Apport des dérives de protéines d’émail dans les comblements sous sinusien : étude clinique et histomorphométrique

Texte intégral

(1)Apport des dérives de protéines d’émail dans les comblements sous sinusien : étude clinique et histomorphométrique Mathieu Charbit. To cite this version: Mathieu Charbit. Apport des dérives de protéines d’émail dans les comblements sous sinusien : étude clinique et histomorphométrique. Médecine humaine et pathologie. 2016. �dumas-01467631�. HAL Id: dumas-01467631 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01467631 Submitted on 14 Feb 2017. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5) Z

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) fhE(8A('(?0$6(?6(A?Rdjgik0%(('(Gdh. . .

(12)

(13) V

(14)

(15)

(16) T

(17)

(18)

(19)

(20) . . 88*(fdej . . . . . . . /)?(8ahfZikZejZfj. . . >*?(8@*((@<A$60=A(7(8@?9A@(8A('(E8@ 6 %A6@*'(/0>A>.0((8@0>('(0%( (djYedYfdej> . *).$0- /#$0 . *\(]6(edYdkYemmf

(21) 9A>9$@(80>6(.>'('(T . \0<6:7('V@@] . G708@(A>?T 98?0(A>6(>9-(??(A> @>0%5 >*?0'(8@'A4A>H '7(6(9%@(A> *E(>08(

(22) 0>(%@(A>'(@/)?( 98?0(A>6(9%@(A> E(? ??(??(A> 98?0(A>6(9%@(A>(8*??(??(A> 98?0(A>6(9%@(A>E(?

(23) (7$>(08E0@* .

(24) 2.

(25)

(26)

(27)

(28) Z

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34) fhE(8A('(?0$6(?6(A?Rdjgik0%(('(Gdh. . .

(35)

(36) V

(37)

(38)

(39) T

(40)

(41)

(42)

(43) . . 88*(fdej . . . . . . . /)?(8ahfZikZejZfj. . . >*?(8@*((@<A$60=A(7(8@?9A@(8A('(E8@ 6 %A6@*'(/0>A>.0((8@0>('(0%( (djYedYfdej> . *).$0- /#$0 . *\(]6(edYdkYemmf

(44) 9A>9$@(80>6(.>'('(T . \0<6:7('V@@] . G708@(A>?T 98?0(A>6(>9-(??(A> @>0%5 >*?0'(8@'A4A>H '7(6(9%@(A> *E(>08(

(45) 0>(%@(A>'(@/)?( 98?0(A>6(9%@(A> E(? ??(??(A> 98?0(A>6(9%@(A>(8*(>9H??(??(A> 98?0(A>6(9%@(A>E(?

(46) (7$>(08E0@* 3.

(47) Année universitaire 2016/2017. CORPS ENSEIGNANT 56ème section : DEVELOPPEMENT, CROISSANCE ET PREVENTION Sous-section 01 : ODONTOLOGIE PEDIATRIQUE Professeur des Universités : Mme MULLER-BOLLA Michèle Maître de Conférences des Universités : Mme JOSEPH Clara Assistant Hospitalier Universitaire : Mme PIERRE Audrey Sous-section 02 : ORTHOPEDIE DENTO-FACIALE Professeur des Universités : Mme MANIERE-EZVAN Armelle Assistante Associée-Praticien Associée : Mme OUEISS Arlette Assistant Hospitalier Universitaire : M. BUSSON Floriant Sous-section 03 : PREVENTION, EPIDEMIOLOGIE, ECONOMIE DE LA SANTE, ODONTOLOGIE LEGALE Professeur des Universités : Mme LUPI-PEGURIER Laurence Assistant Hospitalier Universitaire : Mme SOSTHE Anne Laure Assistant Hospitalier Universitaire : Mme BORSA Leslie . 57ème section : SCIENCES BIOLOGIQUES, MEDECINE ET CHIRURGIE BUCCALE Sous-section 01 : PARODONTOLOGIE Maître de Conférences des Universités : M. CHARBIT Yves Maître de Conférences des Universités : Mme VINCENT-BUGNAS Séverine Assistant Hospitalier Universitaire : M. RATHELOT Benjamin Sous-section 02 : CHIRURGIE BUCCALE, PATHOLOGIE ET THERAPEUTIQUE, ANESTHESIE ET REANIMATION Professeur des Universités Associées : Mme MERIGO Elisabetta Maître de Conférences des Universités : M. COCHAIS Patrice Maître de Conférences des Universités : M. SAVOLDELLI Charles Assistant Hospitalier Universitaire : M. PAUL Adrien Sous-section 03 : SCIENCES BIOLOGIQUES Professeur des Universités : Mme PRECHEUR-SABLAYROLLES Isabelle Maître de Conférences des Universités : Mme RAYBAUD Hélène Maître de Conférences des Universités : Mme VOHA Christine 58ème section : SCIENCES PHYSIQUES ET PHYSIOLOGIQUES ENDODONTIQUES ET PROTHETIQUES Sous-section 01 : ODONTOLOGIE CONSERVATRICE, ENDODONTIE Professeur des Universités : Mme BERTRAND Marie-France Professeur des Universités : M. MEDIONI Etienne Professeur Emérite : M. ROCCA Jean-Paul Maître de Conférences des Universités : Mme BRULAT-BOUCHARD Nathalie Maître de Conférences Associé des Université : M. CEINOS Romain Assistant Hospitalier Universitaire : M. MORKOWSKI-GEMMI Thomas Assistant Hospitalier Universitaire : Mme DUVERNEUIL Laura Assistant Hospitalier Universitaire : M. GANDJIZADEH GHOUCHANI Mir-Payam Sous-section 02 : PROTHESES Professeur des Universités : Mme LASSAUZAY Claire Maître de Conférences des Universités : M. ALLARD Yves Maître de Conférences des Universités : M. LAPLANCHE Olivier Maître de Conférences des Universités : Mme POUYSSEGUR-ROUGIER Valérie Assistant Hospitalier Universitaire : Mme CERETTI Léonor Assistant Hospitalier Universitaire : M. OUDIN GENDREL Antoine Assistant Hospitalier Universitaire : M. SABOT Jean-Guy Assistant Hospitalier Universitaire : M. SAMMUT Arnaud Sous-section 03 : SCIENCES ANATOMIQUES ET PHYSIOLOGIQUES Professeur des Universités : M. BOLLA Marc Professeur des Universités : M. MAHLER Patrick Maître de Conférences des Universités : Mme EHRMANN Elodie Maître de Conférences des Universités : M. LEFORESTIER Eric. . 4.

(48) . *).$0-'-*!..0-/-$&

(49) 9%@(A>(8/0>A>.0((8@0>( >9-(??(A>'(?80E(>?0@*?R>@0%0(8 9?<0@60(> 9A?Z?(%@098%0(8%(?8@970=A(?(@/H?0969.0=A(?. . (E9A?>(7(>%0('VE90>%%(<@*'(<>*?0'(>%(4A>H'(@/)?(U9A?7VE(I<<9>@* $(A%9A<'(89@098?=A07(?(>E0>98@'8?798-A@A>7*@0(>U(A066(I@>9AE(>'8?%( @>E06R798<>9-98'>(?<(%@R(@6V(G<>(??098'(7>(%9880??8%((@'(@9A?7(? >(7(>%0(7(8@?U. ('*/0- 1-$) 9%@(A>(8/0>A>.0((8@0>( 0@>('(98-*>(8%(?'(?80E(>?0@*?U>@0%0(8 9?<0@60(> 9A?Z?(%@098>9'98@969.0(. (E9A?>(7(>%0('(7VE90>-0@6V/988(A>'(7V(8%'>(><9A>6>*60?@098'(%(@>E06U 9@>(>0.A(A>(@E9@>($988(/A7(A>7V98@$(A%9A<0'*<(8'8@%(?@>90?'(>80)>(? 88*(?U(A066(I@>9AE(>'8?%(@>E06R6V(G<>(??098'(@9A@(7>(%9880??8%((@798 <>9-98'>(?<(%@U . *).$0-'*/0-1.

(50)

(51) 9%@(A>(8/0>A>.0((8@0>( 0@>('(98-*>(8%(?'(?80E(>?0@*?U>@0%0(8 9?<0@60(> 9A?Z?(%@098>9@/)?(. . . V(?@A8077(8?(<60?0>'(E9A?%97<@(>'8?%(4A>HU9@>($988(/A7(A>RE9?/0?@90>(?R (@E9?%98?(06?7V98@<(>70?'(<>9.>(??(>'A>8@@9A@(?7(?*@A'(?U(A066(I@>9AE(>'8? %(@>E06R6V(G<>(??098'(798'70>@098(@'(798<>9-98'>(?<(%@U. *).$0-'*/0-)

(52) 9%@(A>(8/0>A>.0((8@0>( >@0%0(8 9?<0@60(>. (E9A?>(7(>%0('(6V/988(A>=A(E9A?7(-0@(?(8%%(<@8@'(4A.(>%(@>E06U(>%0'( 7VE90>@>8?70?E9@>(<??098U(A066(I@>9AE(>'8?%(@@(@/)?(6(@*790.8.('(@9A@(7 >(%9880??8%(U . *).$0-'*/0-1. . 9%@(A>(8/0>A>.0((8@0>( 0@>('(98-*>(8%(?'(?80E(>?0@*?U>@0%0(8 9?<0@60(> 9A?Z?(%@098>9'98@969.0(. V(?@A8077(8?(<60?0>'(E9A?%97<@(>'8?%(4A>HR(@A8(08@(8?(*79@098U9A?7VE(I @8@<<9>@*U(A066(I@>9AE(>'8?%(@>E066V(G<>(??098'(7?08%)>('70>@098(@'( 798<>9-98'>(?<(%@U . . . 5.

(53)

(54) .

(55) . 9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999N 9

(56) 999999999999999999999999999999999999999999999999999FE eU 8@970('A?08A?7G0660>(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUed fU ?%A6>0?@098'A?08A?7G0660>(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUed gU

(57) 8'0%@098?(@%98@>(08'0%@098?'VA8?9A6(E*'(?08A?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUee hU >9@9%96(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUee iU 988*(?$0$609.></0=A(??A>6(%97$6(7(8@?9A?Z?08A?0(8UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUeh 2 #"$"%."$#UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUeh 2 #"$"%.".!, !"UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUej 2 #"$"%.".!$,!"UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUek. 9

(58)

(59)

(60) :

(61) 8 A > ?999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999FM eU (?%>0<@098'(?<>9@*08(?'*>0E*(?'(67@>0%(7*60>(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUem fU 9'('V%@098$0969.0=A('(?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUfd gU 988*(?$0$609.></0=A(??A>6(7*68.(099??`q7'9.08`TUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUff. 9

(62)

(63)

(64) :999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999GG eU *6(%@098<@0(8@UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUff fU *@/9'(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUfh gU E6A@098/0?@969.0=A((@/0?@979></97*@>0=A(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUfl hU 86H?(?@@0?@0=A(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUfm.

(65) 9

(66)

(67)

(68) 9999999999999999999999GN eU (?07<68@?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUfm fU G7(8>'09.></0=A(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUgd gU *?A6@@%6080=A(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUgd hU $?(>E@098/0?@969.0=A(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUgd iU E6A@098/0?@979></97*@>0=A(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUge. 9

(69) 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HG 9 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HK 9

(70) 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HM 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HN 9

(71) 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999IE. 8.

(72) 9. V07<68@969.0('(6<*>09'(>8(7>50(88(<(>70?'V*6>.0>'(-&98%98?0'*>$6( 89@>(*E(8@06@/*><(A@0=A((@'V<<9>@(>89?<@0(8@?A8%98-9>@RA8(-98%@098(@R'(89? 49A>? 6V(?@/*@0=A(U *87908?R 6(? *%A(06? 8@970=A(? A 80E(A '( 6 ?</)>( 9>6( (8 6070@(8@<>-90?6VA@060?@098U

(73) 689A?-A@69>?(8E0?.(>R(8-98%@098'(<>9@9%96(?<>*%0?RA8 7*8.(7(8@ @0??A60>( E8@ '( <>*E90> A8( @/*><(A@0=A( 07<68@0>(U A 7G0660>( ?A<*>0(A>R6(?%E0@*??08A?0(88(?>(<>*?(8@(8@A89$?@%6(8@970=A(=AV06(?@<9??0$6('( %98@9A>8(>.>!%(AG@(%/80=A(?'(?9A6(E*'A<68%/(>?08A?0(8U (? <>9%*'A>(? <>-0@(7(8@ %9'0-0*(?R <(>7(@@(8@ '( >*60?(> A8( 07<68@@098 7G0660>('8?<>(?=A(@9A?6(?%?'(-0.A>(U(??A$?@0@A@?9??(AG9A6(?.>(--(?9??(A?(? A@060?*?'8?%(?@(%/80=A(?'988(8@>'09.></0=A(7(8@(@%6080=A(7(8@'($98?>*?A6@@?U 8 >(E8%/( 6V86H?( /0?@979></97*@>0=A( (?@ $(A%9A< 7908? ?@0?-0?8@( E(% A8 <9A>%(8@.('V9?E0@6>(6@0E(7(8@-0$6(<>><<9>@AE96A7(9??(AG@9@6U V9$4(%@0- '( %( @>E06 (?@ 'V*E6A(> 6(? <9??0$060@*? 'VA.7(8@(> 6( <9A>%(8@.( 'V9? E0@6(8A@060?8@6(?<>9<>0*@*?8.09.*80=A(?(@<>9Z%966.*80=A(?'(?'*>0E*?'(<>9@*08(? 'V*706U 9A? '*%>0>98? $>0)E(7(8@ '8? A8( <>(70)>( <>@0( 6( <>9@9%96( '(? ?9A6(E*? 'A <68%/(>?08A?0(8A79H(8'(6<0(I9%/0>A>.0(R<A0?6V0'('VA8(>(EA('(60@@*>@A>(R89A? -9A>80>98? 6(? >*?A6@@? /0?@979></97*@>0=A(? '0?<980$6(? %@A(66(7(8@U 8?A0@( 89A? (G<9?(>98?6(?<>9<>0*@*?'(?'*>0E*?'(?<>9@*08(?'V*706=A098@%98'A0@6(A>A@060?@098 (8 '(/9>? '(? <>9%*'A>(? %98E(8@0988(66(? '( >*.*8*>@098 <>9'98@6(U 8-08R 89A? (G<9?(>98? 6(? '988*(? <>*607080>(? 'VA8( *@A'( %6080=A( <>9?<(%@0E( >8'970?*(R (8 $9A%/('0E0?*(R7(8*(A/A'(0%(U(66(Z%0E0?*%97<>(>6(?>*?A6@@?/0?@969.0=A(? (@%6080=A(?'VA8?08A?.>(--*<>'(6V/H'>9GH<@0@($9E08(A8?08A?%98@>96@*>6.>(--* <>%(7+7($097@*>0A??9%0*'(?<>9@*08(?'*>0E*(?'(67@>0%(7*60>(U . 9.

(74) 9.

(75) . eU 8@970('A?08A?7G0660>( . (?08A?7G0660>((?@A8(%E0@*<8(A7@0=A('(-9>7(<H>70'6(6V08@*>0(A>'(6V9? 7G0660>(RE(%%977(7A>9??(AGT - ( 7A> 6@*>6 'A 8(IR =A0 <(>7(@ '( -0>( %977A80=A(> 6( ?08A? E(% 6(? -9??(?8?6(?U - (<68%/(>'(6V9>$0@(U - (7A>6@*>6'A7G0660>(R668@'(6$9??(%808(4A?=AV6@A$*>9?0@*U 89$?(>E(?A>6-%(08@(>8('A?08A?RA8(7(7$>8(@>)?'/*>(8@(6V9?R<<(6*( 7(7$>8('(%/8(0'(>U8<(A@*.6(7(8@89@(>R6<>*?(8%('(?(<@A79??(AG'8?fi hlp'(?%?U\e] . fU ?%A6>0?@098'A?08A?7G0660>( . E?%A6>0?@098 'A ?08A? \-0.A>( e] ?( -0@ (??(8@0(66(7(8@ .>!%( '(? $>8%/(? %966@*>6(?'(6V>@)>(7G0660>(RE(%'(?>7(AG(@/792'AG'(6V>@)>(9</@670=A(U E?%A6>0?@098 E(?@0$A60>( 'A ?08A? ?V(--(%@A( E0 6V>@)>( <9?@*>9Z?A<*>0(A>( (@ 6V>@)>(08->Z9>$0@0>(U <>@0(7*'08((?@0>>0.A*(<>6V>@)>(?</*89Z<6@08(U. $!3,

(76) "$!"#$"$"&! 10.

(77) . gU

(78) 8'0%@098?(@%98@>(08'0%@098?'VA8?9A6(E*'(?08A? . )$/$*).'(?.>(--(??08A?0(88(?\f]T - A@(A>'(%>+@(08-*>0(A>(i77 - >.(A>9??(A?(08-*>0(A>h77 - $?(8%('(<@/969.0(?08A?0(88( - (6@09808@(>7G0660>(%97<@0$6(E(%6(?>(%98?@>A%@098?<>9@/*@0=A(? *)/-$)$/$*).'(?.>(--(??08A?0(88(?\f]R -

(79) 8-(%@098'A?08A? - 08A?0@(/>980=A( -

(80) 8-(%@098?'V9>0.08('(8@0>( - *?098?08@>Z?08A?0(88(?<@/969.0=A(?9A08-677@90>(? - /080@(?66(>.0=A(??*E)>(? . hU >9@9%96( . <(>@( '(? '(8@? '8? 6( ?(%@(A> <9?@*>0(A> 7G0660>(R %98'A0@ A8( <(>@( 9??(A?( ><0'(R 6 -90? /9>0I98@6( (@ E(>@0%6(U (@@( -98@( 9??(A?( (?@ 'A( A8 78=A( '( ?@07A6@0989??(A?(<>6(60.7(8@<>9'98@6'(?'(8@?R08?0=AVA8(A.7(8@@098'(6 @066('A?08A?7G0660>(<>6V08@(>7*'00>('(?<8(A7@0?@098U>%98?*=A(8%(R6<9?( 07<68@0>( '(E0(8@ <>9$6*7@0=A(R <> 79'0-0%@098 'A E96A7( 9??(AGU V%@( 07<68@0>( 07<9?(A<>*6$6(6V7*8.(7(8@'VA8E96A7(9??(AG?A--0?8@(@?@$6(U (AG <>9%*'A>(? ?98@ 89@>( '0?<9?0@098 <9A> A.7(8@(> 6( E96A7( 9??(AG ?9A? ?08A?0(8TA.7(8@@0989??(A?(<>E90(%>(?@6(9A<>E90(6@*>6(U

(81) :*--./'\9A9?@*9@970('(A77(>?]8*%(??0@(A8(/A@(A>9??(A?(>*?0'A(66( 'VA7908?i77(@A8<68%/(>?08A?0(8/9>0I98@6U )?=A(%(@@(/A@(A>9??(A?(>*?0'A(66('0708A(\%6??(Zh'(0?%/]9A69>?=A(6( <68%/(> ?08A?0(8 (?@ 08%A>E*R ':*- '/ -' \*.6(7(8@ <<(6* W08A? 60-@X] (?@ 6 ?(A6( 6@(>8@0E(%/0>A>.0%6(<9??0$6(UV(?@%(@@(<>9%*'A>(=A0*@**@A'0*('8?%(@>E06U 11.

(82) %6??0-0%@098 '( 0?%/ \-0.A>( f]R *E6A( 6 /A@(A> >*?0'A(66( ?9A? ?08A?0(88( '0?<980$6(U/A@(A>>*?0'A(66((?@7(?A>*('A?977(@'(6%>+@(4A?=AVA<68%/(>'A ?08A?U\g] <F >0<)/-'F? <G. 0/0-- .$0''. -* 0-++-*+-$ . A<*>0(A>( 9A *.6(. 9?(. ef77. 'V07<68@. ?8?. A.7(8@@098'AE96A7(9??(AG. 8@>(l(@ef77. >0<)/-'G?. 9?(. 'V07<68@. E(%. A8. ?9A6(E* '( 6 7(7$>8( <> E90( %>(?@6(. <H. 8@>(i(@l77. >0<)/-'H?. 9?( 'V07<68@ ?07A6@8*( A8%97$6(7(8@?08A?0(8<>$9>' 6@*>6R ?0 (@ ?(A6(7(8@ ?0 06 (G0?@( A8(?@$060@*<>070>(. <I.

(83) 8-*>0(A>(i77. >0<)/-'I?. 97$6(7(8@?08A?0(8<>E90( 6@*>6((@<>)?%0%@>0?@098R<9?( '(6V07<68@. $!4,""# "13;:9] (?*@<(?'A%97$6(7(8@9??(AG<>E90(6@*>6(?98@6(??A0E8@(?T - )./# .$'*''A?0@(9<*>(>U - *60?@098'VA8($)$.$*)-./'4A?=AVA%98@%@9??(AGR<>9698.*(<>A8( 08%0?098'( #-"?0@A*(7*?06(7(8@A?0@(U - 6*E@098 'VA8 '(0 (0*<+ -$*./ R E(% 6 70?( (8 *E0'(8%( 'A ?0@( 9<*>@90>(U - *60?@098 'A 1*'/ *..02 6V0'( 'V08?@>A7(8@? >9@@0-? 9A A6@>?980=A(? \-0.A>(g]U . 12.

(84) . $!5, "##!""$". - *$'$./$*)'AE96(@9??(AGU -

(85) 1*'/ *..02 (?@ >(<9A??* E(>? 6V08@*>0(A> 'A ?08A? 7G0660>(R %98?@0@A8@ 69>?6(89AE(A<6-98''(6%E0@*U - *''()/ '( 6 7(7$>8( '( %/8(0'(> 6V0'( '( 7080Z'*%966(A>? 78A(6?$9A@79A??(\-0.A>(h](8.>'8@@9A49A>?A8%98@%@9??(AG-08'V*E0@(> A8('*%/0>A>(U . $!6,%#!"$". - 0?((8<6%('A(/ -$0'(.>(--(\-0.A>(i]?8?@>9<6(%98'(8?(>U - 0?( (8 <6%( 'VA8( 7(7$>8( >*?9><@098 6(8@( (8 -%( E(?@0$A60>( <9A> >(%9AE>0>6(?A$?@0@A@9??(AGU A. 13. C.

(86) . . . . $!7, , #!$# ,!#""$" , ".#""#! . - 0/0-'A67$(A?8?@(8?098'8?6<9?0@098080@06(U . ?@8'>'0?@098 '(? <>9@9%96(? (@ 6(? <>9.>)? @(%/8969.0=A(? <<9>@*? <> 6 <0(I9%/0>A>.0(R 9A 'VA@>(? <>9%*'A>(? \6( %9-->(@ '( ->0?(? R 6(? 70%>9Z$66988(@?] >(8'(8@6(?@(%/80=A(?'(?08A?<>E90(6@*>6(?>(<>9'A%@0$6(?(@%%(??0$6(?A<6A?.>8' 897$>(U8'*<0@'(>*?A6@@?%6080=A(??@0?-0?8@?79H(8(@698.@(>7(R6=A60@*'(6 %0%@>0?@098 9??(A?( 9$@(8A( ?A> A8 <68 /0?@979></97*@>0=A( -9A>80@ '(? >*?A6@@? 08%98?@8@?(@<>-90?<(A?@0?-0?8@?T . iU 988*(?$0$609.></0=A(??A>6(%97$6(7(8@?9A?Z?08A?0(8 . 2 #"$"%."$# 8( .>(--( 9??(A?( A@9.)8( (?@ A8( .>(--( <9A> 6=A(66( 6( '988(A> (?@ A??0 6( >(%(E(A>U(<>*6)E(7(8@60(A'8?6(7+7(@(7<?%/0>A>.0%6=A(6.>(--(U 6??0=A(7(8@R'(AG?0@(?08@>Z9>AG<(AE(8@+@>(A@060?*?<9A>%97$6(>6(??08A?T6>*.098 7(8@9880)>( (@ 6( >7A? \ 0.A>( j]U (? ?0@(? (G@>Z9>AG ?98@ >(<>*?(8@*? <> 6( @0$0R 6 %6E>0(@6/8%/(U. 14.

(87) . $!8,""#"!%#"#!0$$&"#"$" . V9?A@9.)8(>(<>*?(8@((8%/0>A>.0(9??(A?(<>*Z07<68@0>(6>*-*>(8%('(%/90G'A -0@ '( ?(? <>9<>0*@*? 9?@*9.*80=A(? (@ 9?@*908'A%@>0%(?U ( 7@*>0A 698.@(7<? *@* %98?0'*>*%977(6(W.96'?@8'>'X'(?7@*>0AG'(.>(--(?9??(A?(?U *87908?R@9A@%6080%0(8(?@%98->98@*f*%A(06?07<9>@8@?T . . . ^=A8@0@*'V9?A@9.)8(08@>Z$A%%6'0?<980$6(\?A>A8f)7(?0@(9<*>@90>(]8V(?@. <??A--0?8@(<9A>(--(%@A(>6(%97$6(7(8@'VA8?08A?U(<6A?R6(<>*6)E(7(8@8*%(??0@8@ A8?(%98'?0@(%/0>A>.0%6R989$?(>E(A8%%>90??(7(8@'A@AG'(79>$0'0@*'(?<@0(8@?R %A?*'VA8(<>@<>6<>*?(8%('(%(?(%98'?0@(%/0>A>.0%6(@'VA@>(<>@<>A8@(7<? 9<*>@90>(<6A?698.U . ^ E?%A6>0?@098 '( 6 .>(--( 8V(?@ <? @9@6( E(% <9A> %98?*=A(8%( '(? I98(?. 898E?%A6>0?*(?(@'(8*%>9?(?9??(A?(?U *87908?R 6V9? A@9.)8( 07<9?(R <9A> A8( %0%@>0?@098 9<@076(R '(? %98'0@098? '( E?%A6>0?@098 9<@076(?U (? @>EAG '( 697=E0?@ (@ 6R >*60?*? (8 emmj (@ emmlR ><<9>@(8@eiekRip'V*%/(%E(%6V9?A@9.)8(U\hRi] *) '. +-*' (/$,0. (%0-. 0 -*0-. ':*. 0/*") ) *('()/ .*0.< .$)0.$).*)/''$($//$*)1*'0(0.$/*))0-/'-$.,0) -*.$(+*-/)/ '"-!!7$($)0)/'/02.0-1$$(+')/$-9 . 15.

(88) 2 #"$"%.".!, !" . -08 '( <60(> AG '0--0%A6@*? >(8%98@>*(? E(% 6(? A@9.>(--(?R 6VA@060?@098 '(? G*89.>(--(?*@*6>.(7(8@'9%A7(8@*('8?660@@*>@A>(U (? G*89.>(--(? ?98@R '8? 6 .>8'( 749>0@* '(? %?R '(? .>(--(? 'V9? $9E08 @>0@*(? %/070=A(7(8@ \09Z??`R (0?@60%/]R -08 'V*60708(> @9A@ %97<9?8@ 9>.80=A(R <A0? ?@*>060?*(?U ( >(%9A>? AG G*89.>(--(? '8? 6( %97$6(7(8@ ?9A?Z?08A?0(8 <>*?(8@( '( 897$>(AG E8@.(?T - A8%%)?A8(=A8@0@*066070@*('(7@*>0(6.>(--(>RE(%6V-->8%/0??(7(8@ 'VA8 ?(%98' ?0@( 9<*>@90>( \'98% A8( '0708A@098 'A @AG '( 79>$0'0@* <9A> 6( <@0(8@]R - 6(708@0(8'VA8(?<%('(>*.*8*>@098(--0%%('AA8@AG'(>*?9><@098 6(8@'(?<>@0%A6(?R - A8( E?%A6>0?@098 <>9.>(??0E( 'A %97$6(7(8@ -E9>0?8@ A8 <>9%(??A? 'V9?@*9%98'A%@098U 9A@(-90?R %(? 7@*>0AG G*89.*80=A(? ?98@ %98?@0@A*? A80=A(7(8@ 'VA8( </?( 708*>6( (@ 8( %97<9>@(8@ <? '( </?( 9>.80=A(U

(89) 6? 8( <(>7(@@(8@ <? 'V9?@*9.*8)?( \%V(?@'0>('V<<>0@098'V9?8*9-9>7*]R80'V9?@*908'A%@098U (-0$6(@AG'(>*?9>$$060@*'(?<>@0%A6(?R'A-0@'(6%*>70?@098'A<>9'A0@69>? 'A <>9%*'* '( -$>0%@098R <(>7(@ A8 708@0(8 (--0%%( 'A E96A7(R 70? 6070@( 6( <9A>%(8@.('V9?89AE(66(7(8@-9>7*(@<(>'A>(A80E(A'A?0@(.>(--*69>?'(6>*(8@>*( %/0>A>.0%6((--(%@A*(69>?'(6<9?('(6V07<68@U (? <>(70)>(? *@A'(? '( 6(8@080 (@ 6 (8 emml \j]R 798@>(8@ =A_A%A8( <>@0%A6( '( 09Z??`8(?(@>9AE(A%98@%@'(6_07<68@U8>(E8%/(R6(?@>EAG'( A.II9@@9\fddg] -98@*@@'(6<(>?0?@8%('(<>@0%A6(?'(7@*>0AG=A@>(8?<>)?6V08@(>E(8@098\k]U V*@A'('((((@6\fdef]?V08@*>(??(A%97$6(7(8@6V0'('(09Z??`R?A0E0'VA8( 70?(07<68@0>(m790?<6A?@>'U(?A@(A>?89@(8@emp'V9?>*.*8*>*Rhdp'(7@*>0A ?A$?@0@A@0->*?0'A(6(@kRm77'(.08(8/A@(A>(@9?@*9Z%98'A%@>0%(\l]U 66%((@ >9A786H?(8@6(<9A>%(8@.('V9?E0@669>?'V*6*E@098'(67(7$>8( ?08A?0(88( <> $9>' 6@*>6R <>)? %97$6(7(8@ A 09Z??`R E(% A8( 7(7$>8( 16.

(90) >*?9>$$6(9A898U9>?'(6VA@060?@098'VA8(7(7$>8(898>*?9>$$6( 9>(Z(G`R6(@AG 'V9? E0@6 (?@ '( ejRmpU E(% A8( 7(7$>8( >*?9>$$6( 09Z 0'(`R 06 (?@ '( ekRjpU 8-08R ?8?7(7$>8(R6(<9A>%(8@.('V9?E0@6(?@'(efRepU\m] *)'+-*' (/$,0(%0-0-*0-.':*.2 )*" )$,0)*('()/.*0.< .$)0.$)./.*)/02- .*-+/$*)')/7,0$*)).+*0-)/".:*.1$/'!$'> GE HEQ .'*) '. /0.? ). ',0' ':$(+')/ )/$- .- +*.$/$*)) 9 -7 ':*./ *$)/ "-/$*)':$(+')/.- '$.+- ! -)/$''()/).':*.1$/'9 2 #"$"%.".!$,!" _A@060?@098'_9?669.*80=A(7*609>('(-&98?(8?0$6(6<>9<9>@098'_9?E0@6R%977( 6(798@>(6(?<>(70(>?@>EAG'( >9A7(@6U\ed]U(6?_(G<60=A(R<>6%98?(>E@098'(6 </?(%966.*80=A('8?6(?7@*>0AG669.*80=A(?R6'0--*>(8%('A09Z??Ù(?A@(A>? 86H?(8@6(<9A>%(8@.('V9?E0@669>?'VA8%97$6(7(8@?08A?0(8RE(%'(6V9?669.*80=A( <>*6(E* ?A> %'E>( \A>9?`R 077(>] (@ E(% '( 6V/H'>9GH<@0@( $9E08( \09Z??`R. (0?@60%/]U8>(@>9AE(flRfip'V9?E0@6<9A>6(A>9?`%98@>(efRhhp<9A>6(09Z??Ù( %97<9?* 669.*80=A(R <(>7(@ '98% 'VE90> A8 9? 89AE(66(7(8@ -9>7* <6A? E?%A6>0?* <> ><<9>@A8%97<9?*?8?</?(%966.*80=A(U 7*@Z86H?('((6Z $$>9(@6U\ee]798@>(k8?'(?@AG'(?A>E0(<6A?-0$6( E(% 6V9? A@9.)8( =AVE(% '(? ?A$?@0@A@? 9??(AG \llp <9A> 6V9? A@9.)8(?R mip <9A> 6(? .>(--(? 70G@(? (@ mjp <9A> 6(? .>(--(? 669<6?@0=A(?]U (? >*?A6@@? <(AE(8@R 6 (8%9>(R ?V(G<60=A(><>6%<%0@*'A?0@(-E9>0?(>A8(E?%A6>0?@0989<@076(U 8? A8( *@A'( >*%(8@( '( fdefR E06Z>@0I (@ ?(? %966$9>@(A>? *@A'0(8@ 6 /A@(A> 6E*960>( >*?0'A(66( 69>? 'A ?9A6(E* 'A <68%/(> ?08A?0(8U (@@( 86H?( ><<9>@( =A( 6 /A@(A> >(?@8@( '( 6V9? 6E*960>( 8( ?(7$6( <? 08-6A(8%(> 6 7@A>@098 '(? 669.>(--(? '8?6(??08A?U\ef] *87908? 6 @>&$060@* <>-90? %98@(?@$6( '( %(>@08? 7@*>0AG 669.*80=A(? \@H<( A>9?`R077(>]9A6(?%98@>08@(?'7080?@>@0E(?(@7*'0%6(?'(%(?<>9'A0@?98@%98'A0@ >(%/(>%/(>'_9<@070?(>6(?$097@*>0AG(G0?@8@?R(@<>70%(AGZ%06(09Z??Ù 17.

(91) %/70@@ (@ 6 \eg]R ?V08@*>(??(8@ 6V9? 89AE(66(7(8@ -9>7* 69>? '(? ?9A6(E*? '( 6 7(7$>8( ?08A?0(88( <> $9>' 6@*>6U (? A@(A>? *@A'0(8@ (@ %97<>(8@ '0--*>(8@? ?A$?@0@A@?9??(AG=A0?98@6(09Z??`R98((>70%`(@6(A>9?`R70?A??06V9?A@9.)8(U <>)?i790?<9?@Z9<*>@90>(?R06?>*E)6(8@=A(6V9?89AE(66(7(8@-9>7*(?@>(?<(%@0E(7(8@ '(fhUmdpqYZiUj\09Z??`]RgdUflpqYZfUej\98(Z(>70%`]RgiUhepqYZfUkl\A>9?`](@ heUkhpqYZfUe<9A>6V9?A@9.)8(U

(92) 6?*@A'0(8@*.6(7(8@6(E96A7(>*?0'A(6'('(AG$097@*>0AGR=A0(?@'(eiUlpqYZfUe <9A>6(98(Z(>70%`(@'(feUgjpqYZhUlg09Z??Ù 8( *@A'( ?A<<6*7(8@0>(R >*60?*( <> 608'9Z9>(89 (@ 6U \eh]R %98-0>7( 6V<<9>@ <9?0@0- 'A 09Z??Ù (? A@(A>? >*60?(8@ '(? %97$6(7(8@? ?08A?0(8? E(% '(? .>(--98? %97<9?*? '( 09Z??`R 'V9? A@9.)8( (@ '( <6?7 (8>0%/0 (8 <6=A(@@(? \]U

(93) 6? 9$@0(88(8@A8@AG'(ghpqYZjRg'V9?E0@6(@A8@AG'(?A%%)?07<68@0>('(mmpU V08@*>+@ '( '0?<9?(> '( 7@*>0AG '( ?A$?@0@A@098 9??(AG 9A '4AE8@ A.7(8@8@ 6(? %<%0@*? '( %0%@>0?@098 (?@ (??(8@0(6U _??9%0@098 '( 09Z??` E(% '(? '*>0E*? '(? <>9@*08(? '( 6V*706 ?_08?%>0@ '8? %( %98@(G@( (@ ?(7$6( 9AE>0> A8( E90( 89AE(66( (8 07<68@969.0(U . 9.

(94)

(95)

(96) :

(97) 8 A> ?9 ( @>0@(7(8@ '(? <>9'98@0@(? <9A> $A@ '( ?@9<<(> 6 <>9.>(??098 '( 6 76'0( =A(6=A( ?90@ 6( @H<( '( <9%/(? <>9'98@6(?R (@R '8? 6( %? '( <9%/(? 08->Z9??(A?(?R '( @(8@(>'(>*.*8*>(>6(?@0??A?<(>'A?A%9A>?'(676'0(U (8'8@ '(? '*%(880(?R '8? 6( %? '( <9%/(? 08->Z9??(A?(?R 6V*%96( 7*>0%08( %/(>%/*>*.*8*>(>6V9?6E*960>(<>6(%97$6(7(8@'A'*-A@9??(AG6V0'('(?A$?@0@A@? 9??(AGU (? >*?A6@@? -A>(8@ ?9AE(8@ 08%98?@8@?R <>-90? '*%(E8@? (@ ?A>@9A@ <(A >(<>9'A%@0$6(?U. 18.

(98) A '*$A@ '(? 88*(? ldR 6V*%96( ?A*'90?( (@ '890?( 7(@@(8@ (8 <6%( '(? (G<*>07(8@@098?%/(I6(%/0(8$>0=A(@=A098@<(>70?'(%97<>(8'>(6(?7*%80?7(?'(6 %0%@>0?@098<>9'98@6((@<>9<9?(8@6(?@(%/80=A(?'(>*.*8*>@098@0??A60>(.A0'*(<> 70?( (8 <6%( '( -06@>(? %(66A60>(? <<(6*? 7(7$>8(U 6/(A>(A?(7(8@R %(? @(%/80=A(? @>)? <>@0%0(8?Z'*<(8'8@(?R (@ @>)? 98*>(A?(?R -A>(8@ 6V9>0.08( '( 897$>(A?(? %97<60%@098?<9?@Z9<*>@90>(?R(@8('988)>(8@<?79H(8@(>7('(?>*?A6@@?%6080=A(? @>)??A<*>0(A>?AG@(%/80=A(?%98E(8@0988(66(?U

(99) 6 -66A@ @@(8'>( 6 -08 '(? 88*(? md E(% 6(? @>EAG 77>?@>;7 \ei] <9A> '0?<9?(> 'VA8( 89AE(66( 6@(>8@0E( @/*><(A@0=A(U

(100) 6 ?V.0@ '( '*<9?(> '(? <>9@*08(? '*>0E*(?'(67@>0%(7*60>(\]?A>6?A>-%('(8@0>(<@/969.0=A(R<9A>>*080@0(> 6-9>7@098'(6V@@%/(?A>6'(8@U(?'*>0E*?(G@>0@?'(.(>7(?'(8@0>(??98@A@060?*? ?9A?-9>7('(.(669>?'(6</?(%/0>A>.0%6(RE0?8@>*.*8*>(>6V@@%/(<>9'98@6(U . eU (?%>0<@098'(?<>9@*08(?'*>0E*(?'(67@>0%(7*60>( . (? ?98@ %977(>%060?*(? ?9A? 6 -9>7( 'VA8 .(6 <<(6* 7'9.08Ù ( '(>80(> %98@0(8@m7.'V7*69.*808(?\<>*6(E*(??A>'(?.(>7(?'(8@0>(?'(<9>%(6(@?'(7908?'( j790?<A0?6H9</060?*(?](@'(6V6.08@( 6H%96>9<H6)8( \jRip(8<90'?]U V7'9.08`(?@%98'0@0988*?9A?-9>7('(?(>08.A(\-0.A>(k]'(dRei76RdRg769AdRk 76-%060@8@6V<<60%@098@9<0=A('A.(6U. . . . $!9,"!$. . V9$4(%@0- '(? (?@ 'V08'A0>( 6 >*.*8*>@098 '(? @0??A? <>9'98@AG (8 08'A0?8@ A8$09707*@0?7((@(8>(<>9'A0?8@6(?</*897)8(?=A0?('*>9A6(8@'A>8@6(?*@<(?'( -9>7@098'(6V9>.8('(8@0>((@'(?98(8E0>988(7(8@U 19.

(101) 8 <>6( '( >*.*8*>@098 @0??A60>( 08'A0@(R <>9E(88@ '(? '0--*>(8@(? <>9<>0*@*? $0969.0=A(?'*%>0@(?<9A>%(.(6U . fU 9'('V%@098$0969.0=A('(? A> 6( <68 $0969.0=A(R 6(? ?@07A6(8@ 6 ?*%>*@098 '( -%@(A>? '( %>90??8%( 69%AG (@ 6V(G<>(??098 %H@95080=A( '8? 6(? @0??A? @>0@*?R 6V9>0.08( '(? <>9%(??A? >*.*8*>@0-? ?07060>(? 6V9'98@9.*8)?(U 66(? -E9>0?(8@ 6 -9>7@098 'VA8 89AE(A @0??A %98498%@0-R'VA889AE(69?6E*960>(??9%0*A889AE(A60.7(8@<>9'98@6(@A88*9Z %*7(8@\ej]U (? ?(7$6(8@ E90> A8 >:6( 07<9>@8@ '8? 6 $09708*>60?@098 (@ 6 -9>7@098 '(?@0??A?'A>?U66(?<(AE(8@--(%@(>(@7*609>(>6V(G<>(??098'(.)8(?R6<>9'A%@098'( <>9@*08(?R (@ 08'A0>( 6 <>960-*>@098R 08?0 =A( 6 70.>@098 '( 897$>(AG @H<(? %(66A60>(? \ek]R(@<>@0%A60)>(7(8@%(66(?'(?9?@*9$6?@(?U(?A@(A>?798@>(8@=AV(66(?<(AE(8@'( <>@ 6(A>? <>9<>0*@*? 9?@*9.*80=A(? +@>( A@060?*(? '8? 6(? '9708(? '( 6V(8'9'98@0(R 6 >*.*8*>@0989??(A?((@6@>A7@969.0(U *4 (8 fddhR '(? *@A'(? 7(@@(8@ (8 *E0'(8%( =A( 6(? -E9>0?(8@ %#! 6 <>960-*>@0989?@*9$6?@0=A(\el]U(<6A?R6(?98@6%<%0@*'(W?A>X9A'(W?9A?X >*.A6(>6'0--*>(8%0@098'(?9?@*9$6?@(?\em]U VA@>(? @>EAG 98@ E0?* 9<@070?(> 6(? >*?A6@@? '( 6 >*.*8*>@098 <>9'98@6( 9$?(>E*(? E(% 6(? (8 H 49A@8@ '(? -%@(A>? '( %>90??8%( (@ Y 9A '(? ?A$?@0@A@? 9??(AG\fd]U V*@A'( '( H8.?@'? 9AE(>@ '( 89AE(66(? <(>?<(%@0E(? <9A> %( <>9'A0@R (@ <>@0%A60)>(7(8@6(A>A@060?@098'8?6('9708('(6V07<68@969.0(\fe]U *%(77(8@R A8( *@A'( %#! 798@>* =A( 6(? ?A>-%(? '( @0@8( 07<68@0>(R A %98@%@ '( R <(AE(8@ <>979AE90> 6 %>90??8%( (@ 6 '0--*>(8%0@098 '(? 9?@*9$6?@(? \ff]U(<6A?R6(?A.7(8@(8@6<>960-*>@098'(?%(66A6(??9A%/(?7*?(8%/H7@(A?(? (@ ?(7$6(8@ A.7(8@(> 6 708*>60?@098U 8-08R 6(? <9A>>0(8@ %98@>0$A(> A8( <>979@098'(6V%@0E0@*(@'(6<>960-*>@0989?@*9$6?@0=A(?A>6(?07<68@?(8I0>%98(\fg]U 20.

(102) (??@07A6(>0(8@'98%6V8.09.*8)?('(-&98'0>(%@((879'0-08@6<>9'A%@098 '( -%@(A>? 8.09.*80=A(? \ ] E0 6(? %(66A6(? 'A 60.7(8@ <>9'98@6 \fh] 9A <6A? 08'0>(%@(7(8@(8-E9>0?8@A8--6AG'(E?%A6>0?@098A80E(A'A?0@(%0%@>0%0(6\fi]U

(103) 6 %98E0(8@ '( ?9A60.8(> =A( %(? <>9<>0*@*? 8.09.*80=A(? 98@ *@* %98-0>7*(? %%R A 80E(A'(?0@(?@>0@*?<>7'9.08`\fj]U(W'9<.(X'(68*9ZE?%A6>0?@098<>@0%0<( 6V%%*6*>@098'(%0%@>0?@098'(?@0??A?79A?R9$?(>E*(?A>6(??0@(?9B6(.(6(?@<<60=A*R '8?6(%'>('(%/0>A>.0(?7A%9Z.08.0E6(?\fk]9A7+7(69>?'(670?((8<6%('V07<68@? '(8@0>(?\fl]U (698 A8( *@A'( >*%(8@( '( fdejR '( 6 H798Z 06 (@ 6 \fm]R 6V7'9.08` A.7(8@(>0@ '( -&98 ?0.80-0%@0E( 6( 897$>( '( E0??(AG ?8.A08? (@ '( -0$>(? '( %966.)8(U ( .(6 7*609>(>0@ *.6(7(8@ 6V(G<>(??098 '( %(>@08? -%@(A>? '( %>90??8%( %977(βe(@βfR6(-%@(A>'(%>90??8%('(?%(66A6(?(8'9@/*606(?R6V08@(>6(A5

(104) 8(Zβe(@6(? 7*@669<>9@*08?(?ZeU 8-08R 6(? A>0(8@ A8 (--(@ ?A> 6 '0--*>(8%0@098 (@ 6 70.>@098 '(? %(66A6(? <96H79></98A%6*0>(?R?A..*>8@A8(%<%0@*'V7*609>@098'(6%0%@>0?@098'(?<60(?R '(6V*60708@098'(?$%@*>0(?(@'(?'*$>0?@0??A60>(??A>6(?0@(\gd]U *%(77(8@R'8?A8(*@A'('(/8.(@6R6(?A@(A>?*@A'0(8@6%0%@>0?@0989??(A?( %/(I6(>@6V0'('VA87@*>0A'(.>(--(9??(A?('(@H<(G*89.>(--(??9%0*6V7'9.08` \?@(9.08`]U

(105) 6?>*60?(8@'(?6*?098?A80E(AG'A-*7A>'A>@R=AV06?@>0@(8@?90@<>'( 6V9?708*>68@A>(6R?90@(860??8@6$6(??A>(%0%@>0?(>'V(66(7+7(R?90@E(%6V?@(9.08Ù

(106) 6?'*798@>(8@08?0=A(%('(>80(>R<(>7(@'VE90>A8(%0%@>0?@0989??(A?(<6A?><0'((@ A89?89AE(66(7(8@-9>7*'(7(066(A>(=A60@*\ge]U

(107) :).(' . *)) . +*-/)/ +).- ,0 '. +*..-$)/ . +-*+-$ / . )"$*" )$,0. / *./ *" )$,0. +-*+-. !1*-$.- / +-*(*01*$- ' $/-$./$*)*..0.'*-..#$-0-"$.*('()/.*0.<.$)0.$)9 21.

(108) gU 988*(?$0$609.></0=A(??A>6(7*68.(099??`q7'9.08`T . $09%97<@0$060@* (8@>( 7'9.08 ` (@ 09Z9??` *@* <>9AE*( A @>E(>? '( 897$>(A?(? *@A'(?U 8 (--(@R %(@@( ??9%0@098 (?@ %9A>77(8@ A@060?*( (8 '(8@0?@(>0(R (8 <>@0%A60(> '8? 6( @>0@(7(8@ '(? <(>@(? 9??(A?(? A@9A> '(? '(8@?U V9$4(%@0- (?@ 69>? '( >(-9>7(>A889AE(69?6E*960>((8@9A>8@6'(8@@@(08@(\gf]U (? 86H?(? /0?@969.0=A(? 7(8*(? ?A> '(? '(8@? '(?@08*(? +@>( (G@>0@(? <9A> '(? >0?98?9>@/9'98@0=A(?R98@798@>*=A(6V??9%0@0987'9.08`q099??`7(80@A8( 7(066(A>708*>60?@098'(?.>8A6(?'(G*89.>(--(?%97<>*6VA@060?@098'(09Z??`?(A6 \gg]U

(109) /-$/()/*($) :(*"$)A/$**..A( '$*-'.- .0'//.'$)$,0./ -$*"-+#$,0. ). ' /-$/()/ . !0/. *..02 0/*0- . )/. (@ A%A8( %97<60%@098@9G0%969.0=A(8V*@*><<9>@*(U 9A@(-90?R6VA@060?@098'(%(@@($0@/*><0(8V<?*@*'*%>0@('8?6(?%97$6(7(8@?'( ?08A?7G0660>(?R'98@-0@6V9$4(@%(<>94(@'(>(%/(>%/(U . 9.

(110)

(111)

(112) : . eU *6(%@098<@0(8@ @0(8@?>(%>A@*?'8?6(?(>E0%('(<>9'98@969.0('(6V :<0@6@9%/R8*%(??0@8@A8 %97$6(7(8@?9A?Z?08A?0(8$06@*>6(8EA('(6<9?('V07<68@?U 9A? %(? <@0(8@? 8( <>*?(8@(8@ A%A8( %98@>(Z08'0%@098 7*'0%6( 6 %/0>A>.0( <>*Z 07<68@0>(RA%A8(>'09@/*><0(8V*@*(--(%@A*(A80E(A'(6@+@((@'A%9ARA%A8( %/0>A>.0(>(%98?@>A%@0E(<>*Z<>9@/*@0=A(9A07<68@0>(8V*@*>*60?*(U !#!" .$"T 7G0660>( <>@0(66(7(8@ *'(8@*R '( -&98 $06@*>6(R 07<60=A8@ 6( ?(%@(A><>*7960>(Y7960>(E(%6<>*?(8%('VA8@H<(Zg9AZh'(6%6??0-0%@098'( 0?%/U -. A4(@-A78@7908?'(ed%0.>(@@(?<>49A> 22.

(113) -. A4(@ H8@ 6A (@ %97<>0? 6 89@( 'V08-9>7@098 >(6@0E( 6V*@A'(R (@ ?0.8* 6( -9>7A60>('(%98?(8@(7(8@*%60>*U. !#!".&$"T -. @0(8@ <>*?(8@8@ A8( %98@>(Z08'0%@098 $?96A( 6 %/0>A>.0( '(8@0>(T %>'09<@/0(?E6EA60>(?>0?=A('V(8'9%>'0@(08-(%@0(A?(R08->%@A?>*%(8@\tef 790?] @>8?<68@@098? 'V9>.8(?R <9?( >*%(8@( 'VA8 ?@(8@ %9>980>( \t ef 790?]R %%0'(8@?0?%/*70=A(?@>8?0@90>(?>*%0'0E8@?R08?@$060@*%>'09ZE?%A60>(R*<06(<?0( 898%98@>:6*(R>/A7@0?7(>@0%A60>(0.AU. -. @0(8@ <>*?(8@8@ A8( 76'0( 'A 7*@$960?7( 9??(AG \76'0( '( .(@R 9?@*976%0(R9?@*9.*8)?(07<>-0@(]U. -. @0(8@E(%A8?%9>(ugU. -. @0(8@<>*?(8@8@A8(/*79<@/0(.>E(U. -. @0(8@<>*?(8@8@A8'0$)@('(@H<(

(114) 9A

(115)

(116) . -. @0(8@ <>*?(8@8@ 9A H8@ <>*?(8@* A8( <@/969.0( 0.A, 9A %/>980=A( ?*E)>( %>'09ZE?%A60>(R >*86(R /*<@0=A(R .?@>9Z08@(?@086(R 66(>.0=A(R (8'9%>080(88(R 8(A>9Z<?H%/0@>0=A(R 4A.*( <> 6V08E(?@0.@(A> 08%97<@0$6( E(% 6 >*60?@098 '( 6V*@A'(U. -. @0(8@@>0@*<>>*@0892'(?<>E90(9>6(R$0?</9?</98@(?R8@0%9.A68@?9>AG9A 8@0%98EA6?0E8@?U. -. @0(8@<>*?(8@8@9AH8@<>*?(8@*A8%8%(>'(?E90(?*>9Z'0.(?@0E(??A<*>0(A>(? @>0@*<>>'09@/*><0(U. -. @0(8@H8@?A$0@A8(%/0709@/*><0(8@0Z%8%*>(A?(9A077A89?A<<>(??0E('8? 6(?j'(>80(>?790?U. -. @0(8@ <>*?(8@8@ A8( /H.0)8( $A%%9Z'(8@0>( 08?A--0?8@( 08%97<@0$6( E(% A8( %/0>A>.0($A%%6(U. -. @0(8@<>*?(8@8@A8(76'0(<>9'98@6(898?@$060?*(U. -. @0(8@<>*?(8@8@A8('(>7@9?($A%%6(9AA8(9%%6A?098'*-E9>$6(U. -. @0(8@ E(% 08-(%@098 0.A, 9A %/>980=A( 'A ?0@( %/0>A>.0%6 \<> (G(7<6( 9?@*97H*60@(]U. -. @0(8@E(%A8(66(>.0(%988A(A%966.)8(U. -. @0(8@<>*?(8@8@A8(76'0(A@9Z077A8(U. 23.

(117) ( (8@>( 9?<0@60(> 80E(>?0@0>( '( 0%( (?@ 6V08E(?@0.@(A> '( %(@@( *@A'( <>9?<(%@0E(UA7*>9'(%(@(??0%6080=A(BEFMLENKEU . fU *@/9'( <')2+ -$()/' 0?0@(d\ d]T0?0@('V08-9>7@098 (?08E(?@0.@(A>?'988(8@A<@0(8@@9A@(?6(?08-9>7@098?>(6@0E(?6V*@A'(R6A0 >(7(@@(8@689@('V08-9>7@098(@6A0<>9<9?(8@A8'*60'(>*-6(G098'VA8(?(708((8@>( 6'*60E>8%('(6V08-9>7@098(@6(>(%A(06'A%98?(8@(7(8@U8(>'09.></0(<89>70=A( (@A8:8((7'A?0@(.>(--(>?98@(--(%@A*?S 0?0@(e\ k]T0?0@('V08%6A?098\?06V08%6A?0988V<?*@*>*60?*((8d] <>)? E90> *@* 08-9>7*?R 6(? <@0(8@? >*<98'8@ AG %>0@)>(? 'V08%6A?098 (@ H8@ %%(<@*'(<>@0%0<(>6V*@A'(?0.8(8@6(-9>7A60>('(%98?(8@(7(8@*%60>*U88A7*>9 'V08%6A?098(@'(?080@06(??98@@@>0$A*?%/=A(<@0(8@R-08'(%98?(>E(>?98898H7@U 9>?'(6E0?0@(eR%/=A(<@0(8@>*<98'A8=A(?@09880>(7*'0%6(@(?@?9A70? A8(G7(8%6080=A(<>9'98@6T6(?<>7)@>(?%6080=A(?%977(6V08'0%('(<6=A(R6V08'0%( .08.0E6R6(?0.8(7(8@A?98'.(R(@6(?<>9-98'(A>?'(<9%/(?A?98'.(?98@%966(%@*?U 8(9>'9888%(<>*Z9<*>@90>((?@'*60E>*(A<@0(8@T79G0%06608(g.Y R%977(8%(> f 49A>? E8@ 6V08@(>E(8@098 (@ %98@08A(> i 49A>? <>)?S >('80?9698( jd 7. 6( 7@08R %977(8%(> 6 E(066( '( 6V08@(>E(8@098 (@ %98@08A(> <(8'8@ g 49A>?S >%*@796 g.Y4 <(8'8@i4R%977(8%(><>)?6V08@(>E(8@098U 0?0@(fT/0>A>.0('(%97$6(7(8@?9A?Z?08A?0(8$06@*>6

(118) 77*'0@(7(8@E8@6%/0>A>.0(R6(?<@0(8@?98@(--(%@A*A8$08'($9A%/(<(8'8@ f708A@(?E(%A8(?96A@098'(/69>/(G0'08(dRfpU9A@(?6(?%/0>A>.0(??98@(--(%@A*(? <>6(7+7(%/0>A>.0(8?9A?A8(8(?@/*?0(69%6(U(?'(AG?08A??98@9<*>*?'(67+7( 780)>((@'8?67+7(?*8%(U 8(08%0?098(87060(A'(%>+@((?@>*60?*(08?0=AVA8(08%0?098'('*%/>.(?0@A*(A 80E(A8@*>0(A>'(6V08%0?098%>(?@6(R89>76(7(8@R(8>>0)>('(6I98(%808(U8?A0@(R 24.

(119) A8 67$(A 7A%9Z<*>09?@* (?@ *6(E* <(>7(@@8@ 'V(G<9?(> 6( 7A> 9??(AG 6@*>6 'A ?08A? 7G0660>(U V9?@*9@970( <9A> 6V%%)? A ?08A? (?@ >*60?*( E(% 6( (%@>98 0(I9?A>.(>H H?@(7 \ (89ER

(120) @60(]U. ##,//#!-!/!$#"/("$!!'/. V9?@*9@970(8@*>0(A>(E(>@0%6((?@-0@(f77(8>>0)>('A7A>8@*>0(A>E(>@0%6'A ?08A?S 6V9?@*9@970( '0?@6( (?@ >*60?*( (8E0>98 fd 77 '( 6V9?@*9@970( E(>@0%6(U /A@(A>'(6-(8+@>(9??(A?((?@'V(8E0>98'(ed77U . ##,//#!-!/!$#"/("$!!'/. -(8+@>( 9??(A?( (?@ '*@%/*( '( 6 7(7$>8( '( %/8(0'(> =A0 (?@ '*%966*( ?90.8(A?(7(8@6V0'('('*%966(A>?78A(6?U 8?A0@(R67(7$>8(?08A?0(88((?@79$060?*(6V0'('(6V08?(>@A6@>?980=A((8-9>7( '(@>97<(@@(U 25.

(121) ##,//#!-!/!$#"/("$!!'/. 66( (?@R <> 6 ?A0@(R '*%966*( (8 %977(8&8@ <> 6( $9>' 08-*>0(A> '( 6 -(8+@>( 9??(A?(U@?(@(>708(A80E(A'A7A>7*?06'A?08A?U8?g'(?eh?08A?R67(7$>8( '(%/8(0'(>*@*<(>-9>*(U ( 780)>( 6*@90>(R 6V(?<%( %>** (8@>( 6V9? 6E*960>( (@ 6 7(7$>8( ?08A?0(88( *6(E*((?@%97$6*E(%'A09??`??9%0*E(%'(6V7'9.08`\?08A?@(?@]9AE(%'A09Z ??`?(A6(7(8@\?08A?%98@>:6(]UV--(%@@098'A%:@*WG*89.>(--(qX*@*-9A>80( A%/0>A>.0(8<>A8-G'(>8'970?@098U(?>'09.></0(?<9?@Z9<*>@90>(??98@>*60?*(? (@%98?0?@(8@(8A8<89>70=A('(8@0>((@A8:8((7U (E96(@9??(AG(?@>(<9?0@0988*'8?6?0@A@098080@06(U (67$(A7A%9Z<*>09?@*(?@>(<9?0@0988*(@?A@A>*<>A8?A>4(@$69=A*6V0'('VA8 -06 (8 <96H@*@>-6A9>9Z*@/H6)8( (G<8?* \ 9>(Z(G`] '( -&98 9$@(80> 6 -(>7(@A>( /(>7*@0=A('A?0@(?8?@(8?098U (?<<>(06?79E0$6(??V<<AH8@A80E(A'A?0@(%/0>A>.0%68(<(AE(8@+@>(<9>@*? ?(A6(7(8@'(AG?(708(?<>)?6V08@(>E(8@098R(@8(?98@89AE(A70?(8<6%(=AV<>)? 4A?@.((@>(@9A%/(U 0?0@(gTk49A>?<9?@Z9<*>@90>(?R6(?-06?'(?A@A>(?98@>(@0>*?(@6-(>7(@A>('(6<60( (?@E*>0-0*(U 26.

(122) 0?0@(hT(%98@>:6(%6080=A(e790?<9?@Z9<*>@90>((?@(--(%@A*U 0?0@( iT j 790? <9?@Z9<*>@90>(?R 6( %98@>:6( %6080=A( (?@ (--(%@A*U 8( >'09.></0( :8((7(?@<>0?(T(66(*E6A(6(.08'(E96A7(9??(AG'8?6(??0@(??08A?0(8?@(?@?(@ %98@>:6(? 9B E98@ +@>( <6%*? 6(? 07<68@?U %/0>A>.0( '( 70?( (8 <6%( '(? 07<68@? '(8@0>(?(?@<>9.>77*(U 0?0@(jT9?('(?07<68@?'(8@0>(?(@<>*6)E(7(8@'(6$09<?0(9??(A?(U (? 07<68@? '(8@0>(? ?98@ <9?*? ?(698 A8( @(%/80=A( %98E(8@0988(66(R 6V0'( 'VA8( ?A%%(??098'(<??.('(-9>+@?'8?6V9?U9>?'VA8'(%(?-9>.(?R6VA@060?@098'VA8@>*<8 ?@*>06( 'VA8 '07)@>( *.6 %(6A0 '( 6V07<68@ <(>7(@ '( >(@0>(> A8( %>9@@( 9??(A?( A 80E(A '( 6 <>(70)>( 7960>( \I98( %98?@77(8@ 07<68@*(]U (66(Z%0 ?(> (8?A0@( 86H?*(U$09<?0(*@*9$@(8A((8A@060?8@A8@>*<8?@8'>'0?*'(gRi77\-0.A>(l]A 60(A 'VA8 -9>(@ %98E(8@0988(6 <9A> -0>( 6V9?@*9@970(R ?9A? A8( 0>>0.@098 ?608( ?@*>06(U %>9@@( 9??(A?( (?@ >*60?*( A 80E(A '( 6 %>+@( 9??(A?( (@ ?( @(>708( A 80E(A '( 6 <>@0( 6 <6A? ?A<*>0(A>( '( 6 .>(--(R A8( <>9-98'(A> '( ef 77R <9A> 9$?(>E(> 6( <>9%(??A?'(6>*.*8*>@0989??(A?(U . $!:,#!!###!%#!##""$" 8( -90? 6( @>*<8 >(@0>* E(% 6 $09<?0(R 06 *@* 08?*>* '8? A8( ?96A@098 edp '( <>-9>76'*/H'(*9?089</06*U?96A@098*@*%/8.*(6(49A>?A0E8@(@<(8'8@k49A>?U 27.

(123) <>)? ei 49A>? '( -0G@098R 6( @>*<8 (@ 6 %>9@@( 98@ *@* 077(>.*? '8? A8( ?96A@098 'V6%996 kdp <(8'8@ ef /(A>(?U 8-08R 6( @>*<8 *@* (8E(69<<* '8? A8( %97<>(??( ?@*>06( <9A> $?9>$(> 6V6%996 (@ (8E9H* <9A> 6( @>0@(7(8@ /0?@969.0=A(U \8@/ R 0(?@6RF0@I(>68']U 8( >'09.></0( <89>70=A( <9?@Z9<*>@90>( (?@ (--(%@A*( (@ 6(? %98?(06? <9?@Z 9<*>@90>(??98@<>9'0.A*?U 0?0@(kT(?-06?'(?A@A>(?98@'*<9?*?k49A>?<>)?6<9?('(?07<68@?U%0%@>0?@098 '(??0@(?9<*>@90>(?(?@E*>0-0*(U 0?0@(lT8790?<>)?6<9?('(?07<68@?RA8%98@>:6(%6080=A((?@(--(%@A*U 0?0@(mTj790?<>)?6<9?('(?07<68@?RA8%98@>:6(%6080=A((?@(--(%@A*U 8?@9A?6(?%?R6698.A(A>07<68@0>(R6(@(7<?'A?A0E0R(@6(?%97<60%@098?<(>(@<9?@Z 9<*>@90>(??98@(8>(.0?@>*?\88(G(]U . gU E6A@098/0?@969.0=A((@/0?@979></97*@>0=A( (? *%/8@06698? /0?@969.0=A(? -0G*? ?98@ 08%6A? '8? 'A 7*@/%>H6@( 7*@/H6(U (? %9A<(?898'*%6%0-0*(?\<>9E(88@'(?$69%?@0??A60>(?08%6A?'8?6(??A<<9>@?<6?@0=A(?]R ?98@9$@(8A(??(6986@(%/80=A('(%9A<(?<>7(A6.(U (? %9A<(? %9>>(?<98'8@ 6 I98( %(8@>6( 'A @>*<8 ?98@ -0@(? A '*<>@ A8( *<0??(A>'(idd70%>98?<A0??98@--08*(?(8@>(gd(@id70%>98?(@%969>*(?A<>8.98 \$6(A'(@96A0'08((@-A%/?08($?0=A(]R<A0?A8(9$?(>E@098A70%>9?%9<((?@>*60?*(U(? I98(?'(8*9Z-9>7@0989??(A?(R<>><<9>@6@9@60@*'(6I98(9$?(>E*(?98@%6%A6*(? (8 7(?A>8@ 6( @0??A <>*?(8@ '8? 6 6A70)>( 'A @>*<8 (@ 08?0 (8 '*@(>7088@ =A(6 <9A>%(8@.('(@0??A7(?A>*%9>>(?<98''A@0??A9??(AGR'A@0??A79AR9A'(?<>@0%A6(? >*?0'A(66(?U . 28.

(124) hU 86H?(?@@0?@0=A( . ( @(?@ '( @A'(8@ (?@ >*60?* 6V0'( 'VA8 69.0%0(6 \>0?7 ></' 9-@F>(

(125) 8%U 60-9>80(]U(?'0--*>(8%(??98@%98?0'*>*(?%977(?0.80-0%@0E(?=A8'<rdUdiU . 9.

(126)

(127)

(128) . eU (?07<68@? 8? %(@@( *@A'( >8'970?*( <>9?<(%@0E(R k <@0(8@?R E(% A8 @9@6 '( eh .>(--(? ?08A?0(88(? ?98@ ?A0E0? %6080=A(7(8@U (A> $9A%/( (?@ '0E0?*( (8 '(AG ?(%@(A>?R '>90@ (@ .A%/(R(@A8?9A6(E*'A<68%/(>?08A?0(8$06@*>6(?@>*60?*U79H(88('V!.((?@'(im qYZeg8?\(8@>(hk(@kf8?]UA>6(?k<@0(8@?08%6A?Rj8*%(??0@(8@f07<68@?<>%:@*R(@ e<@0(8@8*%(??0@(?(A6(7(8@e07<68@<>%:@*U <>)?A8(<*>09'('(%0%@>0?@0989??(A?('(j790?R6V86H?(>'09.></0=A('(??08A? 7G0660>(798@>(A8(=A8@0@*?A--0?8@('V9?'8?6I98(.>(--*(U 9A?6(?07<68@?\

(129) 7<68@?@>A788@8'>'6A?%@0E(`R

(130) 8?@0@A@@>A788 R ?(6RF0@I(>68']?98@<6%*?(8A8@(7<?(@898(8-9A0?U(?07<68@?'8?6(?08A?@(?@R (@ 6(? 07<68@? '8? 6( ?08A? %98@>:6(R ?98@ <6%*? <(8'8@ 6 7+7( %/0>A>.0(U /=A( <@0(8@>(&A(8@>(f(@h07<68@?\A89A'(AG'8?6(?08A?@(?@(@A89A'(AG'8?6(?08A? %98@>:6(]U(A6(7(8@e<@0(8@>(&90@f07<68@?\A8'(%/=A(%:@(]UA@9@6Rfj07<68@? 98@*@*<9?*?U('07)@>('(k07<68@?(?@'(hRl77(@l77'(698.A(A>R6('07)@>('( ed07<68@?(?@'(hRl77(@ed77'(698.A(A>U('07)@>('(i07<68@?(?@'(hRl77 (@ ef 77 '( 698.A(A> (@ (8-08 6( '07)@>( '( h 07<68@? (?@ '( hRe 77 (@ ed 77 '( 698.A(A>U9A>%/=A(%:@*R6(?07<68@?98@*@*<6%*?A80E(A'(6<>(70)>(7960>(R(@ A80E(A'(6?(%98'(<>*7960>(9A?(%98'(7960>(U <>)? A8( 9?@*908@*.>@098 '( f 790?R @9A? 6(? <@0(8@? ?98@ >*/$060@*? E(% A8( <>9@/)?( -0G( 07<68@9Z<9>@*(U

(131) 6 8VH (A A%A8 *%/(% 'V9?@*9Z08@*.>@098 07<68@0>(U A%A8 '( %(? <@0(8@? 8V *@* >*/$060@* E(% A8( <>9@/)?( 79$06( '( @H<( 9E(>'(8@A>( 07<68@9Z>(@(8A(U9A?6(?07<68@?98@*@*70?(8%/>.(U 29.

(132) 'A>*(79H(88('A?A0E0<>)?670?((8%/>.(R(?@'(hi790?\qYZg790?]UA%A8 *%/(%8V*@*>(%(8?*<(8'8@670?((8-98%@098'(?07<68@?U 9A?6(?07<68@??98@?@$6(?(@?8?%97<60%@0986-08'(6V*@A'(U(@AG'(?A>E0( 07<68@0>((?@'(eddpU . fU G7(8>'09.></0=A( /A@(A>E(>@0%6(>*?0'A(66(79H(88('(6V9?6E*960>(R?A>6(:8((7R(?@'(fRj 77sf77<9A>6(%:@*@(?@R(@'(gRmsf77<9A>6(%:@*%98@>:6(U<>)?6.>(--(R6 /A@(A>E(>@0%6('(6V9?(?@>(?<(%@0E(7(8@'(efRfsf77(@egRhsf77 . gU *?A6@@%6080=A( V86H?('(?<>7)@>(?%98%(>88@6(?@0??A?79A?\08'0%('(<6=A(R08'0%(.08.0E6R ?0.8(7(8@R (@ <>9-98'(A> '( <9%/(] 8( >*E)6( A%A8( '0--*>(8%( (8@>( d (@ ef 08?0 =AV(8@>(6(?'(AG.>9A<(?U . hU $?(>E@098/0?@969.0=A( (?$09<?0(?\(G(7<6(0??A'VA8?0@(@(?@R-0.A>(m]?(7$6(8@(8%9/*>(8%((8@(>7('( =A8@0@*.69$6((@'(?0@A@098'(?@0??A?6_08@*>0(A>'(66A70)>('A@>*<8'($09<?0(U ?8*9-9>7* . >@0%A6(?>*?0'A(66(?'(?A$?@0@A@ G*89.*80=A(. . $!;,$"# $.$"##"#!! <"" 30.

(133) . A%A8 08-06@>@ 08-677@90>( 8V(?@ <>*?(8@ '8? A%A8( '(? ?(%@098?U @066( '(? .>8A6(?'(?>*?0'A?'A7@*>0A'(6.>(--(9??(A?(<<>1@%98?@8@((8@>(6(?0@(@(?@(@ 6( ?0@( %98@>:6(U 9A@(? 6(? I98(? '( -9>7@098 'V9? ?( ?98@ E*>*(? +@>( ??9%0*(? 6 <>*?(8%('VA87@*>0(6'(.>(--(U . iU E6A@098/0?@979></97*@>0=A( . <>)?j790?R6E6(A>79H(88('(6V9?89AE(66(7(8@-9>7*(?@'(ffRip\iRf]A 80E(A 'A ?0@( .>(--* E(% 09??` q 7'9.08Ù 97<>@0E(7(8@R 6( .>9A<( %98@>:6( \09??` ?(A6]R <9??)'( A8 @AG 'V9? 89AE(66(7(8@ -9>7* 08-*>0(A>R E(% A8( E6(A> '( eiRip\jRm]U >70 k <@0(8@? =A0 98@ *@* .>(--*? $06@*>6(7(8@R j 'V(8@>( (AG <>*?(8@(8@ A8 7(066(A>>*?A6@@<9A>6(%:@*@(?@U. 31.

(134) 9.

(135) @0(8@('(je8?R?8?<@/969.0(R898-A7(A?(R<>*?(8@(A8(<>9'98@0@(%/>980=A( ?*E)>(U V(G7(8 %6080=A( (@ >'09.></0=A( 89A? '0>0.( E(>? A8( *'(8@@098 @9@6( 'A 7G0660>(R E(% 6 >*60?@098 '( @>90? $>0'.(? ?A> 07<68@? <9A> 6 >(%98?@0@A@098 'A 7G0660>(U . . #!#!0$!0!#!. !! $ . 32.

(136) 9>?'(6e)>(</?(%/0>A>.0%6(R@9A@(?6(?'(8@?7G0660>(??98@(G@>0@(?RE(%670?( (8<6%(077*'0@('(?0G07<68@?08?0=AVA8$>0'.(<>9E0?90>(077*'0@E0??*U . . 8?A8(f)7(</?(%/0>A>.0%6(R'(AG?9A6(E*?'A<68%/(>?08A?0(8?98@>*60?*?RA8 E(%'A09Z??`?(A6R(@A8A@>(E(%09Z??`q7'9.08Ù 33.

(137) $!0!#! . $"#0!#!. !#!0!#! 34.

(138) !#"#0!#! 8? A8( g)7( @(7<? %/0>A>.0%6R f 07<68@? \(8 <9?0@098 '( ek (@ fj] ?98@ <9?*? A 80E(A'(?%97$6(7(8@??08A?0(8?U

(139) 6 ?V(8 ?A0@ A8( h)7( *@<(R 6 </?( <>9@/*@0=A( E(% 6 <9?( '( @>90? $>0'.(? <9A> 6 >(%98?@0@A@098 @9@6( 'A 7G0660>( E(% A8( %97<(8?@098 <>9@/*@0=A( .>!%( 6 -A??( .(8%0E(U . ""!"#"%$""%$!"!!#""$". 35.

(140) !! $$"&!#! "!"!#$!!#. 9. . (?@(%/80=A(?'_A.7(8@@098'A<68%/(>?08A?0(89-->(8@'(?>*?A6@@?>(<>9'A%@0$6(? (@<>*E0?0$6(?R=A_06?_.0??('(?9A6(E*?A806@*>AG9A$0Z6@(>AGU9@>(?*>0('(%?E0(8@ 6( %98-0>7(> ?0 $(?908 *@0@U ( %/90G 'A 7@*>0AG A@060?*R 6( 09??`R >(<9?( ?A> A8 >(%A6 %6080=A((@A8897$>('(<A$60%@098?07<9>@8@?'(<A0?<6A?'(E08.@88*(?U(7@*>0A <>*?(8@( A8( ?*%A>0@* ?80@0>( @>)? *6(E*(R '(? >*?A6@@? %6080=A(? ?@0?-0?8@?R %977( 6( 798@>( 6 7*@Z86H?( '( (6Z $$>9 (@ 6 \ee]R 70? 6_/0?@979></97*@>0( <>*?(8@( A8 <9A>%(8@.('_9?E0@6@>)?(8>(@>0@<>><<9>@6_9?A@9.)8(9A669.*80=A(U V*@A'('(6(8@080\j]798@>(=A(6(?<>@0%A6(?'(09Z??`8(?98@<?'*@(%@*(?A %98@%@ '0>(%@ '( 6 ?@>A%@A>( 07<68@0>(U (A> >*?9>$$060@* 6(8@( \k] (@ 6( -0$6( <9A>%(8@.('_9?E0@6R<>)?6(%97$6(7(8@9??(AGR<9A??(8@6(?%6080%0(8?7*609>(>6(? >*?A6@@? (8 A@060?8@ '_A@>(? 7@*>0AG \%977( 6V9? 669.*80=A( =A0 %98?(>E( A8( </?( %966.*80=A( 08'A0?8@ A8 <9A>%(8@.( 'V9? E0@6 <6A? *6(E*] 9A (8 49A@8@ %(>@08? '4AE8@?9A-%@(A>?'(%>90??8%($*8*-0=A(??A>6(<68%6080=A((@/0?@969.0=A(U _*@A'( '( >9A7 '( fddj \ed]R %97<>( '0--*>(8@? 7@*>0AG '8? 6(? %97$6(7(8@? ?08A?0(8? (8 <>(88@ %977( >*-*>(8%( 6_9? A@9.)8( (@ (8 86H?8@ 6(? >*?A6@@? <> *E6A@098/0?@979></97*@>0=A('A<9A>%(8@.('_9?E0@6<9A>@9A?6(?%?@>0@*?U 36.

(141) _9? 669.*80=A( @(?@* \6( A>9?`] -9A>80@ '(? >*?A6@@? %97<>$6(? %(6A0 '( 6_9? A@9.)8( 69>? =A( 6( 09Z??` 8( <(>7(@ '_9$@(80> =A_A8 <9A>%(8@.( '_9? E0@6 -0$6( \efUhhp]%97<>$6(%(6A0'(89@>(*@A'(?90@eiUipU _9? 669.*80=A( (7<69H* '8? 6_*@A'( '( >9A7 \ed] *@* >(@0>* 'A 7>%/* <9A> >0?98??80@0>(?\'A-0@'(<>*6)E(7(8@?(--(%@A*??A>%'E>(?E(%A878=A(<@(8@'( '988*(? 7*'0%6(? <>*%0?(?]U _*@A'( <6A? >*%(8@( '( (?@9>0R <>*?(8@( '(? <9A>%(8@.(? ?07060>(?RE(%elUkkp'_9?E0@669>?'(%97$6(7(8@??08A?0(8?A09??`\gh]U 8? A8( *@A'( '( 6?8?Z0 '( fdeiR 6(? '988*(? /0?@979></97*@>0=A(? 798@>(8@A8(-9>7@0989??(A?('(fhRjpR6E6(A>79H(88('A@0??A%98498%@0-*@8@'( hfRjp(@fiRhdp'(7@*>0A'(%97$6(7(8@>*?0'A(6\09Z??`]\gi]U ( 09Z??` 8( <9??)'( <? '( </?( %966.*80=A(R 6V49A@ 'V7'9.08`R $*8*-0%08@ 'VA8 <9AE90> <>9Z%966.*80=A( (@ <>9Z8.09.*80=A(R (?@ A8( 6@(>8@0E( ?*'A0?8@( AG .>(--(? 669.*80=A(? '98@ 6( >(%A6 %6080=A( (?@ <6A? -0$6( (@ =A0 (?@ ?9AE(8@ >(4(@* <> 6(? <@0(8@?U 1 '. -$1 . . +-*/ $). : ($'7 '. - .0'//. #$./*(*-+#*( /-$,0. )*/- /0 (*)/-)/ ,0 ' ( ')" $*<..A ; (*"$)A7 0"()/ (*$/$ ' +*0-)/"@*.1$/'>GG9JQ+--++*-/FJ9JQ?9 8( *@A'( ?A<<6*7(8@0>( E0(8@ %98-0>7(> 6(? >*?A6@@? /0?@979></97*@>0=A(? =A( 89A? E98? @>9AE* 69>? '( 6VA@060?@098 '(? '*>0E*? '( 6 7@>0%( 'V*706T /8. (@ 6U \ge]R %97<>(8@'(?%97$6(7(8@??08A?0(8?$06@*>AGE(%'A09??` ?(A69A09??`??9%0* A U8($09<?0(j790?(?@>*60?*(<9A>*E6A(>6V9?E0@6=A0(?@>(?<(%@0E(7(8@'( efRmipqYZiRggp<9A>6(?0@(%98@>:6((@'(elRgipqYZiRjfp<9A>6(?0@(@(?@U *87908? 06 %98E0(8@ '( >(6@0E0?(> %(? '988*(? =A0R %(>@(?R 98@ 7*609>* 6_/0?@969.0(R 70? >(?@(8@ (8 '(& '( %( =A( 6_98 <(A@ 9$@(80> E(% 6_9? 669.*80=A(U

(142) @%*)/$*) . -$1 . +-*/ $). @ ($' 0 $*..A ./ $)/ -..)/7 ($. ) *)./$/0 ,0@0) ++-*#*+/$($.-+*0-'!0/0-9 (<(8'8@R 6(? >*?A6@@? '( 89@>( *@A'(R >(?@(8@ (8%9>( @>)? *690.8*? 69>?=A( 6( %97$6(7(8@ 8V(?@ (--(%@A* =AVE(% 6( %0669@ ?8.A08U 8? 6V*@A'( '( 6/ (@ 6U \gj]R 6 37.

(143) -9>7@098 9??(A?( (?@ *E6A*( 69>? 'A ?9A6(E* 'A <68%/(> ?08A?0(8R ?8? <<9>@ '( $097@*>0AGRE(%70?((8<6%(?07A6@8*('V07<68@?U-9>7@098'V9?E0@6(?@69>?'( imRmpqYZegRhpRE(%A8@AG'(?A%%)?'(mhpj790?U VA@060?@098'(6V7'9.08`R<9?(*.6(7(8@A8<>9$6)7(*%98970=A(T06-A'>0@'98% A8 7@*>0A ?07060>(R E(% '(? <>9<>0*@*? <>9Z%966.*80=A( (@ 8.09.*80=A(R 7908'>( %9D@U . 9.

(144) 8 07<68@969.0(R A8( %/0>A>.0( 'VA.7(8@@098 'A E96A7( 9??(AG (?@ >*.A60)>(7(8@ 8*%(??0>( <9A> 6 70?( (8 <6%( 'V07<68@U 9A> %(6R 06 89A? -A@ A8 7@*>0A E(% '(? %<%0@*?9?@*9Z08'A%@>0%(?R9?@*9Z%98'A%@>0%(?(@9?@*9.*80=A(?U ( 7@*>0A 0'*6 >(?@( %( 49A> 6V9? A@9.)8(U 8 >(E8%/(R 06 <9??)'( '(AG 08%98E*80(8@? 74(A>? =A0 ?98@ ?(? =A8@0@*? 08@>Z$A%%6(? 6070@*(? (@ 6 8*%(??0@* 'VA8 '(AG0)7(?0@(%/0>A>.0%6U9A?'(E98?'98%+@>(6>(%/(>%/('VA8A@>($097@*>0AU( '(>80(> '90@ E90> A8 >(%A6 %6080=A( ?A--0?8@R A8( ?*%A>0@* ?80@0>(R '(? <>9<>0*@*? 8.09.*80=A(?R9?@*9Z08'A%@>0%(?(@9?@*9Z%98'A%@>0%(?U V(?@<9A>%(6=A(89A?E98?>*60?*A8(*@A'(7(@@8@(8*E0'(8%(6(?$*8*-0%(?'( 6V<<9>@'(?'*>0E*?'(?<>9@*08(?'(6V*706A09??Ù

(145) 6(8>*?A6@(RA8(A.7(8@@098'(? <9AE90>?9?@*9.*80=A(?R9?@*908'A%@(A>?(@9?@*9%98'A%@(A>?'A09??Ù 8>(E8%/(R89?>*?A6@@?R7+7(?V06??V98@(8%9A>.(8@R'90E(8@>(?@(>7(?A>*?R%> 06??98@(8%9>(6908'A<9A>%(8@.('V9?E0@69$@(8AE(%'(6V9?669.*80=A(U (? '*>0E*? '( <>9@*08(? 'V*706 ''0@0988*? AG <>@0%A6(? '( 09??` <(>7(@@(8@ 6 -9>7@098'VA8(E96A7(?A--0?8@'V9?08?0=AVA8(E?%A6>0?@098<6A?07<9>@8@(=A(?8? 7'9.08Ù . 38.

(146) . 9. . . . . . . *. . . . *.

(147) #. .

(148) ,-(. . . 4)#. * . ,- . . . $. . $. . . $. . $. /. 4/. 0'4. 1'0+4'5. . . . /1. /0. 02'46. /5'./. ,$ ##- 0. 50. 3'1+1'5. 2'3+4'0. . . . /0'3. /1. 1.'34. //'74. 1. 33. 2'1. 1'6. . . . /0'3. /1. /5'65. /5'/1. /2+/.'3. /2. /5'62. . ,$ ##- 2. 32. /'0. 1'3. . . ,. !. ##- 3. 25. /'7. 1. . . . /0. /3'3. /5'4/. /7'15. 4. 45. .'7+2. 2'1+/. . . . //. /0'3. 07'40. /7'05. 5. 37. 0. 1. . . . /0'4. /0'3. 0.'6/. /5'17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". * . 00'3/. /3'27. . 39.

(149) 9.

(150) eU 9?89 R ?%/0(>0 R A'H Z R (?7(? R (6 $$>9 U G066>H ?08A? ?(<@T %'E(>0% ?@A'HU >6 G0669-% A>. -- 7 ??9% >6 G0669-% A>.U 4A08 fdedSjl\j]Tegjd‑hU fU (8?(8R/A678R69%5R

(151) %989 U(<9>@9-@/(08A?98?(8?A?98-(>(8%( 9-emmjU

(152) 8@ >6G0669-%

(153) 7<68@?UemmlSegA<<6Tee‑hiU gU 0?%/ U G066>H ?08A? A.7(8@@098 -9> (8'9?@(6 07<68@?T 9>.80I(' 6@(>8@0E( @>(@7(8@<68?U

(154) 8@ >6

(155) 7<68@96

(156) 7<68@96UemlkSh\f]Thm‑ilU hU 697=E0?@ R6$(>0A?R

(157) ?5??98U(@>9?<(%@0E(86H?0?9-98(Z?@.(7G066>H?08A? A.7(8@@098 F0@/ (8'9??(9A? 07<68@?U

(158) 8@ >6 G0669-%

(159) 7<68@?U 9D@ emmjSee\h]Tief‑feU iU 697=E0?@ R 6$(>0A? R

(160) ?5??98 U F9Z?@.( 7G066>H ?08A? >(%98?@>A%@098 F0@/ (8'9??(9A? 07<68@?T <>9?<(%@0E( ?@A'HU

(161) 8@ >6 G0669-%

(162) 7<68@?U '*% emmlSeg\j]Tkil‑jjU jU 6(8@080R$(8?A>R(8?>0R >I080 R #77(>6(U 0?@969.0%6(E6A@0989- 09Z?? 08 fZ?@.( ?08A? -699> (6(E@098 8' 07<68@@098 <>9%('A>(U /A78 %?( >(<9>@U608>6

(163) 7<68@?(?U-*E>emmlSm\e]Tim‑jhU kU A.II9@@9 U A?08. $9E08( $98( 7@>0G 8' >(?9>$$6( 8' 898>(?9>$$6( 7(7$>8(?U >@ eT /0?@969.0% >(?A6@?U

(164) 8@ (>09'98@0%? (?@9>@0E( (8@U 9D@ fddgSfg\h]Tgje‑mU lU (( R /(8 R >$H

(165) U G066>H ?08A? -699> (6(E@098 8' .>-@08. F0@/ '(<>9@(080I(' $9E08( $98( 708(>6T %6080%6 8' /0?@979></97(@>0% ?@A'HU 608 >6

(166) 7<68@?(?U9D@fdefSfg\l]Tmel‑fhU mU 66%(R >9A7 R/9ZR608R98@(0>9R07R(@6U08A?A.7(8@@098 A@060I08. 89>.80% $9E08( $98( \09Z??] F0@/ $?9>$$6( 8' 898$?9>$$6( 7(7$>8(? <6%(' 9E(> @/( 6@(>6 F08'9FT /0?@979></97(@>0% 8' %6080%6 86H?(?U

(167) 8@ (>09'98@0%?(?@9>@0E((8@U'*%fddiSfi\j]Tiie‑mU. 40.

(168) edU >9A7 R 66%( R 608 R /9 R >89F U 97<>0?98 9- 708(>60I(' %8%(669A?$98(669.>-@\A>9?]8'89>.80%$9E08($98(7@>0G\09Z??]-9>?08A? A.7(8@@098T /0?@979></97(@>H @ fj @9 gf F((5? -@(> .>-@08.U