تأثير المتغيرات الإقتصادية و الإجتماعية على التنمية البشرية في الجزائر : دراسة قياسية للفترة 1990-2015

(1)

(2)

لٕمٚٔ

ٙثُنا

ىهعٔ ّٛهػ الله ٗهط

﴿

اّمِلِع ِىَِف ُبُلِطٍَ اّقٍِزَط َمَلَس ِنَم

,

َّنِإًَ ، ِةَّنَجِلا ِقُزُط ِنِم اّقٍِزَط ِىِب َمَلَس

ِدِباَعِلا ىَلَع ِمِلاَعِلا َلِضَف َّنِإًَ ، ِمِلِعِلا ِبِلاَطِل اّضِر اَوِتَحِنِجَأ ُعَضَتَل َةَلِئلاَمِلا

َةَلََِل ِزَمَقِلا ِلِضَفَك

ِنَم ُىَل ُزِفِغَتِسَََل َمِلاَعِلا َّنِإًَ ، ِبِكاٌََلِلا ِزِئاَس ىَلَع ِرِدَبِلا

ِءاَمِلا ِفٌَِج ُِف ِناَتَِحِلا ىَّتَح ٍءَُِش ُّلُكًَ ، ِضِرَلأا ُِف ِنَمًَ ِتاٌََمَّسلا ُِف

ِّرٌٍَُ ِمَل َءاََِبِنَلأا َّنِإ ، ِءاََِبِنَلأا ُةَثَرًَ َءاَمَلُعِلا َّنِإ ،

، اّمَهِرِد لاًَ ، اّراَنٍِد اٌُث

ٍزِفاًَ ٍّظَحِب َذَخَأ ُيَذَخَأ ِنَمَف , َمِلِعِلا اٌُثَرًَِأًَ

ٍ﴾

.

ِأس

٘زيشرنا

(3)

(4)

ءادهلإا

يدهأ

اذه

لمعلا

لىإ

:

نيدلاولا

ينيمزكلا

امهظفح

لله

امهاعرو

يجوس

ميزكلا

يئانبأو

مهلعج

لله

ةزق

نييع

يلهأ

،يبراقأو

يتذتاصأ

ّيملعمو

يئلامس

يئاقدصأو

تيبلطو

ءاشعلأا

لكو

نم

لحم

ابح

ملعلل

ةفزعلماو

(5)

0202

ARDL

Summary

In the light of the development of the concept and indicators of human development over the years, we can conclude that the human development is a developed concept of previous concepts, which considered that investment in improving human capacities to contribute in economic growth is as important as investment in physical capital. In this regard, human development standards have become alternative tools that have gained great credibility in various departments, whether national or international, to measure the level of development and to identify achievements. However, these indicators are still criticized for some of the shortcomings and imbalances of the philosophical nature (concepts) as well as the methodological nature (the method of measurement).although new indicators have been introduced in the Human Development Report 2010 but remained and are still being tested.

The aim of this study is to examine and to figure out the extent of the impact of economic and social variables on human development in Algeria in both short and long term using the ARDL. This study also aims to measure the impact of public investment programs on the human development

index in Algeria.

The results of the econometric study showed that there is a cointegration between the social variables and the human development index and their lack with the economic variables. it also showed that the public investment programs have a positive and significant impact on the HDI (human development indicator) in short and long term with the presence of social variables only, and the absence of this relationship in the presence of economic variables

Key words

Development, Human Development, Human Development Indicators, Autoregressive Distributed lag model cointegration

(6)

شصتخي سشهف

I

ا لىح ىٍهافي

ثاٌذحتنا و ثادامتَلاا ،ساٍمنا ،وىهفًنا :تٌششبنا تًٍُتن

2

50

93

040

192

199

213

222

225

(7)

(8)

تياع تيذمي

I

(9)

تياع تيذمي

II

2

0202

-0204

:

(10)

-تياع تيذمي

III

-3

:

-4

5

6

(11)

تياع تيذمي

IV Eviews version9 ٔ MS-Ecxel; 2010 . 7 . 0992 0202 0992

8

-( 0222 ) 00 2002-1975

(12)

تياع تيذمي

V

.

-02

004 0224

Élisé Wendlassida Miningou1, Valérie Vierstraete (

0202 )

«L’efficience du développement humain dans les pays de l’Afrique Subsaharienne »

(Data Envelopment Analysis) ،

(13)

تياع تيذمي

VI Mahomed KOEBA ( 0200 ) « L'aide publique au développement et la

lutte contre la pauvreté: cas de la Cote d'Ivoire »

.

VAR

.

IDH IDH

9

(14)

تياع تيذمي

(15)

(16)

2

(17)

-3

(PIB)

1.1

Trickling Down Effect

1 [ ًًٙٛرنا قاصشنا ذثػ ٙياع ذػس 0228 ،ٌدسلأا ،حهظد ساد ،"ٙتشؼنا ٍطٕنا ٙف حياذرغًنا حٚششثنا حًُٛرنأ حًنٕؼنا" :] .ص 40 2 [ غٛتس ذياح 0984 حًُٛرنا حٚشظَ" :] داذغت ،حٛتشؼنا خاعاسذنأ زٕحثنا ذٓؼي ،حٛفامصنا حًُٛرنا جٔذَ ،"ٙتشؼنا غلإنأ .ص 7

(18)

4 Basic Needs Approach

2.1 (PNUD)

(choices) Amartya Sen 1 [ًمعدلا فلخم رٌوز ىدهو يراذعلا دمحم دواد ناندع 0202 لود ًف لٌلحتو ةٌرظن ةٌرشبلا ةٌمنتلا ىلع هتاساكعناو ًفرعملا داصتقلاا" :] ،ص ،ص ،ندرلأا ،عٌزوتلاو رشنلل رٌرج راد ،ىلولأا ةعبطلا ،"ةراتخم ةٌبرع 01 ، 01 2

UNDP [1990] : « Human developpment report »,Oxford university press, New York, P .10

3_{Amarty Sen [2000] : « un nouveau modèles économique-développement, justice, liberté », traduit de l’anglais}

(19)

5 PNUD

-0990 0994

:

1

UNDP [1993] : « Human developpment report »,Oxford university press, New York, P . 3

2_{UNDP [1994] : « Human developpment report »,Oxford university press, New York, P.17 , 18}

3 [ دٌمحلا دبع يدمح ماسح و ًجح لٌعامسا دمحأ 0200 ةعبطلا ،"ةنراقم ةٌبنجأو ةٌبرع تاربخو ةٌرظن لوصأ ،ةٌرشبلا ةٌمنتلاو ةعماجلا" :] اد ىلولأا .ص ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع رشنلا ر 1 4 0111 35

(20)

6 0.0 ( 1.1 :) 0202 0202 04

نا

فشظر

(21)

7

3.1

0222 089 48 ( 0.0 ) 1 http://www.un.org/arabic/esa/rbas/MDG/

(22)

8 ( 1.1 ) 0 0992 0202 0 0992 0202 0 0202 4 0222 0202 2 0992 0202 6 0992 0202 7 0202 8 0202 9 02 0202 00 022 0202 00 00 04 02 06 07 ( 08 )

Source : DWIGHT. H et autre [2008] : « économie du développement », édition, deboeck, Belgique, P. 74

(23)

9

1.2

(Indice de développement humain (IDH)

)

:

0992 PNUD

.

1.1.2

[ ةمعدلا دارم مٌهاربا 0221 .ص ،ندرلأا ،عٌزوتلاو رشنلل جهانملا راد ،"عقاولاو ةٌرظنلا نٌب )ةٌناسنلاا( ةٌرشبلا ةٌمنتلا" :] 00 1

(24)

10

-IDH 0994 0992 02 82 0202 1 [ ًمعدلا فلحم رٌوز ىدهو يراذعلا دمحم ،دواد ناندع 0202 لود ًف لٌلحتو ةٌرظن ،ةٌرشبلا ةٌمنتلا ىلع هتاساكعناو ًفرعملا داصتقلاا" :] ةٌبرع .ص ،قباس عجرم ،ىلولأا ةعبطلا ،"ةراتخم 44 2 [ يوٌسٌعلا مٌهاربا 0222 .ص ،ةرهاقلا ،قورشلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،"رٌغتم ملاع ًف ةٌمنتلا " :] 002

3_{DESTREMEAU.B et SALAMA. P [2002] : « Mesures et démesure de la pauvreté »,} _{édition, press}

(25)

11 02 0982 0202 80.0

-0992 022 ( .٪ PNUD 1990 )

،

0990 3

،

0992 4 0202 0202

)

1 [ ًئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب 0202 ةٌرشبلا ةٌمنتلا رٌرقت" :] 0202 ىلإ تاراسم :مملأل ةٌقٌقحلا ةورثلا ،نٌرشعلا ىركذلا ًف صاخ ددع ، .ص ،اٌسآ ًبرغل ةٌعامتجلااو ةٌداصتقلاا ةدحتملا مملأا ةنجل ةمجرت ،"ةٌرشبلا ةٌمنتلا 002 2 دمحم دواد ناندع [ًمعدلا فلخم رٌوز ىدهو يراذعلا 0202 ،ص ،قباس عجرم :] 40 3

DESTREMEAU.B et SALAMA. P [2002] : « Mesures et démesure de la pauvreté », édition, press universitaires de France, Paris, OP .CIT, P. 82

4

(26)

12

-42222 0202

ت

ـــــــ

ـ

060 0.02 0202

)

2.1.2

IDH

.

1 [ شٌروق ةرٌصن 0200 ةٌرشبلا ةٌمنتلا" :] ةٌمنتلا جمانرب لظ ًف اهقافآو رئازجلا ًف 0202 -0204 ةٌعامتجلاا تاساردلل ةٌمٌداكلأا ،" ةٌناسنلااو 6 .ص ،فلش ،ًلعوب نب ةبٌسح ةعماج ،رٌٌستلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةٌلك 53 -www.univ http:// Site d’Internet ( ). 10/2012 le: 01/ é ( consult ) chlef.dz/ratsh/REACH_FR/Article_Revue_Academique_N_06_2011/article_05.pdf 𝐼_𝑣𝑖𝑒 = − −

(27)

13



(

0202 25920

،)

:

IDH

1 http://hdr.undp.org/fr/content/l%E2%80%99indice-du-d%C3%A9veloppement-humain-idh B = − − C = − −

𝐼

𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛= _0,951−0𝐵𝐶−0 𝐈_{𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐮}= log( سلأذنات ٙهؼفنا ٙيٕمنا مخذنا ٍي دشفنا ةٛظَ) − log(سلأذناتا ٙيٕمنا مخذنا ٍي دشفنا ةٛظَ َٗدلأا ذحنا) log(سلأذناتا ٙيٕمنا مخذنا ٍي دشفنا ةٛظَ ٗظللأا ذحنا) − log(سلأذناتا ٙيٕمنا مخذنا ٍي دشفنا ةٛظَ َٗدلأا ذحنا

𝐼𝐷𝐻 = 𝐼

3 _𝑣𝑖𝑒

. 𝐼

_{𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛}

. 𝐼

_{𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢}

(28)

14

3.1.2

0229 0202

.

( 2.1 ) 2212 2212 2212

(29)

15 ( 3.1 )

:

80.4 0200 02 00.0 0222 2 08 2 2.978 0202 2 (PPA) 027700 0200 022

Source : PNUD [2011] : « Rapport sur le développement humain 2011, Durabilité et équité,

un Meilleur Avenir pour Tous », Programme des Nations Unies pour le développement, New York, P. 186 870 . 0 20 4 . 83 20 2 . 75     vie I 478 . 0 0 1 . 13 0 5 . 5 _    B

1_{PNUD [2011] : « Rapport sur le développement humain 2011, Durabilité et équité, un Meilleur Avenir pour}

Tous », Programme des Nations Unies pour le développement, New York, P. 186

576 . 0 0 18 0 4 . 10     C

(30)

16 503 . 0 0 978 . 0 0 576 . 0 478 . 0 _     education I











107721





100



0.478 100 2805 _    Ln Ln Ln Ln I_revenu

(Indice de développement humain ajusté

aux inégalités(IDHI))

Foster, Lopez-Calva et Szekely

( 0222 ) Atkinson ( 0972 )

.

1 [ ًئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب 0202 ةٌرشبلا ةٌمنتلا رٌرقت" :] 0202 ىلإ تاراسم :مملأل ةٌقٌقحلا ةورثلا ،نٌرشعلا ىركذلا ًف صاخ ددع ، نتلا .ص ،قباس عجرم ،"ةٌرشبلا ةٌم 000 𝐼𝐷𝐻 = 0.870 × 0.50 × 0.4783 = 0.59

(31)

17

1.2.2

1 [ ًئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب 0202 .ص ،قباس عجرم :] 000

(32)

18

-2.2.2

Atkinson ( 0972 )

،

ε

:

= − ⁄

:سٛح

g

:

؛

μ

:

………..(1)

...

X X X A n n X   1 1  1

:

( 0 )

(33)

19

2.2

% 2.2 %

.

̅



_X



n n

X

A

X





₁





1 

( − ) ( )

.



 







3

₁

 

_

_

revenu revenue education education vie vie

I

A

I

A

I

A

IDHI

-3   _ revenu education vieI I I IDH

ٔ D

:ٙهٚاًك







3 ₁ ₁ ₁ 1

1 Avie Aeducation Arevenu

IDH IDHI _ _ _ _ _  _ 𝐼𝐷𝐻𝐼 = 𝐼𝐷𝐻𝐼 𝐼𝐷𝐻 𝐼𝐷𝐻 𝐼𝐷𝐻𝐼 = ( − 𝐴3 _𝑣𝑖𝑒)( − 𝐴𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛)( − 𝐴𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢)𝐼𝐷𝐻

(34)

20

D 1

:

-ششؤًنا ذعبنا مٍند ةاواضًنا وذع ساٍل ةاواضًنا وذع مياعب لذعًنا مٍنذنا شًعنا ظصىتي علىتًنا 78.8 0.93 0.043 (1-0.43)(0.93)=0.890 ثاىُص ظصىتي تصاسذنا 9 0.682 ثاىُص ظصىتي علىتًنا تصاسذنا 16.7 0.811 ىٍهعتنا مٍند 0.782 0.04 (1-0.04)(0.782)=0.751 حتاُنا ىتٌساغىن ًناًخلاا ًهحًنا 10.16 0.780 ًيىمنا مخذنا ًناًخلاا 25.857 0.238 0.122 (1-0.122)(0.238)=0.209 1 2 [ ًئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب 0202 .ص ،قباس عجرم :] 005

حٚششثنا حًُٛرنا مٛند

لاذؼي حٚششثنا حًُٛرنا مٛند

جأاغًنا وذػ مياؼت

قسافنا

حًُٛرنا مٛند

حٚششثنا

طاعأ ٗهػ

شٛغ مخذنا

لذؼًنا

557 . 0 238 . 0 782 . 0 93 . 0 3    519 . 0 209 . 0 75 . 0 89 . 0 3    068 . 0 557 . 0 519 . 0 1  

حًُٛرنا مٛند

حٚششثنا

828 . 0 780 . 0 782 . 0 93 . 0 3   





772 . 0 828 . 0 557 . 0 519 . 0  

(35)

21 6.76 % 2.808 2.770

2

(Indice des inégalités de genre (IIG))

:

0992

(

ISDH ) ( IPF ،)

1 [ ًئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب 0202 ،قباس عجرم :] 2

BENFARHAT. S [2007] : « niveau de vie des ménages, développement humain et bonne

gouvernance démocratique : les fondements philosophiques et les indicateurs de mesure », thèse de doctorat d’état, P. 95

(36)

22 ISDH

1.3.2 -02

022222

جدلأ

0222 022222 0 02 022222 1

UNDP[1995] : «Human development reports»,Page.131, ( site d’Internet

http://undp.org/en/media/hdr1995 en pdf

2

(37)

23 % 2.0 1

-2.3.2

(IIG) : 02 0222 2.0 % 2.0 % 2 % 2.0 %

(38)

24 1

:





3 12 2 1 . 1 . 10 TAME ESS PR TFA TMM G_F  _F _F       E E





3 ₁_. _. 1₂ M M M M PR ESS TAME G 









1





1 1 2            F M M F G G G G HARM 3 .

.AutonomisationTAME Santé

G_F_M 

1

(39)

25 2 1 1 . 10         TFA TMM Santé



PR_F.ESS_F PR_M.ESS_M



2 tion Autonomisa   2 M F TAME TAME TAME   (IIG)    





5 . 0 2 / 1 6 . 75 1 110 1   





431 . 0 2 / 463 . 0 906 . 0 488 . 0 094 . 0       745 . 0 2 / 0852 64 . 0  



0.094 0.488



0.640 0.115 6 . 75 1 . 110 10 3 12 2 1          F G



0.906 0.463



0.852 0.820 . 1 3  1₂   M G













0.201 2 820 . 0 115 . 0 1 1 1 _            M FG G HARM 546 . 0 745 . 0 431 . 0 50 . 0 3     M F G 1 ًئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب [ 0202 .ص ،قباس عجرم" :] 003 𝐼𝐼𝐺 = −𝐻𝐴𝑅𝑀(𝐺𝐹, 𝐺𝑀) 𝐺𝐹̅,𝑀 𝐼𝐼𝐺 = −0.20 0.546 = 0.6 2

(40)

26

2

(Indice de pauvreté multidimensionnelle (IPM))

0997

-

-l’IPH ( indicateur d’alerte )

،

.

-IPH

1 [ ًعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا 0200 :] 2

gouvernance démocratique : les fondements philosophiques et les indicateurs de mesure », thèse de doctorat d’état, op.cit, P. 11

3

(41)

27 0202

1.4.2

(IPM) :

-



(42)

28



2.4.2

C 022 % 0050 % 5 3 0657 % 5 9 256 % 0050 %

.

-20 .

50

(43)

29 ( )

n

q

H



−

( )

.

q C A q



 1

:

(

0.0 )

.

𝐼𝑃𝑀 = 𝐻. 𝐴

(44)

30 ( 2.1 )

12

3

0204 9 http://www.arabhdr.org/publications/other/ahdrps/Final_Abdelhameed%20Nawar_MPI%20i n%20Arab%20States%20%28AR%29.pdf (consulté le 29 /06/2015)

.

( ششؤي مكن 3 / 5 ) )5/3( ششؤي مكن )5/9( ششؤي مكن

(45)

31 1 2 3 4 4 7 5 4 2 1 2 1 5 3 ( 0657 % ) 2 1 2 2 5 3 ( 0657 % ) 2 2 1 2 5 3 ( 0657 % ) 1 1 2 1 5 3 ( 0657 % ) 2 1 1 1 5 9 ( 256 % ) 2 2 1 2 5 9 ( 256 % ) 2 1 1 2 5 9 ( 256 % ) 1 1 1 1 5 9 ( 256 % ) 2 2 2 2 5 9 ( 256 % ) 2 1 2 1 5 9 ( 256 % ) 1 2 c 2222 72.2 38.9 52.2

(46)

32 . جشٛمف حٛشٛؼًنا جشعلأا مْ ( )

8 .

0

4

5

7

4

5

7 _

















n

q

H

82

−

( )

:



 





7 5 4



0.5625 4 10 00 . 5 5 10 89 . 3 7 10 22 . 7 1          



q C A q 26 %

؛

0202

L’IDH, L’IDHI, IIG, L’IPM ( 4.0 ) ( 0.0 ) 𝐼𝑃𝑀 = 𝐻. 𝐴 = 0.45

(47)

33

(

4.1 )

:

L’IDH, L’IDHI, IIG, L’IPM

( ) IDH IDHI IIG ( ) IPM

(48)

34

(49)

35

1.3

(IDH) 1 [ ةمعدلا دارم مٌهاربا 0221 .ص ،قباس عجرم ،"عقاولاو ةٌرظنلا نٌب )ةٌناسنلاا( ةٌرشبلا ةٌمنتلا" :] 51 2 سفن .ص ،عجرملا 51 ، 51

(50)

36

-IDH

--

1 0111 20 2

gouvernance démocratique : les fondements philosophiques et les indicateurs de mesure », thèse de doctorat d’état, op.cit, P. 12

(51)

37

-

IDH 1 0222 1 2 0222 000 3 0222 .ص ، 000

(52)

38

.

3 ( 4.0 ) 1

BAD , OCDE, PNUD, CEA [2011] : « Perspectives économiques en Afrque », P . 70

http://www.uneca.org/sites/default/files/publications/fr-africaneconomicoutlook2011.pdf

(consulté le 20/03/2014)

2_{http://hdr.undp.org/fr/content/l%E2%80%99indice-du-d%C3%A9veloppement-humain-idh}

, OP.CIT

3_{UNDP [2013] : « Human development report 2013, the rise of the south : Human progress in a Diverse}

(53)

39 ( 4.1 )

-IDH ( 2.0 ) IDH

(54)

40

( 5.1 ) IDH

UNDP [2013] : « Human development report 2013, the rise of the south : Human progress in a Diverse World », P . 27

(55)

41

.

:

2



.



.



.

1

PNUD [2011] : « Rapport sur le développement humain 2011, Durabilité et équité, un Meilleur Avenir pour Tous », Programme des Nations Unies pour le développement, New York, OP .CIT, P. 189

2 0204 9 http://www.arabhdr.org/publications/other/ahdrps/Final_Abdelhameed%20Nawar_MPI%20i n%20Arab%20States%20%28AR%29.pdf (page consulting le 29 /06/2015)

(56)

42



.



.

(57)

43

.

1

2.3

0.0

( 6.0 ) 2000 2005 % 18.3 ،

.

%17.6 1 [ ًئامنلاا ةدحتملا مملأا جمانرب 0200 :] " ةٌبرعلا لودلا ًف ةٌمنتلا تاٌدحت رٌرقت 0200 ، " ةٌبرعلا ةقطنملا ًف ةٌومنت ةلود وحن ، شظي جذٚذعنا ،٘شحت حٚسًٕٓظ شظي .ص ،حٛتشؼنا 00 2 [ صوصو دمحم ةمٌد ،ةنراوجلا للهاب مصتعملا 0221 ،نامع ،عٌزوتلاو رشنلل جٌلخلا راد ،"ةٌمٌلعتلا مظنلاو ةمادتسملا ةٌرشبلا ةٌمنتلا" :] .ص ،ندرلأا 64

(58)

44 % 36.2 % 15.9

.

% 28.6 % 30 % 59.9 %40.9 1 حكشش ٙكشك ،ششُهن .ص ،خٔشٛت 004

(59)

45 ( 6.1 ) 0997 02.22 0.6 2.4 0222 7.97 0.9 2.0 0999 06.72 60.62 02.62 0222 09.62 69.72 00.72 0997 15.00 4.60 0.70 2002 14.20 5.20 0.70 1997 14.30 15.60 2.20 2004 11.40 17.70 2.10 1995 14.10 29.40 4.10 2000 12.10 31.70 3.80 1991 13.10 27.90 3.70 1999 19.00 29.70 5.60 1995 8.10 9.30 0.8 2000 4.10 9.80 0.4 14.60 153.90 22.40 15.90 167.60 26.60 1996 50.00 2.40 1.20 2000 46.00 2.80 1.30 1998 40.10 16.90 6.80 2006 34.80 19.60 6.80 41.40 19.20 8.00 36.20 22.40 8.10 17.60 173.10 30.40 18.30 190.00 34.70 1 [ ةٌرادلاا ةٌمنتلل ةٌبرعلا ةمظنملا 0222 سداسلا ًبرعلا رمتؤملا لمع قاروأو ثوحب ،"ةمادتسملا ةٌمنتلا ىلع اهرثأو ةٌرشبلا ةٌمنتلا" :] .ص ،رصم ،خٌشلا مرش ،ةٌئٌبلا ةرادلال 02

(60)

46 ( 64 -02 ) 51 1970

%

62.45 2010 %66 0242 62 % 0222

.

3

0992 0229 " 1 مملأا جمانرب [ ًئامنلاا ةدحتملا 0200 .ص قباس عجرم :] 51 2

PNUD [2011] : « Rapport sur le développement humain 2011, Durabilité et équité, un Meilleur Avenir pour Tous »,OP .CIT, P. 64

3 [ صوصو دمحم ةمٌد ،ةنراوجلا للهاب مصتعملا 0221 مظنلاو ةمادتسملا ةٌرشبلا ةٌمنتلا" :] .ص ،قباس عجرم ،"ةٌمٌلعتلا 63 4 .ص ،عجرملا سفن 63

(61)

47



1 [ ةٌرادلاا ةٌمنتلل ةٌبرعلا ةمظنملا 0222 .ص ،قباس عجرم ،"ةمادتسملا ةٌمنتلا ىلع اهرثأو ةٌرشبلا ةٌمنتلا" :] 02 2 [ ةٌرادلاا ةٌمنتلل ةٌبرعلا ةمظنملا 0200 " :] أ ةٌبرعلا لوقعلا ةرجه ،"ةٌمنتلا ًف ًملعلا ثحبلا رود ــل اهراثآو اهبابس ،" حلاص دمحمأ فسوٌ ،ص ،ص ،ةرهاقلا 64 ، 63 3 [ ًفرٌصلا دمحم 0205 .ص ،رصم ،ةرهاقلا ،عٌزوتلاو رشنلل رجفلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،"ةئٌبلاو ناكسلا" :] 021

(62)

48

(63)

(64)

50

(65)

-51

1.1

1

.

2

.

3

.

(66)

52 1

.

2

3

.

ايأ

ًنوذنا كُبنا

اي ضًٛٚ ٕٓف ،٘ذمُنا ةَاعنا ٗهػ ضكشذ ٙرنا شمفنا عإَأ شلاَ ذمف

شمفنا ٍٛت

ٙثغُنا شمفنأ كهطًنا

.

"

شٛشٚ

عُٕنا

ٖٕرغي ٗنإ لٔلأا

ٍي

مخذنا

ن وصلانا

ءامت ٌاًض

طاُنا

.

واػ مكشت

،

ذُرغٚ

ذحنا ازْ

حٚزغرنا واظَ ٗهػ

حٛعاعلأا

َٙاصنا عُٕنا ضكشٚ .

ٗهػ

غٚصٕذ

مخذنا

،

ٔ

٘زنا

شٛشٚ

ٖٕرغي ٗنإ

نا

بٕهطًنا مخذ

ٔ حكساشًهن

غًرعي ٙف شٛؼنا

( ٍٛؼي

ٍكغًنا

..ظثهًنأ

.

)

"

.

4 1

TABET-AOUL Mahi [2011] : « Développement et environnement au Maghreb, Contraintes et enjeux", deuxième édition, Benmerabet, P. 131

2_{PNUD [1997] : « rapport mondiale sur le développement humain 1997 », economica, Paris, P. 16}

3

PNUD [2000] : « rapport mondiale sur le développement humain 2000 », Publié par De Boeck & Larcier, Paris, Bruxelles, P. 17

4

Benicourt E. [2001] : « La pauvreté selon le PNUD et la Banque mondiale, Études rurales 2001/3-4, N° 159-160, p. 38. (sited’internet :

http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=ETRU&ID_NUMPUBLIE=ETRU_159&ID_ARTICLE=ETRU_159_0 035 (consulté le : 01/04/2014))

(67)

53 1

.

2

.

-( 0.0 )

.

3

(68)

54

ىلس مكشنا

( 1.2 )

شمفهن تغشفي تمهح :

0227 002

2.1

ضفخُي مخد ٖٕرغي ٙحط للارػا حضفخُي حٛهًػ حلاط حٚزغرنا ءٕع

(69)

55 02044802 0999

"

1

.

1

(70)

56 2 [ ًفجنلا قٌفوت ملاس 0222 ددعلا ،"هجاتنا تاٌلآو ةٌبرعلا نادلبلا ًف رقفلا " :] 51 .ص ،ةٌبرع ةٌداصتقا ثوحب ، 02 3 [ روسنلا حوتفلا دبع داٌا 0205 .ص ،ندرلأا ،نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ءافص راد ،ىلولأا ةعبطلا ،"ًلكلا داصتقلاا تاٌساسأ :] 054 4 ىفطصم [ يرسٌ دومحم قراطو دومحم رٌنم 0200 ةمادتسملا ةٌمنتلا تاساٌس ،ةٌفللأل ةٌئامنلاا فادهلأاب ةٌعوتلا ةردابم عورشم " :] ةٌفٌرلا تاعمتجملل .ص ،ةرهاقلا ةعماج ،ًئامنلاا ةدحتملا مملأا جمانرب ،" ةرٌقفلا 02

(71)

57

22 %

3.1

.ص ،ص ،قباس عجرم ،" ةئراط 032 ، 031

(72)

58

آُػ اشثؼي

ضمُت

مخذنا

1.3.1

1

(73)

59

062

702

0

1 2 3

Christian Morrisson [2003] : « La pauvreté dans le monde », RAMSES, P. 106 site d’internet http://www.ifri.org/downloads/ramses03morrisson.pdf 4 [ صاصج دمحمو حلٌحل بٌطلا 0202 ناوج عباسلا ددعلا ،ةٌراداو ةٌداصتقا ثاحبأ ،"ساٌقلا تلاواحمو فٌرعتلا... رقفلا" :] 0202 ، وٕهؼنا حٛهك حٚداظرللاا شٛٛغرنا وٕهػٔ حٚساعرنأ -جشكغت شضٛخ ذًحي حؼياظ - .ص .ص 026 ، 022

(74)

60



02 %

.

1 .ص ،قباس عجرم ،" ةئراط 052 2

Sarah Marniesse [1999] : « Note sur les différentes approches de la pauvreté » , DEPARTEMENT DES POLITIQUES ET

(75)

61

.

0 $ 0 $ 0220 0 $ 1 . 2 4 . 8 2 . 8 0 $ 0220 82 % 1 . %4 1

.

0987

ٔ

0998

.

60 % 0987 26.0 0998 0 $ 0 $ 08.0 00.2 %

.

1 www.kantakji.com/media/3958/2107.doc

(76)

62 ( 0.0 )

.

ىلس لوذدنا

( 1.2 )

:

1987 1998 1987 1998 1987 1998

Source : WOLFF. Edward N [2009] : « Poverty and Income Distribution », second édition,

wiley-Blackwell, aJohn wiley & Sons, Ltd publication, United Kingdom, P. 112



1

WOLFF. Edward N [2009] : « Poverty and Income Distribution », second édition, wiley-Blackwell, aJohn wiley & Sons, Ltd publication, United Kingdom, P. 112

(77)

63



.

(l'incidentde la pauvreté )

:

(indice d'écart depauvreté)

:

(78)

64 (coefficient de Gini) :

2.3.1

pauvreté humaine Indicateur de pénurie de capacités

(IPC)

،

02

1

UNDP [1996] : « Human development report »- Technecal notes- P.110, (site d’internet

(79)

65 0997 (IPH) (IPC) " 1

.

L’indicateur de la pauvreté humaine pour les pays en développement (IPH-1) L’indicateur de la pauvreté humaine propre aux pays développés (IPH –

2)

،

0202 2

.

–

-

0 0

1

UNDP[1997]: Human development report , P. 17, (site d’internet

http://undp.org/en/media/hdr1997en pdf

2

.ص لولأا لصفلا نم ًناثلا ثحبملا رظنا لٌصافتلا نم دٌزملل 03

(80)

66

1.1.2 :

Kuznets

(U)

،

( PIB par habitant 0200

(81)

67

.

%1 %1 %50

)

33.8 %2.5

28.7 %5.1 24 %4

(

( 0.0 .) 1 0200 : 08 02 4 2

(82)

68 ( 2.2 )

:

2.1.2 .

(83)

69

.

2

.

1 [ لاه دٌفٌاد 0202 ،"ماعلا قافنلاا ىلإ ةسام ةجاحب نحن اذامل " :] PSIRU, Business School, University of Greenwich,

Park Row, London دَٛشرَلاا غلٕي ، www.psiru.org 2 [ ًعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا 0205 ماعل ملاعلا ًف ةٌعامتجلااو ةٌداصتقلاا ةلاحلا ةسارد " :] 0205 مملأا ،"ةمادتسملا ةٌمنتلا تاٌدحت : .ص ،ةدحتملا 02 3 [ ةٌمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملأا 0200 ،ةٌمنتلاو ةراجتلا رٌرقت " :] 0200 ،ةدحتملا مملأا ،" .ص ،فٌنجو كروٌٌن 032

(84)

70

3.1.2 :

0.7 % 06 % 0222

.

3

.

1 [ ضيشْ ٍٚذنا سَٕ 0227 حٚداظرللاا وٕهؼنا حهغهع،حًٛهؼنا زٕحثنأ خاعاسذهن ٍٚششذ حؼياظ حهعي،"حٛياُنا ٌاذهثنا ٙف شمفنأ حناًؼنأ ًُٕنا" :] ذهعًنا حََٕٛامنأ ( 29 ) ( دذؼنا 0 .ص ،) 0 2 [ روسنلا حوتفلا دبع داٌإ 0205 لا ،"ًلكلا داصتقلاا تاٌساسأ :] .ص ،ص ،قباس عجرم ،ىلولأا ةعبط 001 ، 001 3 [ نامحرلا دبع بٌاعلاو فٌرشلا ةقب 0221 عبارلا ددعلا ،ةٌراداو ةٌداصتقا ثاحبأ ،"ةمادتسملا ةٌمنتلا ساٌقل نٌرشؤمك ةلاطبلاو لمعلا" :] ربمسٌد 0221 .ص ، 020

(85)

71 6 %

ٔ

02 %

.

72

94 %

.

46 ٔ 60 %

.

0.0 % 0220 4.0 %

0220

.

0202

.

1 عامتجلاا ، 2 عجرملا سفن

(86)

72

2.2

1.2.2 .

02 % 4.6 2

.

3 02

%

1

(87)

73

.

04 % 0222

ٔ

0202

2.2.2

1

Banque mondiale [2007] : « ENJEUX DÉMOGRAPHIQUES DU XXIe SIÈCLE LE RÔLE DE LA

BANQUE MONDIALE », Washington, P . 21

2_{Idem, meme page}

3

0203 54

(88)

74



.

1 0222 001 2 0205 056 052 3

(89)

75

.

( 0.0 )

.

(90)

76

( 2.2 )

Source : Région Afrique,Département du développement humain et Banque mondiale [2005] : « Santé et

pauvreté au Rwanda :Reconstruire et réformerles services de santé dans la perspective des objectifs du

millénaire pour le développement (OMD), P. 28

2

09 9 حٛئازغنا دإًنا ساؼعأ ٗهػ لٕظحنأ ، لاًؼرعأ حٛحظنا خايذخنا خاعساًًنا حٛحظنا ؛حٛنضًُنا ؛زاَلإا ٍٛت حٛيلأا ِاًٛنا ٗهػ لٕظحنا ؛ٙحظنا فشظنأ أ ثػ ا مًؼنا ء ؛حٛناػ دٕظٔ وذػ حثلاشي خايذخ ؛حتٕظخنا ٗهػ لٕظحنا حتٕؼط ححظنا طياشت ؛حٛئالٕنا ٗهػ لٕظحنا حتٕؼط حٚاػشنا ٔ .ٙعاعلأا ضلاؼنا

(91)

77

.

( 0.0 )

.

2.8 1.4

.

15 11 10

.

1 [ رٌهس دماح 0222 .ص ،ندرلأا ،نامع ،عٌزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،"ًبرعلا نطولا ًف ةٌمنتلا ةٌلاكشإ" :] 001 2

(92)

78 ( 3.2 :) 2211 :سذصًنا

.

1.3 .

4 10 5 5 4 12 12 41 42 43 53 58 60 76 ًلام رجٌنلا اٌرٌجٌن وسافانٌكروب توك … ناتسكاب قٌبمزوم

ةيوناثلا

ىنغأ 20 % %20 رقفأ 33 34 28 31 56 38 64 73 76 78 78 81 83 91 ًلام رجٌنلا اٌرٌجٌن ٌكروب … لحاس … ناتسكاب قٌبمزوم

ةيئادتبلاا

ىنغأ 20 % %20 رقفأ

(93)

79

.

:

1

-

.

1 [ نابعش جرف 0204 رقفلا نم فٌفختلل داسفلا نم دحلاو ةٌمكاحلا " :] – رئازجلا ةلاح نم دحلاو ةٌمكاحلا :ثلاثلا يونسلا ًملعلا رمتؤملا ،" ،ًلاملاو يرادلاا داسقلل 01 و 01 رٌمفون 0204 .ص ،ةٌنطولا نولجع ةعماج ، 1

(94)

80

-

.

ذ

"

.

( 4.0 )

.

( 4.2 )

:

Source:ECHKOUNDI Mhammed et HAFID Hicham [2011]: « BONNEGOUVERNANCE ET LUTTE

CONTRE LA PAUVRETÉ: QUELLE ARTICULATION POSSIBLE? », site d’inertnet :

www.cafrad.org/Workshops/Rabat27-29.../Bonne_gouvernance.pdf(consulté le : 25/08/2015) 1 ا عًن ظن ٘داظرللاا ٙػاًرظلاأ [ 0224 " :] شٚشمذ حُعن خاعاٛغنا حٛئاًَلإا ٍػ سٔد ٓذ ا حعداغنا .ص.ص ، جذحرًنا ىيلأا ،" 09 ، 02

شمفنا ىٌذٌ ءًضنا ىكحنا

(95)

81

2.3 .

.

02

-0224 1 0220 06 00 2 0999 02 6

(96)

82 0990 0222

"

:

"

0222

–

ت

.

1

3.3 .

1 ،ناسنلاا قوقحل ةٌماسلا ةدحتملا مملأا ةٌضوفم ئداثًنا ئداثًنأ حياؼنا حٛٓٛظٕرنا طُٓن ضكذشٚ ٗهػ قٕمح ٌاغَلاا خاٛعٛذاشرعا ٙف غثرٚ شمفنا ٍي ذحنا www.un.org/ar/events/.../pdf/PovertyStrategiesar.pdf علاطلاا خٌرات( 42 / 80 / 4802 )

(97)

83

.

1 1 0228 024

(98)

84

.

:

.

2

0226

.

1 0202 0202 66 2 06 www.cosit.gov.iq/images%5Cpublications%5CIWish 24 29 0202 3 0200 44

(99)

85

.

1

-:

1 0229 28 0

2_{United States Agency for International Development [2007]: “LEGAL EMPOWERMENTOF THE POOR}

(100)

86

-.

( 5.2 )

(

5.2 )

Source : United States Agency for International Development [2007]: “LEGAL

EMPOWERMENT OF THE POOR FROM CONCEPTS TO ASSESSMENT”, Washington, P. 12OF THE POOR:

FROM CONCEPTS TO ASSESSMENT

4.3

(101)

87

.

--

–

1_{CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE L’OCDE [2005] : «}

Décentralisation et réductionde la pauvreté », Repères, n° 5, p. 1, site d’internet http://www.oecd.org/fr/dev/34424752.pdf, (consulté le : 11/12/2015)

2

Christiane Loquai, Mamadou Lamine Bah et autres[2001] : « Décentralisation et réduction de la pauvreté

Perception des liens dans les politiques et les pratiques, Étude de cas portant sur la République de Guinée », Document de réflexion ECDPM n° 32 p. 15, site d’internet http://www.oecd.org/dev/poverty/33741445.pdf , (consulté le : 11/12/2015)

(102)

88

-0222

.

1 0224 00

2_{CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE L’OCDE [2005] : «}

Décentralisation et réductionde la pauvreté », Repères, n° 5, p. 2, op.cit, site d’internet http://www.oecd.org/fr/dev/34424752.pdf, (consulté le : 11/12/2015)

(103)

89 ( 6.0 )

ىلس مكشنا

( 6.2

Source:ECHKOUNDI Mhammed et HAFID Hicham [2011]: « BONNE GOUVERNANCE ET LUTTE

CONTRE LA PAUVRETÉ: QUELLE ARTICULATION POSSIBLE? », site d’inertnet :

www.cafrad.org/Workshops/Rabat27-29.../Bonne_gouvernance.pdf(consulté le : 25/08/2015)

شمفنا ححفاكئ حٚضكشيلانا

ٍي ذٚضي حٛفافشنأ حنءاغًنا ٍٛغحذ حٛعاعلأا خايذخنا ىٚذمذ ٍي مهمذ آَإ مًؼنا ٍػ ةٛغرنا واؼنا عاطمنا ٙف حٛناؼف شصكأ خايٕهؼي حهتال غٚساشًنا ٍي ذٚضًنا ءامثهن ٍٛٛهحًنا ٌاكغنا حكساشي شصكأ حٛهحًنا حهػافنا خآعنا اعاًح خايذخنا ىٚذمذ ٗهػ حتالشنا مٓغذ

(104)

90

(105)

(106)

(107)

93

1.1

0980 6.4 % 0986 2.4 % 0989 4.4 % 0.0 % 0992 ( -0.0 ) 0990 ، ( 0992 -0222 ) 0.67 % ( 0220 -0200 )

0 %

0226 6.8 0220

(108)

94 2007 2006 0220 8.0 % 07 % ( 0.0 ) ( 0.0 ) 2 % 6 7 % 1 قٔذُط ذمُنا ،ٙتشؼنا شٚشمرنا ٘داظرللاا ٙتشؼنا ،ذحًٕنا مظفنا َٙاصنا : خاسٕطرنا حٚداظرللاا ٔ ،حٛػاًرظلاا 0228 ، ص 09

(109)

95 ( 1.3 )

:

1992 2215

CNES [2005]: « Regards sur la politique monétaire en Algérie », 26ème session plénière, tableaux 3, 6, 9, pages 136, 143, 151 http://data.albankaldawli.org/country/algeria *

ىلس مكش

( 1.3 )

ٍي شئازدنا ًف ىًُنا لذعي سىطت :

1992

ىنإ

2215

:سذصًنا

ىلس لٔذعنا خاَاٛت ٗهػ اداًرػإ

( 0.0 ) -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 حُغنا 0204 0202 لذؼي ًُٕنا 0.8 0.9

(110)

96

ًناًخلإا ًهحًنا حتاُنا ٍي دشفنا بٍصَ سىطت

( 0990 ، 0990 ، 1997 ، 0220 ، 2011 ، 0200 ) 0990 0992 4.68 % 0990 02.87

%

0997 0256 % 0220 2.40 % 0226 7406.0 $ 0222 0226 6400.0 $ 0202 0202 0200 0200 0202 7.96 % 0200 0.00 % 0200 ( 0.0 )

(111)

97

ىلس لوذدنا

( 2.3 )

ٍي ًيىمنا مخذنا ٍي دشفنا بٍصَ سىطت :

1992

ىنإ

2213 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 3011 2870 4870 3610 5442 5618.9 4460 4792 5063 5308 6090 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 (1) 2011 (1) 2012 (1) 2213 (1) 5760 6107 6603 7062 7406.0 7742 8738 * -8320 7658 7418 12555

3.1

022 0222 0.9 % 0227 1

(112)

98 2 % 0228 (%5.3-)1 0229 9 % 0202 8.2 % 0222 ( 0.0 ) ( 0.0 ) 2012

1_{Banque d’Algérie [2008] : « Rapport annuel de la banque d’Algérie », P.190}

2_{Groupe de la Banque Africaine de développement [2011] : « Note de Dialogue 2011-2012 », P.2} 3 ًسامخلا ةٌمنتلا جمانرب 2010 -0204 ءارزولا سلجم عامتجا ناٌب ، http://www.algerianembassy-kuwait.com/ar/tourisme/prog2010-2014.pdf 4 [ ةٌزوف ًبرغ 0202 ٌبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ىلولأا ةعبطلا ،"رئازجلا ةلاح ،ًئاذغلا نملأا تاٌدحتو ةٌبرعلا ةعارزلا" :] .ص ،تورٌب ،ة 543

(113)

99

لوذدنا

( 3.3 )

:

ٍي ًناًخلإا ًهحًنا حتاُهن ًعاطمنا مكٍهنا

2227

ىنإ

2212

Rapport Annuel de la Banque d’Algérie 2012, ANNEXE : TABLEAUX

STATISTIQUES p. 172 (1) Rapport Annuel de la Banque d’Algérie 2011, ANNEXE : TABLEAUX

STATISTIQUES p. 157

(2) Rapport Annuel de la Banque d’Algérie 2015, ANNEXE : TABLEAUX STATISTIQUES p. 113

( مكشنا

2.3 :)

ٍي ًناًخلإا ًهحًنا حتاُهن ًعاطمنا مكٍهنا

2227

ىنإ

2212

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 2007 2008 2009 2010 2011 2012 تاقورحملا ةعارزلا رٌغ تاعانصلا ةٌنوبركوردٌهلا ةماعلا لاغشلأاو ًنابملا ةرادلإا جراخ تامدخلا ةماعلا ةماعلا تارادلإا تامدخ

(114)

100

( مكشنا

3.3 تُص ًف ًناًخلإا ًهحًنا حتاُهن ًعاطمنا مكٍهنا :)

2212

4.1

0986 0988 1 0224 » « 02 02 0 تاقورحملا ةعارزلا رٌغ تاعانصلا ةٌنوبركوردٌهلا ةماعلا لاغشلأاو ًنابملا ةرادلإا جراخ تامدخلا ةماعلا ةماعلا تارادلإا تامدخ

(115)

101 0992

.

( 4.0 ) ( 4.0 ) 0222 09.8 % 0222 1 0999 0200 070 070 2

E. CHERIF CHAKIB [2002] : « Programme d'ajustement structurel et résultats socio-économiques en Algérie », revue sciences humain, n°18, Décembre 2002, pp. 39-56 ,P. 47

(116)

102 02 %

1996

0996 -04.6 0994 0992 0996 0997 6.0 % 0994 0996 0997 0.6 % 0999 0999 0802.2 90 %

(117)

103

ىلس لوذدنا

( 4.3 )

ىخضتنا لذعي سىطت :

( 1990 -2016 ) 1990 (1) 1991 (1) 1992 (1) 1993 (2) 1994 (2) 1995 (2) 1996 (2) 1997 (2) 1998 (2) 1999 2000 0220 06.6 02.9 00.7 20.5 29 29.8 18.5 5.7 5 0.6 0.34 4.0 0220 0220 0224 0222 0226 0227 0228 0229 0202 0200 2012 (3) 201 3 (3) 0.4 0.6 0.2 0.6 0.00 0.68 4.86 2.74 0.90 4.20 8.9 3.3 0204 ( 4 ) 0202 ( 4 ) 0206 ( 4 ) 2,92 4,78 6.42

Source : Bank d’Algerie « Evolution économique et monétaire en Algérie », , rapports

2001,2002,2004,2006,2008,2010. (1) : « indicateurs économiques de la période 1990-1999 », collections statistiques N0 118/2004,

Alger, pp 42-46. ( 4 ) : http://www.mf.gov.dz/article/48/Zoom-sur-les-Chiffres-/154/Taux-d%27inflation.html

ىلس مكشنا

( 4.3 )

ىخضتنا لذعي سىطت :

( 1990 -2016 ) 16,6 25,9 31,7 20,5 29 29,8 18,5 5,7 ₅ 2,6 0,34 4,2 0 1,4 2,6 3,5 1,6 2,31 3,68 4,86 5,74 _3,914,52 8,9 0 3,3 2,92 4,78 6,4 0 5 10 15 20 25 30 35

مخضتلا لدعم

%

مخضتلا لدعم %

(118)

104 ( 2.0 ) ( 2.0 ) 006.2 0992 8828 0202 ( 1992 -1995 ) 0992 729.6 ( 1995 -1999 ) 06.62 % ( 2222 -2214 ) 1 [ بٌاع دٌمحلا دبع دٌلو 0202 نتلا جذامنل ةٌساٌق ةٌقٌبطت ةسارد ،ًموكحلا قافنلاا ةساٌسل ةٌلكلا ةٌداصتقلاا راثلآا " :] ةعبطلا ،"ةٌداصتقلاا ةٌم .ص ،نانبل ،تورٌب ،ةٌرصعلا نسح ةبتكم ،ىلولأا 036

(119)

105 960.7 0999 0922 0222 8858 2015 ( 5.3 ) ( 1992 -2215 ) 1990 136.5 9 .63 1991 212.1 55.38 1992 420.1 98.06 1993 476.6 13.44 1994 566.3 18.82 1995 759.6 34.13 1996 724.6 -4.60 1997 845.1 16.62 1998 875.7 3.62 1999 961.7 9.82 2000 1178.1 22.50 2001 1321.0 12.13 2002 1550.6 17.38 2003 1811.1 16.80 2004 1920.0 6.01 2005 1950.0 1.56 2006 2189.6 12.28 2007 ( 0 ) 3052.3 39.40 2008 ( 0 ) 4322.9 41.62 2009 ( 0 ) 5191.4 20.09 2010 ( 0 ) 5860.9 12.89 2011 ( 0 ) 6618.4 12.92 2012 ( 0 ) 7428.7 12.24 2013 ( 0 ) 6879.8 -7.38 2014 ( 0 ) 7656.2 11.28 2015 ( 0 ) 8858 15.7

Source: Algeria statistical appendix, IMF country report, Nb08-102, march 2008

0220 0224

Journal officiel de la république algérienne, N 85, 2006 0 0227

(120)

106

ىلس مكشنا

( 5.3 )

شئازدنا ًف واعنا قافَلاا سىطت :

( 1992 -2215 ) ( 2.0 )

1.2

0966 00 0966 0987 00 0982 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 قافنلاا ماعلا ( …

(121)

107

0 %

0980

(Taux d’accroissement naturel)

22 % 06 ( 0986 -0220 ) ( TAN ) 0222 0.48 % 0226 0.78 % 0227 0.86 % 0222 0222 ( 1990 -0999 ) 7.4 0977 2.0 0987 4.9 0992 23.7 1987 1998 27.6 27.7 31.3 20 30 1 [ ًعامتجلااو يداصتقلاا ًنطولا سلجملا 0111 ةٌرشبلا ةٌمنتلا لوح ًنطولا رٌرقتلا" :] 0111 .ص ،رئازجلا ،ةرشع ةثلاثلا ةماعلا ةرودلا ،" 01 2

PNUD [2005] : «Système des Nations unies en Algérie, Bilan commun de pays » Site d’internet : www.dz.undp.org/publications (consulté le: 20/08/2008(, P. 7

3 [ ًعامتجلااو يداصتقلاا ًنطولا سلجملا 0111 اس عجرم :] .ص ،ص ،قٌ 01 ، 02

(122)

108 2.5 30.1 (Taux de mortalité générale) 06 0982 -0220 ( 6.3 ) 077248 0222 092092 0226 (Taux de nuptialité) 2.84 0222 0222 8.80 0222 0226 289222 0222 709222 0226 09.06 0222 02.27 0226

(femmes en age de procréer)

7.240 0998

8.006 0222

9.260 0226

0992 0200 ( 6.0 ) ( 6.0 ) 1 حًٛحس [ ٙلشش 0204 شخأذ " :] ٍع ضأضنا ٍٛت ساثظلإا ٔ ،"ساٛرخلإا حٛهك وٕهؼنا حَٛاغَلإا ٔ شثخي حٛػاًرظلإا لٕحذ خلاٛكشرنا حٛػاًرظلاا ٔ ِششأ ٗهػ ٔ حٕٚٓنا مؼفنا ٙػاًرظلاا خاؼًرعًهن ٙف كٚشط حؼياظ ،ًُٕنا ٘ذطال غاتشي دذؼنا ،حهلسٔ 02 ٌإظ 0204 .ص ، 006 ، 007 ouargla.dz/images/banners/ASTimages/Ssocialesimages/SCON15/S1510.pdf -http://revues.univ le: 24/03/2015) é (consult 2

Idem, même page

3

(123)

109 ( 6.3 ) ( 1992 -2215 ) 0992 02.94 6.20 2.46 0990 02.04 6.24 2.41 0990 02.40 6.29 2.43 0990 08.00 6.02 2.26 0994 08.04 6.26 2.17 0992 02.00 6.40 1.89 0996 00.90 6.20 1.69 0997 00.20 6.00 1.64 0998 02.28 4.87 1.57 0999 09.80 4.70 1.51 0222 09.06 4.29 1.48 0220 02.20 4.26 1.55 0220 09.68 4.40 1.53 0220 * 02.06 4.22 1.58 0224 * 02.67 4.06 1.63 0222 * 00.06 4.47 1.69 0226 * 00.27 4.02 1.78 0227 * 00.98 4.08 0.86 2008 * 23.62 4.42 1.92 2009 * 24.07 4.51 1.96 2010 * 24.68 4.37 2.03 2011 * 24.78 4.41 2.04 2012 * 26.08 4.53 2.16 ** 2013 25.14 4.39 2.07 2014 *** 25.93 4.44 2.15 0202 *** 25.93 4.44 0.02

Source: Rétrospective statistique 1970-2002, édition 2005, ONS, Alger

* www.ONS.dz

**: http://www.ons.dz/IMG/pdf/demographie_algerienne2013.pdf

(124)

110

نا

مكش

ىلس

( 6.3 )

سىطت :

ثاٍفىنا دذع و ثادلاىنا دذع

ًف ٌاكضهن يىُضنا ىًُنا لذعي و

شئازدنا

( 1992 -2215 )

:سذصًنا

ىلس لٔذعنا خاٛطؼي ٗهػ اءاُت

( 6.0 )

2.2

1.2.2

72.8 0228 ( 7.0 ) ( 7.0 ) 0 5 10 15 20 25 30 35 تادلاولل ماخلا لدعملا ( ‰ ) تاٌفولل ماخلا لدعملا ( ‰ ) ًعٌبطلا ومنلا لدعم )%(

(125)

111 ( 7.3 ) ( 1992 -2215 ) ثاىُضنا ( سىكزنا 1 ) ( ثاَلإا 2 ) ( 2 ) -( 1 ) اعي ٍٍضُدهن 0992 ( 0 ) 64.02 66.02 2 62.02 0990 ( 0 ) 66.82 67.80 0.96 67.04 0990 66 69 3 67.02 0990 66.0 68.2 2.3 67.0 0994 66.6 69 2.4 67.8 0992 66.8 69.4 2.6 68.0 0996 ( 0 ) 66.79 69.09 2.6 67.74 0997 67.22 72.02 2.8 68.92 0998 67.7 72.6 2. 9 69.0 0999 67.9 72.8 2.9 69.0 0222 68.0 70 2.9 69.6 0220 67.7 72.7 3 69.0 0220 68 70.0 3.1 69.2 0220 69.8 70.4 2.6 70.02 0224 72.0 70.7 2.6 70.4 0222 72.4 ( 70.6 ) 70 ( 72.6 ) 2.6 70.7 ( 74.6 ) 0226 ( 0 ) 74.6 76.7 2.1 72.7 2007 (74.7)70.8 (76.8)73.6 2.8 (75.7)72.2 2008(3) (74.9) (76.6) 1.7 (75.7) 2009 69 72 3 70 2010 69 72 3 72.9 2011 69 72 3 73.1 2012 69 73 3 73.4 2013 69.4 72.7 3.3 71 0204 74.46 76.87 0.40 72.64 0202 74.67 77.02 0.40 72.86 0992 2014 http://data.albankaldawli.org/indicator/SP.DYN.LE00.MA.IN/countries ( 0

) Rétrospective statistique 1970-2002. Tables de mortalité agrégées 1977-2002. P.3 à 31 ( ) CNES [2006] : « Rapport national sur le développement humain-Algérie », P. 81

(0) CNES [2007] : « Rapport national sur le développement humain-Algérie », P. 20 (3) CNES [2008] : « Rapport national sur le développement humain-Algérie », P. 66

(126)

112 ( 7.3 )

:

( 1992 -2215 ) ( 7.0 ) ( 8.3 )

:

( 1992 -2215 ) ( 7.0 ) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 روكذلا ثانلإا 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15

اعم نيسنجلل

اعم نٌسنجلل

(127)

113 ( 8.0 ) ( 9.0 ) 78 % 62 % 77 % 0222 0200

04 0222

00 0200

00

(néonatale) 2 08 2 6 1 [ ًعامتجلااو يداصتقلاا ًنطولا سلجملا 0111 ةٌرشبلا ةٌمنتلا لوح ًنطولا رٌرقتلا" :] 0111 .ص ،قباس عجرم ،" 36

(128)

114 02222 70 % 08 00 07 % " (la mortalité infonto juvénile)

02 0222 02 0200 02 002 022222 0990 89 022222 0200 ( 8.0 ) 1

CNES [2007] : « Rapport national sur le développement humain-Algérie », op.cit, P. 20

2

(129)

115 ( 8.3 ) ( 1992 -2215 ) عضشنا ثاٍفو لذعي ( % ) ٍص ٌود لافطلأا ثاٍفو لذعي تضياخنا ( % ) ثاهيلأا ثاٍفو لذعي مكن 122222 ةدلاو تٍح 22 40 1990 160 1991 39 48 1992 38 47 215(5) 1993 38 46 160(1) 1994 37 42 1995 36 44 140 1996 36 40 1997 35 42 1998 35 08 1999 34 07 007.4 (2) 2000 34 02 120 2001 33 00 2002 32 00 2003 31 09 2004 30 08 99.2 (2) 2005 29 06 100 2006 28 02 90.6 (3) 2007 26 04 88.9(4) 2008 25 00 86.2(5) 2009 24 00 81.4(5) 2010 24 00 92 2011 23 00 2012 22 02 2013 22 89 0204 02.6 0202 02.2 0992 0204 http://data.albankaldawli.org/indicator/SH.DYN.MORT/countries (1) UNDP [1996] : P. 154

(2) Gouvernement Algérien [2005] : « Rapport national sur les objectifs du millénaire pour le développement », P. 56 (3) CNES [2007] : « Rapport national sur le développement humain-Algérie », P. 20 (4) CNES [2008] : « Rapport national sur le développement humain-Algérie », P. 88 (5) Gouvernement Algérien [2010] : «2eme Rapport national sur les objectifs du millénaire

(130)

116

مكشنا

( ىلس

9.3 ًف ثاهيلأاو تضياخنا ٍص ٌود لافطلأاو عضشنا ثاٍفو لذعي سىطت :)

( شئازدنا

1992

-2213

)

:سذصًنا لٔذعنا خاٛطؼي ٗهػ اءاُت ( 8.0 ) 69 -88 09 0969 82 -080 00 0222 B

1_{Ministère de la santé de la population et de la réforme hospitalière 0220}_] _[_{: « programme élargi de vaccination»}

algerie. 0 50 100 150 200 250 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 عضرلا تاٌفو لدعم ةسماخلا نس نود لافطلأا تاٌفو لدعم تاهملأا تاٌفو لدعم

(131)

117 ( G . C . B ) 99 % 90 % 88 % 92 % 00 %

A

0226

0202

0200

0202

B

C

0200

00

00 0220

9.0

1

ONS ]0200[: «L’Algerie en quelques chiffres , resultats 2009-2011», Edition 2012 p. 25.

2_{Ministère de la santé de la population et de la réforme hospitalière]2003[:« programme national de lutte}

(132)

118

نا

ىلس لوذد

(

9.3

)

ٍٍباي شئازدنا ًف تٍحصنا مكاٍهنا سىطت :

2228

و

2013 092 07082 090 07262 094 07772 192 37442 193 37545 194 37769 00 00002 00 00040 00 00889 14 12171 14 12312 14 12500 27 9900 60 02472 64 02804 63 10816 66 10863 68 11298 070 -070 -070 -271 -271 -271 -0409 0988 0406 0724 0490 0070 1551 3331 1601 3 314 1615 3 539 2277 -2028 -2022 -5491 -5545 -5634 -8477 7229 -8807 7876 -9064 8000 -9690 -10 058 -10438 -409 0800 407 0904 400 0022 437 3 099 409 2 996 412 3 167 82 -94 -97 -101 105 107

Source :O.N.S [2012] :«L’Algerie en quelques chiffres , resultats 2009-2011», Edition 2012

p. 23.

O.N.S [2014] :«L’Algerie en quelques chiffres , resultats 2011-2013», Edition 2014 p. 26.

11 0228 0200 00572 % 0597 %

(133)

119

22 %

00 %

0 %

( 02.0 ) 1 ٘ساًػ ساًػٔ فاشؼيٕت طاٛنا [ 0229 -0202 حهعي ،غتاغنا دذؼنا ،" شئاضعنا ٙف حياذرغي حٛحط حًُٛذ مظأ ٍي " :] ،سحاثنا ص . 04

(134)

120

ىلس لوذخ

(

12.3

)

ٍٍباي شئازدناب تحصنا ًيذختضي دذع سىطت :

2226

و

2213 0226 0228 0229 0202 0200 0200 0200 09429 9684 7067 47992 02649 8209 20270 00002 8220 26029 00600 9280 59 618 12 092 9588 63534 12422 10171 66236 12782 10538 26402 66660 70729 76900 81298 86127 89556 89968 92446 99408 024020 108878 117590 123344

Source :O.N.S[2012] : «L’Algerie en quelques chiffres , resultats 2009-2011», Edition 2012

p. 22

O.N.S [2014] :«L’Algerie en quelques chiffres , resultats 2011-2013», Edition 2014 p. 25

37.09 % 2013 0226

28.72 %

0200

0226

0226 42 80 84 090 002 004 1 0229 0202 00

(135)

121

2004

7800.000

47 %

48.75 %

.

55.54 %

52.9 %

1990

72.8 2006 1 [ ًعامتجلااو يداصتقلاا ًنطولا سلجملا 0111 ،ص ،قٌاس عجرم :] 64 2

PNUD [2005] : « System des nations unie en Algérie, Bilan commun de pays – Algérie », P. 10, Site d’internet : www.dz.undp.org/publications (consulté le: 20/08/2008)

(136)

122 1990 %37.61 48.5 % 1998 %72.6 0222 " 02 04 6.0 % 0228 ، 7 0998 0204 4 %

40 %

0966

90 %

0999

97.96 %

0229

ىلس لوذدنا

(

11.3 )

:

يىَاثناو ظصىتًنا ،ًئاذتبلاا سىطنا ًف زٍيلاتنا دذع سىطت

2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 % 3 345 885 47.07 3 429 361 47.47 3 580 481 47.28 3 730 460 47.68 % 2 980 325 48.92 2 921 331 48.40 2 647 500 47.20 2 605 540 47.60 1 198 888 57,56 1 263 097 57,27 1 497 875 57,57 1 499 740 58,22

Source : O.N.S [2014] :«L’Algerie en quelques chiffres , resultats 2011-2013», Edition 2014

p. 28 , 29

1

CNES [2006] : « Rapport national sur le développement humain-Algérie »,OP.CIT P. 25

2

Gouvernement Algérien [2016] : « Objectifs du Millénaire pour le Développement, Rapport National 2000 – 2015 », P. 53

(137)

123 2.4 % 0222 0226 7 % 0227 0228 4.6 % 0204 0222 09.60 % ( 10.3 ) 2222 2214

Source : Unicef [2014] : « ALGÉRIE RAPPORT NATIONAL SUR LES ENFANTS NON

SCOLARISÉS », UNICEF Bureaurégional, Moyen-Orient et Afrique du Nord Algérie, p. 13

2

ٍي حثغَ PIB ٍي حثغَ حَٛاضٛي حنٔذنا

(138)

124 0984 0992 022222 0989 4400222 4080222 ( 00.0 ( 00.0 ) 09.7 % 0992 09.09 % 000962 1 [ ةرهش نب ًندم 0221 .ص ،ندرلأا ،نامع ،دماحلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ")ةٌرئازجلا ةبرجتلا( لٌغشتلا ةساٌسو يداصتقلاا حلاصلاا " :] 024 2 .ص ،عجرملا سفن 024 3

Mohamed Medjkoune [1999] : « Ajustement structurel : emploi et chômage en Algérie », les cahiers de CREAD, N4/47/1999, P. 169

(139)

125 ( 12.3 ) 1992 2215 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 0220 19.7 21.2 23.8 23.15 24.36 28.10 27.99 26.41 28.02 29.29 29.5 28.4 0220 0220 0224 0222 0226 0227 0228 0229 0202 0200 2012 201 3 25.9 23.7 17,7 15,3 12,3 13,8 11,3 10,2 10 10 11 9,8 0204 0202 02.6 00.0

Source : Rétrospective statistique 1970-2002. 1977-2002. P. 58

www.ons.dz ( 11.3 ) 0992 0202

:سذصًنا

( لٔذعنا خاَاٛت ٗهػ اداًرػا

00.0 )

0 5 10 15 20 25 30 35 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15

ةلاطبلا

(140)

126

1.3

0992 0202 0200 2.700 2012 2.602 0222 2.260 0992 2.460 0982 0200 90 087 04.4 % 0992 0982 0202 4.0 % 0.6 % 2.0 %