أثر نقل التكنولوجيا في إطار الاستثمار الأجنبي المباشر على إستراتيجية التنمية المستدامة : دراسة مقارنة بين الجزائر وماليزيا

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج سابع تاحرف -فيطس 1 -ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيراجتلا مولعلاو رييستلا مولعو مولعلا يف هاروتكدلا ةسردم راطإ يف ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتم نم ءزجك ةمدقم ةركذم مولعو ةيداصتقلاا رييستلا صصخت : داصتقلاا لا يلود ةمادتسملا ةيمنتلاو . ناونع تحت : ةبلاطلا دادعإ نم : فارشإ تحت ةروتكدلا : شورب ةرون ةقيزر بارغ ءاضعأ ةشقانملا ةنجل : 1 - أ. د . ميكحلا دبع ينايلم . .... .. يلاع ميلعت ذاتسأ ... فيطس ةعماج 1 ... ... .. .. .ئر ــــ سي ـــــــــــــــ ـــــــــ ا 2 - د . ةقيزر بارغ ... ... . رضاحم ذاتسأ ... .. فيطس ةعماج 1 . ... ... . اررقمو افرشم 3 - أ. د. ىليل فاطق .. ... يلاع ميلعت ذاتسأ .... ... . فيطس ةعماج 1 .. ... .. . .. ... . نمـ شقا ــــــ ـــــــــــــــــ ا 4 - د . يوارحص جاح يدومح .. .. رضاحم ذاتسأ .. .. .... ... .. . فيطس ةعماج 1 .. .. . ... .. م ـن شقا ـــــــــــــــــــــ ا ةيعماجلا ةنسلا :

يجولونكتلا لقن رثأ

ا

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا راطإ يف

ىلع

ةيجيتارتسإ

ةمادتسملا ةيمنتلا

:

ايزيلامو رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد

.

(2)

ميحرلا نمحرلا للها مسب

﴿

امك ارصإ انيلع لمحت لاو انبر انأطخأ وأ انيسن نإ انذخاؤت لا انبر

فعأو هب انل ةقاط لا ام انلمحت لاو انبر انلبق نم نيذلا ىلع هتلمح

نيرفاكلا موقلا ىلع انرصنا ف انلاوم تنأ انمحراو انل رفغاو انع

﴾

ميظعلا للها قدص

.

( ةروس ةيلآا ةرقبلا 682 )

(3)

ريدقتو ركش

و ينمايلما رغلا هبحص ىلعو ينملأا قداصلا هيبن ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ينلماعلا بر لله دملحا لىإ ناسحإب مهعبت نم نيدلا موي ، أ دعب ام : ذاتسلأا لىإ ،ريدقتلاو نانتملاا صلابخو ،ليزلجا ركشلاب لاوأ مدقتأ ة فرشلما ة: ةروتكدلا لهوبق ىلع ،ةقيزر بارغ ا تهلااغشنا مغر عضاوتلما ثحبلا اذه ىلع فارشلإا ا مدق تيلا تاداشرلإاو حئاصنلا ىلع كلذكو ،ةيرثكلا ته لاوط لي ا ثحبلا اذه زانجا ةترف ، يربكلا نانتملااو ليزلجا ركشلاب كلذك مدقتأ امك لك لىإ وأ بيرق نم عضاوتلما ثحبلا اذه زانجا ىلع نيناعأ نم ،ديعب نم ةبلطو ةذتاسأ .

اركشو

(4)

ءادهلإا

لىإ و للها امهظفح ينيمركلا نيدلاولا اهمرمع في لاطأ يـتلئاع دارـفأ عـيجمو تيوخإ ىــلإ براـقلأاو لـهلأا ةـفاك ىــلإ باـبحلأاو ءاـقدصلأا ىــلإ ةبلطلا يئلامزو تيذتاسأ لك لىإ عضاوتلما لمعلا اذه يدها

ةرون شورب

(5)

(6)

ب ‌ ةماع ةمدقم : دقل إ يجولونكتلا مدقتلا ىوتسم ىلع يعامتجلااو يداصتقلاا ومنلا دامتعا دادز تقو يأ نم رثكأ ىضم ، للاخ نم كلذو قيقتح اينقت في ةلهذم تازانجإ ا ت بوسالح ، و تامولعلماو لاصتلاا لئاسو ،تلاصاولما ، ةددجتلما تاقاطلا رداصم ، إ اولماو تلالآاو تاودلأا عاترخ تلعج تيلا ،اهيرغو بيلاسلأاو د رثكأ لمعلا اًرسُي ةيجاتنإ رثكأو تلهمأ هسفن تقولا في اهنكل ، ةيعامتجلاا فيلاكتلاو ةيناسنلإا ءاقب صرفب ةقلعتلما لكاشلما ةبحاصلما ةيئيبلاو ةيداصتقلااو ةيجولونكتلا ةروثلا هذله . هذله ارظن وطتلا جفلا صيلقت ةيغبو ةيجولونكتلا تار ةو ت لا تيلا يعانصلاو يداصتقلاا مدقتلا في ةمئاق لاز لودلا ينب نيفلاو ةجتنلما و ،اله ةدروتسلما هاتجلاا ديازتو ايجولونكتلاو ملعلا وأ ةفرعلما ىلع نيبلما داصتقلاا ونح حبصأ عوضوم اهنيطوتو اهلقن ةيفيكو اهجاتنإ مكالحا لماوعلا دحأك اهعاونأ عيمبج ةيمنتلا لامج في ة ، ةفاكب ةغلاب ةيهمأ وذ نلا لودلاو ةماع ةفصب لودلا ،ةصاخ ةفصب ومنلا في ةذخلآاو ةيما ذإ تايداصتقا ينب لصافلا ةطقنلا هذه برتعت ةمدقتلما لودلا ةيمانلا لودلا تايداصتقاو . و ،ةمادتسلما ةيمنتلا ةيجيتاترسإ معدت تيلا ةصاخ تايجولونكتلا ثدحأ ىلع ةمدقتلما لودلا كلاتملا ارظن لعل ،لئاسولاو قرطلا تددعت امهم اهكلاتملا ةدهاج ىعست نأ ةيمانلا لودلا ىلع يرورضلا نم حبصأ دقف اهنيطوتو ،ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا باطقتسا اههمأ . لاو رشابلما بينجلأا رامثتسلاا نأ كش ، ك في ةرثؤلما تايرغتلما دحأ يداصتقلاا اهوموو نادلبلا روطت ، رشؤمو ،ةيلماعلا تاروطتلا عم فيكتلاو لماعتلا ىلع هتردقو داصتقلاا حاتفنا ىلع مهأ نم لما اهلقن في مهست تيلا رداص ،ىرخلأا لاكشلأاب ةنراقم ةيلعافب ذإ برتعي للاخ نم ةيميظنتلاو ةيرادلإاو ةينفلا ةفرعلما لقنل ارشابم اردصم ةماقإ عورفلا وأ ةطشنلأا ، بناج لىإ ةصصختلما ةلامعلا يرفوتو بيردتلا ، ةوجفلا قييضت في مهسي يذلا رملأا ودلا ينب ةيميظنتلاو ةيجولونكتلا ةيمانلا لودلاو ةمدقتلما ل ، ىلع لأا دحأ بعلت ايجولونكتلا نأ رابتعا في ةزرابلا راود ةمادتسلما ةيمنتلاو يداصتقلاا ومنلا ةيلمع عيرست . فلتمخ لعج ام اذه لماعلا لود رامثتسلاا نم نكمم ددع بركأ باطقتسلا ىعست تا يبنجلأا ة رشابلما ة، جاهتناو ةكارشلا ةيجيتاترسلإ اه هعم ، فدبه في ثابحلأاب ةصالخا فيلاكتلا صيلقت ناديلما اذه و امم ةدافتسلاا ايجولونكتو ةديدج بيلاسأ نم هبليج ةمدقتم هنوك نع لاضف ،يللمحا رامثتسلال ةلمكم ةليسو هرابتعاب ةلاعف ةقيرط

(7)

ت ‌ ايجولونكتلا لامج في لصالحا مدقتلا نم ديزلما باستكلا ،ةمئلالما ةثم نمو ةرشابلما تلااصتلاا ينب تاشقانلماو ءاملعلاو ءابرلخا ادلإ دراولما صيصتخو ملعلاو ةفرعلما رشنل ةيثحبلا عيراشلماو تاراكتبلاا ةر ، ينب ةلضافلما لىإ لصوتلاو ،ابهوعش تافاقثو تاجايتحاو تايناكمإ عم مءلاتت تيلا بيلاسلأاو قرطلا ةثم نمو ونكت مادختسا ةروطتم ايجول و ايداصتقا ةمادتسم يمنتلا تارايخ ىلع رثؤت لا ايئيبو ايعامتجا ةلماشلا ة . و لامج في ءاوس ةميلس ةيومنت ةيجيتاترسإ جاهتنا لجأ نم بينجلأا رامثتسلاا قيرط نع ايجولونكتلا لقن رشابلما ، أو ةيجيتاترسإ دايجإ عم قفتي ابم اهقيبطت نكيم ةددمح ،ةمادتسلما ةيمنتلا انترخا ةسارد في ةيمنتلا ةبرتج ،ايزيلام قح انهوك ةيعون ةلقن تق لا رداصم عيونت ةيلمع في ،اهنم ايجولونكتلا ةصاخ اتهارداص ينستحو نيطولا لخد برتعت يهف تج لاب ةريددج ةديرف ةبر كل ليلحتلاو ةسارد مو لودلا نم يرث رئازلجا اهن هنم ةدافتسلال ا، ارظن اتهاكامحو اههمأ ركذن تيلا بابسلأل : 1 . نهأش طسوتم لخد تاذ لود لىإ يمتنت ةيمان ةلود نأش ا بلطلا لكيه هباشت بناج لىإ ،رئازلجا امهنيب هصئاصخو ، ثيم يذلاو دلمحا دحأ ل سيئ رلا تاد ةيسفانتلا ةزيملل ة ؛ 2 . تلاب زيمتت ةلود ُلما ةيداصتقلاا تاسايسلا في حضاولا هباش ت اهمجارب نم ةفلتمخ لحارم زاتتج انهأ ذإ ،ةعب نم هنمضتي ابم يلكيلها حلاصلإاو يداصتقلاا رارقتسلال ةراجتلاو راعسلأا ريرحتل تاسايس ،رامثتسلااو نم مغرلا ىلع في نافلتيخ امنهأ نس ة يادب ؛تاحلاصلإا كلت ذيفنت ة 3 . بيورولأا داتحلاا ةعوممج عم ةيلماعلا قاوسلأا في ةيربك تلاماعم تاذ رئازلجا نأش انهأش ، حبصت لياتلابو ةسفانم اله في تارامثتسلاا بذج ؛قاوسلأا ىلعو ةرشابلما ةيبنجلأا ثحبلا ةيلاكشإ ليالحا رصعلا في ةمادتسلما ةيمنتلاب ديازتلما مامتهلال ةجيتن ، و ىلع لاو ،رخآ نود دلب ىلع رصتقت لا تيلا ،اله ةدروتسلما وأ ايجولونكتلل ةردصلما كلت ءاوس فارطلأا لك مته ةيضق انهوك ؛هيرغ نود عمتمج ته انهوكل لىإ فد ،اهعاونأ عيمبج دراوملل لثملأاو نيلاقعلا للاغتسلاا دلل ارظنو نم ةمادتسلاا في ةثيدلحا ايجولونكتلا هبعلت يذلا رو درفلا ىدل كلاهتسلاا طاموأ يريغت للاخ ، ولتلا نم دلحا ىلع لمعلاو ىلع ةظفالمحاو ث ناسنلإا ةحصو ةملاس فدهك ،ليوأ يرورضلا نم حبصأ دلا ىلع لو ،ةيلماعلا ايجولونكتلا ىلع ماكحلإا لظ في ةصاخو ىلع صرتح نأ سا باطقت ةيبنجلأا تارامثتسلاا نم ديزلما سمحو ةفيظن تايجولونكت باستكا اله نمضت تيلا ةيمنتلا مدتخ ةيبايجإ راثأ تاذ ةن

(8)

ث ‌ ةمادتسلما ، ةيجيتاترسلإا تاعاطقلا في ةصاخ ؛ةيرخلأا هذله لاابقإ فرعت تيلا رلمحا عاطقك تاقو ، ةعانصلا عاطق ةيجارختسلاا ةيواميكلا تاعانصلاو ، ، تامولعلماو تلااصتلاا عاطق بناج لىإ ... لخا . ه ةيلاكشإ انل رهظت ،هركذ قبس ام ىلع اءانب و ثحبلا اذ في اهتغايص نكيم تيلا لاؤسلا سيئرلا ي لياتلا : " لقن رثأ وه ام يبنجلأا رامثتسلاا راطإ يف ايجولونكتلا ع رشابملا ةمادتسملا ةيمنتلا ةيجيتارتسإ ىل يف ؟ايزيلامو رئازجلا نم لك " . لاؤسلا ءوض ىلع ةيعرفلا ةلئسلأا ةغايص نكيم يسيئرلا ةيلاتلا : 1 . ةيلماعلا ةرطيسلا ماكحإ لظ في ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ قيقتح في ةيبنجلأا ايجولونكتلا ةيلاعف ىدم ام ؟اهيلع 2 . ةهماسم ىدم ام ؟ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح في رشابلما بينجلأا رامثتسلاا 3 . تابلطتم يه ام و ةيللمحا تايجولونكتلا ءايحإ رود زيزعت لقن لامج في رشابلما بينجلأا رامثتسلاا لما ايجولونكتلا ت ةمئلا ةيجيتاترسإو ؟ةمادتسلما ةيمنتلا 4 . له ناك ل رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ايجولونكت بيايجإ رثأ في ةيمانلا لودلا في ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح ةماع ةفصب ، ايزيلامو رئازلجا نم لك فيو ؟ةصاخ ةفصب تايضرفلا ةيلاتلا تايضرفلا ىلع دامتعلاا تم تايلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل : 1 . ؛ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ قيقتح في ةروطتلما ةيبنجلأا ايجولونكتلا لقن مهاست 2 . رامثتسلاا مهاسي ةيمانلا لودلا صئاصخ عم ىشامتي يجولونكت ليوتح في رشابلما بينجلأا ، مديخو ؛ابه ةمادتسلما ةيمنتلا فادهأ 3 . يم يرامثتسلاا انلما ينستحو ةيجولونكت ةدعاق ءانبل نك ، عف ةقيرطب ماهسلإا ديلوتو باستكا نامض في ةلا ؛ةمادتسلما ةيمنتلا ةيجيتاترسإ عم يشامتي يجولونكت 4 . كانه ناك رثأ ل بيايجإ ايجولونكتلا لقن نأشب رشابلما بينجلأا رامثتسلا لك في ايزيلامو رئازلجا نم .

(9)

ج ‌ ثحبلا ةيمهأ تت اميف ثحبلا ةيهمأ ىلج يلي : 1 . ةلجاعم ةرورض ةيبنجلأا ايجولونكتلا لقن عوضوم ، ةيجولونكت ةيعبت نم نياعت ةيمانلا لودلا مظعم نوكل ،ةمدقتلما لودلل ةثم نمو رملأا كلذ تايبلس ةفرعم ، دقت نود لوتح تيلا بابسلأاو نيقتلا اهم ، قيقتحو ايحو اتهايداصتقا مديخ يذلا يجولونكتلا روطتلا نم ةمئلام تايوتسم وأ روطت ىلع ظف وقم ؛اهئاقب تام 2 . هبعلت يذلا رودلا حاضيإ و ةيرشبلا دراولما ،ريوطتلاو ثحبلا زيفتح تم ام اذإ دحأك ابه مامتهلااو اهتيمنت تلا قيقتح تابلطتم يمانلا لماعلا في ةمادتسلما ةيمن ، ث نمو داصتقلاا في ةمادتسلما اياضقلا ةيمانلا تا ةصاخ ةيبرعلاو ، عو ؛ايجولونكتلا لقنو ينطوتب اهتقلا 3 . في ايجولونكتلا لقن لامج في رشابلما بينجلأا رامثتسلال بيايجلإا رودلا زاربإ لا ضعب ةيمانلا لود ، لودك ايسآ قرش بونج ، جئاتن قيقتح نم تنكتم تيلا ةيرخلأا هذه ،ةساردلل ةنيعك ايزيلام ذخأ للاخ نم رلا في ةيبايجإ ليودلا ىوتسلما ىلع ةيسفانتلا اتهردق نم عف ، وتحو دصمو ةجتنم ةلود لىإ اله ايجولونكتلل ةر ؛ 4 . جئاتن نوكت نأ لمأن هذه اردلا ةس نلاب ةيهمأ تاذ ،ينثحابلا ضعبل ةبس قبس الم ةلمكت وأ . ثحبلا فادهأ : ثحبلا فادهأ مهأ نم نإ : 1 . اهنم ةمادتسلما ةصاخ ةروطتلما ايجولونكتلا رودو ةيهمأ زاربإ ةلوامح ، ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةظفالمحا في ، ،ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ومنلا ةلجع عفدو ثم نمو اهفييكتو اهنيستح ةيفيك ةفرعم ة ، ةفاقثلا عم مءلاتتل ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع عيرست في مهست ةقيرطب ةدئاسلا فورظلاو ، ث نمو للا ؛ةروطتلما لودلا بكرب قاح 2 . تم ردصمك ةيداصتقلاا تايبدلأا هتحرط يذلا رشابلما بينجلأا رامثتسلال يليومتلا رودلاب فيرعتلا يليو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمعل ، هابتنلاا تفل عم نأ لىإ ةئيبلا قوقح يعاري لا دق ه ، ةلوامح ةلالحا هذه فيو ؛ةئيبلا قوقح ظفلح هل ةفيضلما لودلا في هل ةمظنلما ينناوقلاو دعاوقلا نم ةموظنم ثادحإ تابلطتم ةفرعم 3 . ايجولونكتلا ىلع لوصلحا في ايلاح ةعبتلما تايجيتاترسلاا في لللخاو روصقلا بناج حيضوت ةلوامح ةيبنجلأا ، ث نمو اهيلع لوصحلل ةليدبلا قرطلا فلتمخ ينب ةلضافلماو ،ايلمح اهفييكتو اهمادختسا ةيفيك ؛

(10)

ح ‌ 4 . ايزيلامو رئازلجا في رشابلما بينجلأا رامثتسلاا قفدت عقاو ىلع فرعتلا و ثبح للاخ نم ، لماوع ليلتح و هبذج فوت ىدم و ،يرئازلجا رامثتسلاا انبم اهر بسلما ىلع فوقولا ةيقيقلحا تاب و ديستج مدع ءارو قيقتح نم ديدعلا ُلما عيراشلما و ةمجبر يرغ لمحا ؛ةقق 5 . و تايللآا ليلتح سلا روطت نأ رئازجلل نكيم الهلاخ نم تيلا لب و يللمحا رامثتسلاا يمنتو نوكيل ،بينجلأا ا ةقلاعلا لكاشلما لح لياتلابو ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا عفدل ايقيقح ادنس عمتلمجا اهيف طبختي تيل ؛يرئازلجا 6 . رابتخا ةلوامح ةيرشبلا اهدراولم نيهلماو نيقتلا بيردتلاو ميلعتلا عم ايزيلام ابه تطاعت تيلا ةيجيتاترسلإا . جهنم ةي ثحبلا ةيلاتلا جهانلما ىلع ةساردلا هذه في دامتعلاا متي فوس : نع تامولعلماو تانايبلا ليلتحو عيمتج ىلع موقي يذلا ،يملعلا ثحبلا في ةيملعلا قرطلا دحأ يفصولا جهنلما سلما ىلع رشابلما بينجلأا رامثتسلاا راطإ في ايجولونكتلا لقن ىوت يميلقلإا ىوتسلما ث يلماعلا رطتلا للاخ نم ، ق في ايجولونكتلا ةهماسم ىدمو ةماعلا ميهافلما لىإ ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ قيقتح ، ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهبناوبج ةيئيبلاو ةرصتمخ ةفصب ؛ ليلتحو ةنراقبم مايقلا دصق يرخلأا لصفلا في نراقلما يئاصحلإا جهنلما ث رشابلما بينجلأا رامثتسلاا عضو ، لقنو اهديلوتو ايجولونكتلا باستكاو لما داصتقلاا في ايبسن مدقتلما يزيلا يرئازلجا داصتقلاا نع ةيمنتلا لحارم في ، هل ناك نإ ةفرعمو ،مجلحاو ،صئاصلخا سفنو يرثأتلا سفن ،ةفلكتلا سفنو ثم نمو فعضلا نطاوم ىلع فوقولا ة اهحيحصتو اهتلجاعم لىإ لوصولل ، ةمزلالا تاءارجلإا ذاتخاو لوللحا حاترقا قيرط نع . عوضوملا رايتخا عفاودو بابسأ بابسأ عجرت ةيلاتلا طاقنلا لىإ عوضولما اذه رايتخا : 1 . ةرشابلما ةلصلا تاذ تاءارجلإاو تارارقلاو ينناوقلا فلتمخ دنج ثيبح ،ةعا سلا ثيدح عوضولما اذه برتعي في ةلا عفلا هتاهماسلم ارظن ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا بذج قرطو لبسب ايربك امامتها ليوت ةرشابلما يرغ وأ تلاو ومنلا قيقتح ماترحاو ةفيظنلا ايجولونكتلا لقن في مهاسي يذلا رامثتسلاا ةصاخ ،ةمادتسلما ةيمن ؛ةئيبلا قوقح

(11)

خ ‌ 2 . ةيمنتلا تلاامج عيجم في ةيسفانت ةيلضفأو ةزيم بسكو ةيمنتلا ريوطتل لالمجا اذه في لودلا قباست ةيربكلا ةيجولونكتلا ةوجفلا صيلقت في عارسلإاو لمعلا ةرورض لياتلابو ،ةمادتسلما ةدجاوتلما ،ةيرطلخاو ةمدقتلما لودلا عم ةنراقلماب جئاتنلاو ماقرلأا هنيبت ام بسح . ودأ ةساردلا تا او ةيزيلنجلاا ةغللا ،ةيبرعلا ةغللاب ةعونتم رداصم ىلع ثحبلا دمتعي ثحبلا قيرط نع ،ةيسنرفلا ةغلل لما تامولعلما ىلع لوصحلل تينترنلاا ةكبش في ثحبلا قيرط نع وأ ،بيتك في اهيلع لوصلحا رذعتي تيلا ةثيدلحا ،تابتكلما رشابم يرغ وأ رشابم لكشب عوضولما بناوج ةلجاعبم صتتخ يهو ، تامولعلما فلتمخ قيرط نع ىلع لمشت ثيح تايئاصحلإاو تانايبلاو : ،تلالمجا ،بتكلا ةيونسلا ريراقتلا ،تايرودلا ةعوممج نع ردصت تيلا تامظنلما نم تيلا ايجولونكتلاو ملعلا نوؤشب متته ،بينجلأا رامثتسلاا وأ تاركذلماو تاحورطلأا ةيعمالجا . ةقباسلا تاساردلا ضعب ىلع اهيلع علاطلاا تعطتسا تيلا ةقباسلا تاساردلا تماق دقل ،رامثتسلااب ةقلعتلما بناولجا و دلا ضعب ،ةيمنتلا اياضق ىلع ىرخلأا تاسار ايجولونكتلا لقن ينب ام تطبر تيلا تاساردلا نم ةليلق ةلق نكل ةمادتسلما ةيمنتلاب هتقلاعو رشابلما بينجلأا رامثتسلااو ، يلي اميفو ركذن تيلا تاساردلا مهأ نم اماه ءزج تلوانت في تلثتم عوضولما اذه : 1 . ىلولأا ةساردلا : ناونعب " ىلع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رثأ مييقت ةيمنتلاو يداصتقلاا ومنلا ةيبراغملا تايداصتقلاا يف ةمادتسملا : ةنراقم ةسارد : برغملا ،رئازجلا،سنوت " ، بلاطلا دادعإ نم ةعماج ،يريستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك،يرتسجام ةركذم ،ديعلا دممح ضو يب ،فيطس سابع تاحرف 0202 / 0200 . لىإ ةساردلا تفده دقل جنه عابتإ في ةفيضلما لودلا ىلع ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا ىودجو ةدئاف ىدم ةفرعم ،ةصاخ ةفصب بيرعلا برغلما لود عضو ليلتحو ةنراقم للاخ نم اهومو تلادعم عفرو ةمادتسلما ةيمنتلا اههمأ جئاتن ةدع لىإ ةساردلا تلصوتف :

(12)

د‌ -نأ دئاوعلا عافترا ةجيتن تامدلخاو ةقاطلا يعاطق في بركأ لكشب اهروضح لجست ةيبنجلأا تارامثتسلاا ؛ةحصلاو ةعارزلا لثم ةيجيتاترسلإا تاعاطقلا نع بيغت ينح في لقأ ةجردب ةعانصلا ث ،اهنم ةيتأتلما إ ىوتسم ىلع ةمادتسلما ةيمنتلا عفد في رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ةهماسم ن تاعبتب رثأتت ةيبراغلما لودلا بينجلأا رامثتسلاا راثآ زييتم بعصلا نم لعج امم لودلا هذله يومنتلا عقاولا تكرح تيلا ةيلماعلا ةمزلأا رشابلما . 2 . ةيناثلا ةساردلا : ناونعب " لقن رثأ ا تلاوحتلا لظ يف ليغشتلا ىلع اهساكعناو ايجولونكتل ىلإ قوسلا داصتقا -رئازجلا ةلاح ةسارد ةبقارملاو سايقلا ةزهجأ ةعانص ةسسؤمب ةيناديم – ةملعلا ،فيطس مولعلا ةيلك ،راتمخ ةلتشب بلا طلا دادعإ نم ،ةيمنتلا عامتجا ملع ةبعش هاروتكد ةحورطأ ،ةنيطنسق ةعماج ،عامتجلاا ملع مسق ،ةيعامتجلاا مولعلاو ةيناسنلإا 0222 / 0222 . لما تايرظنلا مهأ رصح لىإ ةساردلا هذه تفده تاماهسلإا زاربإ عم ،يجولونكتلا دعبللو ليغشتللو لمعلل ةلجاع ،ةفورعلما ة يرظنلا تافينصتلا فلتخبم د يقتلا نود ،ةيمنت لك في ةيساسأ ةماعدك يرشبلا بنالجا ةلجاعم في ةيرظنلا ةيعانصلا وأ ةيجاتنلإا ايجولونكتلا ةصاخو ،ايجولونكتلا لقنب ةق لعتلما قئاقلحا ىلع فوقولا عم تاسسؤلما في ةفصب اهيرثأتو اهحيتت تيلا صرفلاو ليغشتلا بنابج قلعتي اميف ايجولونكتلا هذه صئاصخو ،ةيرئازلجا ةيعانصلا ةصاخ ةفصب ليغشتلا ىلع اهساكعناو ةماع ( ليغشتلا ةفاثك ) لا مأ . تيلا جئاتنلا مهأ نم تلصوت يليام ةساردلا هذه اهيلإ : نإ في مدختست تناك تيلا ايجولونكتلا ايجولونكت يه تانينامثلا راطإ فيو ايلاح هنأ يرغ ،ليغشتلا ةفيثك قوسلا داصتقا لىإ ل وحتلا ؛ةيبنجأ تاهج عم ةكارش في لوخدلاو بسكل صرف ر فوت لاو ،ةهج نم ليغشتلل ةعساو اقافآ حتفت لا اماتم ةرياغم ايجولونكت لامعتسا في ل وحتلا أدب ا اهبيكرتو اهعنص نم لادب ءازجلأل بيكرت رملأا في ام لكو ،ينلماعلل تابرلخاو تاراهلم . 3 . ةثلاثلا ةساردلا : ناونعب " ةيمانلا لودلاب ةيعانصلا ةيسفانتلا ةزيملاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا " ، ينسح ناملس بلاطلا دادعإ نم يرتسجام ةركذم ، ةيلك يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا مولعلا مسق ،ةيداصتقلاا ،رئازلجا ةعماج 0222 .

(13)

ذ‌ ل ةساردلا تفده دق ىلع فوقولا لىإ نلا لودلاب يرامثتسلاا انلما عقاو ىلع كلذ يرثأت ىدم ام ث ،ةيما لودلا هذبه رشابلما بينجلأا رامثتسلاا تاقفدت ، دلا زاربإو دؤي يذلا رو هي رامثتسلاا قلخ في رشابلما بينجلأا ةيسفانت تازيم ، ةيمانلا لودلاب ةدوجولما تازيلما ريوطتو . دقل صوت تل ةساردلا لىإ اهدافم جئاتن ةعوممج أ ن : عف ةقيرطب ةلغتسم يرغ ةيلمح تايناكمإ كلتتم ةيمانلا لودلا نم يرثكلا في ةمارصلا مدع لىإ دوعي اذهو ،ةلا طسلما تايجيتاترسلإا ذيفنت ر ىلع ةسفانلما في لوخدلا انهاكمإب سيل ةفيعض لود انهأب ئطالخا اهداقتعاو ،ة ليودلا ىوتسلما ؛ كتم تيلا لئاسولا مهأ دحأ برتعي رشابلما بينجلأا رامثتسلاا نأ ىلع لوصلحا نم ةفيضلما ةيمانلا لودلا ن لطتم بسح اهفييكتو ،ةثيدلحا ايجولونكتلا دلبلاب ةيرامثتسلاا ةئيبلا تاب فيضلما ؛ -لمعي رشابلما بينجلأا رامثتسلاا لامعلل بيردتلا تايلمع في يربك لكشب مهاسيو تاراهلما ةيقرت ىلع ،ينيللمحا ارظن هرودل يربكلا لكو ،ةثيدلحا يريستلا قرط لاخدإو يرادلإا لمعلا ينستح في في يربك طسقب مهاست لماوع اه جتنلما ةيعون ينستح ةيجاتنلإا في ديزتو و ةفلتمخ ةيسفانت ايازم ةلودلا بسكت . 4 . ةعبارلا ةساردلا : ناونعب " دحتو رئازجلا يف تارامثتسلاا ةسايس تاروطتلا لظ يف ةيمنتلا تاي ةنهارلا ةيملاعلا " اباب رداقلا دبع بلاطلا دادعإ نم هاروتكد ةحورطأ ةيلك، مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيداصتقلاا مولعلا مسق ،يريستلا ، ةعماج ،رئازلجا 0222 / 0222 . تفده هذه دلا ةسار لىإ عضوو ،تارامثتسلاا ىلع زيفحتلا ةسايس للاخ نم ،رئازلجا في رامثتسلاا انم مييقت ةيجيتاترسإ دايجإو ،ةيبنجلأاو ةيبرعلاو ةيللمحا لاوملأا سوؤر باذتجا في ةقطنلما لود سفاني ،مئلام يرامثتسا انلم ةدفيضلما ةلودلاو رمثتسلما نم لك ةسايسو فادهأ ينب براقت قرش لود نم لك ةبرتج نم ةدافتسلاا ةلوامح عم ، اطقتساو بذج لامج في ،ةينيتلالا اكيرمأ لودو ،ايسآ قرش بونجو ب ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا لجأ نم رعتلا رلا تاروطتلا ىلع ف سيئ ةيناكمإو اهتهجاو تيلا تابقعلاو ،تارامثتسلاا هذه ةءافكو عيزوتو مجح في ة لغتلا دلابلل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةمدلخ ةيلالحا ةيرامثتسلاا ةسايسلا ديشرت فدبه ،اهيلع ب .

(14)

ر‌ دقل صوت تل ةساردلا لىإ أ ن رشابلما بينجلأا رامثتسلاا بذج مويلا تلااصتلاا ةروثو ريرحتلا لظ في يبسنلا ايازملل اقفو متي نأ نكيم لا ،يجولونكتلا روطتلاو تامولعلماو جراخلل ةهجولما ريرحتلا تاسايسو ةيديلقتلا ة لكف ،بسحف ةفيثك تاعانصلاو تامدلخا لمشيل رشابلما بينجلأا رامثتسلاا طمو يرغت ام لك ،ايجولونكتلا تداز ام ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج لامج في ةيمانلا لودلا هجاوت تيلا بعاصلما ، ترت دقو اذه تايرغتلما ىلع ب ،تايسنلجا ةددعتم تاكرشلا ابه موقت تيلا ةفلتخلما فئاظولل لثملأا ينطوتلا ةداعإ ةديدلجا ةيلماعلا ةيداصتقلاا يبلاو جاتنلإاو ريوطتلاو ثوحبلاك قيوستلاو ع . 5 . ةسماخلا ةساردلا : ناونعب : " ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا ةيبرعلا تايداصتقلاا ىلإ ايجولونكتلا لقن ىلع اهتاساكعناو " ، ةبلاطلا دادعإ نم ةلاسر ،فاطق ىملس ،يرتسجام ةعماج ،يريستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك فيطس سابع تاحرف ، 0222 . نايبت لىإ ةساردلا تفده ايجولونكتلا ةيهمأ ةوجفلا صيلقت ىلع لمعلا ةيفيك حاضيإ و ،تاعمتلمجا روطت في اهرودو ةيجولونكتلا م ةيمانلا لودلا ينبا – ةصاخ ةيبرعلا -ةثم نمو ،ةمدقتلما لودلاو ل لوصولا انب نطولا في ةفرعلما عمتمج ء بيرعلا . ل دق صوت ل ت ةساردلا يرخلأا في لىإ نأ نكيم هنأ ت نم ايجولونكتلا رشنو لقن صرف صيلقت ةيقافتلاا راطإ في مت ايجولونكتلا نم ةديدع لايجأ لىإ ةياملحا دادتما للاخ ، ايجولونكتلا يلع طقف رصتقت لا ةثادح رثكلأا ، لب دعتي تىح اها لىإ ايبسن ةمداقتلما ايجولونكتلا ، و تلاب ضفلأا يطعت ليا اروطت رثكلأا لودلل ةيل ، راكتحلاا نم ديزلماو تاءابرلل ةياملحاو ، ،تايسنلجا ةددعتلما تاكرشلل ةيجولونكتلا رارسلأاو ةيجولونكتلا ةوجفلا قيمعتو لودلا ينب ردقلا ءانب ىلع ةزكترلما ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةيمنتلا تاموقمو طورش بايغ لظ في ةيبرعلا لودلاو ةمدقتلما تا و ،ةيتاذلا ةيملعلاو ةيجولونكتلا ميلسلا يومنتلا راسلما حملام مسر ىلع دعاست تيلا تاحترقلما ينب نم داصتقلال ةيمنتب مامتهلاا وه ةيبرعلا تاي ةيرشبلا دراولما ، ،عادبلإاو ديدجتلا عبنم اهرابتعاب تارامثتسلاا بذج ةيبرعلا ةقطنلما لىإ ةيبنجلأا ، شلما بيرعلا نواعتلا عيجشتو كتر . 6 . سلا ةساردلا ا ةسد : ناونعب " ةيلاكشإو ةيلودلا ةراجتلاب ةقلاعلا تاذ ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا ةيمانلا لودلا ىلإ ايجولونكتلا لقن -نيصلا ةلاح ةسارد "، يرتسجام ةركذم ىليل ةبلاطلا دادعإ نم ،يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك،ةخيش ةنتاب ةعماج ، 0222 / 0222 .

(15)

ز‌ تفده هذه ةساردلا لىإ ،ةيمانلا لودلا لىإ ايجولونكتلا لقنل ةمدقتلما لودلا دادعتسا ىدم ةفرعم ىلع فوقولاو ايجولونكتلا لقنل اهعيجشت ةقيقحو سبيترلا ةيقافتاب ةصاخ ينصلاو ةيمانلا لودلا مازتلا نع ةبتترلما راثلآا . تلصوتف لىإ ممج و جئاتنلا نم ةع ، اهدافم نأ نس يدؤي ةيركفلا ةيكللما قوقح ةياملح ةبسانلما ينناوقلا لىإ عيجشت ةيمانلا لودلا لىإ ايجولونكتلا لقن ، تلا نأو ،رشابلما بينجلأا رامثتسلال ةفلتخلما لاكشلأاو تادراولا قيرط نع ذيفن دؤي ينناوقلا كلتل لاعفلا ةرورضلاب ي لىإ بناجلأا نيرمثتسلما لويم لىإ عيراشم في لوخدلا نيرمثتسلما عم ةكترشم ي سكعلا ةلاح فيو ،ابه ريوطتلاو ثحبلا ربامخ راشتنا لىاو ،ةمدقتلما ايجولونكتلا تاذ تاعاطقلا في ينيللمحا ؤ يد لىإ لماكلاب ةكولمم عيراشم لكش في نيرمثتسلما لوخد ، ةيساردلا ةلاحلل ةبسنلاب امأ ،ةمداقتلما ايجولونكتلا لقن وأ لا ينصلا نأ تدجوف طنت ةقلاعلا كلت اهيلع قب ببسلا برتعت لا يهف ،ايجولونكتلا لقنو سبترلا ينب ةدوجولما ايجولونكتلا لقنل يسيئرلا ، مكمو طقف ادعاسم لاماع برتعت لب ىرخأ طورش ةعوملمج لا . 7 . لا ةساردلا ةعباس : ناونعب " The Relation Between Economic Growth and

Foreign Direct Investment In Malaysia: Analysis Based On Location Advantage Theory

" اهدعأ ، ةذتاسلأا نم ةعوممج ةعمابج نيرضالمحا حابص ايزيلابم ( Derrick Tanggapan, Caroline Geetha, Rosle Mohidin, Vivin

Vincent )

ةرادلإا مولعو داصتقلال ةيلودلا ةللمجا ، (

International Journal Of

Economics and Management Sciences ) مقر دللمجا ، 0 ددعلا ، 0 ، 0200 . ةساردلا تفده ديدتح لىا تازيمم وأ لماوع رامثتسلاا قفدت في رثؤت نأ عيطتست تيلا اهتبتع ةميقو عقولما ايزيلام لىإ رشابلما بينجلأا يداصتقلاا ومنلا قيقتح ةثم نمو ، . لىإ جئاتنلا تلصوت دقو عقولما ةزيم تاونق ضعب رفوت نأ ( ةيئيبلا فورظلاو ةيلالما ةيمنتلا ،يرشبلا لالما سأر ) يرورض ة ؛يزيلالما داصتقلاا في ةيبايجإ اراثآ رشابلما بينجلأا رامثتسلاا كتري يكل قبسم طرشك نأ بناج لىإ دوجو عم ايئاقلت متي لا هقفدت لا تاكرش لما ةيانع لىإ جاتيح لب تايسنلجا ةددعت تيلا ةقباسلا رصانعلا يرفوتب يداصتقلاا ومنلا قيقتح في فاطلما ةيانه في مهست .

(16)

س ‌ ثحبلا دودح رامثتسلاا راطإ في ايجولونكتلا لقن راثآب ةقلعتلما تايطعلما رخآ لىإ لوصولا ةساردلا هذه فدهتست لع ايناكم زيكترلا للاخ نم ،اله ةفيضلما لودلا ىلع رشابلما بينجلأا ةسارد ى تايداصتقلاا لك في ةصاخ ،ةيما نلا ةيبنجلأا تارامثتسلاا لوخدل امبهاوبأ حتفو ،قوسلا داصتقا ونح ه جوتلا ةيادب ذنمف اينمز امأ ،ايزيلامو رئازلجا نم ةياغ لىإ تانيعستلا ةيانه ذنم ،هل ةبطقتسلما ةيجيتاترسلإا تاعاطقلا ىلع زيكترلا للاخ نم ،امنهادلب لىإ ةرشابلما 0200 يبلا تدجو نإ كلذل ةمزلالا تانا . تابوعص ةساردلا نم يلي ام ركذن ثحبلا اذه دادعإ دنع انتهجاو تيلا تابوعصلا : 0 . لحا ر ذعت ةثيدلحا تايئاصحلإا ضعب ىلع لوص ريراقتلا ينب ةدجاوتلما تايئاصحلاا في ضقانتلا ببسب ؛ةيلودلا ريراقتلا في ةدجاوتلما كلت و ةينطولا 0 . اذهو تامولعلما ةرازغ ل برك رصتنخ انلعج امم تايوتسلما ىلعأ ىلع سردي نأ قحتسي يذلا عوضولما ةديفمو ةماه نوكت نأ انهاكمإب تيلا تايطعلما نم يرثكلا .

(17)

ش ‌ ثحبلا لكيه ثحبلا ضارغلأ اقيقتحو ةيلاكشلإاب ةحورطلما تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا لجأ نم ، هذه ميسقت تم ةيلاتلا ةطلخا قفو رصانع لىإ ةساردلا و لوصف ثلاث ىلع دامتعلااب يدلي امك : لولأا لصفلا : ناونعب " ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم " لوانت ثيبح لوح ةماع ميهافم ث ،اهلقنو ايجولونكتلا لوح تايمومع ،هلاكشأ ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا هعفاود تايسنلجا ةددعتلما تاكرشلا رودو ، ايجولونكتلل نميهمو ركتحمك ، بناج لىإ ةيمنتلا موهفم لىإ قرطتلا ةمادتسلما . يناثلا لصفلا : ناونع تتح " امثتسلاا ايجولونكت لقن و رشابملا يبنجلأا ر ةيمنتلا ةيجيتارتسإ ىلع اهرثأ ةمادتسملا " خ نم ضرعتلا للا جوتلا لىإ ،رشابلما بينجلأا رامثتسلااو ايجولونكتلا لقنل ةيلماعلا تاه ث ق رطتلا لىإ لك ةقلاع وطتلا نم لمعب رشابلما بينجلأا رامثتسلااو يجولونكتلا ر ةيمنتلا ةي ، ث ةيبنجلأا ايجولونكتلا لقن راثآ ، تأتلما كلت ةصاخ بينجلأا رامثتسلاا قيرط نع ةي اهبناوجو ةمادتسلما ةيمنتلا ىلع رشابلما . امأ ثلاثلا لصفلا يقيبطتلا بناجلل صصخف ، ثيبح هيف لوانح لقنو رشابلما بينجلأا رامثتسلاا عقاو ليلتح ،ايزيلامو رئازلجا نم لك في ايجولونكتلا ناونع تتح " : رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا قيرط نع ايجولونكتلا لقن رثأ ع ةيجيتارتسإ ىل ةمادتسملا ةيمنتلا : نيب ةنراقم ايزيلامو رئازجلا " ، كلذو ق رطتلاب لىإ ةيجيتاترسإ ةيمنتلا ث ،ينتلودلا لاك في ةمادتسلما ةموظنم اهفرعت تيلا تايدحتلاو نيطولا داصتقلاا ىلع ةيبنجلأا ايجولونكتلا لقن رثأ ايجولونكتلاو مولعلا عم رئازلجاب هتنراقم ا ،فادهلأاو تاموقلما سفن اله تيلا ايزيلابم طاقن ىلع فوقولا ث نمو ضلا فع لكاشلماو ةلوقنلما ايجولونكتلا باعيتسا نود لوتح تيلا ، هنمو لصوتلا لىإ نم ةبسانلما لوللحا حاترقا للاخ يلعف لقن نامض تابلطتم ةفرعم ،اهنع ةليدبلا بيلاسلأاو ةيبنجلأا ايجولونكتلل حجانو فيرعم داصتقا ءانبل ةيمانلا نادلبلا في ةلماشلا ةيمنتلا تارورضو ىشامتي ةيزيلالما ةبرجتلا نم ةدافتسلما سوردلا رابتعلاا ينعب اذخأ ، . ةتمالخا في امأ ضرعب موقنف ،اهيلإ لصوتلما جئاتنلا مهأ ةفاضإ لما نم ةلجم لىإ تاحترق هيجوت لواتح تيلا ةيبنجلأا تارامثتسلاا راطإ في تايجولونكتلا هيجوت تايلآو يملعلا ثحبلاب ءاقترلال ةيموكلحا تاسايسلا رئاسلخا ليلقتو ةعفنلما ميظعت ةيغب ،ةرشابلما ، في ةمادتسلما ةيمنتلا فادهأ قيقتحو ،ةمدقتلما لودلا بكر ةرياسلم ث نمو ةيمانلا لودلا رئازلجا في .

(18)

لقن لوح يرظن لخدم

رامثتسلاا ،ايجولونكتلا

يبنجلأا

ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا

لولأا لصفلا

(19)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم ديهمت نإ ةمئاقلا ةيداصتقلاا ةوقلا رصانع كلاتماب ددمحو حضاو لكشب طبترت ةيلماعلا ةيداصتقلاا تايرغتلا ، ينبلما كلت ةصاخو ة فيرعلما داصتقلاا ىلع ، دقتلا ةقئاف ايجولونكتلا ليوتح قاطن في رودي يذلا تاجتنمو علس لىإ م لماعلا قاوسأ قاترخا ىلع ةرداق ، لط ةعانصو ،ةيطمنلا علسلا ىلع بلطلل ةيديلقتلا ميهافلما زواجتي ديدج ب لما لودلا تايداصتقا ينب لصفلا ةطقن ةطقنلا هذه برتعتو ،ةيدايرلا بتارلما لتتح اهنم لعتجو تايداصتقاو ةمدقت ةيمانلا لودلا ، يرورضلا نم ناك اذل لع ى ىلع لمعلا ةيرخلأا هذه باطقتسا طلا فلتخبم تايجولونكتلا كلت قر ةنكمم ةفلكت لقأبو ةنكملما ، يلعاف رثكأ نوكت نأو ة. تازايتملاا كلتب رفظلا لجأ نم ةيبايجلاا ةروطتلما ايجولونكتلا اهققتح تيلا ةيمنتلا ةيلمع عفدل ةادأك، ةيداصتقلاا ، ةيفاقثلا ، ةيعامتجلاا ، ،ةهج نم ةيرصعلا ةلودلا ءانبو و كفلأا ءاقتللا حاتفمك ابرلخا لدابتو را زيزعتو ت راولحا تاراضلحا ينب ىرخأ ةهج نم ، بذج لودلا نم ديدعلا لواتح دحأك رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ةيمنتلل ةديدلجا تايجيتاترسلاا ةمادتسلما ، برتعي ثيبح دحأ لقن لئاسو ؤرل ردصمكو ةهج نم ايجولونكتلا سو ىرخأ ةهج نم لاوملأا ، ذإ ي ىلع لمع ةيجاتنلإا تاردقلا ةدايز رو لادعم عف ت ومنلا لودلا في يداصتقلاا ةفيضلما ، ز ،تاعاطقلا ينب لماكتلا ةداي فادهأ ديستج ةثم نمو ،فيظوتلا ةدايز ةيجيتاترسإ لما ةيمنتلا ،ةمادتس اذإ فورظلا ةئيته تم ام ةمئلالما . ىلع لمعلا لواحنس انه نم رعتلا ض راصتخاب ةقلعتلما ميهافلما فلتخلم لأا رامثتسلااب رشابلما بينج ، لقن ،ايجولونكتلا رلا رطتلاب مادتسلما يومنتلا يركفتلل ةيساسلأا زئاك لما فلتخلم ق ةمادتسلما ةيمنتلاب ةقلعتلما ميهاف .

(20)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم لولأا ثحبملا : يمومع اهلقنو ايجولونكتلا لوح تا يرغتلا نم يرثكلا لامعلأا لماع دوسي حبصأ دقل ديدجتلاو مئادلاو رمتسلما جاتنلإا رصانع فلتمخ دوسي و ام اهنم ،ايجولونكتلا رصنعب قلعتي في ةيربك ةيهمأ اله تحبصأ تيلا ةيرخلأا هذه ريوطت تاعمتلمجا تيلا ىعست ةدهاج اهيلع ةرطيسلا ةلوامحو ابهاستكلا ، ىلع ةثحاب تيلا تاونقلا عنجأ مءلاتت و هتئيب ا، ذل كل نإف رطتن فوس ان ق ا فلتخلم ميهافلم لعتلما ب ةق ةيلاولما طاقنلا في اهلقنو ايجولونكتلا . لولأا بلطملا : ايجولونكتلا لوح ميهافم انرصع في لاوادت ظافللأا رثكأ نم ايجولونكتلا ظفل برتعي ،ليالحا عويش دادزي ام ردقب هنأ يرغ همادختسا سبللاو ضومغلا دادزي ،هيف ةديدع تلاؤاست حرطي لازي لا ايجولونكتلا عوضومف اله قيقد موهفم ديدتح نأشب ، خاب فلتيخ اهيلإ اهنم رظنت تيلا ةهلجا فلات ، ذ في انهأش ةددعتم ميهافم ذخأت ةيركف ةرهاظ ةيأ نأش كل ، كلذو وغل ناك ول اميف اهليلحتب موقي نم فلاتخاب ايداصتقا وأ اي اينوناق وأ . لولأا عرفلا : ايجولونكتلا فيرعت لاوأ : ايوغل ايجولونكتلا فيرعت : وكتي ن حلطصم يجولونكتلا ا " technologia " لصأ تاذ ينتملك بيكرت نم اهم نيانوي " techne " وأ نفلا نع برعتو ناقتلإا ، و" logos " برعتو نونفلل ةيملعلا ةساردلا نع " لعلا مو " اهيعونب " قيبطتلاو ثحبلا "، وأ آ نيعبم نيعت رخ " نونفلل ةديشرلا ةساردلا "، ىلعو ونفلا صوصلخا هجو ةيعانصلا ن 1 ، لاإ رخلأل فدارمك مادختسلاا في اجراد حبصأ ينحلاطصلاا لاك هنأ ، فلا نأ لاإ ةينفلا ةيحانلا نم امئاق لظي قرا . ةيسنرفلا ةغللا في امأ 2 " technologie " نم ةيعانصلا ةصاخو نونفلل ةيلعفلا ةساردلا نيعتف ،اه وأ ةسارد ا ،تاينقتل أ ،ةعانصلا بيلاسأ ملع و للا في امأ ةغ نجلإا ةيزيل " technology " ،ةيقيبطتلا مولعلا نيعتف امنيب technique ،ةينفلا ةعابرلا وأ نيفلا بولسلأا امأ علا ةغللا في لىإ هجوتلا في اهدنج نأ نكيم ةيبر يثلاثلا رذلجا نقت ، لع ايجولونكتلا بيرعت تم ثم نمو ى انهأ " ةينقت " اهرودب نيعت تيلاو " ملعلا قيبطت نف " 3 ، كانهو نأب يري نم لىإ فرصنت ايجولونكتلا تاروطتلا تاراكتبلااو ىبركلا ، لىإ ةينقتلا فرصنت ينح في تاراكتبلاا ةيهمأ لقلأا 1 -،يدعس ةعجموب ةيرصن يلودلا لدابتلا دوقع ايجولونكتلا لقن لاجم يف ، ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد 2991 ، ص 21 .

2_{- dictionnaire de l’économie, sous la direction de pierre Bezbakh et Sophie Gherardi, la Rousse a’}

présent, 2008, p602. 3 -،طوحلف ديزم ءافو يجولونكتلا لقن دوقع يف ةينوناقلا لكاشملا لإ ا ى ةيمانلا لودلا ، ،ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم ،تويرب ط 2 ، 1001 ، ص 261 -271 .

(21)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم نييرشم نهأ لاإ ام لىإ ايرشي لا ،موهفلما سفن ن ول حضوأ نيعبمو لىإ انرظ اهاندجول ايجولونكتلل ةنوكلما رصانعلا يدالما بنالجا لمشت " تادعلماك " ، و بناج سلاا مادخت " بولسأ لمعلا "، يملعلا بنالجا " ةفرعلما ملعلاو "، افاضم اله بناج راكتبلاا " ىلع ةردقلا ةراهلماو عادبلإا " ، لىولأا ةثلاثلا رصانعلا تققتح نإف نك وأ ةينقتلا مامأ ا " كينكتلا " 1 وه ظحلالما نأ يرغ نأ technologie " ةينقتلا نىعم سفن في ةرثكب لمعتسي 2 technique كلذل ن ضف نقتلا لقن نع لادب راكتبلاا رصنع لمشي يذلا ايجولونكتلا لقن حلطصم مادختسا ل ةي . ايناث : ايجولونكتلا فيرعت ايداصتقا : م ايجولونكتلا فيرعت نكيم ةيحانلا ن ةيداصتقلاا انهأب : " تيلا فراعلما ةعوممج ُت ك جاتنإ نم ن ام علس طابنتساو ةديدج علس " 3 ، انهأ وأ " راعلما ةعوممج ةيملعلا قرطلاو ف رصانع ليوحتل ةمزلالا جاتنلإا لىإ تاجتنم ، لئاسو نمضتت جاتنلإا ةرادلإاو ميظنتلاو ، ىلع ةدمتعم ىلع ةزكترمو ملعلا ثحبلا ريوطتلاو " 4 ، ام اذإ ،اعم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا بناولجا رابتعلاا ينعب انذخأ فلتخلما تاودلأا زبري ذإ ةمدختسلما ة مع لك ققحتت يك ةيل ةيجاتنإ . اثلاث : ةينوناقلا ةهجولا نم اهفيرعت : رعُت ايجولونكتلا ف طوحلف ديزم ءافو بسح انهأ ىلع " هل يونعم لوقنم لام ةميق ةيداصتقا ام اهيلع دراولا قلحاو ةيكلم قح لاإ وه "، تاعانص قللخ ةيجاتنإ ةيعفن درت فراعم ةعوممج انهأ وأ سماحو ةداج ةيسفانت ةزيم لثت ةديدج ة" . 5 ُي يرخأ ةهج نمو سف ردت ر ايعوضوم ةقفتم انهأ لاإ ايجهنم تفلتخا نإو ،لحارم ةدع برع ايجولونكتلا ةدلاو ج يهو ةعباتتمو ةددعتم لحارم للاخ نم : 6 1 . ثحبلا la recherche : ،ةيملعلا ةفرعلما نوزمخ لىإ فيضت تيلا ةليسولا وه مامأ تابقعلا ليزت تيلا ةليسولا وأ لما كلت روطت فرع ؛ة 1 -،طوحلف ديزم ءافو قباس عجرم ، ص 261 .

2_{- dictionnaire de l’économie, op.cit, p602.}

3 -،دحمأ يدهم مدآ ،ايجولونكتلاب اتهاقلاعو ةلموعلا ،رشنلاو ةعابطلل ةيلماعلا ةكرشلا 1002 ، ص 17 . 4 -صن ،يدعس ةعجموب ةير قباس عجرم ، ص 11 . 5 -،طوحلف ديزم ءافو قباس عجرم ، ص 270 . 6 -،يدعس ةعجموب ةيرصن قباس عجرم ، ص 21 .

(22)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم 2 . ملعلا la science : ،ةفرعلما ساسأ وه ملعلا رمح وه ملعلا نإو ةفرعملل قيبطت يه ايجولونكتلا نإف لياتلابو ك ةيمنتلل كرمح يه ايجولونكتلاو ايجولونكتلل 1 ، ،حيحص سيل ايلمع هنأ نم مغرلاب لؤاستلا نيعي ملعلا ناك اذإ هنلأ اذالم ةفرعم لوح " know why? " جولونكتلا نإف فيك ةفرعم لوح لؤاستلا نيعت اي " know how " . نذإ حص نإ فيادهتسا يملع جاتن ايجولونكتلا امنيب هتاذل يركف جاتن ملعلا يربعتلا 2 ، طابترلاا روطت نم مغرلاب كم ينب ديدشلا يملعلا طاشنلاو ايجولونكتلا تانو امهنيب ةلدابتلما تاقلاعلاو ، يعانصلاو يداصتقلاا روطتلا ةجيتن لعلاو يم ، رخأ ةهج نم يعامتجلاا جاتنلإل ديازتلما جامدنلاا ينبو ى 3 ؛ 3 . نفلا la technique : ؛جاتنلإا لئاسو في ملعلا جامدإ 4 . عارتخلاا l invention : ةديدج فراعم قلخ وه ؛ 5 . ديدجتلا l innovation : ا هذه قيبطت هنإف ؛جاتنلإا ةيلمع في ةديدلجا ةفرعلم 6 . ةمادتسلاا la durabilité : لاخ نم عادبإ في مهاست ةديدلجا مولعلاو فراعلما كلت نوكت نأ ىلع صرلحا ل مادتسم يجولونكت ، في مهاسي دادعإ ديدج جذونم يداصتقلاا ومنلل ، ماظن لىإ جاتنلإل ليالحا جذومنلا ليوتح وأ لا ةمادتسا رثكأ يجاتنإ طقف ةيئيبلا بناولجا يعاري ، ةيعامتجلاا بناولجا رابتعلاا ينعب ذخأي لب ةيداصتقلااو socio-économiques ةمادتسلما ةيمنتلل 4 . ىلع اءانب مدقت ام ، ملعلا قيبطت وأ ملع درمج تسيل انهأ ىلع ايجولونكتلا فيرعت نكيم ، ءانتقا درمج وأ دعم تا ، يرثكب كلذ نم لشمأو معأ يه لب ، نياسنإ طاشن نع ةتجانلا تلاكشملل لولحو ءادأو ركف يهف ، لجا لمشي للاخ نم يقيبطتلا بنالجاو يملعلا بنا ن مادختسا ،تامولعم نم يملعلا ثحبلا جئات تاراهم ، ريوطت في اهقيبطتل ينعم لامج في ةحاتلما ةيرشبلا يرغو ةيرشبلا رصانعلا تابرخو ةيلالحا بيلاسلأا ، فاشتكا وأ ةمادتسا رثكأ ةيجولونكت لئاسو ، هتاجاح عابشإو ناسنلإا تلاكشم للح ، دايزو هتاردق ة بج لمعلا لع نياسنلإا 1 ،طوحلف ديزم ءافو قباس عجرم ص ، 00 2 - عجرملا سفن ص ، 271 . 3 ،يدعس ةعجموب ةيرصن قباس عجرم . ص ، 12 .

4_{- Cécile Patris et autre, L’innovation technologique au service du développement durable,}

Rapport de synthèse, Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles Programme « Leviers du développement durable », Février 2001, P3-4 .

(23)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم ةءافكو ةيلاعف رثكأ ، ذو يئيبو فياقثو يعامتجاو يداصتقا ماظن راطإ في كل ىشامتي ينعم و ةيمنتلا ةيجيتاترسإ ةمادتسلما . يناثلا عرفلا : ايجولونكتلا عاونأ تتخ ل ةفصلا بسح ايجولونكتلا ف و ،اهيلع زيكترلا تم تيلا يذلا فدلها نم اقلاطنا نم هيلإ لوصولا ديرت ،ةهج تاعاطقلا فلتمخ ينب لعافتلا قلخو ليدعتلل اهتيلباقو اهفينصت نكيم ىرخأ ةهج نم يلي امك 1 : لاوأ : ةمئلاملا ةهج نم 1 . ا ةدسجملا ايجولونكتل وأ ا ةجمدنمل ( (Embodied : به دصقيو ا لالما سأر في ةدسجتلما ايجولونكتلا كلت يرشبلا ، ،تلالآاو تادعلما في وأ ا ةيلاسمأرلا تازيهجتل وأ ، ح تى علسلا في ةيكلاهتسلاا معلما ةر ( ةرايسلاك -نويزفلتلا -ويدارلا .... ) ؛ 2 . ةدسجتم ريغ ايجولونكت (Disembodied) : ةقلعتلما ةفرعلما في لثمتتو مادختساب ريوطتو ينطوتو ةنايصو ةدسلمجا ايجولونكتلا ، صلاخ ليوتحو لىإ ةيملعلا ثوحبلا ة تاقيبطت فم ةيلمع ؛ةدي ايناث : اهتيرس ةجرد ةهج نم 1 . ةماع ايجولونكت : وأ دويق نودب لقتنت تيلا كلت طباوض لا اهزئاح نأ امك، ةيلوؤسم ةيأ هيلع بتترت ؛ 2 . ةصاخ ايجولونكت : قفو لقتنت تيلا كلت يهو طباوض دويقو ، يممح يهو ةيلودلا تادهاعلما وأ ةلودلا لبق نم امإ ة ، م وأ نأ نيدقاعتلما فارطلأا لبق ن مهسف . اثلاث : ةءلاملا ثيح نم 2 : 1 . ريغ ايجولونكتلا ةمئلام : صئاصخ اهيف بسانتت لا تيلا ةلالحا يه ا ايجولونكتل ، ( ،مجلحا ةفاثكلا ،ةيلاسمأرلا ،ةيرادلإاو ةينفلا تامزلتسلما ةفلكتلا )... ؛ةيمانلا لودلا لوخدو تاجايتحا عم 2 . ولونكتلا ةمئلاملا ايج : لما ايجولونكتلا كلت يه ةمئلا إ ام اينف ، وأ اينقت ، ايئيب وأ . -1 ،يدعس ةعجموب ةيرصن قباس عجرم ، ص ،ص 211 ، 291 . 2 -مرك سوينطنأ ، ايجولونكتلا تايدحت مامأ برعلا ، ،ةفرعلما لماع ددع ،تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا اهردصي ةيرهش ةيفاقث بتك ةلسلس 19 ، 1982 ص ، 62 .

(24)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم بناج لىإ ةعوممج ىرخأ لما نم تاحلطص ايجولونكتلا ىلع قلطت لها ةفدا ةمدخ لىإ هيجيتاترسا ةمادتسلما ةيمنتلا دنج اهنمو 1 : 1 . ةيئيبلا ايجولونكتلا : يجإ اهنم فدلها نوكي تيلا تايجولونكتلا دديح ؛ةئيبلاب ةقلعتم لكاشلم لولح دا 2 . لا ايجولونكتلا ةفيظن : لىإ يرشي ردصلما نم لولح نمضتت تيلا ةيئيبلا تايجولونكتلا نم صاخ فنص ، دنع سيلو ةيلمعلا ةيانه ؛ 3 . ةمادتسملا ايجولونكتلا : لا يرشي ةيئيبلا فادهلأل طقف ، لب أ فاده لل ىرخأ ةمادتسلما ةيمنت ، ك ادهأ ةيلوؤسلما ف تاسسؤملل ةيعامتجلاا ،نماضتلا ،ةاواسلما ، لوحتلا طانمأو جاتنلإل كلاهتسلااو مادتسلما ... لخا ؛ 4 . ةبقارملا ايجولونكتلا 2 : يذلا ثولتلا ةلجاعبم اذهو ،ثولتلا ةلازإ في هنم فدلها لثمتي ايجولونكتلا نم عونلا اذه ،لاعف ثديح ؛يرصقلا ىدلما ىلع لوللحا دحأك 5 . ةيئاقولا ايجولونكتلا 3 : ىلع ءاضقلا وأ ضيفختلا ىلع لمعت تيلا ايجولونكتلا في لثمتت نم هثودح لبق ثولتلا ردصلما ، تو رداصم دحأ دعي ثولتلا نلأ اذهو ،دراوملل ءفكلا مادختسلاا ضترفي يذلا ةياقولا أدبم ىلع زكتر لالا دراولما مادختسا في ةءافك . لطملا يناثلا ب : لوح ميهافم ايجولونكتلا لقن جولونكتلا لقن حلطصم نأب لوقلا نكيم اي le transfert de technologie ىضم ام في ناك لحاصل ابئاغ تاحلطصم ىرخأ ، لزانت لثم la concession ، أ صيخرت و la licence ايجولونكتلا راطإ في ، و اهمرجه تم دق لىإ رضالحا تقولا في مادختسا رصتقا نيأ ،يربك دح تاحلطصلما كلت طقف ىلع طقف ةللادلل ةيملمحا ايجولونكتلا ةيعانصلا ةيكللما قوقبح ، و رلاب ارم ضعب دوجو نم مغ لثم لقنلا تافد : ،راشتنلاا ،لاصتلاا ،ةكراشلما لاقتنلاا ... ،لخإ عاش ىلعو رضالحا تقولا في حضاو ونح حلطصم " لقنلا la transfert " ىلع ةسراملما ديعص ةيلمعلا ، اذه انثبح في هانبتن يذلا وهو ىلع فوقولاو اهقاطن ديدتح ينلوامح ةقيقح ابه طييح ام لك .

1_{- Cécile Patris et autre, Op.cit. p19-20}

2_{-Ahmed Turki, Les comportements écologiques des dirigeants des entreprises tunisiennes, Les}

comportements écologiques des dirigeants des entreprises tunisiennes, Vol 9 N 2, 2009. P1.

(25)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم فلا لولأا عر : فيرعت عاونأو ايجولونكتلا لقن ايجولونكتلا لقن حلطصم فيرعتل تلاوامح ةدع كانه ،رخآ لىإ فلؤم نم فلتتخ اقلاطنا عاونأ دحتت هنم ايجولونكتلا لقن . لاوأ : ايجولونكتلا لقن فيرعت بسح ا ةدحتلما مملأ ، ولونكتلا لقن نإف ايج ةفرعلما لقن وه تنلما عينصتل ةيرورضلا ،ج ةيلمعو يمدقت وأ قيبطت ةمدخ ، و لا يوطنت تيلا تلاماعلما لمشتل دتت ىلع درمج لا عيب طيسبلا وأ لل طيسبلا يرجأتلا علس 1 . وبيولا ةيركفلا ةيكللما قوقلح ةيلماعلا ةمظنلما امأ " يسمر لقنو ينيعت ةيلمع وه ايجولونكتلا لقن نإف ةعانصل عمالجا ثابحلأا نع ةتجانلا تافاشتكلاا ةي ، لكش في اهقيوستو ةديدج تامدخو تاجتنم " 2 . ىرخأ ةهج نم نإف حلاطصا " ايجولونكتلا لقن " ةيداصتقلاا تاباتكلا في لدي ىلع تيلا ةيراجتلا تاقفصلا ،ةثيدح تاودأو تادعمو تلاآ دايرتسا لوانتت ةصصختلما تابرلخاو تاراهلما ضعب ةراعتسا مظنت تيلا وأ يرغ لما لودلا في ةرفوتلما ،ةدروتس لقنلا تاقفص متتو ىرخأو ةيمان ةلود ينب يجولونكتلا ينب متي ام اردانو ةمدقتم ينتيمان ينتلود ، يجولونكتلا زكرمتلا قطانم وأ ةيعانصلا لودلا راكتحلا ةجيتن لإ ازانج ت ملعلا و ايجولونكتلا ىلع الهدابتو نيب اميف يعاولا لماكتلاو قبسلما نواعتلاو ءاطعلاو ذخلآا ساسأ اه 3 ، عتلا هذهو فير تا ةصيرح تدب ىلع يجولونكتلا لقنلا ةيلمع فيرعت ىلع اهزيكترب هتياغو دقعلا ببس .*

1_{-Bouzar Chabha, Tareb Fatima, Le transfert de technologie par les IDE : un instrument de la}

politique de développement industriel en Algérie, Colloque International de l’économie

industrielle à Biskra le 2/3 Décembre 2008,

2_{- Abderrehmane Mebtoul , Développement et problématique du transfert de technologie en}

Algérie,disponible sur le lien: www.reflectiondz.net/trubune-libre-r26.html

3 ،مينغ داشر يعامتجلاا ريغتلاو ايجولونكتلا ط ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، 2 ، 1001 ص ، 209 . * سلاا ايجولونكتلا دروتسم لىإ ةينف تامولعم لباقبم لقني نأب ايجولونكتلا دروم هللاخ نم دهعتي قافتا هنأب ايجولونكتلا لقن دقع فرعي في تامادخت ةينف ةقيرط تامدخ يمدقتل وأ ةزهجأو تلاآ ليغشت وأ بيكترل وأ اهريوطتل وأ ةنيعم ةعلس جاتنلإ ةصاخ ( لوح ةيفرصلماو ةيراجتلا ةعوسولما ،نيلايكلا دوممح ةراجتلا دوقع يجولونكتلا لقنلا لاجم يف ةيلودلا ط ،نامع ،ةفاقثلا راد ،لولأا دللمجا ، 2 ، 1001 ص ، 020 ب دممح اضيأ رظنأ ، ،نابكيعلا رصان نب نسلمحا دبع ن لقن دقع ايجولونكتلا : ةنراقم ةسارد ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعماج ،ةيعرشلا ةيسايسلا مولعلا مسق في يرتسجام ةلاسر، 2016 ه -2011 ص ،ه 21 ).

(26)

لولأا لصفلا : ةمادتسملا ةيمنتلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ،ايجولونكتلا لقن لوح يرظن لخدم يرغ نأ ىلع ظحلالما عتلا فير تا ايجولونكتلا لقن موهفم لوح ينثحابلا ضعب لبق نم ةقباسلا انهأب ةرصاق ىلع يئايزيف لقن " يدام " تاودلأ جاتنلإا وأ ميلعت ةيلمع انهأ وأ ، ةفرعملل قلخ 1 لبلا نم ، جتنلما د اله يسيئرلا ( درولما ) آ لىإ ىلع صريح رخ طقف اهمادختسا (لما دروتس )، ذ نم عسوأ يه لب كل ، ت ذإ يه ةديدع تانوكم لمش وطت رملأا ةيانه في ا هعاضوأو هتفاقثو هفورظب يلصلأا عمتلمجا ر ،هتئيبو ةفلتخلم ىلع لمعلا مزلتست ةيجهنم لقن لما سيلو ةفرعلما ةيجهنلما ةفرع ، في اهيقبتل اهعيوطتو ابهاستكاو اهرابتخا نود اهلقن متي ةعلس درمج ايجولونكتلا رابتعاو ،ديدلجا اهنطوم ثم نمو لىإ لاقتنلاا رداوكلاب راكتبلااو ريوطتلاو ثحبلا تايلمع برع يجولونكتلا ديلوتلا ةلحرم ةيللمحا . يل ايجولونكتلا لقن حلطصم نإف لياتلابو طقف س دلابلا في ةقبطلما ةيعامتجلااو ةينفلا بيلاسلأا ةراعتسا ةمدقتلما ةيعانصلا ، وأ لىإ يعسلا باستكا ينطوتو تيلا تايجولونكتلا كلت ةعانصلا ناديم في اثيدح تلخد مدقتلاو ، اهيلع ةرطيس وأ عيوطت نود *، ايجولونكتلا دروم ينب ام موقت تيلا ةيركفلا ةيلمعلا كلت يه لب سمو اهدروت وأ قلتم اهي ، رط نع ىلع ينمئاقلا لدابتلاو نواعتلا قي ةكترشلما فادهلأاو لحاصلما ساسأ ، ةقثلا دجاوتو تيلا ةمزلالا ةصرف يرخلأا اذله حيتت ا لىإ لوصول و تامولعم تابرخ نم هنكت تيلا درولما ابهاعيتسا ، نامضل اديهت لقنلا ةيلمع نم ضارغلأاو قفاوتي عجان لقن ، ثم نمو يكت ةمادتسلما ةيمنتلا ةيجيتاترسإ مديخ ابم اهف دعت كلذلو ، اذله ةقباسلا تاضوافلما نم لقنلا بعصأ ماهلما ، تابرخ يضتقتو ةصاخ عفو ةحجان لقن ةيلمع نمضت ةلا . ايناث : ايجولونكتلا لقن عاونأ زييمتلا نكيم ايجولونكتلا لقنل ينفلتمخ ينعون ينب 2 : 1 . نلا ل يلخادلا لق ايجولونكتل : متي يذلا وهو لع ى ىوتسلما للاخ نم نيطولا ةيملعلا ثوحبلا تاصلاخ ليوتح الجا ابه موقت تيلا ةركتبلما ثوحبلا زكارمو دهاعلماو تاعم ، لىإ دسجتت صئاصخو جاتنإ قرطو تامدخو تاجتنم 1 ،طوحلف ديزم ءافو قباس عجرم ص ، 101 . * ةعوممج ينب قيرفتلا بيج ةيلاتلا تاحلطصلما ( : يجولونكتلا باستكلاا : ةناعتسلاا نود دقعلا ةترف ةيانه في ةيجولونكتلا ةيلمعلا سفنب مايقلا ىلع دقاعتلما ةردق ،بينجلأا فرطلاب يجولونكتلا للاقتسلاا : زاهج كلتيم نأ اكتبلاا نم هنكت تيلا ةيونعلماو ةيدالما لئاسولا ةفاك هيف رفوتت ريوطتلاو ثحبلل ةجاح انمود عادبلإاو ر ،بينجلأا فرطلاب ةناعتسلال ةيجولونكتلا ةيرحلا : دوجوب اعبط ،ايجولونكتلا هذه في فرصتلا ةيرح نم اهعنت طورشو دويق نودب ايجولونكتلا لقن تمام ذإ رفوتتو ،كلذ نم اهنكيم نيف يوتسم ايجولونكتلا ىلع ةرطيسلا : لع ةردقلا ى قيقحتل ايجولونكتلا مادختسا يلصلأا اهزئاح ةفرعبم اهمادختساب ققحتت تيلا جئاتنلا سفن ،ةصصختلما ةبردلما ةلماعلا ديلا رفاوتو ةينفلا فراعلما في اهردصمو ايجولونكتلا لبقتسم يواست ةلاح في ققحتي اذهو ايجولونكتلا ديلوت : ،ةلثامم ايجولونكت جاتنإ يأ اروطت رثكأ وأ ) دلا لاجم نيدلا حلاص رضنأ ديزملل ،ني ايجولونكتلا لقن دوقع ،ةيردنكسلإا ،يعمالجا ركفلا ، 1007 ص ، 11 -10 . 2 -رظنأ ايجولونكتلا لقن طانمأ لوح علاطلاا نم ديزلم : ،دحمأ يدهم مدآ قباس عجرم ، 1002 ص ؛ 11 -10 .