10 02 318 331 2019 318
يربادتلا
ةيتقولا
ةرسلأا لئاسم في
في
يرئازلجا ةرسلأا نوناق ليدعت ءوض
Temporary measures in family matters in the light of the amendment of the Algerian Family Code
2,1 1 1 2 karimamah79@gmail.com 17 11 2018 24 02 2019 28 09 2019
*******
ّ خلم
:ص
ّ
نم كلذو ي ضاقلا ةباقر ةرسلأا نوناق ضرف ثادحتسا للاخ ةدالما 57 ريبادتلاب ةقلعتلما رركم ةتقؤلما ءانب اهذاختا نكمي يتلا .ضئارعلا ىلع رماولأا ىلع ةلوفطلاو ةرسلأا ةيامح يف هرود ليعفت لجأ نم اذهو عنمو ةرسلأا نايك ىلع ظافحلل يعسلاو ،لافطلأا درشت نكمم تقو عرسأب نكسلاو ةيتقولا ةرايزلاو ةناضحلاو ةقفنلا ىواعد مسح يف عارسلإاو .لافطلأاو ةجوزلا قوقح نامضل :هسفن حرطي يذلا لاؤسلاو ةداملل اقفو رماولأا ىلع ءانب ةتقؤلما ريبادتلا ذاختا ي ضاقلا ليوخت له 57 ظافحلا و ةرسلأل ةلاعف ةيامح قيقحتب ليفك ةثدحتسلما رركم رارقتسا ىلع ؟اه تاملكلا ةيحاتفلما : رماوأ ؛ ةرسأ ، ةقفن ؛ ةناضح م ؤ ةتق ؛ ريبدت تقؤم .ّ Abstract:The Family Code has imposed the judge's control by introducing article 57 bis on temporary measures that may be taken on the basis of the orders on requests
This is in order to activate its role in the protection of the family and childhood, and to seek to preserve the family entity, prevent the displacement of children, and expedite the resolution of claims for maintenance and custody and temporary visit and housing as soon as possible to ensure the rights of wife and children.
The question arises: Is the authorization of the judge to take temporary measures based on the orders in accordance with Article 57 bis, which is created to ensure effective protection of the family and maintain stability?
Keys words: Ordinances; Family; Temporary custody; Temporary measures.
319 10 02 318 331 2019
ّ دـــــقم
:ةــــم
ّ
ايعامتجا اعضو صوصخلا ىلع قيلطتلاو قلاطلا ىواعدو ةماع ةفصب ةرسلأا اياضق سكعت تاءارجإ لوط ببسب ديعصتلاب مستت ةيعضو يهو ،لافطلأاو ةجوزلل ةبسنلاب ةصاخ ،ادقعم ايسفنو جلا عرشلما نإف كلذلو ،عايضلا ىلإ صخلأاب لافطلأاو ةجوزلا ةحلصم ضرعي امم ي ضاقتلا لوخ يرئاز لل ي ضاق ةتقؤلما ريبادتلا ذختي نأ امهنيب حلاصلإا رذعتو ءاضقلا ىلع نيجوزلا نيب عازنلا ضرع ةلاح يف ضئارعلا ىلع رماولأا بجومب بجومب ةثدحتسلما ةدالما 57 يرئازجلا ةرسلأا نوناق نم رركم لدعلما ممتلماو ( 1 ) . لاو ةرسلأا ةيامح يف ءاضقلا رود ليعفت لجأ نم اذهو ةلوفط ةرسلأا نايك ىلع ظافحلل يعسلاو ،لافطلأا درشت عنمو مسح يف عارسلإاو نكسلاو ةرايزلاو ةناضحلاو ةقفنلا ىوعد نكمم تقو عرسأب . عرشلما صرح دقلف ي ضاقتلا تاءارجإب ءانتعلاا ىلع ةقفنلا لئاسم يف اهعيرست نامضل عباطلا اهيلع غبصأ ثيح ،اهطيسبتو يلاجعتسلاا تبلا دنع قوقحلا ةيامحب ةقلعتلما لئاسلما كلذكو ،اهيف روهدتت ام اريثكف ةرايزلا قحو نوضحملل ةيعيبطلا ىوعد عفرتو ةيجوزلا ةطبارلا كف دنع لافطلأا ةلاح ي ضاقلا فرط نم عيرس لخدت بجوتسي امم لفطلل نضاح داجيإ رذعتيو علخلا وأ قلاطلا عتي اميف رملأا سفنو ،مهتيامحل ،ةرايزلا قحب قل دعب ةعئاشلا ةريبكلا لكاشلما نم ةناضحلا نكسم دعيو بجوتسي امم هءانبأو هتقيلط درط و هجارخإ ىلع لجرلا مادقإو ةيجوزلا ةقلاعلا ءاهنإ ذاختا ةتقؤم ريبادت .عازنلا مسحي يئاضق مكح رودص و ىوعدلا يف لصفلا نيح ىلإ نكسلما يف اتقؤم ءاقبلاب مهل حمست كشلإاو ماقلما اذه يف ةحورطلما ةيلا ؟ ريبادتلا ذاختا ي ضاقلا ليوخت له ءانب ةتقؤلما اقفو رماولأا ىلع املل ةد 57 رركم ليفك ةثدحتسلما ظافحلا و ةرسلأل ةلاعف ةيامح قيقحتب رارقتسا ىلع ؟اه :ةيعرف ةلئسأ لاكشلإا اذه نع قثبني - موهفم وه ام ةتقؤلما ريبادتلا يف ) لولأا ثحبلما ( امو لحم ةرسلأا لئاسم يه ةتقؤلما ريبادتلا ) يناثلا ثحبلما ( . نمو لجأ ءافيتسا عوضولما هقح نم ثحبلا قيقحتو هفادهأ ،ةوجرلما تعدتسا ةعيبط هذه ةساردلا ةيدقنلا ةبكرلماو اهتعيبطب مادختسا ةدع ،جهانم اهنم جهنلما يفصولا يف ةسارد ميهافلما يف ةيرظنلا عيرشتلا ضعب و يرئازجلا ةماعلا ةطخلا طابنتسا ةلواحم فدهب يئارقتسلاا جهنلماب تنعتسا كلذك ،هقفلا ماكحأ يف ءاوس ةلصلا تاذ ةينوناقلا صوصنلا لك عيمجت للاخ نم اذهو عوضولما اذهل هتجلاعم يف عرشملل ةدالما لوانت يف ةماعلا عرشلما ةطخ جاتنتسا لجأ نم اذهو ،يئارجلإا بناجلا وأ يعوضولما بناجلا 57 رركم .ةرسلأا نوناق نم ىلإ بناج مادختسا جهنلما يليلحتلا نيعتسم ةيرئازجلا ةينوناقلا صوصنلا ةساردل ساسأك ة يف و هقفلاب نايحلأا ضعب .ايلعلا ةمكحلما تارارق10 02 318 331 2019 320
ّلولأا ثحبلما
موهفم
ةرسلأا لئاسم يف ةتقؤلما ريبادتلا
ّ
فيرعت للاخ نم ثحبلما اذه جلاعن ةتقؤلما ريبادتلا لما و لولأا بلط اهصئاصخ يناثلا بلطلما .ثلاثلا بلطلما اهتعيبطو ّلولأا بلطلما : فيرعت ةرسلأا لئاسم يف ةتقؤلما ريبادتلا ّ تقؤلما ريبادتلا اهنوردصي رماوأ ىلع ءانب ةرسلأا نوؤش ي ضاق وأ ةمكحلما سيئر اهذختي ريبادت يه ءانب ،ةيئلاو ةطلس نم مهل امب وذ مهل اهمدقي تابلط ىلع اهتيمست تءاج انه نمو ضئارع يف نأشلا وأ قحلا ىلع ةظفاحملل ريبادت لكش يف نوكت امنإو نيعم عازن مسحت لا رماولأا هذهو ضئارعلا ىلع رماولأاب يئاضقلا عازنلا دعب وأ لبق هتانامض ( 2 ) . ريبادتلا عرشلما ثدحتسا دقو ةتقؤلما ةدالما يف اهنع صنو 57 ل زوجي" )ج.أ.ق( نم رركم ي ضاقل اميسلا ،ةتقؤلما ريبادتلا عيمج يف ةضيرع ىلع رمأ بجومب لاجعتسلاا هجو ىلع لصفلا ( 3 ) اهنم قلعت ام . نكسلماو ةرايزلاو ةناضحلاو ةقفنلاب " ( 4 ) . هجو ىلع لصفلا ةرسلأا نوؤش مسق سيئرل زوجي هنأ اهدافم ةيئارجإ ةدعاق صنلا اده نمضتي يمج يف ةضيرع ىلع رملأا بجومب ةعرسلا ي ضتقت يتلا ،ةرسلأاب ةقلعتلما ةتقؤلما ةيلاجعتسلاا ريبادتلا ع هذه تناك امدعب ،اهريغو ةقفنلاو لافطلأا ةناضحب ةقلعتلما كلت اميسلاو ةعرسلا هجو ىلع هيف لصفلا ةيندلما تاءارجلإا نوناق يف هيلع صوصنم وه الم اهميظنت يف عضخت تاءارجلإا ميدقلا داولما اميسلا 172 و 183 نم ه ( 5 ) . ةيلاجعتسا ةفصب لصفلا عوضولما ةاضق حنمب ،ةيلصلأا ةدعاقلا نع جرخ دق اذهب عرشلما نوكيو ىلع رمأ بجومب ةيئاضقلا ةهجلا سيئر ىلإ عوجرلا نود مهلخدت بلطتت وأ مهضرتعت ةيلوأ ةلأسم يأ يف عامس نودو روضحلاب فيلكت نودو ةينلع ةشقانم نود ضراعلا اهمدقي يتلا .ةضيرع ليذ مصخلا لاوقأ هملع ريغبو . لاخإ اذه دعي لاو ل لأ ،عافدلا قوقحو ةهجاولما أدبمب يتلا ةيداعلا تاعزانملل افلاخو عرشلما ن اب حمسي ،ةهجاولماو قيقحتلا دعب اهيف لصفي ت اقحلا هيف ةعزانلما زيجي مث لاوأ رملأا ذاخ ; نم ةمكحلا لعلو يلضتلاو ةتغابملل لئاسو مصخلا ذختي لا ىتح كلذ ةلادعلا ريس قيعت ل . بلطلما يناثلا : ئاصخ ص ةتقؤلما ريبادتلا ةرسلأا لئاسم يف ّ و قحل ةبسنلاب نأشلا وه امك ،ةلادعلا ريس قيعت ليلضتلاو ةتغابملل لئاسو مصخلا ذختي لا ىتح ،ةقفنلا وأ ةتقؤلما ةناضحلا وأ ةرايزلا ب حمست صئاصخب ةتقؤلما ريبادتلا تصخ ذاختا ي ضاقلا د رارقلا نو ةقفنلا عفد نم ابرهت سلافلإاب ءاعدلاا وأ هداعبإ وأ لفطلا ءافخإب جوزلا مايقل ايدافت رخلأا فرطلا ملع . عورفلا للاخ نم هحضون ام اذه يتلاا ة صت ةتقؤلما ريبادتلا لولأا عرفلا يف لوانتن ثيح اهنايب عابتإ نود رد ىوعدلا تاءارجإ .321 10 02 318 331 2019 قؤلما ريبدتلاب رملأا يناثلا عرفلا امأ لا تقؤلما ريبدتلاب رملأا ثلاثلا عرفلا يف و هيف نعطلل لباق ت .بيبستل جاتحي ّلولأا عرفلا : ىوعدلا تاءارجإ عابتإ نود ردصت ةتقؤلما ريبادتلا ّ يف يأ رخلأا مصخلا ةهجاوم ريغ يف مصخلا بلط ىلع ءانب ةضيرعلا ةرسلأا نوؤش ي ضاق ردصي يف ةمزلالا تاءارجلإا عابتأ نودو هتبيغ ىلع زوحي هنكل ،هيف ي ضقلما ءي شلا ةيجح زوحي لاف ،ىوعدلا درجمب اروف ذفنت يهف اهرادهإ ىلإ لاو قوقحلا باستكا ىلإ يدؤي لا يئلاو لمع هنأ كلذ ةيذيفنتلا ةغيصلا ةناضحلا ةدام يف ايراس ىقبيو .غيلبتلل لاجأ راظتنا نودو اهرودص ةتقؤلما ةقفنلا وأ ةتقؤلما لصف ةياغ ىلإ ي ضاق .امهيف ةيصخشلا لاوحلأا يناثلا عرفلا : هيف نعطلل لباق تقؤلما ريبدتلاب رملأا ّ ىلع رملأا رادصإ بلطل ةباجتسلاا ةمكحلما سيئر ضفر ام اذإ فانئتسلال ةضيرعلا ىلع رملأا لبقي لاط ىلع ارصتقم فانئتسلاا اذه لعجو ،راذنلإاو ةلاحلا تابثإ يتدام يف ىدع ام داولما لك يف ةضيرعلا ب ءارجلإا ةدالما تددحو 312 ـب فانئتسلاا عفر داعيم )إ.م.إ.ق( نم 15 .رملأا ضفر خيرات نم اموي ( 6 ) نمضتيو وأ ةتقؤلما ةقفنلاب رملأا ردصأ يذلا ةرسلأا نوؤش ي ضاقلل زوجيو ةتقؤم ريبادت ةضيرعلا ليذ ىلع رملأا ليدعت قيرط نع ،قباسلا هفقوم نع عجارتي نأ ةرايزلا وأ ةناضحلا رملأل فلاخم ديدج رمأ رادصإ وأ رملأا قباسلا . ثلاثلا عرفلا : بيبستل جاتحي لا تقؤلما ريبدتلاب رملأا ّ تقؤلما ريبدتلاب رملأا تارابتعلاا نيب ةنزاولماو ريدقتلاو ةمئلالما ىلع ينبني لب بيبست ىلإ جاتحي لا رجمب هلوعفم يهتنيو قحلا لصأب سمي لا يظفحت ءارجإ وهف ،ةفلتخلما يئاضق مكح رودص د ( 7 ) . موقي نأ و ةلاحو ةمئاق ىوعدلا نوكت نأ ةضيرعلا ليذ ىلع رملأا رادصتسا لجأ نم ي ضاقتمللو بلط ينعلما مدقو ةلاحلا تابثإ رضحم ىلع لوصحلا ىلإ ةفاضلإاب ،كلذب لصو هل ملسي و موسرلا عفدب مأ ي ضاقلا ردصي اهدعبو ،ةمكحلما سيئر وأ ةرسلأا نوؤش ي ضاق ىلإ ةخسن ملستو ،هعيقوتب لايذم يباتك ر هبلاطل رملأا نم ( 8 ) . ثلاثلا بلطلما : ةعيبط رملأاب صاصتخلاا ةتقؤلما ريبادتلاب ةرسلأا لئاسم يف ّ ةدالما تلمعتسا 57 اذإو ةضيرع ليذ ىلع رمأ يناثلاو لاجعتسلاا حلطصم لولأا نيحلطصم رركم روملأا ي ضاق صاصتخا ىلإ ليحي لولأا حلطصلما ناك ،ةلجعتسلما لصتي يناثلا حلطصلما نإف ،ةضيرعلا ليذ ىلع رماولأا رادصإ لاجم يف ةمكحلما سيئر صاصتخلااب ةلوخلما ةيئلاولا لامعلأا نمض يأ ،انوناق هل ي ضاقلا مامأ صاصتخلاا نأ انملع اذإ ةصاخ لاا يلاجعتس ةعبتلما تاءارجلإا نع امامت فلتخي ، نملف ةرسلأا نوؤش مسق سيئر مامأ دقعني له ةتقؤلما ريبادتلا يف لصفلا نأشب صاصتخلاا دقعني ةرسلأا نوؤش مسق سيئرل وأ ةيئلاولا لامعلأا رادصإب هصاصتخا مكحب ةمكحلما سيئرل . هقفلا فلتخا ةلاسلما هذه لوح ام اذهو . س يتلأا عورفلا للاخ نم هحضون ة قيرفلا لولأا عرفلا يف لوانتن ثيح .اهنايب
10 02 318 331 2019 322 صاصتخلااب لئاقلا ل يناثلا عرفلا امأ ،ةمكحلما سيئر صاصتخلااب لئاقلا قيرفلا لوانتن نوؤش سيئرل ةرسلأا ، و .ةلاسلما يف حجارلا يأرلا ثلاثلا عرفلا يف ّلولأا عرفلا : صاصتخلااب لئاقلا قيرفلا ل ةمكحلما سيئر ّ لولأا قيرفلا بهذ لأا نمض لخدي هنأ رابتعاب ،ةمكحلما سيئرل دوعي قح صاصتخلاا نأ ىلإ لامع ينوناقلا ىنعلما ريدقت يف أطخأ هنإف ةضيرع ليذ ىلع رمأ ةرابع ركذ دنع عرشلما نأ مهليلدو .ةيئلاولا اهقف هيلع قفتلما نأ امك .حلطصملل ءاضقو نكسلما وأ ةرايزلا وأ ةناضحلا وأ ةقفنلاب ةقلعتلما ريبادتلا نأ نت لاجعتسلاا تلااح يفو عوضولما ةمكحم صاصتخا نم اهتعيبطب .ةلجعتسلما روملأا ي ضاق ىلإ لقت ا نإف كلذك ع ي ضاقلا فارت رادصإب لأا لاجعتسلاا هجو ىلع لصفلا يلاتبو ،ةضيرعلا ليذ ىلع رم ،ةيئاضقلا ىوعدلا اهب مستت يتلا تانامضلا نع ءانغتسلاا ىلإ يدؤي عافدلا قحو ةهجاولما أدبم مارتحاك يف ذختي ،يئلاو رارق وه ةضيرع ليذ ىلع رملأا نلأ ام كش نودب وهو ،مصخلا فيلكت نود ةروشلما ةفرغ ةداملل ي سنرفلا صنلا لامعتسا وه ،ةمكحلما سيئر صاصتخلااب مهيأر معديو عرشلما هدصقي مل 57 رركم حلطصلم référé لاجعتسلاا ينعت يتلاو ( 9 ) . صاصتخلاا بحاص نلأ ةدالما هذه يف ديدجب تأي مل يرئازجلا عرشلما نأ كلذ ىلإ فضأ صإب راد .ةمكحلما سيئر وه ةضيرعلا ليذ ىلع رماولأا يناثلا عرفلا : صاصتخلااب لئاقلا قيرفلا ةرسلأا نوؤش سيئرل ّ ةدالما ريسفت ىلإ قيرفلا اذه ليميو ،ةرسلأا نوؤش سيئرل دوعي صاصتخلاا نأ يناثلا قيرفلا ىري 57 تسلاا هجو ىلع لصفلا ةرسلأا نوؤش ي ضاقل زيجت اهنأ )ج.أ.ق( نم رركم تلااحلا يف لاجع .ةضيرعلا ليذ ىلع رمأ بجومب لاجعتسلاا ةلاح ىلإ رظنلاب اذهو ،ةروكذلما نوناقل ريخلأا ليدعتلا بجومب يرئازجلا عرشلما هثدحتسا صاصتخلاا اذه نأ ىلإ بهذ امك لصفلا هل لهسي امم فللماب ةياردو امالمإ رثكلأا وه ،ةرسلأا نوؤش ي ضاق نلأ ةرسلأا هيف ةعرسلا هجو ىلع سيئر ريغ رخأ ي ضاق نم ةضيرعلا ليذ ىلع رملأا رادصإ نم عنمي ام نوناقلا يف دجوي لا هنأ امك ةمكحلما ( 10 ) . ةدالما صن نم فشتسي ام اذه 310 )إ.م.إ.ق( ( 11 ) . ةمكحلما سيئر بتكمب تافللما ظاظتكا نم ففخي نأ ديدجلا صاصتخلاا اذه نأش نم نإو سلا نطاوملل نمضيو .رملأا رادصتسا يف ةعر ثلاثلا عرفلا : ةلأسلما يف حجارلا يأرلا ّ ةدالما صنل انتءارق للاخ نم حجارـلا 57 صاصتخا تفاضأو ديدجب تءاج اهنأ )ج.أ.ق( نم رركم ا داوم يف ةضيرعلا ليذ ىلع رمأ بجومب لاجعتسلاا هجو ىلع لصفلا وهو ةرسلأا نوؤش مسق سيئرل او ةناضحلاو ةرايزلاو ةقفنلا .ةرسلأا نوؤشب قلعتي ام لكو نكسل ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناقل ديدجلا ليدعتلا هب ءاج ام هجوتلا اذه دكؤي امو ، ةدالما يفف 425 ي ضاقل ةلوخلما ةيحلاصلا ةرسلأا نوؤش مسق سيئر سرامي" هنأ ىلع تصن )إ.م.إ.ق(
323 10 02 318 331 2019 ،"لاجعتسلاا ةدالما تصن امك 499 لع )إ.م.إ.ق( ى هنأ « وجي ز لاجعتسلاا قيرط نعو ةرسلأا نوؤش ي ضاقل "ةيظفحتلا ريبادتلا عيمج ذختي نأ ( 12 ) . ةدالما يف عرشلما ةين نأب دكؤت نيتدالما نيتاه 57 صاصتخلاا ءاطعإ ىلإ هجتت )ج.أ.ق( رركم ل بلطلا عفر نم فارطلأا عنمي لا امك ، ةرسلأا نوؤش ي ضاقل ةضيرع ليذ ىلع رمأ بجومب لصفلاب سيئر نأ كلذ "لاجعتسلاا هجو ىلع لصفلا ي ضاقلل" ةماع تءاج ةرابعلا نلأ ةمكحلما عرشلما بلسي مل ضورعلما عازنلا يف رفوتي نأ لاوحلأا لك يف مهلماف ،ةتقؤلما ريبادتلا ريدقتب هصاصتخا لجعتسلما ءاضقلا قحلا لصأب ساسلما مدعو لاجعتسلاا رصنع ( 13 ) . شب ةاضقلا نيب فلاتخلاا ىقبيو يف مئاق ةدالما قيبطت نأ ايلعلا ةمكحلما نم داهتجا رودص راظتنا ( 14 ) .
يناثلا ثحبلما
ّ
لحم ةرسلأا لئاسم
ةيتقولا ريبادتلا
ّ
للاخ نم ثحبلما اذه لوانتن تقؤلما ريبادتلا ة )لولأا بلطلما( ةقفنلا نامضب ةقلعتلما ريبادتلا ةتقؤلما ةرايزلاو ةناضحلا نامضب ةقلعتلما ةتقؤلما طلما( )يناثلا بل ةتقؤلما ريبادتلا قح نامضب ةقلعتلما .)ثلاثلا بلطلما( نكسلما يف ءاقبلا ّلولأا بلطلما : ةتقؤلما ريبادتلا ةقفنلا لئاسم يف ّ ءاضقلا ةحاس يف اراشتنا ىواعدلا رثكأ نم ةقفنلا لئاسم دعت ، دقف ةقفنلل ي شيعلما عباطل ارظنو ةقفنلاب مكحلا ي ضاقلل عرشلما رقأ ةتقؤلما و لاجعتسلاا رصنع رفاوت ىلع صن لب اهعفرل لاجأ ددحي مل ةيئاضقلا تاءارجلإا لوط نمو لامهلإا وأ عايضلا نم لافطلأاو ةجوزلل ةيامح . عرفلا يفو ةتقؤلما ةقفنلاب ةبلاطلما طورش لولأا عرفلا يف لوانتن هيلعو لصفلا يناثلا ةقفنلا يف ةتقؤلما ثلاثلا عرفلا امأ ةقفنلا ةتقؤلما يف طلتخلما جاوزلا . ّلولأا عرفلا : ةتقؤلما ةقفنلاب ةبلاطلما طورش ّ ىلولأا ةرقفلا لاجعتسلاا رصنع ىلع رفاوتت نأ دب لا ةتقؤلما ةقفنلاب ةبلاطلما ىوعد لبقت ىتح .ةيناثلا ةرقفلا قحلا لصأب ساسلما مدعو ىلولأا ةرقفلا : لاجعتسلاا رصنع رفوت ّ تث ي ةقفنلا ر ةتقؤلما صنع رفوت اذإ نأ ىوعدلا فلم نم تبث املك ققحتي يذلاو لاجعتسلاا ر نود راظتنلاا عيطتسي لاو قزرلل رخأ دروم مادعنلا ةحلم ةقفنلا بلاط ةجاح امأ قافنإ نم نيبت اذإ دق نوكت اهئانبأو اهليعي ام لالما نم اهلو لاحلا ةروسيم ،ةقفنلاب تبلاط يتلا ةجوزلا نأ فللما قاروأ لاجعتسلاا طرش تدقف سلما ءاضقلا ي ضقيو ىوعدلا رظنب صاصتخلاا مدعب لجعت ( 15 ) . ةيناثلا ةرقفلا : قحلا لصأب ساسلما مدع ّ قفنلا نوكت نأ يأ ،قحلا لصأب سام ريغ رملأا نوكي نأ طرتشي ةتقؤم ة ،ةمئاد لا قحلا نوكي نأو هيف عزانتم ريغ بلطلا هيلع ىنبي يذلا ببسلاو هب ىعدلما ءاوس ايدج ابصنم عازنلا ناك وأ قحلا دوجو ىلع .هئادأ لجأ لولح ىلع10 02 318 331 2019 324 ،ةنيعم ةدمب ةتقؤم ةقفن ىلع ابصنم بلطلا نوكي نأ ي ضتقي قحلا لصأب ساسلما مدع نإ ىلإ نع جرخي ام وهو عوضولماب سمي هنإف ةيداع ةقفن ىلع بلطلا بصنأ اذإ امأ يلصلأا عازنلا يف مسحي نأ ءاضقلا صاصتخا يلاجعتسلاا . ةقفنلا ىوعد نأ امك ا ةتقؤلم كلتب هل مكحلا هيف بلطي يعدلما هيعدي قح ىلإ ادانتسا عفرت ي ضاقلا نم ةتقؤم ةقفن ةجوزلا بلطت نأك ،ةتقؤلما ةقفنلا يلاجعتسلاا نيح ىلإ ةرسلأا نوؤش ي ضاق وأ قاقحتسا يف ثحبلاف ،ةقفنلا قحتست لا زشان اهنأ هيلع ىعدلما يعدي نيحف ،قلاطلا ىوعد يف لصفلا قفنلل ةجوزلا ي ضاقلا ىلع امو عوضولما ي ضاق ىلإ عجري ة يلاجعتسلاا .صاصتخلاا مدعب مكحلا لاإ ةيجوزلا ةقلاعلا وأ لفطلا ةونب ركني نأك ،ةيلك قحلا لصأ دوجو ركني هيلع ىعدلما ناك اذإو مدعب ى ضق ،دجلا نم ساسأ ىلع ناك نإف تادنتسلما رهاظ نم عازنلا صحفي نأ ي ضاقلا ىلع نيعتي نب صاصتخلاا ةقفن نم يدأ ام نيب ةصاقلما يرجي نأ جوزللو ،ىوعدلا رظ ةقفنلاو ةتقؤم اهب موكحلما .ايئاهن يناثلا عرفلا : ةتقؤلما ةقفنلا يف لصفلا ّ ةقفنلا نإ ةتقؤلما ا يئاضقلا سلجلما وأ ةمكحلما ىوتسم ىلع ءاوس عوضولما ةاضقل ةررقم ةيناكم نأ ةلعب ،كلذ ةبوعص ىلولأا ةلهولل ءارتي دقو ةرشابلم هدامتعا نكمي ،يذيفنت دنس وه فنأتسلما مكحلا ،ةقفنلا بلط ضفر نوكي دق فنأتسلما مكحلا نأ ريغ ،ذيفنتلا بلط ميدقت مصخلل قحي فانئتسلاابو ةقفن ةتقؤلما لا رملأا نلأ ،فانئتسلاا ةلحرم يف ةديدج تابلط ميدقت عنم ةدعاقب دادتعلاا نكمي لاو ، ه امنإو ديدج بلطب قلعتي .هنأشب مكحلا رودص عقوتلما ردقلا نم ءزج ليجعت و ةقفنلاب رملأا ردصي ي ضاقلا له حرطي يذلا لاؤسلاو ةتقؤلما للاخ نم هدكأت دعب ايئاقلت ؟ةعرسلا هجو ىلع ىوعدلا يف ثبلا نم هنكمت لا ةيداعلا تاءارجلإا نأ فللما تايطعم رملأا نأ مأ نم ةتقؤلما ةقفنلا كلتب بلط ميدقت ي ضتقي .؟ اهبلاط لا صنلا ةحارصو ميقتسي لا اهبلط نود ايئاقلت ةتقؤلما ةقفنلاب مكحلا ةيناكمإب لوقلا نأ يذ بلط بجومب وأ ىوعدلل ةيحاتتفلاا ةضيرعلا يف بلطلا جاردلإاب ءاوس بلط ميدقت هيف طرتشي ،ضراع .ةسلجلا رضحم يف هليجستو ةمكحلما مامأ ايهفش هب ةبلاطلما يفكتو ةقفنلاب مكحلا نأ ةراشلإا ردجتو ةتقؤلما عوضولما ةمكحم ىلع ةضورعم ىوعد ةبسانمب نوكي ضفرلاب تلبوق لاإو ةدرفنم اهعفر نكمي لاو ةقفنلا ىوعد وأ قيلطتلاو قلاطلا ىواعد لثم ( 16 ) . ةقفنلاب بلاطمللو ةتقؤلما اذإف ،امهنيب عمجلا هل زوجي لا هقح ةيامحل ي ضاقتلا قرط نم ناقيرط ةقفنلاب ةرسلأا نوؤش مسق سيئر مكح ةتقؤلما ةلجعتسلما روملأا ي ضاق ىلإ ءوجللا هيلع عنمي هنإف مدق اذإ رملأا كلذكو لاجعتسلاا طرش لاوز ببسب هصاصتخا ءافتنلا ،ةلجعتسلما ةقفنلا وأ ريبدتلاب ةقفنلاب بلط ةتقؤلما .ةلجعتسلما روملأا ي ضاقل
325 10 02 318 331 2019 رملأا ذيفنت فاقيإب رمأي نأ ةلجعتسلما روملأا ي ضاقلو يلاجعتسلاا تلااكشإ ىوعد قيرط نع هل موكحلما نأ ةيضقلا تايطعم نم هل نيبت اذإ اذهو ،ةمكحلما سيئر صاصتخا يف لخدت يتلا ذيفنتلا هو ةينوناقلا نسلا غلب وأ نضاحلا ىدل شيعي لا ةقفنلاب .ةرسلأا نوؤش ي ضاقل ىتأتي لاام اذ رارقلل يروفلا ذيفنتلا لوح لاكشإ رثيو يلاجعتسلاا ةقفنلاب ي ضاقلا رملأا وأ ةتقؤلما ، عنتما ام اذإ هذه ذيفنتل ةماعلا ةباينلا اهيلع رفاوتت يتلا ةيربجلا لئاسولا يه ام ؛مهدوجو مدع وأ هبراقأ وأ جوزلا حلما فرط نم اهب رومألما ريبادتلا نأشب ةيمومع ىوعد كرحت نأ ةماعلا ةباينل لهف صن يأ بايغ يف ،ةمك ب نيدلما مازلإ دلاولأاو ةجوزلل ةيامح اهعفدل اه ( 17 ) ؟ ثلاثلا عرفلا : ةقفنلا ةتقؤلما طلتخلما جاوزلا يف ّ ةقفنلا لوح عازنلا عقو اذإ ةتقؤلما بجاولا نوناقلا وه امف طلتخلما جاوزلا يف ت قيبط ه ؟ نلا نأ حجارلا ةقف ةتقؤلما نملأا ريبادت ساسأ ىلع ي ضاقلا نوناقل عضخت يتلا تاءارجلإا نم ب و .ةلودلا يف ةماعلا ةنيكسلا وأ ماعلا ملاسلا ىلع ةظفاحلما اهب دصقي يتلا تاءارجلإا يهو ،يندلما لا يلات ةداملل عضخت 05 لأا و ةطرشلا نيناوقل يرئازجلا رطقلا ناكس لك عضخي" يندلما نوناقلا نم "نم ( 18 ) . ةقفنلاو ةتقؤلما هب تدتشا و زوع ةلاح يف ناك نمب قحلي دق يذلا غلابلا ررضلا ءرد اهنم فدهلا يف ةجوزلا قحل ةررقلما دعاوقلا نإ و ةلودلل ةماعلا ةنيكسلاب لصتت تارابتعلاا هذه و ةوقلا ىلإ ةجاحلا ةقفنلا ةتقؤلما رشابلما قيبطتلا تاذ دعاوق نم دعت ( 19 ) . ج ام اذهو ةرهاقلا ةمكحم مكح تايثيح يف ءا ةقفنلا" ةتقؤلما ةقفنلا ريغ يه ةتقؤلما اهينعي يتلا ،جوزلا نوناق ةقفنلا نم ضرغلا ذإ ةتقؤلما ،ةليذرل عافدنلاا نم ةجوزلا عنمو قمرلا دس هنأو سي لا م ح ساسأ ىلع ةقفنلا هذه ليدعت بلط فتي لا ق ه بابسأ ىلع لاو يتقولا ءارجلإا اذه ةعيبط عم اهنيعب ي ب ةجوزلا ةلاح تريغت ام اذإ اهليدعت زوجي امنإو ةيعوضولما ىوعدلا يف ةحورطلما أ ثأ ن ت ر ت ةلاح تريغت وأ ، "رقتفا نأب جوزلا ( 20 ) . يناثلا بلطلما : ةتقؤلما ريبادتلا ةتقؤلما ةرايزلاو ةناضحلا لئاسم يف ّ ؤلما ريبادتلا لوانتن نيعرف للاخ نم بلطلما اذه يف ثحبلا لوانتن ةتق ةناضحلا لئاسم يف عرفلا يف ةتقؤلما ريبادتلا و لولأا لئاسم يف .يناثلا عرفلا ةرايزلا ّلولأا عرفلا : ةتقؤلما ريبادتلا ةناضحلا لئاسم يف ّ وأ هعباوتو قلاطلاب قطنلا لبق ءاوس ،عوضولما ي ضاق هب صتخي ،ةناضحلا ةسرامم قح حنم نإ افطلأا ةلاح روهدت بلطتي دقو ،قلاطلا دعب نم عيضر لفط زجح عقي دقف ،مهتيامحل ي ضاقلا لخدت ل ،قلاطلا ىوعد عفر ءانثأ هملأ هميلست ريخلأا اذه ضفرو هيبأ لبق تحت نيدوجولما لافطلأا ضرعتي دقو ،ةلماعلما ءوس وأ لامهلإل مهمأ ةناضح ةيامحل ةلجعتسم ريبادت ذاختا نإف ةلاحلا هذه يفف لما نينوضح رورضلا نم لعجي ىذلأا نم ةدالما ماكحلأ اقبط ةرسلأا نوؤش ي ضاق ىلإ ءوجللا ي 57 )ج.أ.ق(رركم ( 21 ) وأ . اهبلاطل ةناضحلاب ي ضقي ةضيرع ىلع رمأ رادصتسلا ةلجعتسلما روملأا ي ضاق وأ لاهأ هاري نم ىلإ اهل ، لاجعتسلاا رصنع رفاوتل ( 22 ) ، عازنلا عوضوم يف مسحلا راظتنا يف .
10 02 318 331 2019 326 يناثلا عرفلا : يبادتلا ةتقؤلما ر ةتقؤلما ةرايزلا لئاسم يف ّ ةدالما ماكحلأ اقبط ةرايزلا قح ىلع يرئازجلا عرشلما صن 64 مكحي امدنع ي ضاقلاف )ج.أ.ق( نم ديدحت عم نوضحلما ةيؤر نم نكمتي ىتح ايئاقلت رخلأا فرطلل ةرايزلاو ةناضحلا دانسلإاب مكحي قلاطلاب .ةرايزلا ناكمو نامز زجلا عرشلما ددحي ملو لا صاخشلأا وأ اهطوقس تلااحو اهطورش لاو ةرايزلا موهفم يرئا ذ مهل ني اهيف لصفي يتلا لاجعتسلاا لئاسم نم ةتقؤلما ةرايزلا قح نأ يرئازجلا عرشلما ربتعأ دقو ،ةرايزلا قح ي ضاقلا لاا يلاجعتس . ةدالما صنب لامع ةرسلأا نوؤش مسق سيئر اهيف لصفي امك 57 بجومب )ج.أ.ق( نم رركم رمأ .ةتقؤلما ةرايزلا بلاط يعدلما بلط ىلع ءانب ةضيرع ليذ ىلع همامأ عوفرلما بلطلا يف لصفلا ةعرسب ،ي ضاقتلما ىلع رملأا لهست اهنأ يه ةدالما هذه ةزيم نإو ي ضاق نأ انملع اذإ اميسلا ةرسلأا نوؤش رثكأ نوكي اعلاطا ةمكحلما سيئر نم ىوعدلا فلم ىلع ( 23 ) . ي ضاق لفغأ ام اذإ ش ةرسلأا نوؤ نأ ي ضاقتملل زوجي هنإف ،اهب قحأ وه نلم ةرايزلا قح يف لصفلا ي ضاقلا ىلإ أجلي يلاجعتسلاا .ةرايزلا قحب هل ءاضقلل ثلاثلا بلطلما : ةتقؤلما ريبادتلا نكسلما يف ءاقبلا قح نامضب ةقلعتلما لئاسلما يف ةدالما يف نكسلا ةلاسم لح يرئازجلا عرشلما لواح 72 نوناق نم نأ امك لولأا عرفلا ةرسلأا .يناثلا عرفلا نكسلا يف ةتقؤلما ءاقبلا ليعفت يف ارود ةتقؤلما ريبادتل ّلولأا عرفلا : ةدالما نومضم 72 نكسلا يف ءاقبلا قحب قلعتي اميف ّ ةدالما يف نكسلا عوضوم يرئازجلا عرشلما لوانت 72 ةرسلأا نوناق نم ىلع بجي قلاطلا ةلاح يف " لم رفوي نأ بلأا .راجيلإا لدب عفد هيلعف كلذ رذعت نإو ،ةنضاحلل امئلام انكس ،ةناضحلا ةسرام "نكسلاب قلعتلما يئاضقلا مكحلل بلأا ذيفنت ىتح ةيجوزلا تيب يف ةنضاحلا ىقبتو ( 24 ) . هدلاولأ ئهيي نأ جوزلا مزلأ يرئازجلا عرشلما نأ ةدالما هذه نم صلختسن لما نينوضح ، لاحم غلبم يدؤي نأ وأ مهانكسل .ةمكحلما هردقت يذلا راجيلإا لبق نم مكحلا اذه ذيفنت رارمتسا نامضب ةليفكلا تاءارجلإا همكح يف ددحي نأ ي ضاقلا ىلعو فيلاكتو ةقفنلاب مكحلا ذيفنتل ةبسانم اهاري يتلا لئاسولا ددحي نأ هيلع امك ،هيلع موكحلما بلأا ضحلما حلاصم ىلع اظافحو هيلع موكحلما لاومأ ىلع نكسلا .نو ةدالما ىلع ظحلالماو 72 ةيعبتلاب ةنضاحللو نوضحملل اقح ةناضحلا نكسم تلعج اهنأ )ج.أ.ق( يذلا غلبلما يدؤي نأ وأ مهانكسل لاحم هدلاولأ هتئيهتب امإ هذيفنت متي بلأا ىلع بجاو وهو ،مهب اهقاصتللا ني ىتح يجوزلا نكسلما يف اهئانبأو ةنضاحلا ىقبتو راجيلإل ةمكحلما هردقت نكسمب صاخلا مكحلا بلأا دف .هريغ وأ نوضحلما مأ ةنضاحلا تناك ءاوس نوضحلما : ايلعلا ةمكحلما رارق هيلإ بهذ ام اذه « ةقفنلا تلامتشم نم ربتعلما راجيلإا لدبب ةبلاطلما نكمي هيف ي ضقلما ءي شلا ةيجحب هصوصخب كسمتلا نكمي لاو تقو يأ يف نوضحملل ةقحتسلما « ( 25 ) .
327 10 02 318 331 2019 ق يف ءاج امك : اهل رار « رداصلا مكحلا ي ستكي لا ةقفنلا تلامتشم نم راجيلإا لدب وأ نكسلا دعي ةتقؤم ةيجح لاإ « ( 26 ) . هنأ ىلإ بهذ يبرغلما ىلعلأا سلجملل رارق يفو ...« لصفلا تايضتقلم اقبط 127 لاوحلأا ةنودم نم ةنضاحلا نإو مهقوقح نم اقحو دلاولأا ةقفن تلاومشم نم نكسلا نإف ،ةيصخشلا ةقصتلم تماد ام اهينوضحم قوقح نع لزانتلا يف اهل قحلاو هتاه اهتفصب امهعم نكست يهف اهينوضحمب » ( 27 ) . زوجي لا ةناضحلا ةسراملم نكسم جوزلا ّرفو ام اذإو ةنضاحلل راجيلإا لدبب ةبلاطلما كلذ دعب اذه :ايلعلا ةمكحلما هتررق ام « ءاضقلا ييختب ر وأ ةنضاحلل نكس صيصخت نيب جوزلا مغرلاب راجيلإا لدب عفد نوناقلل ميلسلا قيبطتل ةءاسإ ةناضحلا ةسراملم لاقتسم انكس جوزلا صيصخت نم « ( 28 ) . قح نامضل ابسانم هاري ريبدت يأ ذاختا ةرسلأا نوؤش ي ضاقل زوجي لاجعتسلاا رصنع ماق اذإو ةنضاحلل نكسلا ( 29 ) . لل ةقحتسلما ةيلالما تاقفنلا نع لقتسم قح نكسلا ربتعيو جوزلا ىلعو ،نوناقلا صنب ةقلطم ي نأ هعسو بسح و اهينوضحم عم نكسلا يف اهقح نمض طقسي لا، اهلهأ دنع ةنضاحلا ةماقإ نإف هيلع يجوزلا نكسلما يف ءاقبلا قح اهلف، نكس ةنضاحلل ناك ول ىتح ،هترجأو نكسلاب جوزلا ةبلاطم يف اهقح امم نكسم ةرجأ نأ امك ،رخأ انكسم جوزلل نأ تبث ىتم تناك ولو انوناق جوزلا ىلع نوكت ةناضحلا ةسر ةنضاحلا ةلماع ( 30 ) ي صخش قح وه صاخلا فلخلا ريغلا ةهجاوم يف ةنضاحلل حونملما نكسلا قحو . .ةماعلا دعاوقلل اقيبطت نيعلا عم لقتني لا ىنكسلا قح رابتعاب يناثلا عرفلا : نكسلا يف تقؤلما ءاقبلا نامض يف ةتقؤلما ريبدتلا ةيلاعف ّ ذإ قح ناك ا ةنضاحلا ءانثأ وأ ةدعلا يف ءاوس انوناقو اعرش تباث يجوزلا نكسلماب ءاقبلا يف ةدالما صن بجومب ةناضحلا ةسرامم 61 اهدرطو ةأرلما جارخلإاب نوفسعتي ام اريثك جاوزلأا نإف ج.أ.ق نم م يف لصافلا ي ضاقلا ىلإ ءوجللا ةقلطملل زيجت ةرورض اذهو يجوزلا نكسلما نم اهئانبأو وأ عازنلا عوضو عازنلا عوضوم يف لصفلا نيح ىلإ ةيجوزلا نكسم ىلإ اهعاجرإب رمأ رادصتسلا ةلجعتسلما روملأا ي ضاق ةدالما صنل اقبط 57 .)ج.أ.ق( نم رركم ىلإ عوجرلا قلعتي اميف ةلجعتسلما روملأا ي ضاقلل ءوجللا ليضفت ىلإ ةاضقلا ضعب بهذ دقو ناضحلا وأ ةدعلا وأ ةيجوزلا نكسم ةعزانم دوجو نم دب لا ؛ةلأسلما هذه يف هنلأ يلاجعتسا رمأ بجومب ة ،يجوزلا نكسلما يف ءاقبلا قح ضرتعت ةيدام تابقع كانه نأ ةصاخ ةيئاضق ريغ يئلاو رمأ رودص نإو ،هنع لودعلا نيعتي هيجو فد ءادبإ نم دارفلأا نكمتي ىتح ا ع تا .عافدلا قح ةسرامم نم مهنيكمتو مه نأف هيلعو دتلا لإ ةتقؤلما ريبا ةنضاحلا ناكس اتقؤم ولو قلاطلا ناك نإو ،ةرسلأا ةيامح نم ززعي يرسلأا هطسو لخاد لفطلا ءاقبإب كلذو ،اهكسامت يف ديزي نأ قحلا اذه نأش نم نإف ،اهعدصت يف اببس زلأا عدرت ةيباقع صوصن بايغ مامأ اصقان ىقبي قحلا اذه نأ ريغ ،رارقتسلاا نم اعون هل ققحي امب جاو قحلا اذه نم ةدافتسلاا نم نوضحلماو نضاحلا نامرح لجأ نم نولياحتي نيذلا ( 31 ) .
ّ
10 02 318 331 2019 328
لا
:ةمتاخ
ّ
لوقلا نكمي قبس ام للاخ نم لئاسم يف لاجعتساب قلعتي اميف ديدجب ءاج يرئازجلا عرشلما نأ هثادحتساب كلذ و ةرسلأا ةدالما 57 ةرسلأا نوناق نم رركم ، حنمت يتلاو ةيحلاص ل نوؤش ي ضاق يف ةرسلأا ةناضحلاو ةقفنلاب ةقلعتلما روملأا يف ةضيرع ليذ ىلع رمأ بجومب لاجعتسلاا هجو ىلع لصفلاو رظنلا .ةتقؤم ريبادت ذاختا بلطتت يتلا ةرسلأا نوؤشب ةقلعتم ىرخأ داوم يفو نكسلماو ةرايزلاو ناك امدعب يلاجعتسا رمأ بجومب اهيف لصفلا . ب هتنطف و عرشلما ةكنح زربي انهو ةرسلأا اياضق ةعيبط نا و ريخأتلا لمتحت لا بلطتت ىلع ،ةيروفلا .اهنع ءانغتسلاا نكمي لاو اهل لاحم دارفلأا قوقح لعجت اهنأ رابتعا اياضقلا هذه زربا لعلو قوقح ةيامح ،لفطلا ةدالما يف يرئازجلا عرشلما هسرك يذلاو 57 رركم ةديدجلا ةلص ىلع ةيلاجعتسلاا ةغبصلا ىفضأ ناب حرلا م ، ءابلآا نيب يفطاعلاو يونعلما طابترلال ارظن يف رمأي كلذ نم دعبأ لب ،نوضحلما هنبا ةيؤرل ءابلآا نم ررضتلما فرطلا نيكمتب هرمأ قيرط نع ءانبلأاو تلااحلا ضعب ةيلاجعتسلاا بسح ملأا وأ بلأل اتقؤم ةناضحلا دانسإب يروفلا لخدتلا ي ضتقت يتلا مزلتست يتلا فورظلاو لاوحلأا ةلجاعو ةتقؤم ةيامح لفطلا ةيامح . ىلع يرئازجلا عرشلما اهدروأ يتلا و ىوصقلا لاجعتسلاا ةلاح ىلع رفاوتت يتلا اياضقلا نم اهريغو لاثلما لا رصحلا ليبس و امإ اهيف تقؤلما رملأا يهتني ب تاءارجإب مايقلا وأ هيلع تناك ام ىلإ ةلاحلا عاجرإ ىلع ظافحلا لجأ نم اهلك ،ةيظفحت ةرسلأا نايك . ضومغ يف ةاضقلا عضي امم ي ضاقلا حلطصم لامعتسا يرئازجلا عرشلما ىلع بيعن كلذ عمو .ةمكحلما سيئر مأ ةرسلأا نوؤش ي ضاق وه له هي دوصقلما ةدالما حرطت امك 57 رركم تلااكشإ ثيح ، تصن " ةضيرع ىلع رمأ بجومب " لا ،يظفحت ءارجإ وه يزلاو ةقفنلا امنيب قحلا لصأ سمي ةدالما هذه لعجي امم قلاطلا عباوت نم اهبلغأ نكسلماو ةرا ت دحأ مرح ،ايروتسد اهيلع صوصنلما ي ضاقتلا تاجرد نم فارطلأا نأ امك ىلع رملأا اذه قيبطت نم عانتملاا ءازج هنع بترتي لا ةضيرعلا . يلي ام حرتقأ كلذ زواجت لجأ نمو : - لأ رص صن بجومب صاصتخلاا حنم دق لعفلاب عرشلما ن كلذو ةرسلأا نوؤش مسق سيئرل حي ماع ةيرادلإا و ةيندلما تاءارجلإا نوناق رودصب 2008 ةدالما صن للاخ نم يلج وهو ، 425 .هنم ةدالما صن هراثأ امف 57 ماع هرودص دنع رركم 2005 ي ضاقلا ةقدب عرشلما ديدحت مدعل سبل نم ماع لاز دق صتخلما 2008 نمو ، ذ لما تاءارجلإا نوناق نايرس ءدب ماع ةيرادلإاو ةيند 2009 دق ، رهظا .ةرسلأا نوؤش مسق سيئر وه ةتقؤلما ريبادتلا ذاختاب صتخلما نأ حوضوبو329 10 02 318 331 2019
شماوهلا
:
ّ
( 1 ) مقر نوناقلا 84 -11 يف خرؤلما 9 ناوج 1984 ددع ةيمسر ةديرج .ةرسلأا نوناق نمضتلما 24 خيراتب ردا 12 ناوج 1984 ممتلما و لدعلما لأا بجومب رم 05 -02 يف خرؤلما 27 رياربف 2005 ددع ةيمسر ةديرج 15 خيراتب رداص 27 يرفيف 2005 . ( 2 ) ةعبط رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ،ةيندلما تاءارجلإا يف زيجولا ،يميهاربلاا دمحم 2002 ص 135 . ( 3 ) ةدالما صن يف درو 57 ةرابع )ج.أ.ق( رركم لما تلااحلا له لءاستن انلعجي امم "اميسلا" له نكسلاو ةرايزلاو ةناضحو ةقفن نم ةروكذ جري ىرخلأا نود تلااحلا ضعب ركذ نإو رصحلا لا لاثلما ليبس ىلع تلااحلا هذه ركذ عرشلما نأ حجارـلاو .لاثلما وأ رصحلا ليبس ىلع تءاج ع ةددعتمو ةريثك ةرسلأا نوؤش يف ةلجعتسلما روملأا نأ ىلإ فضأ ،ةرثكب اهنأشب مئاق عازنلا نوكل وه امك ةدحاو ةدام يف اهرصح نكمي لا ، ةدالما يف اهيلع صوصنلما لاجعتسلاا تلااحب لاحلا 299 هيلإف ،يئاضقلا بلطلا يف رظانلا ي ضاقلل اهريدقت رمأ عرشلما كرت كلذل )إ.م.إ.ق( ليذ ىلع رمأ رادصتسلا اهجو ىأر اذإ ي ضاقتملل هيلعو .همدع نم لاجعتسلاا دوجو ريدقت ةيحلاص عجرت وأ تلااحلا هذهب قلعتي ةضيرعلا .ةيئاضقلا ةيامحلا ىلع لوصحلل صاخ ماظن ضئارعلا ىلع رماولأا ماظن نلأ ،ديق نود ليبسلا اذه كلسي هنإف ،ةيتقولا ريبادتلا نم اهريغ ( 4 ) ممتلما و لدعلما .ةرسلأا نوناق . ( 5 ) مقررمأ 66 - 154 يف خرؤم 8 وينوي 1966 ندلما تاءارجلإا نوناق نمضتي ،ةي ددعةيمسر ةديرج 47 خيراتب رداص، 9 وينوي 1966 .)ىغلم( ( 6 ) مقر نوناقلا 08 -09 يف خرؤلما 25 رياربف 2008 .ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضتلما ديرج .ةيرادلإاو ة ددع ةيمسر 21 خيراتب 23 ليربأ 2008 . ( 7 ) ط،ةيصخشلا لاوحلأا لئاسلم ةينوناقلا تاءارجلإا، )ةتاحش يدشر( ديزوبأ 1 د ، ،ةيردنكسلإا ،ءافولا را 2008 ص ، 510 ، 511 . - ط ،ةيندلما تاءارجلإا يف زيجولا، )دمحم( يميهاربلإا 1 رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد 2001 ج ، 2 ص ، 120 ، 121 . ( 8 ) ط ،يرئازجلا يئاضقلا نوناقلا ، )يثوغلا( ةحلم نب 1 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد 1995 ص ، 291 ، 292 . ( 9 ) ط،لجعتسلما ءاضقلا ، )دمحم( يميهارب 2 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد، 2007 ج ، 2 .، ص 111 ( 10 ) ،مد ،بلاط ةعبطم ،ايلعلا ةمكحلما ءاضق تاداهتجاب امعدم ديدجلا ةرسلأا نوناقل زيجو حرش، )ليضف( شيع 2007 -2008 ص . 75 . ( 11 ) .ةيرادلإاو ةيندلما ت تاءارجلإا نوناق ( 12 ) وناق .ةيرادلإاو ةيندلما ت تاءارجلإا ن ( 13 ) ددع ،ةيمنتلاو ةيلحلما ةرادلإل ةيبرغلما ةلجلما ،"يبرغلما ةرسلأا نوناق يف ءاضقلل يئامحلا رودلا"،)رداقلا دبع( شومرق 92 يام ، 2010 ص 115 . ( 14 ) ص،قباس عجرم، )ليضف( شيع 75 . ( 15 ) ص ،قباس عجرم، )دمحم( يميهارب 124 . ( 16 ) لا دبع( شومرق ص ،قباس عجرم ،)رداق 114 . - ديدجلا هبوث يف ديدجلا ةرسلأا نوناق ،) زيزعلا دبع( دعس – ط ،ليدعتلا دعب قلاطلاو جاوزلا ماكحأ 4 ،رئازجلا ،ةموه راد، 2013 ص 156 . ( 17 ) ص ،هسفن عجرم ،)رداقلا دبع( شومرق 116 . ( 18 ) رملأا 75 -58 يف خرولما 26 ربمتبس 1975 نوناقلاب لدعلما مقر 07 -05 يف خرؤلما 13 م يا 2007 يندلما نوناقلا نمضتلما . ( 19 ) ط ،نيناوقلا عزانت يف سورد ،)ماشه( قداص يلع 1 ،ةيعماجلا تاعوبطلما راد ، 2003 ص ، 512 .اهدعب ام و ( 20 ) ثلا ةعبطلا ،يئاضقلا صاصتخلاا عزانت و نيناوقلا عزانت يف ،صاخلا يلودلا نوناقلا ،)نيدلازع( الله دبع نما توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ة ، 1977 ج، 2 ص. 212 . ( 21 ) ص ،قباس عجرم ،ديدجلا هبوث يف ديدجلا ةرسلأا نوناق ، )زيزعلا دبع( دعس 158 . ( 22 ) ص ،قباس عجرم ،)دمحم( يميهارب 124 . ( 23 ) ص ،هسفن عجرم ديدجلا هبوث يف ديدجلا ةرسلأا نوناق ، )زيزعلا دبع( دعس 158 ، 159 . ( 24 ) لأا نوناق .ممتلما و لدعلما ةرس ( 25 ) مقر فلم ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلما 481957 يف رداصلا رارق ، 14 / 1 / 2009 ،يناثلا ددعلا ،ايلعلا ةمكحلما ةلجم ، 2009 ، ص 292 ( 26 ) مقر فلم ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلما 554808 يف رداصلا رارق ، 15 / 4 / 2009 ايلعلا ةمكحلما ةلجم ، ،لولأا ددعلا ، 2010 ، ص 245 . ( 27 ) )دمحم( يورضخلا ددعلا شكارم ،ىدتنلما ةلجم ،"ةأرلما قوقح ةيامح يف ىلعلأا سلجلما رود" ، 4 ، 2004 ص ، 121 .10 02 318 331 2019 330 ( 28 ) مقر فلم ،ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحلما 474255 يف رداصلا رارق ، 14 / 1 / 2009 ،يناثلا ددعلا ،ايلعلا ةمكحلما ةلجم ، 2009 ، ص 257 . ( 29 ) )دمحم( يميهارب ص ،قباس عجرم ، 123 . ( 30 ) ط ،يرئازجلا ةرسلأا نوناق حرش يف زيجولا ،)يبرعلا( جاحلب 1 ،نونكع نب ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد 1994 ص ، 334،335 . ( 31 ) )نيدلا رون( رمع ءاضقلا ةلجم ،"نوضحلما ةحلصلم لايصأتو ةرسلأل ةيامح ةنضاحلا ناكسإ بجاو ميعدت" ، ددعلا ،سنوت ،عيرشتلاو 8 ، ةنسلا 51 ربوتكأ ، 2009 ص ، 346 .
331 10 02 318 331 2019
