيا ّٛأٗفلما

Ralph

NADER

John K GALBRAITH)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ،يرؽؾظامرداؼمرعاث ةقساؿًجلااّةقلومِلداوّقووًِلا ناؿسم،ؾئاومرادم، م-م ،ندرلأا 2001 :ص، 37

-IBM

XEROX

Coca cola

(ِقز ٍٚدلجا

)

وطلما

ٚي

ٝ

١َادتطلما ١ُٝٓتيا عٚسػَ ُٔض ١ٝ٦ٝبيا ٚ ١ٝعاُتجلاا ١

١َادتطلما ١ُٝٓتيا ٚ ١ٝ٦ٝبيا ٚ ١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطلما

اُت

لمجا

ةءايب ةيجاودزا

لايجلأا ينب ةلادعلا

ةكراصلما و هيظيتلا في ةديدج قرط

ةيطارقيمدلا

١طضولما

ةيلللا ةيلوؤسلما

جمدم "ييرست جذونم"

نزاوتم يلك ءادأ

ةكراصلما

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 دمعجرعم،لجمهقؼدظامدقعدملبأوميرؽؾظامرداؼمرعاث هرطذمؼؾ م :صم، 101 . 2 مؼؾدمعجرعم،فييرصظامدؿمح :صم،مهرطذ 37 .

Source : Anne-Catherine SAUTEREAU-MOQUET, LES SYSTEMES DE CONTROLE D’UNE STRATEGIE DE RESPONSABILITE SOCIETALE Les cas Lafarge et Danone, UNIVERSITE PARIS DAUPHINE, Ecole Doctorale De Gestion (Edogest), Decembre 2008, P188

.

:١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما :ْٞاثيا بًطلما

اٗتلاالدٚ اٖداعبأ ،اٗتُٖٝأ

:لاٚأ

١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما ١ُٖٝأ

1

.

١طضوًُي ١بطٓياب ١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما ١ُٖٝأ

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 م،ؿنمدقؾسمؿن يرغًمّلماسّفيّةرادلإأّتاققلاخأ مةرػاؼظام،ةؼرادلإامةقؿـؿؾظمةقبرعظامةؿظـٌا، -م م،رصع 2005 صم، : 133 2 م،سؼردإمدؿمحمؾئاومومبيظاغظامـلمحمرػار لماؽًمّيٍفـمّروظـمّةقٍقتاتردلإاّةرادلإا م مناؿسم،ؾئاومرادم، -م م،ندرلأا 2007 م:صم، 526 مم

Source : Anne-Catherine, Les Systèmes De Contrôle D’une Stratégie De Responsabilité Sociétale ;Les Cas Lafarge Et Danone, thèse docteur en sciences de gestion, no publie ,Université Paris Dauphine (Edogest),

-2

.

١يٚدياٚ اُتحًُي ١بطٓياب ١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما ١ُٖٝأ

-ٌدبظخلا -تهاذخسولا تُوٌخلا -ذُج ىوً -رُُغح لوؼلا قرط تُلبحلا ٍئُب تُئُبلا دوذحلا مارخحا -تَبلىلا أذبه ٍػبوخجا -تُهبفرلا كُمحح ثببغرلا عببشإ تُسبسلأا يرشؾظامرصـعظامكؾسمةؿئاضمةؼؤر ) ( لاقجلأامينبماعمةظادس ةطراشٌا ؾؼقطظامدعلأامكؾس

( نلر لكش

1

تُػبوخجلاا و تُئُبلا تُلوؤسولا مىهفه )

تجهذولا

3

.

١ٝ٦ٝبياٚ ١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطًُي ٕٛضزاعلماٚ ٕٚدٜولما

أ.

١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطًُي ٕٛضزاعلما

:١أٝ٦ٝبياٚ

1

-1962

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 مرداؼمرعاث دمعجرع،يرؽؾظا هرطذمؼؾ م :ص، 53

Source : Anne-Catherine, Les Systemes De Controle D’une Strategie De Responsabilite Societale ;Les Cas Lafarge Et Danone, THESE DOCTEUR EN SCIENCES DE GESTION no puble ,Universite Paris Dauphine

-2

-ب

.

:١أٝ٦ٝبياٚ ١أٝعاُتجلاا ١ٝيٚوأطًُي ٕٚدٜولما

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ،يودؾظامساؾسمدؿمح عورشؿؾلّةقساؿًجلااّةقلومِلداوّةقىقيلاّتايرثلًلاّنسّةيدالمحا ةؼردـؽدلإام،رشـؾظمةدؼدىامةععاىامرادم، -م رصع م، 2000 :صم، 56 . 2 م،دؿمحملعققػظامدؿمح ةرصاعلداّةقيدالمحاّلكاشلداّفيّتاءارق ؼردـؽدلإام،رشـؾظمةدؼدىامةععاىامرادم، مة -م ،رصع 2000 :صم، 230 . 3 م،ؿنمدقؾسمؿن لاؿسلأاّتاكرذّفيّلاؿسلأاّةقلومِموّةرادلإاّتاققلاخأ مناؿسم،قارقظام، -م م،ندرلأا 2006 :صم، 214 .

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ظاغظامـلمحمرػار بي م ملحاصو يدفع م يرعاعظامـلمح ، دمعجرع هرطذمؼؾ م :ص،

( ِقز ٌهػيا

2

ٍاُعلأي ٞ٦ٝبيا ٞعاُتجلااٚ ٟداصتقلاا ٤ادلأا :)

،سؼردإمدؿمحمؾئاومومبيظاغظامـلمحمرػار

م

ةرادلإا

ّ

ةقٍقتاتردلاا

ّ

لماؽًمّيٍفـمّروظـم

،ؾئاومرادم،

م

ناؿس

-م

م،ندرلأا

2007

:ص،

528

ّ

١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما داعبأ :اْٝار

أ.

دعبيا

ٟداصتقلاا

ٞياع ٟداصتقلاا ٤ادلأا فخَٓ ٞيا ع ٞعا ُتج لاا ٤اد لاا فخٓ َ ٕشاٛت ١ياذ

ب

.

دعبيا

ٞعاُتجلاا

ج

.

دعبيا

:ٞ٦ٝبيا

د

.

:ٞضاٝطيا دعبيا

1990

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 "م،حئادمدؼزقبومقازرظامدؾسمرضًميلاقع ّزوزعتّفيّيملادلإاداصًقلاارود تاكرشؾلّةقساؿًجلااّةقلومِلداّئدايم معضاقظاملعلادلإامداصؿضلاام:لظودظامكؼؿؾٌامفيمةؾخادعم،" ةؼادرشمةععاجم،ؾؾؼؿلٌامتاغاػرو -م .م،رئازىا 2011 :صمصم، 5.6 2 ،جردلاامينلح ،"تاكرشؾلّةقساؿًجلااّةقلومِلدا" م م،نقعلؿظامددعظام،تؼقؽظابمطقطكؿؾظملبرعظامدفعٌا 2010 :صم، 6

-ِقز ٍٚدلجا

(

2

١ٜداصتقلاا ١طضوًُي ١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما داعبأ )

١ٝعاُتجلاا ٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما داعبأ

اُتلمجا ٙااا ١ٝيٚوطلما

١ٜاحم ٙااا ١ٝيٚوطلما

وًٗتطلما

١ٝقلاخلأا ١ٝيٚوطلما

١ٜاحم ٙااا ١ٝيٚوطلما

١٦ٝبيا

-ةقدادلأامعؼراشٌامزانإ

م

-تاسبرؿظاومتاؾلهامؿؼدؼت

م

-يرصقت

م

مدارصلأمؾؿعظامصرص

عؿؿلمجا

م

-مؾؿعظامصرصميرصقت

ينضاعؿؾظ

م

-ءالـؾظمؾؿعظامصرصميرصقت

م

-مةطشغلأامؿسدمفيمةؿػالٌا

ةقصاؼـظامومةؼراضيا

م

-مداصؿضلاامؿسدمفيمةؿػالٌا

لؾلمحا

م

-ةقصاػشظامومقدصظا

م

-رعلظا

م

-ناؿضظا

م

-ػقؾغؿظامومةؽؾعؿظا

م

-عؼزقؿظا

م

-نلاسلإا

م

-نازولأامومسقؼاؼٌا

م

-ـؼزكؿظامومؾؼـظا

م

-مؼداـت

مةلدمٌامفادػأ

عؿؿلمجامفادػأمعع

م

-تافؿـٌامراؽؿحاممدس

م

-ملضلاخأمؾؿسمدقجو

ةؿظـؿؾظ

م

-مكؾسمينؾعاعظامعقفشت

متادراؿٌامـسمغلابلإا

ةقؾؾلظا

م

-راعدلأابمؾؼاقؿظاممدس

م

م

-متاعؼرشؿظابممازؿظلاا

ةقؽقؾظا

م

-ممادكؿدامفيمداصؿضلاا

دراقٌا

م

-ممممادكؿدامفيمداصؿضلاا

ةضاطظامرداصع

م

-ثقؾؿظامتاؾؾلعمبـو

م

-مـعمصؾكؿظامةقظآ

تاؼاػـظا

م

-مفاشؿطامفيمةؿػالٌا

مداقؿؾظمةدؼدجمرداصع

.ةضاطظامومماًا

م

ّنمّةـقسّءارلآّةقؾقؾتحّةداردّ(ّّكؾفًِلداّاضرّىؾسّافتاداؽعناّوّتاؿظـؿؾلّةقساؿًجلااّةقلومِؿؾلّةقؼووًِلاّداعبلأام،يدحممينلحمدؿمحمدامصم:مردصلدا ّنمّةـقسّفيّينؽؾفًِلداّوّنورودلدا )ّةقـؿقلاّةوروفؿلجاّفيّةعـصلداّتاؿظـلدا م ةحوررأ م هارقؿطد م ةرقشـعمميرش ةععاجم، م ةؼرصـؿلٌا -م ،قارعظا م 0330 م م:ص 4

:اٗٝف لحاصلما هارصأٚ تاطضوًُي ١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما تلاالد :اثيار

1

:١أطضوًُي ١أٝعاُتجلااٚ ١أٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلما تلاالد

أ.

:١ٝ٦ٝبيا تاُٖاطلماٚ ١ٝعٝبطيا دزاٛلما ٍالد

ه

.

:١ٜسػبيا دزاٛلما ٍالد

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 2003 255 2 2007 83

د

.

:١أَاعيا تاُٖاأطلما ٍاألد

د

.

:١أَدلخا ٚأ ختٓلما تاُٖاطَ ٍالد

ْْٞٛاأكيا ّاصأيلإا زاٝعَ

:)ااأػٓيا ١أعٝبط( ااأػٓيا َٔ فدلها زاٝعَ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 2005 72

(ٍٚدلجا

3

١ٝعاُتجلاا ١ٝيٚوطلما تلاالد :)

ا

سصٓعي

ٖ٘اا ٞعاُتجا زٚد َٔ ٠زادلإا ٘نزدت ٕأ بيج اَ عب

ٕٛهيالما

ملقصأمةؼاحم

ةلدمٌا

مةدقجمةرقصمؿدرم،ـؽمممحبرمبرطأمؼقؼهم،

ؿقظعتمةلدمؿؾظ

م

ومؿفلظامةؿقض

ةلدمٌا

م

مؿفحمةداؼزم،ؾؽط

.تاعقؾٌا

م

ا

ًَٕٛاعي

مناؽدإم،رؿؿلعمبؼردتم،ةقضرتوممدؼتمصرصم،ةسقصدعمتازاجإم،ةسقصدعمرقجأمومبتاورم،ةققصمةؼاسرم،ةقػقزومةظادس

.ةؾداـعمؾؿسمفورزم،ؿفؾؼغومينؾعاعؾظ

م

ا

ٔ٥ابصي

مراعدأ

شبمتاداذرإم،ةدقجمةقسقـبومةـعآمتافؿـعم،قداصظامنلاسلإام،ةؾداـع

ل

مـعموأمفـعمصؾكؿظامؿثمجؿـٌاممادكؿدامن

هاؼاؼب

.

م

ا

ٕٛطفآلم

.ةفؼزغمومةظداسمةلصاـعم،ةفؼزغميرشمؾئادقبمـؼرخلآامـعمينؾعاعظامبقدممدسم،ةضداصمتاعقؾعع

م

لمجا

ٕٚصٗ

لاامدؼدلتم،زقففؿظامفيمةؼرارؿؿدلاام،ةظداسمراعدأ

.ؾعاعؿظامفيمقدصظامومةقظاٌامتاعازؿظ

م

ا

اُتلمج

مفيمقدصظام،ةقؿقؿظامةقـؾظامؿسدم،ةقساؿؿجلاامةطشغلأامؿسدم،ينضقعٌامػقزقتم،دقظاؼؿظاومتاداعظامماترحام،ؾؿسمصرصمؼؾخ

.ثراقؽظاممةظاحمفيمةؿػالٌام،مؾعاعؿظا

م

ا

١٦ٝبي

م،ةراضظاميرشمتافؿـٌام،ءارضًامتاحالٌامةداقضموميرفشؿظا

مؾـعلأاممادكؿدلاام،ةبترظاومءاقلهاومءاٌامثقؾتمـعمديا

.افـعمةددفؿٌاميرشماصقصخومدراقؿؾظ

م

ا

١َٛهلح

متاعازؿظلاامدؼدلتم،مةقساؿؿجلاامتلاؽشٌامؾحم،ػقزقؿظابمصرػظاممصاؽتم،بؼردؿظاومؾقػلؿظامةداسإم،ينغاقؼظابممازؿظلاا

ةقؾؼرضظا

.

م

جم

تاعا

طيا

م،ةصاقصظامععمقداصظامؾعاعؿظا

م،ؽؾفؿلٌامةؼاحممتاقعجممععمدقىامؾعاعؿظام،ةؽقؾظامةؼاحممتاساجممةطشغأمماترحا

.افععمدقىامؾعاعؿظامومةقظاؿعظامتاباؼـظامرودمماترحا

م

م،فييرصظامدؿمحم:ردصٌا

ةرادلإلّةقساؿًجلااّةقلومِلدا

مءاصقظامرادم،

ظ

رشـظاومةساؾطؾ

ةؼردـؽدلإام،

-م

م،رصع

2007

صم،

:

72

.

م

2

.

١طضوَ في لحاصلما هارصأ

:١ٜداصتقا

أ.

ٟدًٝكت عٚسػَ في لحاصلما هارصأ



:١نكأػلما ١أٝهًلما ١ٜسظْ



:١أٜٛٓعلما ١ٝأصخػيا ١ٜسظْ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 دمعجرع هرطذمؼؾ 81 2 -م ،ناـحمهقؾحمناقضر ّ ،رصاعلداّبيدالمحاّساقؼلاّلئادب :ص،مهرطذمؼؾدمعجرع 248

(ِقز ٌهػيا

3

ٟدًٝكت عٚسػَ في ١رًصلما هارصأ )

:ردصلدا

م

م،ناـحمهقؾحمناقضر

ّرصاعلداّبيدالمحاّساقؼلاّلئادب

،م

ناؿس،مؾئاومراد

-م

،مندرلأا

2003

:صم،

249

م

ب

.

:سصاعَ عٚسػَ في لحاصلما هارصأ

و ةيئيبلا ةيجراخلا حلاصلما ةيعامتجالا ثآشٌولا ىىكلهخسولا ىىضرمولا ىودرىولا نلاولا

عورشلما

( ِقز ٌهػيا

4

١رًصلما هارصأ تا٦فياٚ ١طضولما )

:ردصلدا

م

مممم،ساؼردإمداؿمحمؾائاومومبيظااغظامـلمحمرػار

م

ةرادلإا

ّ

ّةقٍقتاترتردلاا

ّ

ّّّلترماؽًمّيترٍفـمّروترظـم

،م

م،ؾائاومراد

م

منااؿس

-م

ندرلأا

م،

:ص،

ممم

م

ج

.

اٗٝف ١رًصلما تاذ فاسطلأاب ١طضولما ٠زادإ ١قلاع مافآ

:

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ م 1 -م ،سؼردإمدؿمحمؾئاوومبيظاغظامـلمحمرػار هرطذمؼؾدمعجرع م :ص، 528 . 2 ؼبالظامعجرٌا :صم، 530 ٍاُعلأا ١ُظَٓ ةموكحلا نورمثتسلما )نيكلالما( ءلامعلا نيلماعلا يلحلما عمتجلما تائف نودرولما  كونبلا  ةيلالما تاسسؤلما  تاكرش نيمأتلا  ةيلوالأ داولما يزهجم  نييعانصلا  تامدخلا يزهجم  ةيميلعتلا تاسسؤلما ثوحبلا زكارمو  يملاعلا ،ةلودلا ىوتسم ىلع ،يميلقالإ ،يلحلما  .ةيرامثتسالا تاسسؤلما  يلحلما يدرفلا رمثتسلما  نييجراخلا نيرمثتسلما  كلاهتسالا ةطشنأ  تاجتنلما نع ةيلوؤسلما  تاباقنلا ةيلامعلا  نيلماعلا ىمادق  ءاسنلا  تايلقالأ  ةيىدلما تامدلخا ةطصىأ  ةئيبلا ةًامح ةعومجم  ماعلا روهمجلا  ةفاحصلا  ىرخالأ طغضلا تاعامج  ءافلحلا  نونواعتلما

-ْٞاثيا ثربلما

١ٝ٦ٝبيا ١بضارًُي ٟسظٓيا زاطلإا

١٦ٝبياٚ ١بضالمحا :ٍٚلأا بًطلما

اٖزٛطتٚ ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا ٠سهف ٠أػْ :لاٚأ

1

.

١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا ٠سهف ٠أػْ

JR Hicks

1943

.

2

.

:١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا زٛطت ٌذاسَ

Mathews,1997

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 :صم،مهرطذمؼؾدمعجرعم،دحمأمةدقحممللهامدؾسمـؼدظامرقغ 75 2 ،ناـحمهقؾحمناقضر ّ ،رصاعلداّبيدالمحاّساقؼلاّلئادب :ص،مهرطذمؼؾدمعجرع 247 3 .ؼبالظامعجرٌا 4 ،عقؾلظامدـدمناؿقؾد ّ،ةقىقيلاّفقلاؽًلاّنسّةيدالمحاوّةقىقيلاّةيدالمحاّةقـؼًلّةقندرلإاّةقساـصلاّتاكرشلاّنييتّىدم دؾلمجام،لاؿسلأامةرادإمفيمةقغدرلأامةؾلمجا 5 م، ددعظا 4 ،ندرلأام، 2009 م :صم، 437 .

أ.

١أًذسلما

:ٞأيٚلأا

ب

.

:١ْٝاثيا ١ًذسلما

ج

.

(:١أثياثيا ١أًذسلما

1990

1995

د

.

:١عباسيا ١ًذسلما

1494 1825 1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000 ،ندرلأا ،نامع ،لئاو راد ،رصاعملا يبساحملا سايقلا لئادب ،نانح ولح ناوضر : ردصملا 0330 ص ، 046  جودزٌامدقؼظا  رتاصدظامؽلع  مزطرٌامكؾسمزقطترظا لظاٌا  مةؿئاضمكؾسمزقطترظا ؾخدظا مؼقضدت  متلافلظا ؿئاقؼظامو  متاداها مةقؾدامح مةقـفع  مةؾدامح ػقظاؽؿظا  ةؼرادإمةؾدامح  لداعؿظامؾقؾه  مةؾدامح ةقؾؼرض  مئداؾع مةقؾدامح افقؾسمفراعؿع  مدراقعمةؾدامح ةؼرشب  مةؾدامح ةؼداصؿضا  مةؾدامح ةقساؿؿجا  ةقىقبّةيدامح  متاعقؾععمؿظغ مةقؾدامح ةؾعاؽؿع  يرادإمؼقضدت  مةؾدامح مةقظوملٌا ةقساؿؿجلاا ّ ةقىقب( -ّ)ةقساؿًجا  مؼقضدت لساؿؿجا  متابالح  مةؾدامح مةقعقؽح  متلاقؾه مةقئاصحإ ػقظاؽؿؾظ

( لكشلا

5

تُبسبحولا تفرؼولا رىطح : )

روطتلل ينمزلا روحلما

،ىبٌح ىلح ىاىضر

رصبعمنا يبسبحمنا سبيقنا مئادب

ىبوػ ،لئاو راد ،

،ىدرلأا

2003

ص ،

246

Matthews

-3

.

:١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا زٛطتٚ زٛٗظ لىإ تدأ تييا ٌَاٛعيا

2003

UNDSD

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 :ص،مهرطذمؼؾدمعجرع،عقؾلظامدـدمناؿقؾد 437

ٞ٦ٝبيا ثًٛتياٚ ١٦ٝبيا :اْٝار

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 تايرصـظامرداؼظامدؾسمـلحملداس ةيدالمحاّيؼقدمّكاردإّىدم، ّ ّلالداّقاػنإّلقعػًلّرودلاّاذهّءادأّفيّمفتءاػكوّةقلودلاوّةقؾلمحاّيىقيلاّقققدًلاّتايؾطًلدّيندرلأا ،ماعلا ةرقشـعميرشمهارقؿطدمةحوررأ ّ، ناؿس،ةقصرصٌاومةقظاٌاممقؾعؾظمةقبرعظامةقيمداطلأا -م ،ندرلأا 2006 :ص، 12 فارطالأ طغض ةحلصلما تاذ

يعيرشتلا راطالإ

ةبساحلما

ةيئيبلا

روطث

فيلاكتلا

Source : compilation d’après Schaltegger et Burrit (0333, p. 00), Beauchamp(0335, p :21) et Cormier et

al. (1993, p. 41)

1

.

١٦ٝبيا ّٛٗفَ

:



(.)

56

)

Ecology

Biology

Ecology

Oikas

Logos

Environmental

sciences

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 2007 25 2 2008 25 3 2010 19

:١ٜداأصتقلاا ٌأَاٛعيا

:١أٝعاُتجلاا ٌأَاٛعيا

:١ٝأضاٝطيا ٌَاٛعيا

:١أٝجٛيٛٓهتيا ٌأَاٛعيا

2

.

ٞ٦ٝبيا ثًٛتيا ّٛٗفَ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 2010 74

2_{Donna.j WOOD, ”Corporate Social performance Revisited”, Academy of management Review, vol.16, No 4, 1991,}

pp 691-718.

3

2011 21

-3

.

ًٛتيا زداصَ

ث

اٖزارآٚ ٞ٦ٝبيا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 51 2002 293 2 2008 12 4 www.world-acc.net/vb/attachment. 11 / 12 / 2011 6

أ.

:ٞأ٦ٝبيا ثٛأًتيا زداأصَ

-زداصَ

اٗتاْٛهَ صاٛخ بطذ تارًٛلما



:ٞجٛيٛٝبيا ثًٛتيا



٥اأُٝٝهيا ثٛأًتيا

ٞ

:



٥اٜصٝفيا ثًٛتيا

ٞ

:

-اٗتأػْ بطذ تارًٛلما ِٝطكت

:



:ٞأعٝبطيا ثٛأًتيا



:ثدرتأطلما ثٛأًتيا

-ًٌرتًي اٗتًٝباق بطذ تارًٛلما ِٝطكت

:



:ًٌرتًي ٌباكيا ثًٛتيا



:ٌأًرتًي ٌأباق يرأ يا ثٛأًتيا

ب

.

ٞ٦ٝبيا ثًٛتيا سطالرٚ زارآ

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 2009 26 2 2007 294

-GATT

1

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 دمعجرع هرطذمؼؾ 32

-١٦ٝبًي ١ٜداصتقلاا ١ُٝكيا :اثيار

1

.

ٟسػبيا ٌخدتيا َٔ ١٦ٝبيا فقاَٛ

أ.

:١لذاأطتَ ١عٝبطيا

ب

.

:١أعٝطيا ١أعٝبطيا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 231

ج

.

يرأي ١أعٝبطيا

:١لذاأطتَ

2

١ٝ٦ٝبيا ٌناػلما ١جسذد ٠سٖاظ

3

سٖاأظ

٠

تاأٝجزالخا

تاًٝخادأياٚ

أ.

تاًٝخادأي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 234 2 236

ب

.

تاأٝجزالخا

4

.

١ٝ٦ٝبيا سطاخلما ١ضازد في ١ٜسهفيا تاٖاالاا

أ.

: ٝ٥اأقٛيا

ب

.

: ٕٛظفالمحا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 28

ج

.

ٜداأصتقلاا

:ٕٛ

١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا :ْٞاثيا بًطلما

١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا ّٛٗفَ :لاٚأ

1

.

ٞ٦ٝبيا ثًٛتياب ١بضالمحا ١قلاع

2

:١أ٦ٝبًي لأضالمحا فأٜسعتيا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 2002 222

EPA

1992

EPA

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ

1_{Office Of Pollution Prevention And Toxics, Stakeholders Action Agenda, A Report of the work shop on}

3

:١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا فٜسعت



: ١ٜداأصتقلاا ١أٗجٛيا ٔأَ ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا



:١أٝيالما ١بأضارًُي دادأتَان ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا



:١أٜزادلإا ١أٗجٛيا ٔأَ ١أٝ٦ٝبيا ١بأضالمحا

IFAC

1998

Bennett and James

1998

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 39 2 دمعجرع هرطذمؼؾ 437 3 437

1

Gray et Lavers

2

Mathews

"

".

3 4 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 1996 52

Gray, R., Kouhy, R. and Lavers, S, “Corporate social and environmental reporting: a review of the literature and a

longitudinal study of UK disclosure”, Accounting Auditing and Accountability Journal, Vol. 8 No. 2, 1995،pp. 47-77.

3

Mathews, M.R. "Socially Responsible Accounting", Chapman & Hall, London - GB ,1993,p:64

4Reyes, M.F., Environmental Management Accounting : Putting the right Numbers in Sustainable Projects , EMAN- AP,2002,P.1.

5

2003

51

1

(

EMA

)(

Environmental Management

Accounting

)

2 3

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1

437

2 www.jps-dir.com مت، 11 / 10 / 0311 7 3 26 2010 282 4 2008 174

ِقز ٌهغ

70

تاٜٛتطَ ٠دع ًٞع ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا فٜسعت:

4

.

١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا تاٜٛتطَ

أ.

:نيطٛيا ٣ٛتطلماٚ ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 م،دقؿلمحاملحاصم،نارػزمءلاسم،ةقطسمدظاخ ةقماـلاّلودلاّفيّلاؿسلأاّتكشـلداّفقومّمققؼًلّةقؾقؾتحّةدارد ؾمجم، ةم عم،لبرعظامجقؾًامفيملساـصظامنواعؿظا 97 مةـلظام، 25 ربقؿطا، 2004 :صم، 27 . 2 ،زاقطمدحمأ ءارضلخاّةقموؼلاّةيدالمحا مطقطكؿؾظملبرعظامدفعٌا،ةقؿـؿظامرلجمةؾلؾدم، ع،تؼقؽظا، 59 م، 2007 :ص، 2

Source :Jean-Philippe Lafontaine Les Techniques De Comptabilité Environnementale, Entre Innovations Comptables Et Innovations Managériales Article publié dans le N° 104spécial sur les innovations

managériales de la revue Comptabilité Contrôle Audit ,Economie Et Gestion, Université De Tours France 2003 , p:61

( ِقز ٌهػيا

7

تاٜٛتطَ ٠دع ٢ًع فٜسعتيا : ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا )

ؼًلاّةسوؿمج

ـ

ينًَِلّةؾؿعًِلداّتاق

ّ

ًلاّموفػمّةمدخّفيّافؾعجوّةِدملداّةرادإ

ـ

ةمادًِلداّةقؿ

ؼًلاّةسوؿمج

ـ

ينًَِلّةؾؿعًِلداّتاق

ّ

ءادأ

ّ

ّةىقيلاّلحاصلّلماشلاّىوًِلداّىؾسّلماعًلاوّةِدمؿؾلّةقىقيلاّةرادلإا

ةقعقيطلا

ؼًلاّةسوؿمج

ـ

ينًَِلّةؾؿعًِلداّتاق

ّ

ةَؾصلداّتاذّفاررلأاّملاسإ

ب

.

ٝبيا ١بضالمحا

:ٞعاطكيا ٣ٛتطلماٚ ١ٝ٦

ج

.

: ١طضولما ٣ٛتطَٚ ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا



بضالمحا ّٛٗفَ

: اٝ٦ٝب ١يدعلما ١ٜدًٝكتيا ١



: ١ًكتطلما ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا ّٛٗفَ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 هرطذمؼؾدمعجرع

30

2 32

-١ًٝخاديا ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا

-:١ٝجزالخا ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا



٣سخلأا ١ٝ٦ٝبيا تابضالمحا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 33

اٖد٥اٛف ،١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا :اْٝار

اٗفادٖأٚ اٗتُٖٝأٚ

1

:١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا د٥اٛف





UNDSD,2001

-

Price water house Coopers ,2002

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 دمعجرع هرطذمؼؾ 439

Source: Jean-Philippe Lafontaine Les Techniques De Comptabilité Environnementale, Entre

Innovations Comptables Et Innovations Managériales Article publié dans le N° 104, spécial sur

les innovations managériales de la revue Comptabilité Contrôle Audit ,Economie Et Gestion,

Université De Tours France 2003 ,p

86

.

1

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 ـلمحمرػار م رقصـع م ظاغظا بي م ملحاصو يدفع م يرعاعظامـلمح ، هرطذمؼؾدمعجرع م :ص،

ةقؽقؾظامةؾدالمحامؾقعػتمةقؾؿس

ػاقاقاؽت

لاخدإ

عقـصت/ءارذ

عورشع

مةؾداالمحا

ةقااؽقؾظا

للاترغًدلاا

تاءادلأا

ةلدمٌا ةلدمٌامةقفقتاتردإ ؼئارطظاومتاقؾؿعظا ةصاؼـظاومؾؽقلها ةعقؾعٌاوماقجقظقـؽؿظا

لجرااااًامطاااقلمحا

مرشغمؾقفلت

ةؾدايا

م

ةقؽقؾظا

مةقؽقبمةقدالحمؼؾخ

ينؾدالمحامىدظ

ةؾدالمحامتاودأومئداؾعمحرذ

م

اػدقلوومةؽقؾظا

ةقااااؽقؾظامةؾدااالمحامؿقاااؾعت

(ِقز ٌهػيا

8

١بضالمحا ٌٝعفت ١ًُٝع ٢ًع ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا ًِٝعت يررأت )

١ٝ٦ٝبيا

-2

١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا ١ُٖٝأ

أ.

تاطضوًُي ١ٝعاُتجلااٚ ١ٝ٦ٝبيا ١ٝيٚوطلماب ّاُتٖلاا دٜاصت

ب

.

١أٝ٦ٝبيا تاطاأػٓيا ِظعلم ١ُٝهيا ١عٝبطيا

:

ج

.

:ٞأ٦ٝبيا لٝقدأتيا ٛأو ١ٝأضاضأ ٠ٛطخ ٖٞ ١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا

د

.

:ٍاأصتا ١ًٝضٛن ١بضالمحا زٚد

ه

.

:ٟزاُثتأضلاا زاسأكيا ذاأاا في ٠دعاأطلما

و

.

:١يٚديا ٣ٛتطَ ٢ًع ١طضوًُي ٞ٦ٝبيا ٤ادلأا ًٌٝتحٚ دادعإ ١ْٝاهَإ

ز

.

:١أطضولما ٕٚوأغ في ١يٚديا ٌخدت بٓا

ح

.

:اأٗح٥اتٓب اُتلمجا فاكعا َٔ اٖدٛجٚ ١بضالمحا دُتطت

ط

.

:١بأضالمحا ١أَٓٗ سٜٛطت في زاسُتضلاا

3

:١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا فادٖأ

1992

21

64

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 مؾضػظامدؼمع :ص،مهرطذمؼؾدمعجرع،نورخآو 223 . 2 iefpedia.com/arab www 11 / 12 / 2011 8

-14001

ٌهػيا

( ِقز

9

١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا ّاظْ ّادختضا اٜاصَ :)

تاراؿًٌداّذقػـتوّطقطتخ ثوؾًلاّةباقر ّءالداوّةقاطلاّتاؼفدًلّةؼققدلاّةعباًلدا ةواػـلاوّداولداو ّيطغتّتاًٍـمّمقؿصًلّنودرولداّعمّلؿعلا ءارضلخاّقوِلا ّلئاديكّةػؾؽًلاّفيّةءاػكّتاذّلئادبّءارذّةدارد اِلاّداوؿؾل ةم ّءالداوّةقاطلاّةءاػكّةداوزّعوراشمّذقػـتوّطقطتخ داولداو ّةقؾيؼًِلداّينناوؼؾلّةقؾخادلاّةػؾؽًلاّرودؼت ةؾؿًلمحا ملىإمةقؽقؾظامتاثاعؾغلااومةؼاػـظامـسمرؼرؼؿظا ةظوملٌامةقغقغاؼظامتاؽقلها مكؾسملظاجملإاميقـلظامدئاعظامؿققؼت مةءاػؽظامتاراشغمفيمتاراؿـؿدلاا ةؼداصؿضلاا مـؼرؿـؿلٌاومـئابزظاطمةقؾصٌاميوذملىإمرؼرؼؿظا لؾلمحامعؿؿلمجاو

ةيداصتقالا ةءافكلا

Eco-Efficiency

عقولما

يجيثارتسالا

Strategic Position

مازتلالا

Compliance ّمسدت ةيدالمحا ّ ّءارضلخا ّةواؿبح ةىقيلا ّ مازًللااو ّ ّةءاػؽب ةػؾؽًلا ّ ينناوؼلاّعم ّ ّتاؿقؾعًلاوّةقىقيلا ةقىقيلاّتاداقِلاّفيّةؼيطلداّةؿئادلا تارثملداوّفقلاؽًلاّضقػتخ ّ ةقىقيلا ّ ّنسّدحاوّنآّفي قورر ّ ّمادًُداّفيّةءاػؽلا ّةقاطلا تاقؾؿعلاّفيّداولداوّءالداو ّ ةقؾخادلا ّ ّتاًٍـلداو ةقئافـلا جمابرلاّذقػـتوّمققؼت ّ ةداِلحا ّ ةىقيؾل ّ اػكو ّةء ةػؾؽًلا ّ دكلًؾل ّ عقومّنم ّ ةِدملدا ّ يٍقتاتردلاا ّفي ّ لجلأا ّ لووطلا

ردصلدا

م:

راػصظاماضرميداػ

،

م

ّ،"ةمادًِلداّةىقيلاّنسّةيدالمحا"

متاقضلاخأ"م:ناقـعبمسدالظاميقـلظاملظودظاملؿؾعظامرتممٌامفي

م،ةؼرادلإاممقؾعظاومداصؿضلاامةقؾطم،ةقغدرلأامةغقؿؼزظامةععاجم،"ةصرعٌامعؿؿمجوملاؿسلأا

19 – 17

م

مؾؼربا

2006

م:صم،

13

.

م

١ٝ٦ٝبيا ١بضالمحا داعبأ :اثيار

1

.

دعبيا

ٞ٦ٝبيا

١ٝبضالمحا تاًَٛعًُي

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 م،دقلظامزاؾظامدؿمحمرؿسمةقغار :ص،مهرطذمؼؾدمعجرع 46 .

-1990

90

1989

25

19

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ 1 م،كلقسمينلح ةقىقيلاّفقلاؽًلاّةرادإّمظن معم،ةرػاؼظام،سشممينسمةععاجم،ةرافؿظامةقؾطم،ةرادلإاومداصؿضلاظمةقؿؾعظامةؾلمجام، 3 م، 1999 م :صم، 763 م