Département de Biochimie
THÈSE
Présentée par : Mahdeb Nadia
Pour obtenir le diplôme de Doctorat en Sciences Option Biochimie
THÈME
ناذﺮﺠﻟا ﺦﻣو ﺪﺒﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ : Datura stramoniumلا ﺔﺘﺒﻧ ﺔﯿﻤﺳ ﺔﺳارد
Soutenue publiquement le …/.../20…DEVANT LE JURY
Président Bounechada Mustapha MC Université Sétif
Rapporteur Bouzidi Abdelouahab Pr Université Sétif
Examinateur Rouabah Abdelkader Pr Université Constantine Examinateur Lalaoui Korichi Pr Université Constantine
Invité Temamna Azzedine MA Université Sétif
Université Ferhat Abbas Sétif Faculté des Sciences de la
Nature et de la Vie ﯾروﮭﻣﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ﻲ فﯾطﺳ ،سﺎﺑﻋ تﺎﺣرﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻠﻛ موﻠﻋ ةﺎﯾﺣﻟا و ﺔﻌﯾﺑطﻟا N°……/SNV/2011
تاﺮﻜﺸﺘﻟا
ﺪﻤﺤﻟا ا و ﺮﺒﺼﻟا و ةﻮﻘﻟا و نﻮﻌﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻹ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ اﻮﻧﻮﻜﯿﻟ ﻲﻨﻣ ىﻮﻗأ ﻢھ ﻦﻣ ﻲﻟ ﺮﺨﺳ و ةدار إ ﻹ ﻲﻟ ﮫﺘﻧﺎﻋ .ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗ ﮫﺘﻘﺜﻟ ، ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ ،بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﯾزﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﻹ ﻲﻟ ﮫﻌﯿﺠﺸﺗو ﻲﺑ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ھ مﺎﻤﺗ ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟ ، ﻲﺣوﺮﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﮫﻤﻋﺪﻟ ، ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟا ﻞﻛ ﻢﻏر ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ...ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ، ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ةدﺎﺸﻧﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ ،ﻲﺸﯾﺮﻗ يوﻼﻌﻟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ذﺎﺘﺳأ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﺑاور ذﺎﺘﺳﻷا و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ذﺎﺘﺳأ ،ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ ﺔﻨﻣﺎﻤط و ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﮭﻟﻮﺒﻘﻟ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ إ .ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ءاﺮﺛ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ إ : ﻰﻟ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﻢﻠﻌﻟا حور ﻲﻓ ﺚﺑ يﺬﻟا إ ﺖﺒﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻤﯾﺰﻌﻟا دﺪﺠﯾ و ﺔﺳﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ ﺚﺒﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺎﯾﺮﻛز ﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﻨﺑ . ﺖﻟذﺎﺨﺗ وأ ﺒﺨﻣ ﺲﯿﺋر ،ﻲﺘﺑاﻮﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﯿط ﮫﻧﻮﻌﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ،ﻒﯿﻄﺴﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﺮ ةﺮﺘﻓ إ .ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧ ANDRS .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ هرﺎﻤﺛ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا و ،عوﺮﺸﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻄﺴﻗ ﺖﻟﻮﻣ ﻲﺘﻟا ناﺮھو . ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ،ﻒﯿﻄﺴﺑ ةدﻮﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺰﻛﺮﻣ تﻼﻣﺎﻋو لﺎﻤﻋ ا، ةذﺎﺘﺳﻷا ﻹ .ﻲﻟ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺎﮭﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﯿھز رﺎﺷﻮھ ،اﺪﺟ ﺔﻧﺎﺴﻧ . نﻮﻨﺤﻟا ﺖﺧﻷا ﺖﻧﺎﻛو ﺎھﺮﺒﺨﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﮭﺒﻠﻗ ﻲﻟ ﺖﺤﺘﻓ ﻲﺘﻟا ، ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ةذﺎﺘﺳأ ،شﺎﻋﺰﻣ ةذﺎﺘﺳﻷا و ةﺮھﺰﻟا ﺢﺿاﻮﻨﺑ ةذﺎﺘﺳﻷا و ﺔﻠﯿﺒﻧ ةرﺎﻗ ةذﺎﺘﺳﻷا ،ﺮﺒﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﺗﺮﺳأ ، تﺎﻤﯾﺮﻜﻟا تاذﺎﺘﺳﻷا ةذﺎﺘﺳﻷا ﭬ ﺮ ﭬ ا و ﺔﻨﯿﺴﺣرﻮ .ﻲﻟ ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗو ﻢﮭﻤﻋد ﻦﻋ ﻢﯾﺮﻣ ﻲﻧﻮﻠﻋ ةذﺎﺘﺳﻷ اﺪﺟ نﺎﺗﺰﯾﺰﻌﻟا إ ءﺎﻤﺳأ نﺎﺘﻤﯾﺮﻜﻟا نﺎﺘﺧﻷا ، ﺎﯿﻠﻋ ﺎﻤﮭﻠﻀﻓ ﻰﺴﻧأ ﻦﻟ اﺪﺑأ نﺎﺘﻠﻟا و ،ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻟ نﺎﻨﺣو حﺎﺒﺼﻣ .ﺮﺜﯿﺧ إ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟ إ .ﺮﻜﺷ ﻒﻟأ ، ﺔﺒﯿﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧتاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ALP : phosphatase alkaline
AMPc : Adénosine monophosphate cyclique
CCM : ﺔﻘﯿﻗﺮﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ Chromatographie sur couche mince. DAG: DiacylGlycérol
DL50:%50ل ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا Dose Létale 50 %
EC50:%50ﺪﻨﻋ لﺎﻌﻔﻟا ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا Concentration Effective à 50 % EDTA: Ethylene Diamine Tetraacetic Acid
Gi : Protéine G Inhibitrice Gp: Protéine G Stimulatrice HCT: ﺖﯾﺮﻛﻮﺗﺎﻤﯿﮭﻟا Hématocrite. HGB: ﻦﯿﺑﻮﻠﻏﻮﻤﯿﮭﻟا Hémoglobine.
HPLC: ةدﻮﺠﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ High Performance Liquid Chromatography
IP3 : Inositol 1,4,5-triPhosphate
MCH : Teneur Corpusculaire en Hémoglobine.
MCHC (CCMH) : Concentration Corpusculaire Moyenne en Hémoglobine. MCV (VGM) : Volume Globulaire Moyen
NO : Nitric Oxyde
PBS: Phosphate Buffered Saline PLT : ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا Plaquettes. Ppm : Particules Par Million
RBC:ءاﺮﻤﺤﻟا مﺪﻟا تﺎﯾﺮﻛ Red Blood Cells.
RDW : Mesure de l'homogénéité de la taille de globule rouge (indice d'anisocytose).
SD: Standard Deviation يرﺎﯿﻌﻤﻟا ﺄﻄﺨﻟا
TGO: Transaminase glutamate oxaloacétate TGP: Transaminase glutamate pyruvate
V/V/V : Volume/Volume/Volumeﻢﺠﺣ⁄ﻢﺠﺣ⁄ﻢﺠﺣ W/W : Weight/Weight ﺔﻠﺘﻛ⁄ﺔﻠﺘﻛ
WBC: White Blood Cells (*) : يﻮﻨﻌﻤﻟا قﺮﻔﻟا (p<0,05).
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
... ... .. . ... ... . 6 Datura stramonium ﺔﻗرو ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺮﯿﻌﺸﻟا عاﻮﻧأ :1 ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا 2 : تﺎﺒﻧ رﺎﻤﺜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا Datura stramonium ﻰﻠﻋ تاﺮﻔط ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ...ﺔﯿﻣوزﻮﻣوﺮﻜﻟا جاوزﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ... ... ... .... ... ... . ... .. ... 8 ﻞﻜﺸﻟا 3 : ... ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ يﻮﯿﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ 21 ﻞﻜﺸﻟا :4 ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا ﺔﯿﻨﺑ ... 22 ﻞﻜﺸﻟا 5 : ...ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟا و ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا ﻲﻠﻜﯿﮭﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا 23 : ...ﻦﯿﻟﻮﻛ ﻞﯿﺘﺳﻸﻟ ﻲﻨﯿﺗﻮﻜﯿﻨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا 25 5a ﻞﻜﺸﻟا ﻟا ﻞﻜﺸ :6 ا ﺔﯿﻨﺑ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟ ... ... ... ... .... ... 30 ﻞﻜﺸﻟا 7 : تﺎﺒﻧ Datura stramonium ﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﻹا و رﺎھز رﺎﻤﺛ ... . ... .... ... 32 ﻞﻜﺸﻟا 8 ׃ تﺎﺒﻧ روﺬﺑ و رﺎﻤﺛ Datura stramonium ... . .... ... ... . ... 33 ﻞﻜﺸﻟا :9 تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا صﻼﺨﺘﺳا Datura stramonium L .... ... ... ... ... ... 36 ﻞﻜﺸﻟا 10 : ﻟا ﻞﻘﺤ ﻟا فﻮﺸﻜﻤ ) Planche à trous ( ... .... ... .. ... .... ... 42 ﻞﻜﺸﻟا 11 : ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﻞﺼﻓ (atropine , scopolamine) تﺎﺒﻧ روﺬﺑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟ Datura stramonium ﺔﻘﯿﻗﺮﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﺎﻣوﺮﻜﺑ ... .... . ... ... 47 ﻞﻜﺸﻟا 12 : ءادﻷا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ HPLC تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ Datura stramonium .... ... ... ... .... ... ... .... . 48 ﻞﻜﺸﻟا 13 : فﺎﯿطأ إ ا صﺎﺼﺘﻣ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟ تﺎﺒﻧ Datura stramonium . ... ... ... 49 ﻞﻜﺸﻟا :14 ﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻛذ ناذﺮﺟ مﺪﻟ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا تﺎﯾﺮﻜﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎ تﺎﺒﻨﻟ Datura stramonium . ... ... ... ... .... ... 51 ﻞﻜﺸﻟا :15 ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ناذﺮﺠﻟ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا تﺎﯾﺮﻜﻟا ﺔﺒﺴﻧ .ةﺪھﺎﺷ ىﺮﺧأوﺮﮭﺷ ةﺪﻤﻟ ةدﺎﺤﻟا ... ... ... ... 51 ﻞﻜﺸﻟا 16 : ﺔﯿﻠﺼﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا TGO, TGP, ALP فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ىﺮﺧأو ةﺪھﺎﺷ رﻮﻛذ ناذﺮﺠﻟ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا 100 ﻎﻣ ⁄ تﺎﺒﻨﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ﻎﻛ Datura stramonium . ... .. ... ... 59 ﻞﻜﺸﻟا 17 : ﺔﯿﻠﺼﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا TGO, TGP, ALP ناذﺮﺠﻟ إ فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ىﺮﺧأو ةﺪھﺎﺷ ثﺎﻧ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا 100 ﻎﻣ ⁄ تﺎﺒﻨﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ﻎﻛ .Daturastramonium ... . .... ... 60 ﻞﻜﺸﻟا 18 : ﺔﯿﺠﯿﺴﻧ ﻊطﺎﻘﻣ ﺪﺒﻜﻟ ناذﺮﺟ إ ثﺎﻧ ( ب ) ةﺪھﺎﺷ ىﺮﺧأ و ( أ ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻓ فوﺮظ ﻲ ﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ةدﺎﺤ 100 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ . ... ... 61ﻞﻜﺸﻟا 19 ﺦﻤﻟ ﺔﯿﺠﯿﺴﻧ ﻊطﺎﻘﻣ : ناذﺮﺟ إ ثﺎﻧ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ( ب ) ةﺪھﺎﺷ ىﺮﺧأ و ( أ ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻟا ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ةدﺎﺤ 100 ﻎﻣ ⁄ ...ﻎﻛ ... .. ... 62 ﻞﻜﺸﻟا 20 : ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ (atropine , scopolamine ) ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ناذﺮﺠﻟ ) 4 ﺔﻋﺮﺠﺑ (ﻊﯿﺑﺎﺳأ 5.2 ﻎﻣ ⁄ و ﻦﯿﺑوﺮﺗأ ﻎﻛ 2.6 ﻎﻣ ⁄ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ ﻎﻛ ... ... ... 64 ﻞﻜﺸﻟا 21 : ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا (atropine , scopolamine ) ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ناذﺮﺠﻟ إ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ ) ﺮﮭﺷ ( ﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼ 5.2 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ و ﻦﯿﺑوﺮﺗأ 2.6 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ ... ... ... ... ... 65 ﻞﻜﺸﻟا 22 : ﺔﯿﻠﺼﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا TGO, TGP, ALP فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ىﺮﺧأو ةﺪھﺎﺷرﻮﻛذ ناذﺮﺠﻟ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... .... ... 70 ﻞﻜﺸﻟا 23 : ﺔﯿﻠﺼﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا TGO, TGP, ALP ناذﺮﺠﻟ إ فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ىﺮﺧأو ةﺪھﺎﺷ ثﺎﻧ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... 71 ﻞﻜﺸﻟا 24 : ﺔﯿﺠﯿﺴﻧ ﻊطﺎﻘﻣ ﺪﺒﻜﻟ ناذﺮﺟ رﻮﻛذ ( أ ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ،ﺮﺨﻨﻟ رﺆﺑ دﻮﺟو، ( ب ) ةﺪھﺎﺷ ىﺮﺧأ و ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ، يدﺎﻋ ﺞﯿﺴﻨﺑ فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... ... .... 73 ﻞﻜﺸﻟا 25 : ﺦﻤﻟ ﺔﯿﺠﯿﺴﻧ ﻊطﺎﻘﻣ ناذﺮﺟ إ ثﺎﻧ ( ب ) ةﺪھﺎﺷ ىﺮﺧأ و ( أ ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ىﺮﺧأو ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... 74 ﻞﻜﺸﻟا 26 : ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا (atropine , scopolamine) ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ناذﺮﺠﻟ ) 4 ﺮﮭﺷأ ( ﺔﻋﺮﺠﺑ 4.2 ﻎﻣ ⁄ ﻦﯿﺑوﺮﺗأ ﻎﻛ و 1.6 ﻎﻣ ⁄ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ ﻎﻛ . ... ... 75 ﻞﻜﺸﻟا 27 : ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼ (atropine , scopolamine ) ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ناذﺮﺠﻟ إ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ) 4 ﺮﮭﺷأ ( ﺔﻋﺮﺠﺑ 4.2 ﻎﻣ ⁄ و ﻦﯿﺑوﺮﺗأ ﻎﻛ 1.6 ﻎﻣ ⁄ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ ﻎﻛ . ... ... ... 76 ﻞﻜﺸﻟا 28 : ﺔﯿﻠﺼﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا TGO, TGP, ALP فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ىﺮﺧأو ةﺪھﺎﺷ رﻮﻛذ ناذﺮﺠﻟ ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... 81 ﻞﻜﺸﻟا 29 : ﺔﯿﻠﺼﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا TGO, TGP, ALP ناذﺮﺠﻟ إ وﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ىﺮﺧأو ةﺪھﺎﺷ ثﺎﻧ ف ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... ... 82
ﻞﻜﺸﻟا 30 : ﺔﯿﺠﯿﺴﻧ ﻊطﺎﻘﻣ ﺪﺒﻜﻟ ناذﺮﺟ ﺪﯾرﻮﻟا ﻲﻓ يﻮﻣد نﺎﻘﺘﺣا و دﺪﻤﺗ ثوﺪﺣ( أ ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ،ﻲﺼﯿﺼﻔﻟا يﺰﻛﺮﻤﻟا ( ب ) ةﺪھﺎﺷ ىﺮﺧأ و ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﻘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تاﺪﯾﻮﻠ ﺔﻋﺮﺠﺑ 4.2 ﻎﻣ ⁄ و ﻦﯿﺑوﺮﺗأ ﻎﻛ 1.6 ﻎﻣ ⁄ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ ﻎﻛ ... ... ... 84 ﻞﻜﺸﻟا 31 ﺦﻤﻟ ﺔﯿﺠﯿﺴﻧ ﻊطﺎﻘﻣ : ناذﺮﺟ رﻮﻛذ ( أ ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ، تﺎﻤﯾدأ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻓ ( ب ) ةﺪھﺎﺷ ىﺮﺧأ و ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ 4.2 ﻎﻣ ⁄ و ﻦﯿﺑوﺮﺗأ ﻎﻛ 1.6 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ . ... ... 85
لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...روﺬﺒﻟا تﺎﯿﺳﺎﻜﻟ ﻲﻣﺎﻀﻨﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓ ... .. 2 Datura L. ﺲﻨﺟ نﺎﻜﻣ :1 لوﺪﺠﻟا لوﺪﺠﻟا 2 : ﺔﺘﺒﻨﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا Datura stramonium L. ... ... ... . .. ... 3 لوﺪﺠﻟا 3 : ) تاﺪﻳﻮﻠﻘﻟا ﺔﻴﻤﻛ g/mg µ تﺎﺑﻧ ﻲﻓ ( Datura stramonium . ... 12 لوﺪﺠﻟا 4 : ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا تﺎﺒﻨﻟ ... 13 لوﺪﺠﻟا :5 ب ﻢﻤﺴﺘﻟا Datura stramonium ناﻮﯿﺤﻟا ىﺪﻟ . ... ... ... 18 لوﺪﺠﻟا 6 : ﺔﯿﻨﯾرﺎﻜﺴﻤﻟا تﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟا les Récepteurs muscariniques... ... 28 لوﺪﺠﻟا 7 : دﺎﺤﻟا ﻲﻤﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ Datura stramonium كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ناذﺮﺟ إ ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ 100 ﻎﻣ ⁄ .ﻎﻛ ... ... ... 52 لوﺪﺠﻟا 8 : دﺎﺤﻟا ﻲﻤﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا اﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا ت تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ Datura stramonium كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ناذﺮﺟ رﻮﻛذ ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ 100 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ .. ... . ... 53 لوﺪﺠﻟا 9 : تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ Datura stramonium ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ناذﺮﺠﻟ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟ 100 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ ... . ... 53 لوﺪﺠﻟا 10 : تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ Datura stramonium ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ناذﺮﺠﻟ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا إ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ 100 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ ... . ... 54 ا لوﺪﺠﻟ 11 ׃ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻀﯿﺑ رﻮﻛذ ناذﺮﺟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا 100 ﻎﻣ / ﻎﻛ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ Datura stramonium ... . ... 55 ا لوﺪﺠﻟ 12 ׃ ﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﺜﻧأ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿ 100 ﻎﻣ / ﻎﻛ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ Datura stramonium ... . ... 56 لوﺪﺠﻟا 13 ׃ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺠﻟ ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 100 ﻎﻣ / تﺎﺒﻧ روﺬﺑ ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ﻎﻛ Datura stramonium ... 57 لوﺪﺠﻟا 14 ׃ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺠﻟ ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا إ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ 100 ﻎﻣ / تﺎﺒﻧ روﺬﺑ ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ﻎﻛ Datura stramonium ... . ... 58 لوﺪﺠﻟا 15 : ﻲﻤﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﮫﺒﺷ دﺎﺤﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ذﺮﺟ كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ نا رﻮﻛذ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺠﺑ 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... ... 63 لوﺪﺠﻟا 16 : ﻲﻤﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﮫﺒﺷ دﺎﺤﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ناذﺮﺟ كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ إ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ ﺔﻋﺮﺠﺑ 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine .. ... 63
لوﺪﺠﻟا 17 : ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... ... ... ... ... 66 لوﺪﺠﻟا 18 : ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻀﯿﺑ ثﺎﻧا ناذﺮﺟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... 66 لوﺪﺠﻟا :19 فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺠﻟ ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... 68 لوﺪﺠﻟا :20 ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺠﻟ ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا إ ﺔﻋﺮﺠﺑ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ 5.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 2.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... 69 لوﺪﺠﻟا 21 : ﻲﻤﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣﺰﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ناذﺮﺟ كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺠﺑ 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine .. . . ... ... ... 72 ﺠﻟا لوﺪ 22 : ﻲﻤﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣﺰﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ناذﺮﺟ كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ إ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧ ﺔﻋﺮﺠﺑ 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine .... . ... . ... 72 لوﺪﺠﻟا :23 ﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻀﯿﺑ رﻮﻛذ ناذﺮﺟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴ 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine ... . ... ... ... 77 لوﺪﺠﻟا :24 ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻀﯿﺑ ثﺎﻧا ناذﺮﺟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... ... 78 لوﺪﺠﻟا :25 ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﻛذ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺠﻟ ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... ... ... 79 ا لوﺪﺠﻟ :26 ﺔﻋﺮﺠﺑ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ثﺎﻧإ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺠﻟ ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 4.2 ﻎﻣ / ﻎﻛ atropine و 1.6 ﻎﻣ / ﻎﻛ scopolamine . ... . ... 80
ﺺﺨﻠﻤﻟا
ﺔﺘﺒﻧ ﺪﻌﺗ Datura stramonium ﺔﯿﻟﻮﺣ ﺔﯿﺒﺸﻋ ﺔﺘﺒﻧ ﺎﮭﺘﯿﻤﺳ دﻮﻌﺗو ،ﺔﻣﺎﺳ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺋاﻮﺘﺣﻻ .ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟا و ﻦﯿﻣﺎﯿﺳﻮﯿﮭﻟا و ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا ﻲھ تاﺪﯾﻮﻠﻗ تﺎﺒﻨﻟ ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﻦﻣﺰﻤﻟا و دﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷو دﺎﺤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺔﺳارد ﺖﻤﺗ Datura stramonium ناذﺮﺟ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ و رﻮﻛذ ءﺎﻀﯿﺑ إ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ثﺎﻧ Albino Wistar . تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا ﺔﺳارد تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا Datura stramonium و رﻮﻛذ ناذﺮﺟ ﻰﻠﻋ إ ثﺎﻧ ﻢﯿﻗ بﺎﺴﺤﺑ ﺖﺤﻤﺳ DL50 ب ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ترﺪﻗ ﻲﺘﻟا و ، 450 ﻎﻣ ⁄ و ﻎﻛ 350 ﻎﻣ ⁄ .ﻎﻛ و رﻮﻛذ ناذﺮﺟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺔﺘﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟ دﺎﺤﻟا ﻲﻤﺴﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺔﺳارد يﺪﺒﺗ ﻢﻟ إ ثﺎﻧ ﺔﻋﺮﺠﺑ قﺎﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ 100 ﻎﻣ ⁄ ﺗ يأ ﻎﻛ ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ يأ ﻞﺠﺴﻧ ﻢﻟ ﺎﻤﻛ ، مﺎﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺔظﻮﺤﻠﻣ تاﺮﯿﻐ .ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻠﺠﺳ ﺎﻤﻛ ،ةﺪھﺎﺸﻟا تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﯾدﺎﻋ اﻮﻤﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺖﻓﺮﻋ 24 ﻦﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ و ءاﺮﻤﺤﻟا مﺪﻟا تﺎﯾﺮﻛ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺎﻨﻠﺠﺳ و .ﺪﺒﻜﻠﻟ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﻮﻤﯿﮭﻟا ا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﺿﺎﻔﺨﻧا و رﻮﻛﺬﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﯾﺮﻛﻮﺗﺎﻤﯿﮭﻟا و ﻦﯿﺑﻮﻠﻏ ﻹ . ثﺎﻧ ﺔﯿطﺎﺸﻧ ﻲﻓﺮﯿﯿﻐﺗ يأ ﻞﺠﺴﻧ ﻢﻟ TGO و TGP و ALP ﺔﯿطﺎﺸﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﻦﯿﺣ ﻲﻓ رﻮﻛﺬﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ TGO و TGP ا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﻹ .لوﻷا مﻮﯿﻟا ﺪﻌﺑ ثﺎﻧ ﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ت دﺪﻋ ﻲﻓ يﻮﻨﻌﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ يأ ﻆﺣﻼﻧ ﻢﻟ فﻮﺸﻜﻤﻟا ﻞﻘﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ دﺪﻋ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺴﻐﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ دﺪﻋ و ﺔﻔﺸﻜﺘﺴﻤﻟا بﻮﻘﺜﻟا دﺪﻋو ةرﺎﺴﻤﻟا تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا .لوﻷا مﻮﯿﻟا لﻼﺧ رﻮﻛﺬﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﺘﻟا ةرﺎﺴﻤﻟا تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ةدﺎﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻤﺴﻟا ﺔﺳارد 4 ﻊﯿﺑﺎﺳأ ) ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ 5.2 ﻎﻣ ⁄ و ﻦﯿﺑوﺮﺗأ ﻎﻛ 2.6 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ و ﻦﯿﺑﻮﻠﻏﻮﻤﯿﮭﻟا و ءاﺮﻤﺤﻟا مﺪﻟا تﺎﯾﺮﻛ دﺪﻋ ﻲﻓ يﻮﻨﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻞﯿﺠﺴﺘﺑ ﺖﺤﻤﺳ (ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ ﺔﯿطﺎﺸﻧ ﻲﻓ يﻮﻨﻌﻣ عﺎﻔﺗرا و ،رﻮﻛﺬﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﯾﺮﻛﻮﺗﺎﻤﯿﮭﻟا TGO و TGP و ALP . ﺠﻟا ىﺪﻟ يﺪﺒﻜﻟا ﺞﯿﺴﻨﻠﻟ ﻲﺑﻮﻜﺳوﺮﻜﯿﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا ناذﺮ رﻮﻛﺬﻟا )ﺮﺨﻨﻟ رﺆﺑ ثوﺪﺣ ﻦﯿﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا foyers de nécroses . ﺔﯿﺼﯿﺼﻔﻟا ﺎﮭﺘﯿﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﺒﻜﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻊﻣ( ،رﻮﻛﺬﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻔﺸﻜﺘﺴﻤﻟا بﻮﻘﺜﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ يﻮﻨﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﯿﺒﺗ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ .ﺎﮭﺘﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ يأ ﺦﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺠﯿﺴﻨﻟا ﻊطﺎﻘﻤﻟا يﺪﺒﺗ ﻢﻟ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻢﻟ قﺎﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻧﻮﻘﺤﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟﺎﺑ 4.2 ﻎﻣ ⁄ ﻦﯿﺑوﺮﺗأ ﻎﻛ 1.6 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ ةﺪﻤﻟ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺳ 120 ﺎﻨﻠﺠﺳ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ يأ مﻮﯾ إ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ و لﺎﮭﺳ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟارﻮﻛﺬﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺖﯾﺮﻛﻮﺗﺎﻤﯿﮭﻟا و ﻦﯿﺑﻮﻠﻏﻮﻤﯿﮭﻟا و ءاﺮﻤﺤﻟا مﺪﻟا تﺎﯾﺮﻛ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺔﯿﻠﺼﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻌﻔﺗراو ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا TGO و TGP .ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻔﺸﻜﺘﺴﻤﻟا بﻮﻘﺜﻟا دﺪﻋ و ةرﺎﺴﻤﻟا تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗرا تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺳارد تﺮﮭظأ .تﺎﻤﯾدأ دﻮﺟو ﺦﻤﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷ ﻲﺑﻮﻜﺳوﺮﻜﯿﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﻦﯿﺑو ،رﻮﻛﺬﻟا ناذﺮﺠﻟا ﺪﻨﻋ
Summary:
Datura stramonium is an annual herb toxic; its toxicity is due to the alkaloids atropine, hyoscyamine and scopolamine. The study examined the effect acute, subacute and chronic toxicity of the active ingredients of Datura stramonium on Albino Wistar rats of male and female.
The study of the acute toxicity of total alkaloids from the seeds of Datura stramonium on male and female rats, was used to determine the LD50 values, which are estimated at 450 mg / kg and 350 mg / kg respectively. The study of the acute effect of total alkaloids extracted from the plant, with a dose of 100 mg / kg and by intraperitoneal route in male rats and female, recorded no mortality, and showed no change in the general behavior of the treated animals. Treated animals showed a weight change compared with normal controls. After 24 hours of application, there was a significant decrease in relative liver weight. Blood parameters (red blood cells, hemoglobin and hematocrit) have increased significantly in male rats and a significant decrease in female rats. The serum parameters (ALP, ALT and AST) did not know changes in male rats, however an increased activity of TGP and TGO was recorded in female rats after the first day of application. The behavior of animals tested for the perforated board has not shown significant changes, except for the significant increase in square traveled by male rats after 24 hours. The subacute toxicity study of synthetic alkaloids (5.2 mg / kg atropine and 2.6 mg / kg Scopolamine) for four weeks showed a significant decrease in red blood cells, hemoglobin and hematocrit, a significant increase parameters ALT, AST and ALP and homes necrosis with preservation of the lobular structure of the liver in male rats. The application of IP-synthetic alkaloids (4.2 mg / kg atropine and 1.6 mg / kg Scopolamine) for 120 days did not cause lethality, but diarrhea and decreased activity were observed in animals treated. A significant drop in blood parameters (red blood cells, hemoglobin and hematocrit) in male rats and an increase in serum chemistry (ALT, AST and ALP) were recorded in treated animals of both sexes. The study of animal behavior showed a significant increase in square traveled and holes explored by animals treated males. Microscopic observation of histological sections of brain showed the presence of edema.
Résumé :
Le Datura stramonium est une plante herbacée annuelle toxique ; sa toxicité est due aux alcaloïdes : atropine, hyosciamine et la scopolamine.
L’étude a porté sur l’effet aigu, subaigu et chronique des principes actifs toxiques du Datura
stramonium sur des rats Albino Wistar de sexe mâle et femelle.
L’étude de la toxicité aiguë des alcaloïdes totaux des graines du Datura stramonium sur des rats mâles et femelles, a permis de déterminer les valeurs des DL50, qui sont estimées à 450
mg/kg et 350 mg/kg respectivement. L’étude de l’effet aigu de l’extrait des alcaloïdes totaux de plante, avec la dose de 100 mg/kg et par voie intra péritonéale chez les rats mâles et femelles, n’a enregistré aucune mortalité, et n’a montré aucun changement dans le comportement général des animaux traités. Les animaux traités ont connu une évolution pondérale normale en comparaison avec les témoins. Après 24 heures de l’application, on a enregistré une baisse significative de la masse relative du foie. Les paramètres sanguins (globules rouges, hémoglobine et hématocrite) ont connu une augmentation significative chez les rats mâles et une diminution significative chez les rats femelles. Les paramètres sériques (ALP, TGP et TGO) n’ont pas connu de changements chez les rats mâles, en revanche une augmentation de l’activité des TGP et TGO a été enregistrée chez les rats femelles après le premier jour de l’application. L’étude du comportement des animaux soumis au test de la planche à trous n’a pas montré de changements significatifs, à l’exception de l’augmentation significative des carrés parcourus par les rats mâles traités après 24 heures. L’étude de la toxicité subaiguë des alcaloïdes synthétiques (5.2 mg/kg d’Atropine et 2.6 mg/kg de Scopolamine) pendant quatre semaines, a montré une diminution significative des globules rouges, l’hémoglobine et l’hématocrite, une augmentation significative des paramètres TGP, TGO et ALP et des foyers de nécroses avec conservation de la structure lobulaire au niveau du foie chez les rats mâles traités. L’application par IP des alcaloïdes synthétiques (4.2 mg/kg d’Atropine et 1.6 mg/kg de Scopolamine) pendant 120 jours n’a pas entrainé de létalité, mais des diarrhées et une baisse d’activité ont été observées chez les animaux traités. Une baisse significative des paramètres sanguins (globules rouges, hémoglobine et hématocrite) chez les rats mâles traités et une augmentation des paramètres sériques (TGP, TGO et ALP) ont été enregistrés chez les animaux traités des deux sexes. L’étude du comportement des animaux a montré une augmentation significative des carrées parcourus et des trous explorés par les animaux mâles traités. L’observation microscopique des coupes histologiques du cerveau a montré par la
ﻟا
سﺮﮭﻔ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... ... ... ... 1ءﺰﺠﻟا
يﺮﻈﻨﻟا
I
ﺔﺘﺒﻧ
Datura stramonium
... .. ... 2 Datura. ﺲﻨﺟ لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ 1.I ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا ... ... .. ... 3 2.I 3.I ﺔﺘﺒﻨﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓﺮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا Datura stramonium ... .. ... 5 4.I ﺔﺘﺒﻨﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ... ... .. ... 9 ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأ ... .. ... 9 1. 4.I 2. 4.I ﺦﯾرﺎﺗ ... ﺔﺘﺒﻨﻟا .... ... ... 9 3. 4.I ﺔﺘﺒﻨﻟا ﻞﺻأ ... .. ... 9 4. 4.I ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﺘﺒﻨﻟا ﺎﮭﯿﻓ اﻮﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا ... ... 10 5.I تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟا Datura stramonium ... 10 6.I ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا عزﻮﺗ Atropine و Scopolamine ﺔﺘﺒﻨﻟا ﻲﻓ ... 11 7.I ﺔﯿﻤّﺳ تﺎﺒﻧ Datura stramonium ... ... 13 1.7.I تﺎﺒﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻤﻤﺴﺘﻟا Datura stramonium ... 13 2.7.I تﺎﺒﻨﺑ ﻢﻤﺴﺘﻟا ضاﺮﻋأ Datura stramonium ... . ... 14 3.7.I تﺎﺒﻨﺑ ﻢﻤﺴﺘﻟا ﺺﯿﺨﺸﺗ Datura stramonium ... . ... 15 4.7.I تﺎﺒﻨﺑ ﻢﻤﺴﺘﻟا جﻼﻋ Datura stramonium ... 16 5.7.I ب ﻢﻤﺴﺘﻟا Datura stramonium ناﻮﯿﺤﻟا ىﺪﻟ ... ... 17 8.I ﺔﺘﺒﻨﻟ ﺔﯿﺋاوﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا Datura stramonium ... ... ... 17 9.I إ ﺔﺘﺒﻨﻠﻟ ىﺮﺧأ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳ ... 18II
ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا
1. II ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... 19 2. II تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﻊﺿﻮﺗ ﺔﯿﻧﺎﺑوﺰﺘﻟا ... 19 3. II ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ﺔﯾوﺎﻤﯿﻛﻮﯾﺰﯿﻔﻟا صاﻮﺨﻟا ... ... 194. II ﺔﯿﻨﺑ تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ...ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا ... . ... 20 5. II اﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ يﻮﯿﺤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا ت ... 20 ... 22 (Atropine) ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا 6.II ﯿﻛﻮﯾﺰﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ...ﻦﯿﺑوﺮﺗﻸﻟ ﺔﯾوﺎﻤ ... ... 22 1. 6.II 2 بﻼﻘﺘﺳا ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا ... . ... 22 . 6.II ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻟآ ... ... ... ... 23 .3 6.II تﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﻨﯿﻟﻮﻜﻟا .. ... .... .. ... 24 1.3 6.II. ... ... 24 ﺔﯿﻨﯿﺗﻮﻜﯿﻨﻟا ﺔﯿﺟرﺎﻨﯿﻟﻮﻜﻟا تﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟا 2.3. 6.II ... ... 25 ﺔﯿﻨﯾرﺎﻜﺴﯿﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﻨﯿﻟﻮﻜﻟا تﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟا 3. .3 6.II ﻦﯿﺑوﺮﺗﻸﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻛﺎﻣﺮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ... ... 27 4. 6.II ﻋ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟاو ﺔﻣﺎﺴﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻨ ... ... 29 5. 6.II 7.II ﯿﻣﺎﯿﺳﻮﯿﮭﻟا ﻦ Hyoscyamine ... 29 ... ... 30 Scopolamine ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟا 8.II بﻼﻘﺘﺳا ا ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟ ... 30 1. 8.II 2. 8.II ﺔﯿﻟآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ا ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟ ... ... .... 31 ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻠﻟ ﺔﯿﺋاوﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ... ... 31 3. 8.II 31...نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا و ﺔﻣﺎﺴﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟا 4. 8.II
ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ءﺰﺠﻟا
III
ﻟا و داﻮﻤﻟا
قﺮﻄ
1.III ...ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا ... . ... 32 2.III ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻛﻮﺘﯿﻔﻟا ...ﺔﺘﺒﻨﻠﻟ ... . ... ... ... ... 34 . 1 إ ﻟا صﻼﺨﺘﺳ تاﺪﯾﻮﻠﻘ ... ... 34 2.III 2.III . 2 ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻤﻜﻟا و ﻟ ﺔﯿﺒﻠﻏﻷا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠ (Alcaloïdes majoritaires) ... ... 35 1.2. 2.III ﺔﻘﯿﻗﺮﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ ( C.C.M ) ... ... ... 35 2.2. 2.III ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ ةدﻮﺠﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا HPLC ... ... 37 3.III ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا ... ... ... 37 4.III .ناذﺮﺠﻟا ىﺪﻟ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ... ... . ... 375.III ﻟ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا ناذﺮﺠﻟا ىﺪ ... .. ... 39 6.III ﺔﯿﻤﺴﻟا ﮫﺒﺷ ةدﺎﺤﻟا ... ... ... ... 40 7.III ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا ... .. ... 40 8.III ﺔﯾوﺎﻤﯿﻛﻮﯿﺒﻟا و ﺔﯾﻮﻣﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺳارد ... .. .... ... ... 42 9.III ءﺎﻀﻋﻸﻟ ﺔﯿﺠﯿﺴﻧ ﺔﺳارد ... ... ... ... 43 10.III ءاﺮﻤﺤﻟا مﺪﻟا تﺎﯾﺮﻛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻀﯿﺑ ناذﺮﺠﻟ رﻮﻛذ ﺔﺘﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ Datura stramonium ﺮﺒﺨﻤﻟا ﻲﻓ (in vitro) ... 44 11.III ءاﺮﻤﺤﻟا مﺪﻟا تﺎﯾﺮﻜﻟ ﺔﯾزﻮﻤﺳﻷا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﺳارد (in vivo) ... ... 45 12.III ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... 45
IV
و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا
1.IV ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ... ... ... ... 46 2.IV ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا .. ... ... .. . ... 86 ﺔﺻﻼﺨﻟا ... .. ... 94 ...ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻸﺧ ... 95 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... ... ... 96ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
رﺪﺨﻤﻛ وأ ﻲﺟﻼﻋ فﺪﮭﻟ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﯾ ىﺮﺧأ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻊﻣ ﻂﻠﺘﺨﻣ وأ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﮫﻟﺎﺧداو ﺎﺒﺒﺳ ﺔﻜﻠﮭﺘﺴﻣ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻲﻓ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺮﻜﺘﻣ فدﺎﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺸﺣﻮﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻗ أ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟا ىﺪﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﺋاﺪﺤﻟا ﻲﻓ Datura تﺎﺒﻧ طﻷا فﺮط ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ فﺮﻌﺗ .ءﺎﺒ ﻢﺳﺎﺑ Sikrane ) ىﺮﺧأ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻊﻣ ﺎﮭﻄﻠﺧ ﺐﺠﯾ ﻻ ﺢﻨﻤﺗ ﺲﻔﻧ ﻢﺳﻻا ﻞﺜﻣ Hyasciamus niger ( ،ﺮﺑﻮﺘﻛأ و يﺎﻣ يﺮﮭﺷ ﻦﯿﺑ اﻮﻤﻨﺗ و ، دﺪﻋ ﻢﻤﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﺪﻌﺗ و ﺎﻤﯿﺳ ﻻ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ ﻲﻓ ﻖطﺎﻨﻤﻟا لﺎﻔطأ و بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﺮﺒﻛأ ﺔﻔﺼﺑ ﺲﻤﺗ و ﻒﯿﺼﻟا ﻢﺳﻮﻣ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا وﺎﻨﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﺄﻄﺧ (ﺔﺘﺒﻨﻟا ةﺮﻤﺛ) ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟا روﺬﺑ نﻮﻟ, (Salah and Awad, 1984; Bouzidi et al.,2000; (
Al-Shaikh and Sablay, 2005 ﻣ ﺔﺟوﺰﻤﻣ وأ ﺎﮭﻗاروأ ﻦﯿﺧﺪﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ رﺪﺨﻤﻛ نﻮﻐﻟﺎﺒﻟا ﺎﮭﻠﻤﻌﺘﺴﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻊ ﻎﺒﺘﻟا أ ﺎﮭﻠﻤﻌﺘﺴﯾ و ىﺮﺧأ تارﺪﺨﻣ ﻊﻣ و آ ﻰﻠﻐﻣ بوﺮﺸﻤﻛ نوﺮﺧ
(Djibo and Bouzou, 2000; Cohen et al., 2003; Prado, 2004; Forrester, 2006; (Benghezala et al., 2011 . تﺎﺒﻧ ﺔﯿﻤﺳ دﻮﻌﺗ Datura ﻻ ﻲھ تاﺪﯾﻮﻠﻗ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺋاﻮﺘﺣ atropine : ﻲﺋﻮﻀﻟا ﮫﺒﻛﺎﻤﻣ و Hyosciamine و ﺪﯾﻮﻠﻗ scopolamine و ﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا اروﺬﺑ و ﺎﻗاروأ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺐﺴﻨﺑ ﺎﮭﺋاﺰﺟأ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓ ة و اروﺬﺟ و ﺎﻧﺎﻘﯿﺳ ﺎھﻮﻤﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺐﺴﺤﺑ و
(Friedman and Levin, 1989; Miraldi et al., 2001; Berkov et al., 2006; Chollet et al., 2010)
. ﺐﺒﺴﺗ ﺔﻔﯿﻌﻀﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﻧ Datura stramonium ﺔﻗﺪﺣ دﺪﻤﺗ و ﺎﺳﺎﻌﻧ و ﺎﻔﯿﻌﺿ اراود ﻖﻠﺤﻟا ﻲﻓ قﺮﺣ و ﺶﻄﻋو ﻢﺴﺠﻟا ةراﺮﺣ عﺎﻔﺗرا و ﻦﯿﻌﻟا ، تﻮﻤﻟا ﺐﺒﺴﺘﻓ ﺔﯾﻮﻘﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﻠﺷ و ﻲﻋﺮﺻ جﻼﺘﺧا و ﺔﺳﻮﻠھ و نﺎﯾﺬھ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو
(Klein-Schwartz and Odera, 1984;
Roblot et al., 1994 ;Dewitt et al., 1997;Kurzbaum et al., 2001; SteemKamp et al., 2004;;
Monteriol et al., 2007 ; .( ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ و ﻓﺈ تﺎﺒﻧ ﺔﯿﻤﺳ ﺔﺳارد ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ن Datura stramonium ﻺﻟ لوﺎﻨﺘﺗ ﻻ نﺎﺴﻧ .ﺎﮭﺟﻼﻋ ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﻢﻤﺴﺘﻟا اﺬھ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺔﯾﺮﯾﺮﺴﻟا ضاﺮﻋﻷا ىﻮﺳ ﺎﻣﻮﻤﻋ و ىﻮﺳ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ تﺎﺳارد ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺗ ﻟ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﻨﺼﺣﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﯿﻟﻷا تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﻨﻟا هﺬھ ﺔﯿﻤﺳ ﺮﯾﺪﻘﺘ
(Binev et al., 2006;Gerber et al., 2006)
ﺮﺒﺨﻤﻟا تﺎﻧاﻮﯿﺣ و ناذﺮﺠﻟا ﻞﺜﻣ
(Dugan et al., 1989; Gidado et al., 2007)
. إ تﺎﺒﻨﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا بﺎﯿﻏ ن Datura stramonium ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا ﺔﯿﻤﺳ و ، ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻣ ﻮھ ﻦﯿﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟاو إ و ﺔﺘﺒﻨﻟا روﺬﺒﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻠﻟ ةدﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟ ﺔﯿﻤﺳ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟاو ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا و ،ناذﺮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﯾﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا و ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﯿﯿﻋﺎﻨﺼﻟا
ءﺰﺠﻟا
يﺮﻈﻨﻟا
Datura L. ﺲﻨﺟ لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ 1.I
ﺪﻌﺗ Datura stramonium ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟا ﺎﮭﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺼﯾ ﺪﻗ ﺔﯿﻟﻮﺣ ﺔﯿﺒﺸﻋ ﺔﺘﺒﻧ 2 م ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟا ﻲﻤﺘﻨﺗ ، تﺎﯿﻧﺎﺠﻧدﺎﺒﻟا Bruneton, 1999) ( ﺧ ﺲﻧﺎﺠﺘﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا هﺬھ ﺰﯿﻤﺘﺗ . ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺎﮭﺼﺋﺎﺼ 2600 عﻮﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﺘﻣ 90 ﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺎﺴﻨﺟ ﺔﯿﺋاﻮﺘﺳﻻا و ةرﺎ.( Hansen et Clert, 2002; Steenkamp , 2003, Davor , 2004; Naudé et al., 2005) ﻮﻠﺤﻟا ﻞﻔﻠﻔﻟا و نﺎﺠﻧذﺎﺑ و ﻢطﺎﻤﻄﻟا و ﺎطﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯾﺬﻐﻣ عاﻮﻧﻷا ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ،
ﺔﯿﺒﻠﻏﻷا ﻦﯿﺣ ﻲﻓ
ﻌﺗ ،ﺔﯿﻌﯿﺒط ةرﻮﺼﺑ ﻮﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا و ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﺳ ﺪ
Datura , Jusquiame , Beladone :
Heywood , 1996) ﻲﻤﺘﻨﯾ ﻲﺘﻟا و ،ارﺎﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛﻷا ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ،( إ ﺎﮭﯿﻟ Datura ferox و Datura metel و Datura innoxia و Datura stramonium ...
، ( Lapostolle et Flesch , 2006 ; Djibo et Bouzou , 2000 ; Roblot et al ., 1994 ) ﺮﺛﺆﻣ و رﺪﺨﻤﻛ ﺎﮭﺘﯿﺻﺎﺨﺑ دﻮﻘﻋ ﺬﻨﻣ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﺎﮭﻤﺳا نﺮﺘﻗا ﺪﻗو ،ﺲﻔﻨﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ .(Siegel,1989 ;Bruneton, 1999)ﮫﯾﺮﻜﻟا ، ﺔﻌﯿﻨﺸﻟا ، ﺔﯿﺛرﺎﻜﻟا 9 عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﺸﺣو ) لوﺪﺠﻟا 1 ( . Datura L. ﻨﺟ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺲ روﺬﺒﻟا تﺎﯿﺳﺎﻜﻟ ﻲﻣﺎﻀﻨﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓDatura L. ﺲﻨﺟ نﺎﻜﻣ :1لوﺪﺠﻟا ( Messaili, 1995 ;Guinochet et Vilmorin., 1973 ;Hammer et al., 1983 ;Van der Meijden, 1990 )
تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا Plantae ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا Tracheobionta ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺖﺤﺗ روﺬﺑ تاذ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا spermatophyta عﺮﻔﺘﻟا ةﺮھﺰﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا Magnoliophyta عﺮﻔﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻠﻔﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ Magnoliopsida ﻢﺴﻘﻟا Asteridae ﻢﺴﻗ ﺖﺤﺗ Solanale ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﯿﻧﺎﺠﻧذﺎﺒﻟا Solanaceae ةﺮﺳﻷا Datura L ﺲﻨﺠﻟا Datura cerataucola 1 عﻮﻨﻟا Datura discolor 2 عﻮﻨﻟا Datura ferox 3 عﻮﻨﻟا Datura innoxia 4 عﻮﻨﻟا Datura leichhardtii 5 عﻮﻨﻟا Datura metel 6 عﻮﻨﻟا Datura quercifolia 7 عﻮﻨﻟا Datura stramonium 8 عﻮﻨﻟا Datura wrightii 9 عﻮﻨﻟا
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا 2.I
ﻟا و ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذ و ، تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻮﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒ ﺎﮭﯿﻓ Datura stramoniumﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ لوﺪﺠﻟا ) 2 .( ﻢﻤﺴﺗ ثدﺎﺤﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ءﺎﺟJimson Weed وأ Jimstown Weed ب ﺔﺘﺒﻨﻟا هﺬھ ﺔﯿﻤﺴﺗ نأ ىوﺮﯾ وا ﻦﯾﺮﻤﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻹ اﻮﻣﺪﻗ ﺰﯿﻠﺠﻧ إ ﻰﻟ Jamstown ﻲﻓ ةﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ) Virginia أ ( ﺎھﻮﻟوﺎﻨﺗ ﻦﯾ ﻂﯿﻠﺨﻛ ﻊﻣ ﻞﻛﻷا ﻢﻤﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﮭﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﯿﺻﺄﻓ ، (Feeghaty, 1982; Duke, 1985) لوﺪﺠﻟا 2 ﺔﺘﺒﻨﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا : Datura stramonium L. . ﺪﻠﺒﻟا ﺔﯿﻤﺴﺘﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﺼﻣ بﺮﻐﻤﻟا ﺎﯿﺒﯿﻟ ﺲﻧﻮﺗ رﺄﻔﻟا ﻢﺳ / ارﻮﺗاد / ﺔﻟﺎﺒھ ﺔﺒﺸﻋ ﻢﻨﮭﺟ / ﺮﯿﻔﻧ / لﺎﻤﺠﻟا ﻖﺷ / ﺪﻗﺮﻤﻟازﻮﺟ / كﻮﺸﻤﻟا / ارﻮﺘﺗ / اﺮﻜﯿﺴﻣ / ﺖﻐﯾزرﻮﺑﺎﺗ Boulos, 1983 إ ناﺮﯾ Latuta Beloud, 1998 ﻦﻤﯿﻟا ﻢﻘﻟا ،ﻰﺴﯿﻋ ﺪﻤﺣأ 1981 ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ Hedje/ Devills apple/
Thorn apple/ Hognuit/ Apple peru Bonnier, 1990; Boulos, 1983 ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ Dornapfel/ Stechapel / Hexenkrau/ Igelmus Bonnier,1990 إ ﺎﯿﻟﺎﻄﯾ Noce spinosa/Stramonio commune/ Floribunda/ Noce puzza/ Noce Del Diavolo/ Erba carogna/ Paracoculi/Erba degli
incantesimi اﺪﻨﻟﻮھ و ﺎﻜﯿﺠﻠﺑ Doornappel Bonnier, 1990 ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ Tremptilla/ Toloache/ Estramonio/ Nacazne/ Heirba hedionda/ Heirba
del diablo Carpano et al., 1990 ﺎﯾرﺎﻐﻠﺑ Tatoul Palamarev et Petrov, 1989 ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .و Jamestown weed /Jimson
weed/ Trumpet plant/ Angel’s trumpet/ Loco
weed/ Fireweed
Dewitt, 1997
ﺎﺴﻧﺮﻓ Stramoine/ Datura/
Pomme épineuse/ Pomme du diable/ Herbe à la taupe/Herbe du diable/ Herbe du démoniaque/ Herbe aux sorciers/ Herbe aux magiciens/ Herbe à fou/ Trompette de la mort/ Trompette des anges
Bonnier, 1990
ﺎﯾﺮﯿﺠﯿﻧ Haukata Yaro, Zakedi,
Apikan
Gidado et al., 2007
ﺮﺠﯿﻨﻟا Sobi- Lobi
3.I
ﺔﺘﺒﻨﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓﺮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
Datura stramonium
ﺔﺘﺒﻧ نﻮﻜﺘﺗ Datura stramonium ﻤﺴﻗ ﻦﻣ ﯿ ﻦ :·
(روﺬﺠﻟا )ﻲﺑاﺮﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا
ﻦﻣ روﺬﺠﻟا نﻮﻜﺘﺗ ﺟ ﺬ ﺎﻣ حواﺮﺘﯾ ﮫﻟﻮط ﻲطوﺮﺨﻣ ﻲﺴﯿﺋر ر ﻦﯿﺑ 15 -30 ﻦﯿﺑ ﺎﻣ هﺮﻄﻗ و ﻢﺳ 1 -2 ﻢﺳ جﺮﺨﺗ ﻌﯿﻓر ﺔﯿﺒﻧﺎﺟ روﺬﺟ ﮫﻨﻣ ﺠﻟا لﻮط ﺎﮭﻟﻮط ىﺪﻌﺘﯾ ﺔﻔﯿﺜﻛ و ﺔ ﺬ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ر . ﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺬ ﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺪﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ و ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ر ﺬﺠﻟا ط ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا رو برﺎﻘﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ و قاروﻷا و قﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﻤﻟا ﮫﻤﻌط و ﺔﮭﯾﺮﻜﻟا ﮫﺘﺤﺋاﺮﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ 0,09 % ﻦﻣ ﯾﻮﻠﻘﻟا تاﺪ .(Bonnier, 1990)·
ﻲﺋاﻮﮭﻟا ﻢﺴﻘﻟا
مﺎﺴﻗأ ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ و ﻲﺑاﺮﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ارﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛأ ﻲﺋاﻮﮭﻟا ﻢﺴﻘﻟا :×
قﺎﺴﻟا
ﻲﻄﻌﯾ قﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﺪﻗ اﻮﻠﻋ ﺔﺘﺒﻨﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 150 ﻢﺳ ﻦﻛاد ﺮﻀﺧأ ﮫﻧﻮﻟ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻧاﻮﻄﺳأ ﻮھ و ﻘﻟا بﺮﻗ ﺮﮭﻈﺗ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﺲﻠﻣأ ﮫﺤﻄﺳ ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ ﮫﺗﺎﻋﺮﻔﺗ و ﺔﻤ ﻞﺼﯾو ﻰﻟا هﺮﻄﻗ 5 ﻢﺳ .(Bruneton, 1999;Evans, 2002)×
قاروﻷا
ﺔﺘﺒﻧ قاروأ Datura ) ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﯿﺒﻛ ﻲھ و يﻮﻀﯿﺑ ﻞﻜﺷ ﺎﮭﻟ ﺔﺑوﺎﻨﺘﻣ و ﺔﻘﯿﻗر 8 -25 ﻢﺳ ( و لﻮط ) 7 -12 ﻢﺳ ( ضﺮﻋ ، ا ﺔﮭﺠﻟا ،ﻦﻛاد ﺮﻀﺧأ نﻮﻟ تاذ ﺔﻗرﻮﻠﻟ ﺔﯾﻮﻠﻌﻟ ﻣأ ﺗﺎﻓ ﺮﻀﺧأ ﺎﮭﻧﻮﻠﻓ ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﺎ و ﺢ ﻞﺼﺘﺗ ﻟا ﻲﻄﺳﻮﻟا قﺮﻌﻟا ﻼﻜﺸﻣ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺘﻤﯾ ﺐﻠﺻ ﻞﺼﻧ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ قﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺬ ﻰﻠﻋ ازوﺮﺑ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﯾ ي ﺔﻗرﻮﻠﻟ ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﺔﮭﺠﻟا و ﺔﯾواﺰﺑ ﻲﻨﺤﻨﺗ ﺔﯿﺒﻧﺎﺟ ﺎﻗوﺮﻋ ﮫﻨﻋ عﺮﻔﺘﺗ 45 ˚ صﻮﺼﻔﻟا ﺔﻤﻗ ﺪﻨﻋ ﻲﮭﺘﻨﺗ و و عﺮﻔﺘﺗ ﺬھ ﻦﻣ ةﺮﯿﺧﻷا ه نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻘﯿﻗد ىﺮﺧأ ﺎﻗوﺮﻋ ﺷ اﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ قوﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒ ﺔﻗرﻮﻟا د (. Hartman et al ., 1986; Bezinger et al., 1990; Baba Aissa,1991)
ﺔﯾﺪﻐﻟا ﺮﯿﻏ و ﺔﯾﺪﻐﻟا تاﺮﯿﻌﺸﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻛ ادﺪﻋ يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺎﮭﯿﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ قاروﻷا ﻞﻤﺤﺗ ، تاﺮﯿﻌﺸﻟﺎﻓ تاذ نﻮﻜﺗ ﺔﯾﺪﻐﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ يوﺮﻛ سأر 3 إ ﻰﻟ 8 اﺮﯿﺼﻗ ﺎﻘﻨﻋ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻻﺎﻜﺷأ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﯾﻼﺧ نﻮﻜﺘﯾ ﺔﯿﻠﺧ ﻦﻣ
Datura stramonium ﺔﻗرو ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺮﯿﻌﺸﻟا عاﻮﻧأ :1 ﻞﻜﺸﻟا .(Carpano et al., 1990)ﺔﯾﺪﻏ ﺮﯿﻏ تاﺮﯿﻌﺷ :ب ، ﺔﯾﺪﻏ تاﺮﯿﻌﺷ :أ
أ
×
رﺎھزﻷا
قاروﻷا ﻦﻋ ةدﺮﻔﻨﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﯿﺒﻛ رﺎھزﻷا نﻮﻜﺗ ، ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯿﺑﻮﺒﻧأ ، ﻰﺜﻨﺧ و ﺔﻘﻨﻌﻣ ، ﺔﻤﺋﺎﻗ ، ﺎﮭﻧﻮﻟ ﺾﯿﺑأ ﻲﻟاﻮﺤﻓ ﺎﮭﻟﻮط ﺎﻣأ ، ﺔﯿﺠﺴﻔﻨﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻧﺎﯿﺣأ و ﺮﻔﺼﻣ 10 ﻢﺳParis et Hurabielle , 1980; Dietmar, 1996) ( . ةﺮھز نﻮﻜﺘﺗ Datura stramonium ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺑﻮﺒﻧأ ﻞﯾﻮط سﺄﻛ ﻦﻣ ، ﻦﻣ نﻮﻜﻣ 5 ﺔﯿﻠﻛ ﺔﻤﺤﺘﻠﻣ تﻼﺒﺳ ﻤﺨﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ و ﻲﺠﺴﻔﻨﺑ وأ ﺢﺗﺎﻓ ﺮﻀﺧأ ﺎﮭﻧﻮﻟ ﺔﺒﺑﺪﻣ و ةدﺎﺣ نﺎﻨﺳأ ﺔﺴ ، ﻦﯿﺑ سﺄﻜﻟا لﻮط حواﺮﺘﯾ 4 – 6 ﻢﺳ
Bonnier , 1990; Bruneton , 1999;Bezanger et al ., 1990; Baba Aissa , 1991)
( ، ﻮﺗ و ﻲﻤﻗ ﺞﯾ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔھﻮﻔﺑ ﻲﮭﺘﻨﯾ ﻞﻜﺸﻟا ﮫﻨﻣ لﻮطأ نﻮﻜﯾ و سﺄﻜﻟا ﺔﻤﻗ ﻦﻣ زﺮﺒﯾ ، ﻦﯿﺑ ﮫﻟﻮط 6 -12 ﻢﺳ و ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ 5 ﯿﻠﻛ ﺔﻤﺤﺘﻠﻣ تﻼﺘﺑ ﺎ
(Paris et Hurabielle , 1980; Bezanger, 1986; Dietmar , 1996)
ﻮﻀﻋ نﻮﻜﺘﯾ . ﻦﻣ ﺮﯿﻛﺬﺘﻟا ﺔﯿﻠﺘﺑ قﻮﻓ ﺔﯾﺪﺳأ ﺔﺴﻤﺧ ، ﺞﯾﻮﺘﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺋﺎﻏ نﻮﻜﺗ ، ﻮﻄﺳأ تاﺪﺴﻟا ﻞﻤﺤﯾ يﺬﻟا ﻂﯿﺨﻟا ﻲﻧا ﺖھﺎﺑ ﺮﻔﺻأ ﮫﻧﻮﻟ ،ﻞﻜﺸﻟا نﻮﻜﻣ نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺑ ﻚﺘﻣ ﮫﺘﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﯾ نﻮﻠﻟا ﺾﯿﺑأ ﻂﯿﺨﺑ ﻦﯿﻟﻮﺼﻔﻣ ﻦﯿﺼﻓ ﻦﻣ (Viard, 1990; Evans, 2002) . ﺚﯿﻧﺄﺘﻟا ﻮﻀﻋ ﺎﻣأ ، عﺎﺘﻤﻟا ، ﻞﻜﺸﻟا ﻲطوﺮﺨﻣ ﺪﺣاو يﻮﻠﻋ ﺾﯿﺒﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯿﻓ جﺮﺨﯾ ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﮫﺘﯾﺎﮭﻧ ﻦﻣ ﻢﻠﻗ ﻦﯿﺼﻓ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻢﺴﯿﻤﺑ ﻲﮭﺘﻨﯾ ﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺈ ﻲھ ﺔﺘﺒﻨﻠﻟ ﺔﯾﺮھﺰﻟا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ن 5 + تﻼﺒﺳ 5 + تﻼﺘﺑ 5 ﺔﯾﺪﺳأ + 2 ﺔﻗﺪﻣ (Messaili , 1995) . ﻷا نﻮﻜﺗ ﺮﺑﻮﺘﻛأ و ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ يﺮﮭﺷ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ رﺎھز
(Couplan et Styner , 2000; Bonnier, 1990)
.
×
رﺎﻤﺜﻟا
رﺎﻤﺛ نﻮﻜﺗ Datura stramonium ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﯾوﺎﻀﯿﺑ ﺔﻟﻮﺴﺒﻛ ﺔ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯾﺮﺋاد وأ ، ﺎﮭﻟ ﺮﻀﺧأ ﺎﮭﻧﻮﻟ عوﺮﻔﻟا ﻂﺑإ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﻖﻨﻋ ، .ﺞﻀﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻼﺻ دادﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻠﻟا كاﻮﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ﻦﯿﺑ ةﺮﻤﺜﻟا هﺬھ لﻮط حواﺮﺘﯾ 3 -4 ﺞﻀﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ﻢﺳ عﺮﻔﺘﺗ ﻊﺑرﺄﺑ ﺔﻤﻘﻟا ﺪﻨﻋ ، تﺎﻣﺎﻤﺻ ﺎﯿﻠﺧاد ﻢﺴﻘﻨﺗ و ﻰﻟإ 4 دﺪﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا و تاﺮﺠﺣ ﺔﻨﺸﺨﻟا روﺬﺒﻟا ﻦﻣ ﻼﺋﺎھ ا ) ﻲﻟاﻮﺣ 460 ةرﺬﺑ ( ، يﻮﻠﻛ وأ ﺮﯾﺪﺘﺴﻣ ﺎﮭﻠﻜﺷ ﺄﻓ ﺎﮭﻧﻮﻟ ﺎﻣأ ﺳ داﻮﺴﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﯾ ﺮﻤ ) 0 ( Baba Aissa , 1990; Dietmar, 199 . ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠطأ اﺬﻟ ةﺮﯿﻐﺻ ةزﻮﺟ ﺎﮭﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﮫﺒﺸﺗ رﺎﻤﺜﻟا نإ إ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟا ةزﻮﺠﻟا ﻢﺳ « Pomme épineuse » . (Dardenne , 1985; Debuigne , 1984) كﺎﻨھ 12 ةﺮﻤﺜﻟ ﻼﻜﺷ Datura stramonium ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا و ﺔﺘﺒﻨﻟا هﺬﮭﻟ ﻲﺛارﻮﻟا دﺎﺘﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﻔط ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻲھ و، 24 ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ موزﻮﻣوﺮﻛ 12 ﺎﯿﺛﻼﺛ ﺢﺒﺼﯿﻟ تاﺮﻔط ﮫﻟ ثﺪﺤﺗ نﻷ ضﺮﻌﻣ جوز ﻞﻛ و ﺎﺟوز (Trisomique) ﺴﺒﻜﻟا ﻞﻜﺷ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﯿﻐﺘﯿﻓ ، ﺔﻟﻮ إ ﺔﻤﯿﻘﻋ نﻮﻜﺗ ﺎھروﺬﺑ نأ ﻻ ; Genovois , 1973) Franciscoﻟا ﻞﻜﺸ 2 : تﺎﺒﻧ رﺎﻤﺜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا Datura stramonium ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﻔط ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﯿﻣوزﻮﻣوﺮﻜﻟا جاوزﻷا (Francisco et al., 1987) .
4.I
ﺔﺘﺒﻧ لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ
Datura stramonium
ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأ 1.4.I
ب بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟا هﺬھ فﺮﻌﺗ Datorah وأ Tatorah و Tatula و سﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ Dhatura ﺪﻨﻋ دﻮﻨﮭﻟا ﺮﻤﺤﻟا ، ھ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻤﻠﻛ سﺎﺳأ ءﺎﻤﺳﻷا هﺬ Datura ﺔﯿﺳرﺎﻓ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﮭﻓ ﻞﺻﻷا ﺎﻣأ « Tat » ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﻊﺳﻻ وأ عذﻻ ) .ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟا ﻰﻟا ﺔﯾﺎﻨﻛ.4.I
2
ﺦﯾرﺎﺗ
ﺔﺘﺒﻨﻟا
ﺎھﺪﺟاﻮﺗ نأ تﺎﯾﺮﻔﺤﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﺳارد تﺪﻛأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺘﺒﻨﻟا هﺬھ ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻦﻣﺰﻟا ﻲﻓ اﺪﯿﻌﺑ صﻮﻐﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺒﻨﻛ و ﺔﺳﻮﻠﮭﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﻨﻛ ﻰﻟإ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﯾ ﺔﯿﺒط ﺔﺘ 4000 ﻲﻓ ﺔﻨﺳ Buskye ﻲﻜﯿﺴﻜﻤﻟا (Boyd et Dering , 1996) . ﺾﻌﺑ روﺬﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﺖﻨﯿﺑ رﻮﺨﺼﻟا Datura ودﺎﻔﻠﺴﻟا ﻲﻓ ر ﻚﯿﺴﻜﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﻖطﺎﻨﻣو ﻻﺎﻤﯿﺗاﻮﻏ و (Litzinger, 1981) ..4.I
3
ﺔﺘﺒﻨﻟا ﻞﺻأ
ﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﺘﺒﻨﻟا ﻞﺻأ لﻮﺣ لاﺪﺠﻟا روﺪﯾ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻣأ ،دﻮﺳﻷا ﺮﺤﺒﻟا و ﻦﯾوﺰﻗ ﺮﺤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ و ﺔﯿ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑ و ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻮﮭﻓ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ عﻮﻨﺗ ﻚﯿﺴﻜﻤﻠﻟ (Conklin , 1976) نﺮﻘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ و . XV ل ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑروأ باﻮﺑأ ﺖﺤﺘﻓ Datura ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺮﺸﺘﻧا ﻢﺛ ، نﺎﺒﺳﻹا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺾﯿﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا لﻮط ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺒﺜﺗ و ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﻲﻓ ت ، اﻮﻤﻨﺗ ﺎﯿﻟﺎﺣ و سوﺪﻨﮭﻟا ﺪﺒﻌﻣ فاﻮﺣ ﻰﻠﻋ اﻮﻤﻨﺘﻓ ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ و ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﻖطﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒط ةرﻮﺼﺑ ﺎﻣأ. رﺎﻣﺪﻟا ﮫﻟا ﻲﻟإ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺮﺳﻷا ﻦﯿﺑ ﺪﻨﮭﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﻘﻨﻓ ،ﻦﯿﺼﻟا Song و Ming Schultes et Hofmann, 1992) ( ﺪﻌﺗ Datura ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎھﺪﺟاﻮﺗ ﺲﻣ ﺚﯿﺣ ، ﻖطﺎﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ .ﺎﮭﺗاﺪﯾﻮﻠﻘﻟ ﺪﻨﮭﻟا و ﺎﺑروأ ﻲﻓ سﺮﻐﺗ ﺚﯿﺣ، ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ عرﺰﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ اءاﻮﺳ.4.I
4
ﺔﺌﯿﺒﻟا
ﺔﺘﺒﻨﻟا ﺎﮭﯿﻓ اﻮﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا
ﺔﺘﺒﻧ ﺮﺸﺘﻨﺗ Datura stramonium ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺤﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﺗ ،ﺔﯿﺿرﻷا ةﺮﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻓدﺎﺼﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺒطﺮﻟا و ﺔﻋارﺰﻠﻟ ضﺎﻘﻧﻷا تﺎﻗﺮﻄﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﻋارز ﻲﺿارأ ﻦﻣ ﺎﺒﯾﺮﻗ و ، و رﺰﻟا و تﺎﯿﻟﻮﻘﺒﻟا ع ) ىرﺬﻟا و زرﻷا و ﺮﯿﻌﺸﻟا ( ، ﺔﯿﻨﻐﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﺗ و و ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ حﻼﻣﻷا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ) مﻮﯾدﻮﺼﻟا و مﻮﯿﺳﺎﺗﻮﺒﻟاو مﻮﯾﺰﻨﻐﻤﻟاو مﻮﯿﺴﻟﺎﻜﻟا ( ﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ اﻮﻤﻧ ﺢﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎ اﺪﯿﺟ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ و ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺘﺒﻨﻠﻟ ا ﻹ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒط و رﺎﻄﻣﻷا ﺔﯿﻤﻛ و ةءﺎﺿ تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﻰﻠﻋ (Bruneton ,1999) . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ، ﻷا ﻲﻓ و تﺎﻗﺮﻄﻟا فاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﻨﻟا هﺬھ ﻮﻤﻨﺗ تﺎﯿﻟﻮﻘﺒﻟا ﺔﻋارز ﻲﺿارأ ﻲﻓ و ضﺎﻘﻧ .5.I
تﺎﺒﻧ روﺬﺒﻟ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟا
Datura stramonium
ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو ، ﺔﯿﻤﺴﻟا و ﺔﯿﺒﻄﻟا ءﺎﯿﻤﯿﻜﻟا و تﺎﺒﻨﻟا ﻢﻠﻋ و ﺔﺣﻼﻔﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺖﯾﺮﺟأ و ندﺎﻌﻤﻟا و نﻮھﺪﻟا و تارﺪﯿھﻮﺑﺮﻜﻟا و تﺎﻨﯿﺗوﺮﺒﻟا و تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﺪﯾﺪﺤﺗ Hémagglutinine(Friedman and Levin, 1989) .
·
ا ضﺎﻤﺣﻷا
ﻵ
تﺎﻨﯿﺗوﺮﺒﻟا و ﺔﯿﻨﯿﻣ
ﻲﺒﯿﻣﻷا ﺾﻤﺤﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﻞﻜﺸﺗ Glutamique ﻲﻟاﻮﺤﺑ ترﺪﻗ ﺚﯿﺣ ﺮﺒﻛﻷا ﺔﯿﻤﻜﻟا 13,05 ﻎﻣ / 16 ﺎﻤﻛ ،روﺬﺑ غ ا ضﺎﻤﺣﻷا ﻞﻜﺸﺗ ﻵ ﺔﯿﻨﯿﻣ Aspartique و Arginine و Leucine ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ترﺪﻗ ﻲﺘﻟا و ، ﺔﻣﺎھ ﺔﯿﻤﻛ ب 7,74 ﻎﻣ / 16 ،روﺬﺑ غ 6,54 ﻎﻣ / 16 و روﺬﺑ غ 5,3 ﻎﻣ / 16 ﻲﻨﯿﻣﻷا ﺾﻤﺤﻟا ﺎﻣأ ،روﺬﺑ غ Tryptophane ا ضﺎﻤﺣﻷﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﯿﻤﻜﺑ ﺪﺟاﻮﺘﯿﻓ ﻵ ) ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻨﯿﻣ 0,51 ﻎﻣ / 16 ( روﺬﺑ غ (Friedman and Levin,1989) ، ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻜﻟا تﺎﻨﯿﺗوﺮﺒﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﺎﻣأ روﺬﺒﻟا ﺎھاﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺴﺣو ،ﺔﺠﺿﺎﻨﻟا Oseni et al., ﺔﻨﺳ 2003 ب ترﺪﻘﻓ 16.20 % .
·
ندﺎﻌﻤﻟا
دﻮﺟو تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻦﯿﺒﺗ آ و ﻖﺒﺋﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺳ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ رﺎﺛ Cadmium و Selenium و مﻮﯾﺰﻨﻐﻤﻟا و ﺪﯾﺪﺤﻟا ﺪﺟاﻮﺘﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ، Chrome ب رﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا و ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻤﻜﺑ 1305ppm و 2890ppm و 2300ppm ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ( Levin et Friedman, 1989) .·
(Lectine) Hémagglutinine
، ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﺒﻛﺮﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ و ،تارﺪﯿھﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻨﯿﺗوﺮﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻨﯿﺘﻜﻠﻟا إ ﺪﻘﻔﺗ ذ .ﻲﮭﻄﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎﮭﺘﯿﺻﺎﺧ فﺮﻌﺗ روﺬﺑ ﺔﺘﺒﻧ Datura ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا و ، تﺎﻨﯿﺘﻜﻠﻟﺎﺑ ﺎھﺎﻨﻐﺑ Immunocytochemie و نزﻼﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎھﺮﯾﺪﻘﺗ (Friedman and Levin, 1989 ) ( Agglutination ).
·
Tanin
ترﺪﻗ ﺔﯿﻤﻛ Tanin ﻦﯿﺑ 1.4 و 4.5 ﻎﻣ / ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا فوﺮﻈﻟا و ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻤﻜﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ و ،روﺬﺑ غ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ Tanin ، ﺎھاﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو Friedman and Levinﺔﻨﺳ 1989 ، ﻞﺼﺤﺘﯾ ﻢﻟ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ Oseniet al., ﺔﻨﺳ 2003 إ ﻰﻠﻋ ﻻ 8 ماﺮﻏوﺮﻜﯿﻣ ⁄ .روﺬﺑ غ
·
تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا
وAtropineو hyoscyamine :ﻲھ تاﺪﯾﻮﻠﻗ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ Datura stramonium ﺔﺘﺒﻧ يﻮﺘﺤﺗ. (Bezanger et al., 1990; Paris et Hurabielle, 1980; Bruneton, 1999) Scopolamine
6.I
ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا عزﻮﺗ
Atropine و Scopolamineﺔﺘﺒﻧ ﻲﻓ
Datura stramonium ﺔﺘﺒﻨﻟ ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ Datura stramonium ﺪﺿ ﺔﯿﺻﺎﺧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﻨﯿﻟﻮﻛ(Kurzbaum et al ., 2001; Vearrier and Greenberg, 2010)
، ﻲﺘﻟا و ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗ رﺪﻘﯾ ب 0.02 % -0.6 % ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻋزﻮﻣ : (hyoscyamine) Atropine 2/3 و . (hyoscyne) Scopolamine 1/3 روﺬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻤﻛ ﻎﻠﺒﺗ ﺚﯿﺣ 0.3 % قاروﻷا ، 0.3 % إ ﻰﻟ 0.4 % ، رﺎھزﻷا 0.3 % ، سﺄﻛ ةﺮھﺰﻟا 0.3 % و ﺞﯾﻮﺘﻟا ﻲﻓ 0.02 % ، ﻦﯿﺑ ﺎﮭﯿﻓ تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺔﺒﺴﻧ رﺪﻘﺘﻓ روﺬﺒﻟا ﺎﻣأ 0.3 % و 0.6 % ﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو . ﺈ ن ، ﺔﻣﺎﺳ ﺔﺘﺒﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﻛ ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻛ ﺮﺒﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺋاﻮﺘﺣﻻ ﻚﻟذ و ﺔﯿﻤﺳ ﺮﺜﻛأ روﺬﺒﻟا نأ ﻻإ (Arouko et al., 2003) . تﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﺔﯿﻤﻛ نأ تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻨﯿﺑ ﺪﻗو atropine و scopolamine ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﻵ ﺮﺧ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺬﻛ و
لوﺪﺠﻟا 3 ) تاﺪﻳﻮﻠﻘﻟا ﺔﻴﻤﻛ : g/mg µ تﺎﺑﻧ ﻲﻓ ( Datura stramonium (Miraldi et al., 2001) .
تﺎﻨﯿﻌﻟا
ﺔﯿﺘﻓ ﺔﺘﺒﻧ
ﺔﻨﺴﻣ ﺔﺘﺒﻧ
Scopolamine Atropine Scopolamine Atropine ةﺮﯿﻐﺻ قاروأ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ قاروأ ةﺮﯿﺒﻛ قاروأ نﺎﻘﯿﺴﻟا روﺬﺠﻟارﺎھزﻷا
رﺎﻤﺜﻟا ةﺮﻤﺜﻟا فﻼﻏ روﺬﺒﻟا 0,008± 0,156 0,001±0,073 0,014±0,831 0,005±0,04 0,004±0,228 0,009±0,035 0,015±0,915 0,014±0,129 0,015±0,121 0,004±0,014 -ﻢﻋاﺮﺑ رﺎھزأ 0,021±0,299 0,031±0,106 -ﺔﺠﺿﺎﻧ ﺮﯿﻏ رﺎﻤﺛ 0,001±0,001 _ 0,003±0,170 0,001±0,012 0,006±0,165 0,007±0,016 0,002 ±0,150 0,005±0,022 0,004±0,134 0,006±0,044 0,001±0,001 _ _ _ -رﺎھزأ ﺔﺤﺘﻔﺘﻣ 0,026±0,270 0,004±0,066 -ﺔﺠﺿﺎﻧ رﺎﻤﺛ 0,001±0,001 _ 0,015±0,387 0,010±0,0897.I
ﺔﯿﻤّﺳ
تﺎﺒﻧ
Datura stramonium تﺎﺒﻧ ﺔﯿﻤﺳ دﻮﻌﺗ Datura stramonium ،ﺔﯿﻧﺎﺑوﺮﺘﻟا تاﺪﯾﻮﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺋاﻮﺘﺣﻻ و ﻦﯿﺑوﺮﺗﻷا ﺎﮭﻤھأ ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟا لوﺪﺠﻟا) ﺔﯿﺟرﺎﻨﯿﻟﻮﻛ ﺪﺿ ﺔﯿﺻﺎﺨﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا و 4 .( لوﺪﺠﻟا 4 ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا : ﻟ ﺒﻨﻠ ﺔﺘ(Goldfrank, 1994) Datura stramonium
روﺬﺒﻟا ﺔﯿﻤﻛ Atropine Scopolamine ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا لﺎﻔطﻷا 2 إ ﻰﻟ 5 روﺬﺑ غ 0,1 ﻎﻛ/ﻎﻣ 0,1 ﻎﻛ/ﻎﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا ﺔﻋﺮﺠﻟا ﻦﯿﻐﻟﺎﺒﻟا 10 إ ﻰﻟ 12 روﺬﺑ غ < 10 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ < 2 -4 ﻎﻣ ⁄ ﻎﻛ ﺔﻣﺎﺳ ﺔﺘﺒﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﻛ (Forrester, 2006) ﻷا نأ ﻻإ ﺔﮭﯾﺮﻜﻟا ﺎﮭﺘﺤﺋار ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و نﺎﯿﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ قارو ﺎﻤﻛ .ةﺮﯿﻄﺧ تﺎﻤﻤﺴﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺆﻣ ﺔﯾﺮﺒﻟا تاوﺮﻀﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻂﻠﺘﺨﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﻢﻤﺴﺗ روﺬﺒﻟا تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا و صﺎﺨﺷﻷا (Couplan et Styner, 2000) .
1.7.I
تﺎﺒﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻤﻤﺴﺘﻟا
Datura stramonium تﺎﺒﻨﺑ ﻢﻤﺴﺘﻟا يﺪﺒﯾ Datura stramonium تادﺎﻀﻤﻟا ضاﺮﻋأ زﺎﮭﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﯿﺟرﺎﻨﯿﻟﻮﻜﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﯿﻏ تاﺮﯿﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا و يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻإ و ﻲﺷﺎﻋﻻا ﻲﺒﺼﻌﻟا ﻦﯿﺑوﺮﺗﻸﻟ و ﻦﯿﻣﻻﻮﺑﻮﻜﺴﻟا.(Desachy et al., 1997;Vale, 2002).
ب ﺔﺘﺒﻨﻟا لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﻢﻤﺴﺘﻟا ضاﺮﻋأ ﺮﮭﻈﺗ 10 ﻰﻟا 20 ﺔﻘﯿﻗد (Roblot et al., 1994) ، نﻮﻜﯾ و ءاﻮﺳ ﻢﻤﺴﺘﻟا إ وأ يدار ﻻ ) يدارإ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﯿﻏ ( .(Rates, 2000)
·
يدارإﻼﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا
(Intoxication accidentelle ) تﺎﺒﻨﺑ يدارإﻼﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا ﺺﺨﯾ Datura لﺎﻔطﻷا ﺔﺌﻓ(Bouzidi et al., 2000; Bouziri et al., 2011)
ﻤﺴﺘﯿﻓ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﯿﺒﻛ ﺎﮭﺗﺮھز ﻢﮭﺑﺬﺠﺗ ﺚﯿﺣ و ، ﺎﮭﻘﯿﺣﺮﺑ نﻮﻤ
اﻮﻟوﺎﻨﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ روﺬﺑ
ﺎھرﺎﻤﺛ
(Cooper and Johnson, 1984; Roblot et al., 1994)
. ﺎﻤﻛ ﻊﻤﺟ ﻞﺤﻧ ﻞﺴﻌﺑ وأ ﺔﺘﺒﻨﻟا روﺬﺒﺑ ثﻮﻠﻣ ﻖﯿﻗﺪﺑ ةﺮﻀﺤﻣ ﺔﯾﺬﻏأ لوﺎﻨﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ يدارإﻼﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا ثﺪﺤﯾ ﮫﺘﻧوﺆﻣ رﺎھزأ ﻦﻣ Datura ) (Henri et al ., 2003 .
·
يدارﻹا ﻢﻤﺴﺘﻟا
ﺲﻤﯾ يدارﻹا ﻢﻤﺴﺘﻟا ﻢھرﺎﻤﻋأ حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﯿﺑ 11 و 28 ﻲﻟاﻮﺣ و ﺔﻨﺳ % 82 ﻢﮭﻨﻣ رﻮﻛذ(Klein-Schwartz and Odera, 1984; Rodgers and Von Kanel, 1993;Forrester, 2006)
. ﻰﻟإ نﺎﯿﺣﻷا ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﻢﻤﺴﺘﻟا اﺬھ دﻮﻌﯾ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ا ﻹ جﺎﮭﺘﺑ رﺎﺤﺘﻧﻼﻟ اردﺎﻧ وأ (Montcriol et al., 2007) و روﺬﺠﻟا ﺎﻧﺎﯿﺣأ و نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﻲﻓ روﺬﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ ﺎﻣإ ﻚﻟذ و ،رﺎھزﻷا و قاروﻷا و ﻊﻣ ﺎﮭﻄﻠﺧ وأ ﺎﮭﻨﯿﺧﺪﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ لا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ تارﺪﺨﻣ cannabis ﻖﻠﻗ رﺪﺼﻣ ﻂﯿﻠﺨﻟا اﺬھ ﻞﻜﺸﯾ و ، ﻔﺗرا ﻲﻓ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎﺑروأ ﻲﻓ و ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓا ﻲﻓ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﺸﺘﻧﻻ ﺮﯿﺒﻛ تﺎﻤﻤﺴﺗ ﺖﻠﺠﺳ ﺚﯿﺣ ، عﺎ ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﻋ
(Osvalth et al , 2000; Marc et al., 2007)
. ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺔﺘﺒﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ : . ﺎﻛﻮﻜﻟا وأ ﺮﯿﺼﻌﻟا ﻰﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ فﺎﻀﺘﻟ قﻮﺤﺴﻣ ﻰﻟا لﻮﺤﺗ و ﻒﻔﺠﺗ وأ ﻎﻀﻤﺗ روﺬﺒﻟا ـ .ﺔﺑرﻮﺸﻟا ﻊﻣ ﻂﻠﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ رﺎھزﻷا ـ نأ ﻦﻜﻤﯾ ـ .نﺎﯾﺬﮭﻠﻟ ﺚﻋﺎﺒﻟا يﺎﺸﻟا باﺮﺷ داﺪﻋإ ﻲﻓ روﺬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ نأ وأ ،ﻦﯿﺧﺪﺘﻠﻟ ﺮﺋﺎﺠﺴﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗو ﻒﻔﺠﺗ وأ ﻎﻀﻤﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ قاروﻷا ـ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﻮﺑﺮﻟا ﺪﺿ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا (Garcia et al ., 2002) .
