دلا تيرئاسلجا تيرىهملجا شلا تيطارقيم تيبع تلا ةرازو يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلع تعماج رضلخ هحم ديهشلا ـ يداىلا – لك للاو بادلآا تي ثاغ للا مسق يبرعلا بدلأاو تغ ةركذم ةداهش لينل ةمدقم جرتخ ترسالدا بيرعلا بدلأا و ةغّللا في : صصتخ تايناسل ةماع لاطلا دادعإ ينتب : روتكدلا فارشإ : يدوعسم ةميكح * وشرك رىزل ةيفوس ةيحرف * تيعمالجا تنسلا 0441 – 0440 / ـه 9102 – 9191 م
ةيرشبلا ةيمنتلا تبااطخ في يجاجلحا ليكشتلا
روتكدلا تبااطخ في ةيقيبطت ةسارد
:
.يقفلا ميىاربإ
دلا تيرئاسلجا تيرىهملجا شلا تيطارقيم تيبع تلا ةرازو يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلع تعماج هحم ديهشلا رضلخ ـ يداىلا – لك للاو بادلآا تي ثاغ للا مسق يبرعلا بدلأاو تغ ةركذم ةداهش لينل ةمدقم جرتخ ترسالدا بيرعلا بدلأا و ةغّللا في : صصتخ ةماع تايناسل لاطلا دادعإ ينتب : روتكدلا فارشإ : يدوعسم ةميكح * وشرك رىزل ةيفوس ةيحرف * ةشقانملا ةنجل بقللاو نسلاا ةيولعلا ةجردلا ةيلصلأا ةعهاجلا ةفصلا اسيئر وشرك رهزل روتكد يداولا ةعهاج افرشه اررقهو اشقانه تيعمالجا تنسلا 0441 – 0440 / ـه 9102 – 9191 م
ةيرشبلا ةيمنتلا تبااطخ في يجاجلحا ليكشتلا
تكدلا تبااطخ في ةيقيبطت ةسارد
رو
:
.يقفلا ميىاربإ
ةلدالمجا (
11
ثحبنا يدي ينب ةمهك
دنا دامع لىقي
هي
يواهفصلأا
–
للها هحمر
–
إ
َأ تيأر يَّ
ـــ
كي لا و
ــ
؛ ويوي في اباتك دحأ بت
في لاقو لاإ
:هدغ
اذى يرٌغ ون
ٍسحأ ٌاكن
،
ٍسحتسي ٌاكن اذى ديس ونو
،
ونو
مضفأ ٌاكن اذى ودٌق
،
مجمأ ٌاكن اذى كزٌت ونو
،
ىظعأ ٍي اذىو
برعنا
،
.زشبنا ةهًٌج ىهع صقننا ءلايتسا ىهع ميند وىو
نافرعو ركش
:فُاعت ؿاق ﴿ ِّبَر َلاَقَو لا َكَتَمْعِن َرُكْشَأ ْنَأ ِنِْعِزْوَأ ْنَأَو يَدِلاَو ٰىَلَعَو يَلَع َتْمَعْ نَأ ِتِ َينِِلحا صلا َكِداَبِع ِفي َكِتَْحَْرِب ِنِْلِخْدَأَو ُهاَضْرَ ت اًِلحاَص َلَمْعَأ ( 99 ) ﴾ ةيلآا لمنلا ةروس 19 . يلصنك ومعنك ولضف ركشنك انبر دمبك ،الله ناادى فأ لاول مدتهنل انك امك ناادى مذلا ﵁ دمبغا ملسنك . رونلا فُإ مدابؽاك ةيرشبلا ملعم صلى الله عليه وسلم محمد ناديس ىلع علبطلاا فغشك ملعلا ةميق ىلع ناآشْنأك ناايبر نيذللا ريدقتلاك ركشلا صلابخ انيدلاول ـدقتن يلعُن فأك ،وتاذ قيقبرك فاسنلإا ةايح تٌعم رىوج ملعلا فإ :انيف اسرغك ،داهتجلااك دبعاك ةفرعبؼاك ميق نم . وباحصأ ة ةدوج ىلع صربو مذلا يبيداكلأا ذاتسلأا معِن فاك مذلا وشرك رىزل روتكدلا ؼرشبؼا ناذاتسأ فُإ الله نمك ،ريدقتلاك ركشلا ليزج انم ولف ؛عيمبعا وعفن معُي فأ وجرن مذلا يملعلا ثحبلا ةقدك . الله ءاش فإ ةبوثبؼاك رجلأا فُاعت ك ركشلا ليزبج ـدقتن فأ انل بيطي امك ىلع ةقفاوبؼبا مهلضفتل ةشقانبؼا ةنبع ءاضعأ فُإ فانتملاا . وئاطخأ نًوقتك هراكفأ ديدستك وئارثإ لجأ نم ،ثحبلا اذى ةشقانم يئادتبلاا نم ةيميلعتلا لحاربؼا فلتبـ في انتذتاسأك انيملعم عيمبع ريدقتلاك ركشلا صلابخ ـدقتنك بركأ انل مههيجوتك مهسيردتل فاك ثيح ،يعمابعا فُإ لذكك ،ةيملعلاك ةيونعبؼا حكرلا عفر في رثلأا ،دهج نم هولذب ام ىلع ركشلا رفاوب ةبتكبؼا في تُلماعلاك ةيبرعلا ةغللا مسق في تُيرادلئل ـدقتن . ريدقتلا لك انم مبؽ ءلبمزلا لك فُإك ،انل مهعيجشتل هاروتكدلا ةبلط فُإك ةميكح: فاتبلاطلا – ةبورف:ةـمدقم أ
: ةم
دقم
بضّرلا الله مسب :دعب اّمأ ،هدعب ّبين لا نم ىلع ـلبّسلا ك ةلبّصلاك ،ميحّرلا ن ةغللا دعت هرعاشمك هراكفأ نع تَبعتلل فاسنلإا اهلمعتسي ثيح ؛لصاوتلا لئاسك مىأ لا ؿاّعفلا اىركدك ةغللا ةيبنأف اذلك ،رخلآا عم يلصاوتلا هرسج دبي ابهك ،وتايجاحك ىلع ابنرثأ ىفبى فاسنلإا هزجني لمع لك ّفإ ثيح ،اهقيرط نع هراكفبأ نيرخلآا عانقإ ؿكابو بطاخبؼاك ،ركفلا ةبعوتسمك ةينغك ةجضنا ركفلا نع ةّبرعبؼا ةغللا فوكت ام ردقبك ،عانقلإا في ةتَبك ةبغر ىلع مئاق . ةميلس ةقيرطب ةركفلا لصوت ؛ةديج تَبعت ةادأ فوكت انهإف وبنت دقك ةفيظولا يىك غيلبتلاك لصاوتلا ادع ،ةغللا ابه ـوقت لرخأ ةفيظك فُإ تُثحابلا ضعب .ةيجاجبغا نم ديدعلا ترهظ دقك ،ةجبغا ةماقإ في ةغللا تٌبتي ،ةيساسلأا بناوبعا نم بناج جاجبغاف تَثأتلا ةفيظولا فُإ ةيملبعلإا ةفيظولا ىطختي ايجاجح لبعف هرابتعبا ـلبكلا للبر تيارظنلا ةي .ةيعانقلإا يجاجبغا باطبػا عم لماعتلا فوكيك عانقلإاك تَثأتلا في ةبغرلا اهنم ةديدع دصاقم يخوتب باطخ في ةّيلج ةروصبك ،ةوقب دسجتي ام اذىك ،يقلتبؼا في تَثأتلا ؿكابو ججا﵀ا فلأ ،ويجوتلاك لأا ونلأ ،وتلاض جاجبغا في باطبػا نم فوللا اذى دجك دقف ،ةيرشبلا ةيمنتلا عانقلإا ىلع ردق وهف ،تاذلا ريوطتك ةيمنتلاك ،دارفلأا تاجايتحلا ةباجتسلااك ويجوتلاك تَثأتلاك تبااطخ نم دعي ةلاّعفلا لصاوتلا ؿدتك ،عمتلمجاك درفلا ـدبى ابد تاقاطلاك بىاوبؼا ريوطتك ةيمنت في مىاست تيلا . يهيجوت موعوت باطخ وهف ،ةميلسلا ةهجولا مههجوتك رشبلا ويلعك دّلك احابقك اجاكر يقل مذلا ةيرشبلا ةيمنتلا باطخك جاجبغا تُب ةديطولا ةقلبعلاف في زربا ركد ابؽ تيلا تاينقتلاك لئاسولاك تايللآا مىأ نع فشكلا تُلكابؿ ،ثحبلا في ةبغرلا انيف فاونع رايتخبا انمق اذبؽ ،باطبػا نم ةياغلا ويجوت ىلع لمعت انهلأ ؛يجاجبغا باطبػا ةعانص:ةـمدقم ب ذم " انترك روتكدلا تبااطخ في ةيقيبطت ةسارد, ةيرشبلا ةيمنتلا تبااطخ في يجاجلحا ليكشتلا قفلا ميىاربإ "ي اذى رايتخلا انتعفد تيلا ةيعوضوبؼاك ةيتاذلا بابسلأاك لماوعلا نم ةلبص ؾانىك : تياذلاف عوضوبؼا -وتاذ دح في جاجبغا ؿالمج انليم ا تبااطبػا عاونأ عيبص في افظوم ونوك، فُإ ىعست تيل . عانقلإاك تَثأتلا قيقبر سانجلأا ةيقب نم رثكأ عانقلإاك تَثأتلاك ةلامتسلاا في يجاجبغا باطخلل زرابلا ركدلا . لرخلأا ةيباطبػا -. رابجلإاك ضرفلا فُإ ءوجللا فكد ـويلا انتايح في عانقلإا اهلصك تيلا ةيلاعلا ةيبنلأا -يرشبلا ةيمنتلا باطخ فُإ يصخشلا انليم في تَثتأ نم ول ابؼ ،فاىذلأا في يقابلا هرثأك ،ة ممبؽا زيفبرك ،ةماقتسلاا وبك ؾولسلا نًوقتك ،ةيبابهلإا وبك رعاشبؼا ويجوتك ،تَكفتلا ريونت . ممقلا غولبل علطتلا فُإ يعسلاك ولعلا فُإ : يعوضوبؼاك -سارد فيثكت فُإ ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ اميس لاك ةيلصاوتلا ةحاسلا ةجاح دصق ي انتلبصاوت ريوطت في اهنم ةدافتسلااك ابه عتمتي تيلا ةيتَثأتلا رارسلأا ىلع ؼوقولا . ةفلتخبؼا ةيتايبغا ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ في يجاجبغا ليكشتلا ةيبنأ ىلع ؼوقولا فُإ ةساردلا هذى ؼدتهك طني عوضوبؼا اهلمبو تيلا ةيبنلأباك ،عانقلإاك تَثأتلا قيقبر في هركد فايبك ةسيئر ةيلاكشإ نم انثبح قل تايلآ يىامك ،؟ ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ في ةفظوبؼا جاجبغا طابمأ ةعيبط ام :تيلآا في اهصخلن يجيتاتًسلااك ،؟ولاغتشا ة ونمض جردنيك ؛؟باطبػا سانجأ نم سنبعا اذى اهقفك أشني تيلا ةيباطبػا لبخ نم يجاجبغا وباطخ يقفلا سرام فيك :اهبنأ تلاؤاست ةّدع ةروصبؼا وتاقلحك وباتك ؿ فيك،؟وباطبػ ةيجاجبغا ةعيبطلا ةفرعبؼ اهيلع يقفلا روتكدلا ّزكر تيلا تايللآا ام ،؟)ويديف(
:ةـمدقم ج فيظوتلا فاك لدم مأ فُإ ،؟ وتلامتساك يقلتبؼا في تَثأتلل وباطخ في عانقلإا لئاسك رمثتسا .؟ ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ ةركتَس في احجنا يجاجبغا لاكشلإا تلكش ةئطوتك ةمدقبد تأدتبا تيلا وتطخك عضاوتبؼا انثبح لكيى ةيعرفلا اهتلئسأك ةي مىأ تنمضت ةبسابخ ثحبلا متخك ،فايقيبطت فارخلآا فلبصفلاك ،مرظن اىدحأ ،ؿوصف ةثلبثك .وجئاتن دقف ةيرشبلا ةيمنتلا باطخك جاجبغا ؿوح ةيلكأ ميىافم: ػػػػب هانبظك مذلا ؿكلأا لصفلا امأ ىلع لمتشا جاجبغا :رصانع ةثلبث ول ةيميىافبؼا تلاالمجا ،وموهفم( تُسرادلا دنع جاجبغا روصت عاونأ ،وموهفم( ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ ثم ،يجاجبغا صنلا صئاصخ ويلي ،)برعلاك برغلا لصفلا هلبت، ثحبلا ةنكدبد انفّرع لصفلا اذى ـاتخك ،)باطبػا اذى في ةفظوبؼا تايجيتاتًسلاا ُع مذلا نياثلا مضك يقفلا ميىاربإ روتكدلا دنع ةيرشبلا ةيمنتلا تبااطخ في موغللا ليكشتلبا فون ابؽ جذابم ركذك ثحبلا ةنكدم في اهفيظوت لدم دصرك، ةيلآ لك فيرعتف، ةيوغللا تايللآل ةئطوت . لصفلا ةصلبخف ايجاجح اهليلبرك قطنم وبشلاك ،يغلببلا ليكشتلا ويف انلكانت دق :ثلاثلا لصفلا امأ ةيمنتلا تبااطخ في ي ةيكيسلبكلا ةغلببلا روظنم نم يغلببلا ليكشتلا فُإ ويف انقرط :ؿكلأا تُمسق موبو ؛ةيرشبلا ليكشتلا نياثلا مسقلا ؿكانت تُح في ،) عجسلا ،ةلباقبؼا ،ؽابطلا ،ةيانكلا، ةراعتسلاا ،ويبشتلا( تايللآا ،طباكرلا( ولئاسكك يجاجح مّلس نم ويف ابد يقطنبؼا وبش ،ديكوتلا ةجرد ،ةيفرصلا ايجاجح اهليلبرك ابؽ جذابم ركذ عم ةنكدبؼا في اهعبتتك ةيلآ لك فيرعتب لذك انمق ،)تاءاصحلاا ثحبلا اذى جئاتن نم هنادفأ ام ةصلبخ تناك ةبساخ اتَخأك ةصلببػا ثم كادتلا جهنبؼا فوك ؛ليلحتلاك فصولا عم فِكادتلا جهنبؼا نادمتعا ثحبلا اذى ءارجلإك فِ جاجبغاك ،يجاجبغا فِكادتلا رثلأا ىلع زكرت ةساردلا فوكك ،جاجبغا حكر دسبه عسكأ ؿابؾ . وعانقإك يقلتبؼا في تَثأتلا ىلع ملكتبؼا لبض في لصاوتلا بيطق ىلع ةلماك ةروص انيطعي
:ةـمدقم د :اهبنأ عجارمك رداصم نم انثبح ةدام انيقتساك هشلل باطبػا تايبذاتًسا باتك باتك ،مر فُإ قيرطلا ،مكازعلا ركب ي لأ جاجبغاك ةغللا باتك ،يقفلا ميىاربإ روتكدلل حاجنلا فاسللا باتك ةيماسل وبيلاسأك وتينب ي رعلا رعشلا في جاجبغا باتك ،فابضرلا دبع وطل يلقعلا رثوكتلا كأ فازيبؼاك .مديردلا وعونتك ةساردلا عوضوم بعشت :في ةلثمتبؼا تباوعصلا نم ولبى لا يملع ثبح مأكك في لثبس بوتكبؼا تُب تعبص لب طقف بوتكبؼا باطبػا ىلع رصتقت فَ انتنكدم فوكك ،وتثادحك ةيرصبؼا ةجهللبا )ويديف( ةروصبؼا تاقلبغا في دسبذ روصبؼاك حاجنلا فُإ قيرطلا باتك ةيماعلا ةروصلاك توصلا ىلع زيكتًلا مأ ،حاجنلا فُإ قيرطلا تاقلح نم وتاىويديف نم ةراتبـ جذابم .اعم عيرس اضيأ وىك ةروصبؼا تاقلبغا نم ةيرصبؼا ةيماعلا ةجهللبا يقفلا ـلبك نيكدت ةبوعص اضيأك نم ناايحأ ؽرغتسي مذلا تاقلبغا ؿوط لذكك ،ادج 30 فُإ ةقيقد 45 في نارارطضاك ،ةقيقد . ديدج نم ةباتكلاك ةقلبغا ةداعلإ ةرم لك فُإ ؿوصولا لجأ نم اتَبك ادهج انلذب اذى مغر نم فوسرادلا ديفتسي تىح نكبي ام لضفأ . بولطبؼا لوتسبؼا فُإ لمعلا اذى ىقري فأ تٌمتنك ،لمعلا اذى فاك دقف ؛وشرك رىزل روتكدلا لضافلا ذاتسلأا فُإ فانتملااك ركشلا نياعم ىبظبأ ـدقتن امك سلا وتاهيجوت ىلع اضيأك ،ثحبلا نم ؿالمجا اذى فُإ انهيجوت في الله دعب لضفلا ول وئارآك ةديد انلوقع رناأك راثتسا مذلا ءاّنبلا هدقنك لمعلا اذى ليصافتل وعبتت ةقدك ،ةديفبؼاك ةمّيقلا وتاحاتًقاك .اديفم ايبيداكأ لبمع انلمع فوكي فأ اذى لكب تُلكابؿ ـولعلا ةيلك نم اضيأك ،مهمعدك مهعيجشت ىلع ةيبرعلا ةغللا مسقب انتذتاسأ لضف ىسنن لاك لا ةيعامتجلاا .مراج تَشب روتكد اعيبص انتذتاسأ الله لزاج ،ريدقتلاك ركشلا تارابع غلبأك نياعبؼا ىبظبأ وجوتن اعيبص مهيلإ . تُصلخبؼا تُلماعلا هدابع وب لزبه ام تَخ
:ةـمدقم ه فإف ،ةيبرعلا انتغل حرص في اعضاوتم لبمع انعضكك تُسرادلا نادفأ دق فوكن فأ لمنأ اتَخأك ك ،فُاعت الله نم لضفبف انبصأ . داهتجلاا رجأ انبسحف لاإك ،انضرغك نااغتبم لذ . صلى الله عليه وسلم محمد انيبن ىلع الله ىلصك
لولأا مصفنا
ةورشيلا ةقؿـًلا باطخو جاٍلحا لوح ةقلوأ مقهاػم
طوت ةى زافلجا( جاٍلحا :لاوأ .)يؿقهاػلدا .يجاٍلحا باطلخا صئاصخ :اقناث شيلا ةقؿـًلا باطخ :اٌلاث .ةور ثَيلا ةنودبم فورعًلا :اعبار:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 5 :ةئطوت بغا ىحضأ دقل ـولعلا نم تَثكب وطابترلا عجار اذىك ،ةساردلاك ثحبلل اعساك لاابؾ نارضاح في جاج ونوك ، ةرصاعبؼا تاساردلا روبؿ مهنم تلعج ،تايناسللاك قطنبؼا ،ةفسلفلا :اهيف ابد ةيلقعلاك ةيوغللا ت نًدقت فُإ ىعست ةديدج ةيرظن لك ابه مستت ةبظ لذل جاجبغا حبصأف ،تٌعملل ديدج روص .ويف تَثأتلاك وعانقإ ضرغب يقلتملل وجوت تيلا ةيناسللا تَغك ةيناسللا تبااطبػا ضوهنلاك ،تُعماسلا عانقإ فُإ يمرت تيلاك ،ةيعاتجلاا تبااطبػا نم ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ دجنف نتلا ؿابؾ في رضا﵀ا تُعتسي اذل ،متهاردقب ،رخلآا ؼرطلا عانقلإ تايللآاك تاينقتلا هذبه ةيرشبلا ةيم رثكبأ يجرابػا فَاعلا عم فيكتلاك ،ةقيضلا هدكدح نم جكربػاك ،هتَكفت بولسبأ فاسنلإبا ءاقترلااك نم ونكبس لدمك بطاخبؼا ةغلببك ،ـلبكلا في ةقلبطلاك ةحاصفلا وتدام ،راوح كأ باطخ في ةيبابهإ ك ةملكلا ةّيجح ؿلبغتسا ىلع ؼوقولا يلي اميف ؿكاحنسك ،اهنم لوقأ ةجبح ةجبغا عفد ىلع وتردق .ةساردلا هذبه ةقلبع ابؽ تيلا تاحلطصبؼاك ةيلكلأا ميىافبؼا مىأ
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 6 : لاوأ جاجلحا : 9 :جاجلحا) 9 -9 ةغل) نع يقلتبؼا لدل عانقإ نم دكأتي اميف وتيبنأ نمكتك ،يعانقلإا باطبػا دسبذ ةيلآ جاجبغا قيرط .ةصابخ ةغللا في جاجبغا ـوهفبؼ تُيوغللا تُسرادلا ةرظن تبراقت اذل، ةغللا هذى تُب نمك ،ةيوغللا بتكلا تاهمأ تاحفص في لغوتلا نم دب لا ،موغللا جاجبغا ـوهفم دصرلك حاحصلا مجعم دبق بتكلا ( مرىوجلل ) ت( 393 جبغا":)ججح( ةدام في درك ثيح)ق ؿوقت، فاىبرلا :ةجبغاك...دصقلا جاجبؿ لجر وىك ّجف ّفً" لثبؼا فيك ةجبغبا وبلغ مأ وّجحف وّجاح .مصاختلا : جاحتلاك ،ؿدج مأ 1 نياعم نمك ؿدبعا وى جاجبغاك ةبلغلا ؼدارتك ،فاىبرلا ؿداعت ةجبغا فإ ،ؿوقلا اذى نم جتنتسن . مصاختلا ةجبغا ت( ،)سراف نبلا( ةغللا سيياقم في ءاجك 395 .":ولوق )ّجح( ةدام في )ق نالبف تججاح ؿاقي.. " جاجبغا ردصبؼاك ججح عمبعاك ،ةموصبػا فوكي رفّظلا لذك ةجبغبا وتبلغ مأ وتججحف 2 . رفظلاك ةبلغلا تٍعي ؛فيرعتلا اذى بسبح جاجبغاف فذإ ت( )روظنم نبلا( برعلا فاسل في ءاجك 711 انيلإ ّ جح ،دصقلا :ّجبغا :فأ )ججح( ةدام في )ق اجح وجبو وجحك ،ـدق مأ فلبف مأ جوجبؿ لجرك وتدصق مأ وتدمتعاك نالبف تججحك ،هدصق ... ويلإ ؼلبتخلاا اولاطأ اذإ ،نالبف فلبف ونب جح دقك، دوصقم .ؿدج مأ جاجبؿ لجرك ،مصبػا وب عفاد ام ةجبغا :ليقك، فاىبرلا: ةجبغاك 1 :ؼر , خٛثشؼنا ػبؾفٔ خغهنا طبر ػبؾقنا, ٘شْٕغنا دبًؽ ٍث مٛػبًعإ ٌبُجن, دٔشٛث, ٍٛٚلاًهن ىهؼنا ساد, سبطػ ذًؽأ ط, 2 , 1979 ,و 1 / 303 -304 . 2 د( دٔشٛث , شكفنا ساد , ٌٔسبْ محمد ولاغنا ذجػ: ؼر, خغهنا ظٛٚبمي ىغؼي, بٚشكص ٍث طسبف ٍث ذًؽأ ٍٛغؾنا ٕثأ . , )ط 1979 ,و 2 / 30 . )ظؽ( حدبي
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 7 حك ،ةجبغا وعزنا :اجاجحك ةّجابؿك وّجاحك جاجِحك ججُح :ةجبغا عبصك ،مصاختلا جاحتلاك وج :ءيشلبا جتحاك ، ةجبغبا وبلغ مأ، ىسوم ـدآ جحف ثيدبغا فيك وتجح ىلع وبلغ :اجح وجبو .فاىبرلاك ليلدلا :ةجبغاك... ةجح هذبزا 1 . ججبغاك تُىابرلاك ةلدلأا قيرط نع ،ؿدبعاك عافدلاك ةبلغلاك ،مصاختلاك عازنلا :تٍعي جاجبغاف ويلعك بغا ،فأ جتنتسن تافيرعتلا هذى ؿلبخ نم بلاغتلاك مصاختلاك عزانتلا ةللاد ونومضم في لمبو جاج تلالادلا هذهف باطبػا ةيرارمتسا نمضي ابف ،فاىبرلاك ليلدلا في ةلثمتبؼا ةليسولا ؿامعتساك ،ؿدبعاك .ويف تَثأتلاك يقلتبؼا ةلامتسا وضرغ مذلا ،عانقلئل ؼدته تيلا تبااطبػا في تلبذ ركلا فآرقلا في جاجبغا حلطصم درك دق لبثم لذك اهنم قتشا امك جاح ةيلعفلا وتروص ؿلبخ نم نً فُاعت ؿاق ﴿ َحَتَ ف اَِبِ مُهَ نوُثِّدَُتَُأ اوُلاَق ٍضْعَ ب َٰلَِإ ْمُهُضْعَ ب َلََخ اَذِإَو ا نَمآ اوُلاَق اوُنَمآ َنيِذ لا اوُقَل اَذِإَو َلََفَأ ۚ ْمُكِّبَر َدنِع ِوِب مُكوُّجاَحُيِل ْمُكْيَلَع ُ للَّا ( َنوُلِقْعَ ت 76 ﴾ / ةرقبلا ةروس " 76 :لجك زع ؿاق ﴿ َِّبيَر ُميِىاَرْ بِإ َلاَق ْذِإ َكْلُمْلا ُ للَّا ُهَتَآ ْنَأ ِوِّبَر ِفي َميِىاَرْ بِإ جاَح يِذ لا َلَِإ َرَ ت َْلََأ نِإَف ُميِىاَرْ بِإ َلاَق ۖ ُتيِمُأَو يِيْحُأ َنََأ َلاَق ُتيُِيَُو يِيُْيح يِذ لا اَِبِ ِتْأَف ِقِرْشَمْلا َنِم ِسْم شلِبا ِتَِْيَ َ للَّا ( َينِمِلا ظلا َمْوَقْلا يِدْهَ ي َلا ُ للَّاَو ۗ َرَفَك يِذ لا َتِهُبَ ف ِبِرْغَمْلا َنِم 858 ﴾ ةرقبلا ةروس 258 . :فُاعتك وناحبس ؿاق ﴿ َمِلَف ٌمْلِع ِوِب مُكَل اَميِف ْمُتْجَجاَح ِء َلاُؤَٰى ْمُتنَأ اَى ِوِب مُكَل َسْيَل اَميِف َنوُّجاَُتُ ( َنوُمَلْعَ ت َلا ْمُتنَأَو ُمَلْعَ ي ُ للَّاَو ۚ ٌمْلِع 66 ﴾ / فارمع ؿآ ةروس 66 جاجبغا تٌعم فُإ انلقتنا اذإ امأ ،عانقلإا لجأ نم بلاغتلاك مصاختلا ىلع ةللاد تءاج فاعم اهلكك ةظفللا فأ دبق ةيبنجلأا تاغللا في (Argumentation) ؿدت ةيسنرفلا ةغللا يفف اهيناعم ددعتت تيلا تُىابرلاك ججبغا نم ةعومبؾ انهأ كأ تُىابرلاك ججبغا ؿامعتسا :اهنم ةبراقتم نياعم ىلع فِامتحا ؿابؾ في يقلتبؼا عانقإ ؼدبه ام ةيضق ؿوح ءارلآا ضرع انهأ كأ عانقلإا قيقبر ؼدهتست ". 2 1 ٌبغن ٍٚذنا لبًع مضفنا ٕثا ٙهػ ٍث وشكي ٍث محمد سٕظُي ٍثا ط.د( ٌبُجن دٔشٛث سدبف ساد ةشؼنا د() . ) د 2 / 226 -228 . ظغؽ حدبي
2 Le grand robert.dictionnaire de la langue française 1er
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 8 ةظفل دجنف ةيزلبقلإا ةغللا في امأ Argue) ؼارطلأا ةعومبؾ كأ تُفرطلا تُب ؼلبتخا دوجك" :تٍعت) فوكت تيلا للعلاك ججبغا نًدقتب هرظن ةهجوب رخلآا ؼرطلا عانقإ ؼرط لك ةلكابؿك ،تُعم باطخ في " ويأر كأ هرظن ةهجول ةديؤم 1 9 -8 : احلَطصا) ا اهنم ويلإ ابه اكرظن تيلا يااكزلا عونتل جاجبغا ـوهفبؼ تُثحابلا ةرظن تنيابت ةيناسللا ،ةيغلببلا ،ةيفسلفل نكمبؼا عانقلإا فلكتت ةوق" :انهبأ)جاجبغا( )ةيروطيرلا( ةباطبػا )سيلاط وطسرأ( ؼرع ثيح فٍا... " ةدرفبؼا روملأا نم دحاك لك في 2 زابقإ في لثمتي وىك، ةنيعم ةجيتن فُإ ةيدؤبؼا ةلدلأاك ججبغا نًدقت" :ونبأ جاجبغا ؼرع امك لخاد ةيجاتنإ تلبسلست "باطبػا 3 لوعد وماهفلإ ،تَغلا فُإ وب وجوم ؽوطنم لك هدح" فأك " اهيلع ضاتًعلاا ول قبو ةصوصبـ 4 باطبػا لذب فوكيف، عماسلا في تَثأتلا ؼدهتسيك، اهبيدقتك ججبغا ضرع" :ونبأ لذك ؼرعك ".احجنا 5 قي ثيح ،باطبػا نم صاخ سنج جاجبغا فأ فُإ صلبل ،تافيرعتلا هذى ؿلبخ نم اهيف ـو ؿالمجا ىقبيك ،ويف تَثأتلاك يقلتبؼا عانقلإ ،تُىابرلاك ججبغا نم ةعومجبد ،وفقوم ميعدتب ملكتبؼا . ؿوبق كأ ضاتًعبا ويأر مدبي يكل يقلتملل احوتفم 8 جاجحلل ةيميىافلدا تلاالمجا) لاالمجا لت نمك ياؤرلا يااكز تعونتك ،ونيدايم تفلتخاك جاجبغا تلاابؾ تددعت جاجبغا :دبق ت . راوبغاك جاجبغا ،عانقلإاك جاجبغا ،فاىبرلاك جاجبغا ،ةباطبػاك جاجبغا ،ؿدبعاك
1 Longman dictionary of contemporay English, longman, 1989, p34
2 ٕجطًنا خنبكٔ, ٘ٔذث ٌبًؽشنا ذجػ: ؼر, خًٚذمنا خٛثشؼنا خًعشزنا, خثبطخنا, ظٛنبط ٕطعسأ ,)طد( ٌبُجن, دٔشٛث, ىهمنا ساد, ذٕٚكنا, دبػ 1979 و ؿ 9 3 ط, ةشغًنا , غجطنا ٙف حذًؼنا, طبغؾنأ خغهنا, ٘ٔاضؼنا شكث ٕثأ 1 , 2006 ؿ و 16 . 4 ط, ةشغًنا, ٙثشؼنا ٙفبمضنا ضكشًنا, ٙهمؼنا شصٕكزنا ٔأ ٌاضًٛنأ ٌبغهنا, ٌبًؽشنا ذجػ ّط 1 , 1998 ؿ, 226 . 5 غؾنأ خٛنٔاذزنا, خؽبجؽ شثبف ط , بٚسٕع, كؾيد, شؾُنأ دبعاسذهن دبؾفف, ؿٕقَٔ مخاذي طب 1 , 2008 ؿ, و
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 9 8 -9 : لدلجاو جاجلحا) حاحصلا في )مزارلا( ؿوقي ويفك برعلا تُثد﵀ا ضعبك ىمادقلا دنع ؿدبعا تٌعبد جاجبغا درك ت( 313 بؿ لجر وهف ،ةجبغبا وبلغ مأ َّدر ببا نم وّجحف وّجاح":) ق ؿدج مأ جاج . " 1 ت( روظنم نبا دبق امك 711 وعزنا ،اجاجِحك ةّجاُبؿك وّجاحك ،ؿِد ج مأ جاج ِبؿ لجرك ...:)ق " ةّجبغا 2 . . ؿدجلل افدارم فوكي اذبهك ،تُىابرلاك ةّلدلأا ةطساوب مصاخّتلاك عازنلا جاجبغا فوكي ويلعك ت( روشاع نب رىاطلا امأ 1973 دقف" ريونتلاك ريرحتلا": باتك في )ـ لري وهف" رخآ مأر ول فاك ةمصاخبؼا :ةلدالمجا": فأ لتَف ،امهنيب ةقيقد اقكرف ؾانى ّفأ لاإ ،جاجبغا ؼداري داكي ؿدبعا فأ رشلا في فوكتك تَبػا في فوكتف ،ويلع ةجبغا داريإك ؿوقلبا . " 3 ت( " يجابلا ديلولا باأ "دبق امك 474 في امدختسم"" جاجبغا بيترت في جاهنبؼا" وباتك في )ق ؿدبعا في باتك" ونوكب وتعني وتمدقم في ونأ لاإ" جاجبغا" ةظفل فاونعلا . " 4 ننس ىلعك تُبكنا ةرظانبؼا ليبس نع ،نارصع لىأ ضعب تيأر ابؼ نيإف دعب اّمأ...": ةمدقبؼا في ؿوقيف "... ؿدبعا في بااتك عبصأ فأ ىلع تعمزأ تُيلداع ،ةلدالمجا 5 دجلل ؼدارم جاجبغا فأ ىلع ؿدي اذىك . ؿ ،نارصع تىح ةرظنلا هذى تيقب دقلف ،جاجحلل ةفدارم ؿدبعا فُإ ىمادقلا برعلا ةرظن تناك اذإك ؼّرعي مذلا".نبضرلا دبع وط :مهنم تُحلطصبؼا تُب اوجكاز دق، تُثد﵀ا تُسرادلا ضعب دجنف ،اذى ةيلدج ةيلكادت ةيلاعف ونأ ) جاجبغا( دح":ولوقب جاجبغا . " 6 سرادلا نم ؾانى فأ تَغ دبع" هركذام اذىك، جاجبغا ةعسب مكبغا فُإ ؼداتًلا زكاجتي نم تُثد﵀ا تُ لادج جاجح لك سيلك، جاجح، ؿدج لكف ؿدبعا نم عسكأ جاجبغا فإ":ولوق في" ةلوص الله . " 1 1 ط , ٌبًػ, ٌبًػ ساد, َٙبزعشؾنا طسبف وبقػ:ؼر, ػبؾقنا سبزخي , ٘صاشنا شكث ٙثأ ٍث محمد 9 , 2005 ؿ , 123 )ظغؽ( حدبي , 2 , ةشؼنا ٌبغن, سٕظُي ٍثا 2 / 226 .)ظغؽ( حدبي, 3 نا شٛغفر, سٕؽبػ ٍث شْبطنامحمد: شظُٚ , )طد( ظَٕر, شؾُهن خٛغَٕٛزنا ساذنا, شُٕٚزنأ شٚشؾز 1984 ,و 3 / 32 . 4 ط , ٌبُجن, دٔشٛث, ٙثاشفنا ساد, خٛثٕهعلأا ّقئبقخ ىْأ للاخ ٍي ٌآشمنا ٙف طبغؾنا, خنٕف الله ذجػ:شظُٚ 2 , 2007 ؿ, 12 . 5 علإا ةشغنا ساد, ٙكشر ذٛغًنا ذجػ: ؼر, طبغؾنا تٛرشر ٙف طبًُٓنا, ٙعبجنا ذٛنٕنا ٕثأ ط, ٌبُجن, دٔشٛث, ٙيلا 3 , 2000 ؿ, 07 . 6 ط, ٌبُجن, دٔشٛث, ٙثشؼنا ٙفبمضنا ضكشًنا, ولاكنا ذٚذغرٔ سإؾنا لٕفأ ٙف, ًٍؽشنا ذجػ ّط 2 , 2000 ؿ, 65
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 10 8 -8 : ةباطلخاو جاجلحا) في ةباطبػا فيرعت فُإ ؽرطتن فأ يغبني ،ةباطبػاك جاجبغا تُب ةقلبعلا ةفرعبؼ ؽرطتلا لبق ةغللا . حلبطصلااك باطبػاك ،وباجأ مأ وبطخأك وبطخف، فلبف فُإ فلبف بطخ ؿاقي" :)برعلا فاسل( في ءاج .ـلبكلا ةعجارم ةبطاخبؼاك بااطخك ةبطابـ ـلبكلبا وبطاخ دقك ، فابطاختي ابنك ، ردصم ةبطبػاك بيطبػا ، ة بْطُبػا :ـلبكلا مساك وباطخ بطبى بطتخاك 2 . في ةباطبػا فأ ظحلببؼاك ةركف كأ برخ ؿاصيإ يىك ،هتَغل ـلبك نم بطاخبؼا وهجوي ام يى ،ةغللا . تُعماسلا نم ةعوملمج م تافيرعتب ةباطبػا تفرع دقف ةيحلبطصلاا ةيحانلا نم امأ )وطسرأ( فيرعت :اهنم ركذن ةددعت ثيح ةدرفبؼا روملأا نم دحاك لك في نكمبؼا عانقلإا فلكتت ةوق ةيروطيرلاف" :ؿوقي . " 3 فرعك ةلامتسلااك عانقلإا ىلع لمشت ،ةيئاقلإ ةقيرطب تَىامبعا ةبطابـ نف" انهبأ اضيأ ت . " 4 ،عانتقلاا ،ءاقللإا يىك ةباطبػا رصانع في امهكاتًشا تُقباسلا تُفيرعتلا نم وتظحلبم نكبي امك دؤبؼا ؽرطلا لك، نع ثحبلا يى ةباطبػا ةمهمف ،ةلامتسلااك ذإ ،عانقلئل ةثعابلا لئاسولل ةي إ ّف مأ .ةباطبػا ةياغ يى لتف ؛ فقوبد ؾتَغ عانقإ ابؽلبخ نم عيطتست ،ةليسك فاك فإك ،ججبغا جاتنلإ فتاوق ةباطبػاك ؿدبعا فأ " :)وطسرأ( لتَف ةباطبػبا جاجبغا ةقلبع نع امأ :فاجاجح دجوي ونأ ) ةلوص الله دبع( بسح تٍعي اذىك ،رخلآا في اهعون تَغ دحاولا في ةجبغا عون خك فِدج " ي اط 5 . درلمجا يلقعلا تَثأتلا ةياغل ةظبؿ ةيرظن ةشقانم هرادم : فِدبعا جاجبغا امأ 1 ؿ, خٛثٕهعلأا ّقئبقخ ىْأ للاخ ٍي ٌآشمنا ٙف طبغؾنا, خنٕف الله ذجػ 17 . 2 , ةشؼنا ٌبغن, سٕظُي ٍثا 1 / 361 )تطخ( حدبي, 3 ط ٕطعسأ نب خثبطخنا, ظٛ خًٚذمنا خٛثشؼنا خًعشزنا, , ؿ 09 . 4 ط, حشْبمنا, قٔشؾنا ساد, تٛطخنا داذػإٔ خثبطخنا, ٙجهؽ خجػ مٛهغنا ذجػ 1 , 1981 ؿ, و 13 . 5 خٛثٕهعلأا ّقئبقخ ىْأ للاخ ٍي ٌآشمنا ٙف طبغؾنا, خنٕف الله ذجػ: شظُٚ , ؿ 17
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 11 جاجبغاك، ةصاخ تاماقم في ةصاخ عاضكأ مذ روهبص فُإ وّجوم جاجح وهف :ي اطبػا جاجبغا امأك ك رعاشبؼا ةرثاإ فُإك يفطاعلا تَثأتلا فُإ هادعتي ابمإك ،يلقعلا مرظنلا تَثأتلا ةياغل سيل انى ،تلااعفنلاا " عقاولا ةحصب وماهيإك وعادخك وتطلاغبد لذ فاك ولك ةتلامتساك روهمبعا ءاضرإ فُإك 1 هرابتعبا ،تبااطبػا هذى دصاقم ،مهف ؿكابو وهف ك ةباطبػا نم عسكأ جاجبغا فإ ؿوقلا نكبي ويلعك . تُعم لعف فُإ وهيجوتك وتلامتساك روهمبعا عانقإ نفك ،اىرىوجك ةباطبػا ّ بل 8 -3 : ناىبرلاو جاجلحا) في ءاج ( مجعم تُعلا ت( ) ليلخلل 175 اهحاضيإك ةجبغا فايب فاىبرلا":)ق . " 2 افلا ةّنيبلا ةجبغا فاىبرلا ،ويلع نىرب :ؿاقيك ،فاىبرلا ىتأ" :)طيسولا مجعم( في امأ ص دنعك ،ةل تامدقم نم ةيضق تبثي ام :تُيضيارلا دنعك ،ةينيقي تامدقم نم فلؤم سايق :تُيقطنبؼا ابه ملسم " تُىارب )ج(ك 3 يقتلي انى وىك ،ول ةليسك ةجبغا نم ذختي ةغللا في فاىبرلا فأ حضتي ،تُقباسلا تُفيرعتلا ؿلبخ نمف فإ ثيبح ،ةنىبرلا نع فلتبى جاجبغا فأ لاإ ،ول ةليسك ةجبغا ذختي اضيأ وى ونوك جاجبغا عم قتنا مغر لظ مذلا نياىبرلا ؿلادتسلاا نم عسكأك لشمأ جاجبغا ىلع ظفابو ،ـولعلا فلتبـ تُب ولا "ةركرضك فقوتك ،ـكزل جاتنتسا ،لرخأ نم ةيضق جاتنتسا ،دربؾ ـومعلا ىلع وهف ،ؿكلأا يقطنبؼا هدح 4 : تُيلاتلا تُلاثبؼا برضن امهنيب ؽرفلا ةفرعبؼك ءاملع تُيوغللا لك – موغل ديز – فَاع ديز فذإ ديز فأ جاتنتساف ا نم بابسلأ مركرضك يمتح فَاع فاىرب وهف، ةيقط 1 خ ىْأ للاخ ٍي ٌآشمنا ٙف طبغؾنا, خنٕف الله ذجػ: شظُٚ , خٛثٕهعلأا ّقئبق ؿ 18 . 2 ط, ٌبُجن, دٔشٛث, خًٛهؼنا تزكنا ساد, ٘ٔاذُْ ذًٛؾنا ذجػ:ؼر, ٍٛؼنا ةبزك, ٘ذْٛاشفنا ذًؽأ ٍث مٛهخنا 3 , 2003 , 1 / 135 3 ٕنا ىغؼًنا, ساشزنا ءبٛؽإٔ دبًغؼًهن خيبؼنا حسادلإا,خٛثشؼنا خغهنا غًغي, ٌٔشخآٔ ظَٛأ ىْٛاشثإ شقي, خٛنٔذنا قٔشؾنا خجزكي, ظٛع , ط 4 , 2004 ؿ, 53 . 4 خٛثٕهعلأا ّقئبقخ ىْأ للاخ ٍي ٌآشمنا ٙف طبغؾنا, خنٕف الله ذجػ شظُٚ , ؿ 09
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 12 ةراربغا فازيم ضفبلا – .رطبؼا ؿزنيس فذإ 1 . جاجح وهف ضاتًعلااك ضحدلا لبقي ،جاتنتسا ؿاثبؼا اذى يفف فإف ،تلاوقبؼاك رصانعلا نم ديدعلا في فاىبرلاك جاجبغا تُب ةمئاقلا تاقلبعلا مغر ،ؿوقلا نكبي ويلعك لاا ةيصاخ في نمكي اىزربأ ،ةقيمعك ةدوجوم ؽكرفلا ةزيمبؼا ؿامتح دكؤت تيلا ) ةنىبرلا( نع جاجحلل ا . ؿامتحلاا نع ةديعبلا ةمراصلا ةيقطنبؼا جئاتنل 8 -4 عانقلإاو جاجلحا ) في ءاج ام اهنم تلالاد ةدع لمبر ةيوغل بلاوق تبر ةيبرعلا مجاعبؼا في" عانقلإا" ظفل ركذ درك " ولوقب ىضرُي مأ " عنقم فلبف" ) تُعلا( باتك 2 . اج امك ىلع ؿدي ابندحأ فاحيحص فلبصأ تُعلاك فونلاك ؼاقلا" :)ةغللا سيياقم مجعم( في ء اعونق عنقي لجرلا عنق: بابلا نمك... ءيش في ةرادتسا ىلع ؿدي رخلآاك ... ءيشلا ىلع ؿابقلإا " ولأسي نم ىلع ولابقلإ اعناق يبظك لئاسلا: عناقلاف، ؿأس اذإ، 3 ؿوح ركدي ةغللا في عانقلإاف ويلعك . ويلع ؿابقلإاك ءيشلبا اضرلا اهنم ،ةبراقتم نياعم ت( تٍجاطرقلا ـزاح" وفّرع دقف ،عانقلئل يحلبطصلاا تٌعبؼا نع امأ 1284 لبض عانقلإاك": ولوقب )ـ " هداقتعاك ،ولعف نع يلختلا كأ هداقتعا كأ ،ءيش لعف ىلع سوفنلا 4 . ". روهمبعا في تَثأتلا في لثمتي جاجبغا ؼدى فأ ابدك 5 يلعك ،جاجبغا عم ارفاظتمك لبخادتم عانقلإا تيأيف ،جاجبغا اهبلطتي ،ةيجهنم ةركرض عانقلإا دعي و . ونم ةياغلا ققحيل ؿوقعلا فاعذإ" :ولوقب ونم ةياغلاك جاجبغا لكش تُب ةقلبعلا )اكيتيتك فابؼتَب( نم لك حضك دقلك اغلا وى، فاعذلإا ةدياز ىلع لمعلا كأ ،لسربؼا وحرطي ابؼ قيدصتلبا ةّجح حبقأف ،جاجح لك نم ةي 1 ذغنا ػبغُنا خؼجطي, ٘سبمُنا ًٕؽ: كٛغُر, ّفئبظٔٔ ّرلابغئ ّزؼٛجط ظعبؾزنا: ةبزك ًٍض ٙعبغؾنا ُٗؼًنأ طبغؾنا, ٘ٔاضؼنا شكث ٕثأ شظُٚ حذٚ , خٛثشغًنا خكهًًنا, ءبضٛجنا ساذنا ط 1 , 2006 ؿ, و 56 . 2 , ٍٛؼنا ةبزك, ٘ذْٛاشفنا ذًؽأ ٍث مٛهخنا 3 / 435 . 3 , )طد(, دٔشٛث, شكفنا ساد, ٌٔسبْ محمد ولاغنا ذجػ:ؼر , خغهنا ظٛٚبمي, بٚشكص ٍث طسبف ٍث ذًؽأ ٍٛغؾنا ٕثأأ 1979 ط و 5 / 32 -33 4 ٍث تٛجؾنا محمد:ؼر, ءبثدلأا طاشعٔ ءبغهجنا طبُٓي, ُٙعبطشمنا وصبؽ, ىعبؾنا ٕثأ ؿ)دد(,)طد(, ٌبُجن دٔشٛث, ٙيلاعلإا ةشغنا ساد, خعٕخ 20 5 ؿ, ؿٕقَٔ مخاذي طبغؾنأ خٛنٔاذزنا, خؽبجؽ شثبف شظُٚ 70 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 13 ءاوس ةرداببؼا فُإ وعفدت ةقيرطبك اهعمسي نم دنع فاعذلإا لذ ةّدح ةيوقت في حجنت تيلا لت يى " ونع ـاجحلإا كأ لمعلا ىلع ـادقلإبا 1 دنع فقي جاجبغا ركدف ويلعك ،ةيجاجبغا ةيلمعلا ّبل، عانقلإا لبعج امنهأ فيرعتلا اذى نم ظحلببؼاك لإا قيقبر ؼدى " .عانق 2 ةركرضلبا ّبرعي لا ونلأ ةركرضلبا انيجاجح انصن سيل ونكلك ،انيعانقإ انصن ي اطبػا صنلا فوكي ويلعك" فوكي فأ نكبي لاك ،ةركرضلبا يعانقإ وى ،يجاجح باطخ لك فأ تٍعي اذىك ،ةيفلبخ ةيضق نع " .ايجاجح بااطخ هرابتعا نكبي لا يعانقإ باطخ لكف ،سكعلا 3 8 -5 او جاجلحا ) : راولح " ـلبكلا ةعجارم ةركا﵀اك... ونعك ءيشلا فُإ عوجرلا :ُرو بغا )تُعلا( باتك في درك 4 . " مهنيب ـلبكلا اوعجارت :اكركابرك ،وبكاج... انراوحك ةركابؿ ُهركاح" )طيسولا مجعبؼا( في درك امك 5 كاحتم تُب ـلبكلا ةعجارم ةغللا في راوبغا فأ صلختسن تُقباسلا تُفيرعتلا نمك فيرعتلا لعلك ،نير سايقلا تاملسم نم ةيراوبغا برتعا تُح" :) نبضرلا دبع وط( وب ءاج ام قفاوي راوحلل موغللا ابن فاماقم امهنم لكل ،تُنثا تُب لاإ ديفم ـلبك لا وّنأ ةمّلسبؼا هذى ىضتقم ّفأ لري وهف، ةيباطبػا ا ةفيظك: ابن فاتفيظك ـاقم لكلك عمتسبؼا ـاقمك ملكتبؼا ـاقم: تنبؼا ةفيظكك ،دقتعبؼ فاك اذإ ثيبح ،دق ادقتعم ملكتبؼا ادقتنم ملكتبؼا فاك ادقتعم عمتسبؼا فاك اذإك ،ادقتنم عمتسبؼا فاك ". 6 نم ديدعلا برتعا دقلك )عمتسم/ملكتم( تُبطاختم تُماقم دوجوب لاإ ققحتت لا ةيراوبغاف ويلعك يقلتبؼا عم راوح هرىوج في يجاجبغا باطبػا فأ تُثحابلا تُب ام ةقلبع ىلع ـوقي راوح وىك ، 1 ط, ٌبُجن, دٔشٛث, حذؾزًنا حذٚذغنا ةبزكنا ساد, خٛنٔاذر خٕٚغن خثسبمي, ةبطخنا دبٛغراشزعا, ٘شٓؾنا شفبظ ٍث ٘دبٓنا ذجػ 1 , 2004 ؿ,و 456 2 ّغفَ شظُٚ , ؿ 457 3 : دذؼنا, شقي, ةبزكهن خيبؼنا خٚشقًنا خئٛٓنا لٕقف خهغي, عبُللإا مئبعٔ ٙف خعاسد, ٙثشؼنا ٙعبغؾنا ـُنا, ذجؼنا محمد: شظُٚ 60 , 2002 و ؿ 45 . 4 , ٍٛؼنا ةبزك, ٘ذْٛاشفنا ذًؽأ ٍث مٛهخنا 1 / 370 . 5 ؿ, ظٛعٕنا ىغؼًنا, خٛثشؼنا خغهنا غًغي, ٌٔشخآٔ ظَٛأ ىْٛاشثإ 205 . 6 نا ذجػ ّط ؿ, ولاكنا ىهػ ذٚذغرٔ سإؾنا لٕفأ ٙف, ًٍؽش 99 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 14 باطبػا اهفشكي ةديدع ،لااكشأ ذختت يقلتبؼاك لسربؼا تُب ةقلبعلاف ،ويقلتمك ،باطبػا سسؤم " .تُقلتبؼا نم نكبف ددع بركأ عانقإ ىلع ةتَثك ناايحأ نىاري هرابتعبا ،وتاذ يجاجبغا 1 ا ةيجاجح قيقبر في ةيساسأ ةزيم ةيراوبغا فأ قبس ابف جتنتسن راوبغا في طرخني وضع لكف ،باطبػ . وئارآ ؿوبقك رخلآا عانقإ لجأ نم جاجبغا ـادختسا فُإ ارطضم فوكي . ؼلبتخلاا نم صلقتك ججاحتلا نسح نمضت ةكتًشم ةيضرأ دابهإ ونأش نم راوبغا طباوض ـازتلاك 3 : ينسرادلا دنع يجاجلحا روصتلا) 3 -9 : برغلا ينسرادلا دنع) نالديرب( دنع جاجلحا* " ) Perlman " )اكيتيت(و " Tyteca :" مدؤت فأ انهأش نم تيلا باطبػا تاينقت سرد وى جاجبغا عوضوم" :فأ فاثحابلا فاذى لري " ميلستلا لذ ةجرد في ديزت فأ كأ ،تاحكرطأ نم اهيلع ضرعي ابد ،ميلستلا فُإ فاىذلأبا 2 . جاجح لك ةياغ" :رخآ عضوم في ؿاق دقف جاجبغا نم ةياغلا نع امأك ابؼ نعذت ؿوقعلا لعبه فأ فاعذلإا ةّدح لعج في قِفُك ام جاجبغا حبقأف ،فاعذلإا لذ ةجرد في ديزت فأك ءارآ نم اهيلع حرطي قّفك ام كأ ،وب ؾاسملإا كأ هزابقإ بولطبؼا لمعلا ىلع مهثعبي لكشب تُعماسلا لدل اهتجرد ،لوقت لمعلا لذب ـايقلل تُئيهم تُعماسلا لعج في لقلأا ىلع ". ةبسانبؼا ةظحللا في 3 ةجرد ةيوقت اهتياغ ؛ةيلمع ةفيظك لثبي ) اكيتيتك فابؼتَب( دنع جاجبغا ّفإ ؿوقلا اننكبي هركذ قبس ابف في لمعلا لذب ـايقلل تُئيهم مهلعبه كأ ،بولطبؼا لمعلا ىلع مهثعبي لكشب تُعماسلا لدل فاعذلإا . بسانبؼا تقولا 1 ط, ٌدسلأا, ذثسإ, خضٚذؾنا تزكنا ىنبػ, ّجٛنبعأٔ ّزُٛث ٙثشؼنا شؼؾنا ٙف طبغؾنا, ٘ذٚسذنا خٛيبع: شظُٚ 1 , 2011 ؿ و 28 . 2 ىٚشكنا ٌآشمنا ٙف طبغؾنا, خنٕف الله ذجػ: شظُٚ ؿ, ّقئبقخ ىْأ للاخ ٍي 27 . 3 ؿ ّغفَ:شظُٚ 27
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 15 " )وركيد( دنع جاجلحا* O.Ducrot )برموكسنأ(و " J.C.Anscombre " دمتست ةيوغل ةينب جاجبغا اّدعك ،"اكيتيتك فابؼتَب" حرط "برموكسنأك كركيد" نم لك فلاخ دقك ؽ( لاوق ملكتبؼا نًدقت" ونأ ىلع جاجبغا افرّعك ،باطخلل ةبحاصبؼا ؿاوحلأا نم اهصئاصخ 1 يضفي ) ؽ( رخآ ؿوقب ميلستلا فُإ 2 " ) 1 ؽ( ؿكلأا ؿوقلاف 1 بصي ) فُإ ؼاطبؼا ةيانه في مدؤت ،ةجحك لبيلد ح ؽ( ةجيتن ديلوت 2 ،باطبػا ؽايس ىلع ادامتعا يقلتبؼا اهجتنتسي ةينمض كأ ةبورص تناك ءاوس ) ،لرخأ ةيحنا نم جاتنتسلاا لمعك ةيحنا نم ةجبغبا حيرصتلا لمع" ىلع دمتعي جاجبغاف ويلعك " ةينمض كأ ابه احرصم ةجيتنلا تناك ءاوس 2 . جبغاف فذإ ةبحاصبؼا ؿاوحلأا نم اىداعبأ بستكت ةيوغل ةيجيتاتًسا )برموكسناك كركيد( دنع جا يجاجبغا باطبػا ةطلس رسفي ام لذك ،تُمضتلا كأ حيرصتلبا تَثأتلاك عانقلإا ىلجتيك ،باطخلل . وعانقإك يقلتبؼا ويجوت فُإ مدؤي مذلا 3 -8 :) ينثدلمحا( برعلا ينسرادلا دنع) ا دبع وط دنع جاجلحا* )يفسلفلا جاجلحا( نحْرل ونأ جاجبغا دحك":ؿوقي ثيح ،ةغللبا قطنبؼا جزبس ةيجاجح ةسارد نًدقت )نبضرلا دبع وط( ؿكاح يعانقإ وفدى فلأ ؛فِدجك يعامتجا ،يماقم مركفلا وعباط فلأ فِكادت وهف ،ةيلدج ةيلكادت ةيلاعف ." ةيللادتسا روص ـازتلا ىلع وغولب ىلع مئاق 3 دبع وط( ؼرع دقف ةيلاعف" :ونأ ىلع جاجبغا )نبضرلا راوبغا يى جاجبغا ةئيب فلأ ؛ةيراوح ةيلاعف ،امهنيب اعمتسمك املكتم ويف فوكي اراوح بلطتي مأ عانقلإا وتياغ فلأ فِدج وىك ،ةيلكادتلا بل وى مذلاك ـاقبؼا ىلع دنتسي ونلأ ،فِكادت جاجبغاك، عانقلإا وفدى جاجبغا غلبيك ،يقلتبؼا في تَثأتلاك ؼرعك ،ةسكردم ةيجاجح ةيجيتاتًسا عابتا قيرط نع " .اهيلع ضاتًعلاا ول قبو ،ةصوصبـ ةوعد وماهفلإ تَغلا فُإ وجوم وب ؽوطنم لك" :ونبأ جاجبغا 4 1
J.C.Anscombre et O.Ducrot, L'argumentation dans la langue,Edition Mardage;Liege-Bruscelles, 2ѐme edition, 1988,p08. 2 IBID;p11 3 ؿ, ولاكنا ذٚذغرٔ سإؾنا لٕفأ ٙف, ًٍؽشنا ذجػ ّط 65 . 4 ّغفَ , ؿ 226 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 16 ةيغب قلتم فُإ ملكتم نم اهجوم فوكي جاجح ؽوطنم لك فبأ ؿوقلا نكبي ،فيرعتلا اذى نم اقلبطنا . ضاتًعلاا ول قبوك وتلامتساك وماهفإ :) نياسللا جاجلحا( يوازعلا ركب بيأ دنع جاجلحا* ةيتاذ ةفصب لمبر ةغللا فأ لري ثيح ،ي رعلا نطولا في موغللا جاجبغا دئار )مكازعلا ركب وبأ( دعي ةجيتن فُإ ةيدؤبؼا ةلدلأاك ججبغا نًدقت" :ونأ ىلع جاجبغا ؼّرع دقف ،ةيجاجح ةفيظكك ةيرىوجك اوتم زابقإ في لثمتي وىك ،ةنيعم وى رخلآا اهضعبك ،ةيوغللا ججبغا ةباثبد وى اهضعب ،ؿاوقلأا نم تايل " .اهنم جتنتست تيلا جئاتنلا ةباثبد 1 تنااكمبإك ةيوغللا لئاسولبا متىا مذلا نياسللا )كركيد( يسنرفلا موغللا اىركذج سسأ هذى وترظن هجك وباطخ ويجوت دصقي لذبك ،ملكتبؼا اهيلع رفوي تيلا ةيعيبطلا تاغللا قيقبر نم ونكبس ،ام ة ." تَثأتلا دصقب ملكتن اننأ" :اىدافم ةركف نم قلطنت انهلأ ،ةيجاجبغا ؼادىلأا ضعب :) يغلَبلا جاجلحا( يرمعلا محمد دنع جاجلحاا* يغلببلا باطبػا ةياغ وىك ،عانقلإا ـوهفبد طبترم )مرمعلا محمد( دنع جاجبغا ـوهفم فإ ’ تَثأتلل هدنع لامتساك ،يقلتبؼا في ىلع وتردقل فايبلا ىلع اساسأ دمتعي يغلببلا باطبػا اذىك ،تُعم لعفل وت ف ـاهفلإا امأ ،ةيفرعم ةيكاز نم تييأ مهفلاف ،باطبػا فيرط تُب ـاهفلإاك مهفلا ثادحإ إ ةيلآ نم تييأ ون " .ةيعانقإ 2 لأا ركفلا نم ةدمتسم وتاقلطنم تناك دقف ،ةيباطخ ةيغلبب ةيؤر لثبي )مرمعلا( جذوبم فإ يطسر روصك ـاقبؼا ركد في لبثبف ،ةبيدقلا ةيبرعلا ةغلببلا في عانقلإا ـوهفم ىلع ويف زكر دقلك ،باطبػا ةغلببل ةيباطبػا تاقايسلا في غلابلا رثلأا ول ـاقبؼاف ،يجاجبغا يعانقلإا باطبػا حملبم ديدحتل جاجبغا .لسربؼا دصاقم ديدحتل 3 1 شغًنا, ءبضٛجنا ساذنا, غجطنا ٙف حذًؼنا, طبغؾنأ خغهنا, ٘ٔاضؼنا شكث ٕثأ ط , ة 1 , 2006 ؿ, 16 . 2 ساذنا, قشؾنا بٛمٚشفإ, بْداذزيأ بٓنٕفأ خٛثشؼنا خغلاجنا , ٘شًؼنا محمد شظُٚ , )طد(, ةشغًنا , ءبضٛجنا 2005 ؿ, 213,212 . 3 ُجن, قشؾنا بٛمٚشفإ, خٛثشؼنا خثبطخنا , َٙبضنا مقفنا خعاسذن ٙمٛجطرٔ ٘شظَ مخذي ٙػبُللإا ةبطخنا خغلاث, ٘شًؼنا محمد شظُٚ ط, ٌب 2 , 2002 ؿ, 40 -68 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 17 ا في جاجحلل ةفلتخبؼا لؤرلا هذى ؿلبخ نمف ؛امهنيب افلبتخا ؾانى فأ دبق ةيبرغلاك ةيبرعلا تُتراضبغ جاجبغا حبصأ ةثيدبغا ةرظنلا امأ ،ةباطبػا ؿابؾ في ةليسكك ةيلآ جاجبغا نم تلعج ةبيدقلا ةرظنلاف . عفانمك دصاقم قيقبر ونم ىخوتيك باطبػا سيستأ في لخدي لبقتسم اثحبم : يجاجلحا صنلا صئاصخ: اينثا جبغا باطبػا ّ فإ فوكت لا ،ةنيعم ةدحك ىلع ـوقي امغانتم اطباتًم اصن ونوكب" مسوي مذلا يجا " وحملن داكن لا يفخ وبك ىلع تيتأ دق لب ةيلج ةحضاك ةركرضلبا 1 فلتبى ،زيمتم باطخ وى ناذإ ـاق ام لذ نمك ةزيمبؼا وتابظ دصرك ديدبر تُسرادلا ضعب ؿكاح دقك ،لرخلأا تبااطبػا ةيقب نع )اونكرونب( وب " Benoit Renaud يجاجبغا صنلا" وباتك ؿلبخ نم " " LetexteArgumente : ةيتلآا تازيمبؼا صلختسا ثيح" 1 -:نلعلدا دصقلا ةقيرطلبا ونع برعي ام وىك ،ةنيعم ةركفب وعانقإ مأ يقلتبؼا في ام رثأ ثادحإ وى . ةيئابولإا 2 :مغانتلا " تَثتأ نم ـلبكلا وثدبو ام مكبو مذلا لسلستلا فظويك كأ ةنتفلبا رملأا قلعت ءاوس تا ةنتف دكأتتك فايبلا رحس وصن في اضيأ ىلجتيك وتاردقك يقلتبؼا ةيسفنب ةفرعم ول فوكتك ،ؿاعفنلاا ـلبكلا " 2 . 3 -:للادتسلاا " ىلع مئاق صن يجاجبغا صنلا ّفأ لذ ،يقطنبؼا هروطت مأ ؛يلقعلا وقايس وىك طباتًت تُعم ـاظن ىلع هؤانب فوكيف، ةنىبرلا ةياغ فُإ اعيبص ؼدتهك ،يلعافت قسن قفك رصانعلا ويف هنادجك هروص طسبأ فُإ يجاجبغا صنلا نادعأ اذإف ،ساسلأبا نياسل ـاظنلا اذى حاتفمك ةكتًشم عانقلإا ةينل بيجتسي ابيترت ،ةيوغللا رصانعلل ايلقع ابيترت ". 3 1 ؿ, ّجٛنبعأٔ ّزُٛث ٙثشؼنا شؼؾنا ٙف طبغؾنا, ٘ذٚسّذنا خٛيبع 26 2 اضغنا, خُربث, شضخن طبؾنا خؼيبع, خٛثشؼنا خغهنا ٙف شٛزغعبي حشكزي, ٘ذٛؽٕزنا ٌبٛؽ ٙثلأ خغَاؤًنأ عبُزيلاا ٙف طبغؾنا, خطٕهثٕث ٍٛغؽ شئ , 2009 / 2010 ؿ,و 38 . 3 ٙف طبغؾنا, ٘ذٚسذنا خٛيبع ؿ, ّجٛنبعأٔ ّزُٛث ٙثشؼنا شؼؾنا 27 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 18 4 -: ةنىبرلا " اركرم عانقلإا تاينقت لكك ججبغاك ةلثملأا درت اهيلإ ،ؿلادتسا حضكأك ءاصحإ غلببأ .اىذفنأك ةركف فطلأ فُإ لاوصك " 1 5 -ةيرواحتلا وأ ةيراولحا : " :ابن فاماقم امهنم لكلك ،تُنثا تُب لاإ ديفم ـلبك لا ونأ هذى ىضتقم فاك اذإ ثيبح ،دقتنبؼا ةفيظكك دقتعبؼا ةفيظك :ابن فاتفيظك امهنم لكلك ،عمتسبؼا ـاقمك ،ملكتبؼا ـاقم عم ملكتبؼا بؼا فاك اذإك ،ادقتنم عمتسبؼا فاك ادقت "ادقتنم ملكتبؼا فاك ادقتعم عمتس . 2 ازاوبؼباك ة تُحف ،طيطختلا ةيصاخ يى اهنع ةيبنأ لقت لا لرخأ ةيصاخ دجوت ،ةيركاحتلا ةيصابػا عم تهايجيتاتًسا ابؽ مسري ملكتبؼا فإف ،ام ةيضقل جتبو ا .يملع ساسأ ىلع ادامتعا اىداعبأك " 3 ذى لك ىعستك صوصنلا ةيقب نع يجاجبغا صنلا زييبس فُإ ضعبلا اهضعب عم اىرفاظتب تامسلا ه ةنيعم ةهجك وهيجوتك يقلتبؼا عانقإ فُإ ؿوصولل، وليكشتك وئانب في مهستك ،لرخلأا . . ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ:اثلثا شا تايلآك وتناوكم نع فشكلا لجأ نم ثحبلا تلاابؾ مىأ نم ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ دعي ،ولاغت امك ويف ةغللا ركد بناج فُإ باطبػا سانجأ نم سنبعا اذى اهقفك أشني تيلا ةيباطبػا ةيجيتاتًسلااك ويف تَثأتلاك يقلتبؼا ةلامتساك ملكتبؼا دصاقم قيقبر في تَبك ردقب مهست ةيعانقإ ةفيظك نم ويدؤت . تُعم لعف زابقلئل وهيجوتك : ةيرشبلا ةيمنتلا باطخ: اثلثا 9 خ موهفم) ةيرشبلا ةيمنتلا باط : . ةيرشبلا ةيمنتلاك ،باطبػا: ابن تُنثا تُعطقم فُا وكيكفت انم يضتقي، حلطصبؼا اذى مهف فإ 9 -9 باطلخا موهفم) : تاحلطصبؼا رثكأ نم ىحضأك ،ةرصاعبؼا ةيناسللا ؿوقبغا في اتَبك اراشتنا باطبػا حلطصم دهش للاد فُإ ؽرطتنس وموهفم رصبغك ،لاامعتساك لاكادت . ةيحلبطصلااك ةيوغللا وت 1 ؿ, ٘ذٛؽٕزنا ٌبٛؽ ٙثلأ خغَاؤًنأ عبزيلإا ٙف طبغؾنا, خطٕهثٕث ٍٛغؽ 27 2 ؿ, ولاكنا ذٚذغر ىهػٔ سإؾنا لٕفأ ٙف, ًٍؽشنا ذجػ ّط 99 . 3 منا ٗنإ خٛهْبغنا ٍي ىٚذمنا ٙثشؼنا شؼؾنا ٙف طبغؾنا, ٘ذٚسذنا خٛيبع ّجٛنبعأٔ ّزُٛث, ٘شغٓنا لٔلأا ٌش , ؿ 30 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 19 9 -9 -9 : ةغل) " بااطخك ةبطا ُبـ ،وتب طا خ :ؿوقن ،بطاخ لعفلل فثا ردصم باطبػا" 1 . " ـلبكلا ةعجارم :ةبطاخبؼاك باطبػاف" 2 ." ـلبكلبا ةهجاوبؼاك ". 3 :)ةرصاعبؼا ةيبرعلا ةغللا( مجعم فيك م ةبسانم في تَىامبعا فُإ وجوي ـلبك،ةلاسر :بطاخ ردصم باطبػا" ،ؿادج ،ةركابؿ ،تابسانبؼا ن . ـلبك 4 :فُاعت ولوق في امك ةّدع عضاوم في نًركلا فآرقلا في" باطبػا" ظفل درك دقك ﴿ َنيِذ لا ِنَْٰحْ رلا ُداَبِعَو ( اًم َلََس اوُلاَق َنوُلِىاَْلجا ُمُهَ بَطاَخ اَذِإَو ًنَْوَى ِضْرَْلأا ىَلَع َنوُشَْيُ 63 ) ﴾ .فاقرفلا ةروس في لذكك :فُاعت ولوق ﴿ ( ِباَطِْلخا َلْصَفَو َةَمْكِْلحا ُهاَنْ يَ تآَو ُوَكْلُم َنَْدَدَشَو 82 ) ﴾ .ص ةروس " بينجلأا حلطصبؼا امأ" Discours " ،ؿاقبؼا :اهنم تاحلطصم ةّدعب ،ةيبرعلا فُإ مجرت دقف ". باطبػاك تاحراطبؼاك ،صنلا ،ثيدبغا 5 اراشتنا رثكلأا ةتَخلأا ةبصتًلا هذى تناكك ونوك نع جربى لا ةغل باطبػاف ويلعك ،ةيبرعلا تايبدلأا في . ةركا﵀ا ،ميلكتلا :تُفرط تُب وب ةهجاوبؼا كأ ـلبكلا ةعجارم 9 -9 -8 : احلَطصا) نياثلا في تَثأتلا ةين ؿكلأا لدل فوكت ،اعمتسمك املكتم ضتًفي ؿوقم" :ونأ ىلع باطبػا ؼرعي ."ام ةروصب 6 اطبػا فُإ رظني فيرعتلا اذهف نم باطبػا فإف لذ ىلعك ،ـلبك ونأ تٍعي اذىك ،ؿوقم ونأ ىلع ب في تَثأتلا فُإ ؿكلأا ؼرطلا يعس وفدىك ،عمتسبؼاك ملكتبؼا تُب ولدابت مربه ـلبك هذى رظنلا ةهجك . تُفرط تُب لصاوتلا اهبجوبد متي ةغل ونأ ىلع باطبػا فُإ رظني فيرعتلا فإف لذبك نياثلا ؼرطلا 1 ,)دد(,)طد(, دٔشٛث, خًٛهؼنا تزكنا ساد, ٍٚذنا ظًؽ ىْٛاشثإ: ؼر, خغهنا حشًٓع, ٘دصلأا ذٚسد ٍث ٍغؾنا ٍث محمد شكث ٕثأ 1 / 293 . 2 ط, شقي, ِدلأأٔ ٙجهؾنا ٙهثبجنا ٗفطقي خكشؽ, ٘سبٛثلأا ىْٛاشثإ:ؼر, خغهنا ٙف ىظػلأا ظٛؾًنأ ىكؾًنا, حذٛع ٍث مٛػبًعإ ٍث ٙهػ 1 , 1971 و , 5 / 75 . 3 ط ٌبُجن, دٔشٛث, خًٛهؼنا تزكنا ساد, دٕغنا ٌٕٛػ معبث:ؼر, خغلاجنا طبعأ, ٘شؾخيضنا ٍث ذًؽأ ٍث شًػ ٍث دًٕؾي الله سبع ىعبمنا ٕثأ 1 , 1998 و 1 / 255 . 4 )طد( حشْبمنا, تزكنا ىنبػ, حشفبؼًنا خٛثشؼنا خغهنا ىغؼي, ٌٔشخآٔ شًػ سبزخي ذًؽأ 2008 ؿ,و 660 . 5 ٔ محمد ٍغؽ: شظُٚ ,)طد(, ذٕٚكنا, ةادٜأ خفبمضهن ٗهػلأا ٙفٛظٕنا ظهغًنا, ٙعبٛغنأ ٙػبًزعلاا كٔبفزنا ىهػ ٙف خيذمي, ّٛع 1994 ؿ, 53 . 6 خُغنا, ٙفبمضنا فلًٕنا, ٙثدلأا ةبطخنأ ةبطخنا وٕٓفي ٙف ٘ٔاشؾف ىْٛاشثإ 2 دذؼنا, 09 ٌاشٚضؽ سبٚأ, 1997 ؿ, 11 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 20 ( بسح باطبػاك باطبػاك بطاخبؼا :اهبنأ طكرش ومايقل يضتقي فاكبؼا في زابقإ" :) ةرقوب فامعن نم ويلإ روظنم ةلمبعا نم بركأ ظوفلم لك ىلع ؿدي هانعم ثيح نم باطبػا ظفلك ،بطاخبؼاك " يلمبعا لسلستلا دعاوق ثيح 1 لأا ؼدبؽاف ،ظوفلملل ؼدارم لوس فوكي فأ نكبي لا باطبػاف تايناسللا رظن ةهجك نم نم ساس ؿامعتسا فإف اذل ،صاخشأ ةعومبؾ فُإ كأ تُعم صخش فُإ ام ةلاسر ؿاصيإ وى ـلبكلا ؿامعتسا اعبت ةلاسرلا فلؤي مذلا ملكتبؼا ابنك ،امبه لاإ ثيدبغا فوكي لا نيرصنع دوجك بجوتسي ـلبكلا " اهمهفل ةلاسرلا هذى زومر فب ـوقي مذلا بطاخبؼاك ،وتابغرك وئاوىلأ 2 فذإ باطبػاف ةعضاخ فوكت ،ةلمبعا نم ىلعأ تادحك اىرابتعبا اهليلبر نكبي تاظوفلم ةلسلس رفاوت زابقإ فوكت تىح تاظوفلبؼا نم ةلسلسلا هذبؽ طتًشيك لمبعا تُب تاقلبعلا طبضي ـاظنل :اهنم ركذن باطبػا ابه زيمتي تيلا صئاصبػا نمك ،بطا بـك بِطا ُبـ 3 -انم نم ويوتبو ابد يقلتبؼا في تَثأتلا . عف -. عفانم نم ويوتبو ابد يقلتبؼا ليمتسي ايجاجح فوكي فأ درلا لثامتلاك فيرعتلاك ةنراقبؼا في ةيللادتسلاا ؽرطلاك ةلكادتبؼا ةيوغللا بيلاسلأا ىلع هدامتعا . فصولاك -. دحاولا عوضوملل ةفلتخبؼا بناوبعا ضرع دنع لرخأ فُإ ةقيرط نم ؿاقتنلابا لذك عونتلا -علا تَيغت . دحاولا عوضوبؼا في اىراركت ـدعك ةيوغللا رصان -. ةيلاثبؼا في ةلااغبؼاك ؿايبػا نع اديعب ةيعقاولاك ةطاسبلاك حوضولبا زييمتلا -. ةيظفللا ىضوفلا نع داعتبلااك جردتلا ةنس ةاعارم 1 شؽبجي, ةبطخنا دبَٛبغن, حشلٕث ٌبًؼَ: شظُٚ ط, ٌبُجن, دٔشٛث, خًٛهؼنا تزكنا ساد, ءاشعلإأ ظٛعأزنا ٙف 1 , 2012 ؿ, 19 . 2 : شظُٚ ,ّغفَ ؿ 19 . 3 خٛثشؼنا خغهنا ىغل, خًٛٛهؼزنا خهغي, ٘ٔبلسد سبزخي فاشؽإ, ىهؼزًنأ ىهؼًنا ٍٛث ٙنٔاذزنا ًٙٛهؼزنا ةبطخنا, ػٔشك خٚضٛؽ ’ ٙهػٕث ٍث خجٛغؽ خؼيبع ذهغًنا, شئاضغنا, فهؾنا, 4 ذؼنا, د 11 ٌإع, 2017 ؿ, 80 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 21 1 -2 ةيرشبلا ةيمنتلا موهفم ) : 1 -2 -1 : ةغل ةيمنتلا) ي رعلا مجعبؼا( في ةيمنتلا حلطصم دبق . ةديازلاك دوعصلاك عفرلا تٌعبد يىك )ابم( ةدام تبر ) ت( )مديىارفلا( ؿاق ذإ 175 دازك وعفر :الله هابمأك ،اضيأ نءابم يمنُي ابمك ،اوبم ومني ءيشلا ابم" :)ق في ىمتناف وتعفر مأ، بسبغا في نالبف تيبمك ،اداوسك ةربض داز اذإ اوبم ومني ،باضبػا ابمك ... ويف " وبسح 1 امنلاف . ةديازلاك عفرلا ء ت( )سراف نبا( ؿوقيك 395 .ةديازك عافترا ىلع ؿدي دحاك لصأ لتعبؼا ؼربغاك ميبؼاك فونلا :)ق وتيبمك ،وتعشأ :ديدبغا تيبمك،... فاكم فُإ فاكم نم عفترا ءيشلا ىمنتك... داز :يمني ؿابؼا ىبمك .دحاك امهيف سايقلاك فيفختلبا : ةيماّنلاو مأ فومني منهلأ قلبػا اذإ ةيمرلا تيبم: ؿاقيك، فكديزي اهبحاص اىابمأك تتام ثم تباغك تعفترا . " 2 . ةيرشبلا ةيمنتلا ـوهفبد طابترا فومضبؼا اذبؽك عافترلااك ةديازلا وى ءامنلا فإ اذبه 1 -2 -2 : احلَطصا ) ح ةسرابفك طيطبز في درفلل ةحاتبؼا صرفلاك تارايبػا تلاابؾ في ةدرطبؼا ةديازلا يى ةيمنتلا" وتاي ةايبغا بلاطمك ةداعسلا في ةيصخشلا اهئارآ بسح . " 3 : يى ةثلبث داعبلأ ةيمنتلا ـوهفم عستيك يئابملإا ةدحتبؼا مملأا جمنارب بسحك 1 -. تاراهبؼاك ةفرعبؼا ريوطتك ،ةحصلا تُسبر لثم ةيرشبلا تاردقلا نيوكت 2 جاتنلإا كأ عاتمتسلاا في تاردقلا هذبؽ رشبلا ـادختسا 3 -تسم ةلوقبؼا تتبا، يضابؼا فرقلا تاينابش فيك ،ـوهفبؼا ءارث راطإ في قق﵀ا مرشبلا هافرلا لو انهوك نم رثكلأا سانلا تاردق عيسوت ةيلمع دعت ةيمنتلا فأ يىك ةيرشبلا ةيمنتلا جهنم في ةيرو﵀ا ةعفنم ةدياز "تاجاح عابشإ كا مداصتقا هافر كأك . 1 1 , ٍٛؼنا, ٘ذْٛاشفنا ذًؽأ ٍث مٛهخنا 8 / 483 . 2 , خغهنا ظٛٚبمي ىغؼي, بٚشكص ٍث طسبف ٍث ذًؽأ, ٍغؾنا ٕثأ 5 / 954 . 3 ط, كؾيد, ىهمنا ساد, خهيبكزًنا خًُٛزنا ٗنإ مخذي, سبكث ىٚشكنا ذجػ 3 , 1426 ,ِ 2005 ؿ,و 16 .
:لولأا لصفلا خ و جاجحلا لوح ةيلوأ ميهاـفم يقفلا مهاربإ دنع ةيرشبلا ةيمنتلا باط 22 1 -2 -3 -: يحلَطصلاا فيرعتلا) ىأ نم في ؿكلأا ّدعي مذلا )قبغا بوببؿ( ذاتسلأا فيرعت وى تُثحابلا تُب ترهتشا تيلا تافيرعتلا م ةيعون ةزفق تلصح اهنيح ،ةدحتبؼا مملؤل ؿكلأا يئابملإا ريرقتلا ّدعأ مذلا ةيرشبلا ةيمنتلا فَاعم فايب ـاعل ةيرشبلا ةيمنتلا ريرقت ركدص عم 1990 نهأ ىلع ةيرشبلا ةيمنتلا ؼرع دقف ، فُإ يمرت ةيلمع" ا ." متهيارحك دارفلأا تارايخ ؽاطن عيسوت 2 سانلا ـامأ ةحاتبؼا تاردقلا ةدياز ىلع لمعت ةيرشبلا ةيمنتلا فأ ىلع فيرعتلا ؿلبخ نم حضتيك في ةيربغا تمأ ولك ،وتاجاح دسل ابسانم هاري ام راتخيف ،فاسنلإا تارايتخا ؿابؾ عسوتي اذبهك، .رايتخلاا لمعلا بتكم امأ تَكفتلا طابمأ ىلع زيكتًلا نمضتي حبصأ" :ةيرشبلا ةيمنتلا ـوهفم فأ لتَف ي رعلا ةيعامتجلاا تاقلبعلاك رارقلا ذابزا في تَىامبعا ةكراشم ةيعونك ،بيردتلاك ميلعتلا ةيعونك ؾولسلاك ياز ؼدبه سانلا ةئبعت مأ ؛جاتنلإاك لمعلا بيلاسأك ؽرطك بوعشلا ةفاقثك ،ديلاقتلاك تاداعلاك ةد " متهاردقك مىرئاصم في مكحتلا ىلع متهاردق 3 . ،سانلا لجأ نم سانلا ةيمنت تٍعي" ةيرشبلا ةيمنتلا ـوهفم فأ فُإ يئابملإا ةدحتبؼا مملأا جمنارب تَشيك كأ ةحصلا كأ ميلعتلا في ءاوس ،رشبلا تاردق في رامثتسلاا اىانعم سانلا ةيمنتف ،سانلا ةطاسوب معلا مهنكبي تىح تاراهبؼا رابش عيزوت ةلافك اىانعم سانلا لجأ نم ةيمنتلاك ،ؽلبخك جتنم وبك ىلع ل لك ءاطعإ مأ سانلا لجأ نم ةيمنتلاك ،لاداعك ؽاطنلا عساك اعيزوت ققبو مذلا مداصتقلاا ومنلا ." اهيف ةكراشبؼا ةصرف ئرما 4 1 ذؾنا خٚشؾجنا خًُٛزنا, مًٛع ذًؽأ ىٚشكنا ذجػ ط, خٚسدبُغنا, خضٚ 1 , 2017 ؿ و 5 2 ؿ, )دد(,)طد( خٛػٕضٕي خعاسد, ىٚشكنا ٌآشمنا ٙف خٚشؾجنا خًُٛزنا, ٙنبًكنا كئبف للاط 44 . 3 , ٌبُجن دٔشٛث, شكفنا ساد, ٘دبقزللاا ًُٕنأ خٚشؾجنا خًُٛزنا, خًػذنا داشي ىْٛاشثإ 2002 ؿ, 16 -17 . 4 ؿ ّغفَ 17 .
