القانون في مواجهة ظاهرة الفساد والإعتداء على المال العام

ةرهاظ ةهجاوم يف نوناقلا

داسفلا

ماعلا لالما ىلع ءادتعالاو

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةنتاب ةعماج 1 ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك قوقحلا مسق

كد ةجرد لينل ةحورطأ

ينوناقلا مولعلا يف مولعلا هاروت

ة

لامعالأ نوناق صصخت

فارشا تحت

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ

دادعإ

هلاتنهوب رداقلا دبع

:

روتكدلا

رــضخل وغد لما ةنجل ةةقان سيئر ة 1 ةنتاب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يكرابم ةليلد. د أ. اررقمو افرةم 1ةنتاب ةعماج أرضاحم ذاتسأ هلاتنهوب رداقلا دبع . د اةقانم اوضع ةركسب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يرةم نب ميلحلا دبع .دأ. اةقانم اوضع 1 ةنتاب ةعماج أ رضاحم ذاتسأ ريةب ميلسد. اةقانم اوضع ةلماق ةعماج أ رضاحمذاتسأ حاجن ماصع .د اةقانم اوضع ةنيطنسق ةعماج أ ةرضاحم ة ذاتسأ رداقلا دبع نب ةرهز د. ةيعماجلا ةنسلا 5102 -5102

كش

ـــــــ

يدقت و ر

ــــــــــــ

ر

رذأ فلا د بع رو تكدلا ل ضأ فلا ذأ بس ألل نأ فرعلا و رك شلا تأرأ بع صل خ أ ب مد ق ت أ

ق تدصلا و ذأ بس ألأ ، ةلأ ب بهو ت

ةد ب قملا ه بملعلا ح نأص نلا ه ب جو ت ي ف ده ج ي أ يلع ل ج ن ي مل ي دلا و ع ضأو تملا لمعلا أ ده رأ ج نأ ي ف ه ب ق ت لك ي نح

نم ي دلا

.

ص ي نلا ه ش قأ بملا ه ب حل ءأ صع أل نأ ب ن بمألأ و رك شلا تأ ب أ ب مد ق ت أ

ب

ةلأسرلا ة ده ةءأر ق يلع تر

أه نع جأرم و

بجر ردص ب

.

ش أ

و ه يو تعملا ةدعأسملا ي نج و معدلا و ةدعأسملا لك يل أومد ق أم أر ب بك ن ي دلا ه ب يأ ب هعمأ خ ة د يأس أ لك رك

بع يد قأر ذأ بس ألأ و تأهولا د بع ي فول

جم رو تكدلا صوص خلا ه جو يلع رك ذ أ و لمعلا أ ده ءأه نأ يلع بحلا

و هللأ د

جرأ خ نم ي ند يأس نم ي فأ ب

ظوم نم و ن يمأجم و ةأ ص ق نم ه ب يأ ب هعمأ خ

و ي نل

بأع ذأر ق أ نم و ن ي ق ظوم و تأ ف

ب ير ق و أ د بع ت نم ه يأعألأ لك يل مد ق نم لك

.

ع تم ج

لا

أرك ش أ

وـــــ غذ رـــــ ض خ ألأ

م ةــــــــمدــــــــــق 1 ةـــــــــــــــــــمدقم ىلع نلآا هيلع ثيدحلا حبصأو تامرحملا نم داسفلا عوضوم لوانت ناك بيرقلا سملأاب ركلا حطس لماك ىلع داسفلا رشتناف ، عساو قاطن ،ةيضرلأا ة ىلاعت لاقو ( يف داسفلا رهظ رحبلاو ربلا نوعجري مهلعل ولمع امب سانلا يديأ تبسك امب ) 1 هف دح فرعي لا و ىلع رثؤيو ،ًادو اف نادلبلا عيمج رشتن يأ يفو ناكم لك يف نامز لاوملأا سلاتخا مسا ذخأي و ضييبت و لأا للاغتسا و ةحلسلاا و تاردخملا يف ةرجاتملا و لاملأل ريغ ةراجت يف ءاسنلا و لافط ، ةوشر مسا و ةيرشبلا ءاضعلأا عيب و ةيقلاخأ ءيست ةرهاظ وهف هتعيبط تناك ايأ نكلو ةيمانلا وأ ةمدقتملا ءاوس نادلبلا ىلا . ةميدق ةرهاظ داسفلا نا هلوق يف ءاج ذا ، ليباه هيخلأ ليباق لتق ةصق ذنم ةيرشبلا اهتفرع ىلاعت ( نبا أبن مهيلع لتاو كنلتقلأ لاـق رخلآا نم لبقتي ملو امهدحأ نم لبقتف انابرق ابرق ذا قحلاب مدآ ي 2 لاـق نيقتملا نم الله لبقتي امنا الله فاخأ ينا كلتقلأ كيلا يدي طسابب انأ ام ينلتقتل كدي يلا تطسب نئل بر نيملاعلا 3 ءوبت نأ ديرأ ينا يمثإب كمثإو يملاظلا ءازج كلذو رانلا باحصأ نم نوكتف ن 4 هسفن هل تعوطف نيرساخلا نم حبصأـف هلتقف هيخأ لتق 5 يراوي فيك هيريل ضرلأا يف ثحبي ابارغ الله ثعبف ةءوس اي لاـق هيخأ تليو ي يراوأـف بارغلا اذه لثم نوكأ نأ تزجعأ ةءوس يمدانلا نم حبصأـف يخأ ن 6 ) الله لوسر لاق دقف ، املظ سفنلا لتقو داسف ةميرج بكترا نم لوأ ليباق نوكيو ( ص ( ) لتقتلا مالظ سفن لا إ لتقلإ نس نم لوأآ نكا هنأل امهد نم لفك لوألإ مد آ نبإ لىع نكا ) داسفلا ةرهاظف يف تدلو دقو ةيسايسلا ةمظنلأا كلذكو ةيناسنلاا تاعمتجملا اهتفرع ، دأ ةيرشبلا هفرعت يذلا روطتلا عمو هنأ ريغ ناسنلاا الله قلخ نأ ذنم ةيناسنلاا تاذلا ىلا ى يقلاخلأا داسفلاو يسايسلا داسفلاو يداصتقلاا داسفلا اهنم ، داسفلا نم ةديدج عاونأ روهظ داسفلاو – ىتح – يرادلاا داسفلاو يضايرلا . مامأ ةعيرس ةريتوب رمتسا داسفلا نأ لاإ ،ةرهاظلا هذهل يدصتلا تانايدلا فلتخم تلواح دقو ا زانتكا بحو اهتينانأب ةيرشبلا سفنلا فعض امل ل هيف اهل سيل ام ىلع ذاوحتسلااو اهطلستو قح هجو نودبو قح نوثحابلا هفنص ام بسح داسفلا عاونأ نمو : 1 - يلودلا داسفلا : عفانم لكشب ةيلودلاب ةينطولا تاكرشلا طبارتب تأشن ةيملاع ةرهاظ داسفلاف يرملأا تاكرشلا نأ ىلا ، ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم ريرقت راشأ دقو ، ةلدابتم رثكلأا يه ةيك ةينامللأاو ةينيصلاو ةيسنرفلا تاكرشلا اهيلتو ةعورشملا ريغلا لامعلأل ةسرامم 1 ةيلآا 11 مورلا ةروس نم 2 ةيلاا 72 ةدئاملا ةروس نم 3 ةيلاا 72 ةدئاملا ةروس نم 4 ةيلاا 72 ةدئاملا ةروس نم 5 ةيلاا 03 ةدئاملا ةروس نم 6 ةيلاا 01 ةدئاملا ةروس نم

م ةــــــــمدــــــــــق 2 نم رثكأ يف نيفطوملا رابك نأ ىلا هسفن ريرقتلا راشأو 101 تابترم نوضاقتي ةلود بسكلل مهلامعأ ريرمتل يواشر ىلع لوصحلاو تاكرشل كلتل تامدخ مهميدقت لباقم صاخلا 1 7 - يلحملا داسفلا : اراشتنا رثكلأا وهو نيفظوملا راغص داسف وهو ،دلبلا لخاد داسفلا هب ينعي ةيبرعلا نادلبلا ضعب يف ةصاخ 2 لاثمو هنأ ىلا ةراشلاا ردجتو رئازجلا يف ةبسانمبو تايدتنملا ريضحت و تاباختنلاا ريضحت ةينطولا تابسانملا وأ ةيفاقثلا ، هناف مئاقلا لغتسي نو تابسانملا هذه نع ماعلا لاملا ردهب رئازجلا يف ةفاقثلا ةرازو تصحا دقو ، بيقر نودب و صاوخلا حلاصل 121 اناجرهم طخلا و رعشلاو صقرلا و ءانغلاو باتكلاو امنيسلاو حرسملا لاجم يف ايونس مظني ايمسر او هريغو ، ثارتلاو حيدملاو ةضومل . عفترا ولو ىتح هنأ ، افرتعم يلاحلا ةفاقثلا ريزو لوقيو ىلا طفنلا ليمرب رعس 153 ، رلاود ةتس ةماقا لاثم ضفري هنأ ىلع اددشم ،تاقفنلا ديشرت هيلع ضرفي رييستلا قطنم ناف حرتقيو ، ةفلتخم ندمب دحاو ماع يف عوضوملا سفن جلاعتو مسلاا سفن لمحت تاناجرهم ا ىلع لقثو ةميق يذ دحاو ناجرهم ميظنتو ةيفاقثلا تارهاظتلا مايأ ددع صيلقت ةيفاقثلا ةحاسل اهيلا ةجاحب يه لااومأ ةلودلل رفوي ام وهو ، ماع لك نم لادب ةثلاث وأ نيماع لك 3 ماعلا لاملا نم ديزم فرصل ةبسانم ىوس نكت مل تارهاظتلا هذه نأ نيبت كلذبو يف هفرصو متجملا ديفتلا تابسانم ع ءيش يأ يف رخني يناطرس ءاد انتقو يف هعاونأ لكب داسفلا حبصأ اهناكرأ ددهي و بوعشلا و مملأا مسج بيصي يذلا داسفلا ةصاخ يجولونكتلا و يملعلا اهمدقت ىتح و ةيومنتلا اهعيراشم لطعي و ةماعلا ةفيظولاب داسفلا نم عونلا اذه طابترا و ةلودلا ةزهجلأ ةيرادلإا تائيهلا و تاسسؤملا يرادلإا داسفلا نع ثدحتلا نكمي لا ذإ ، يمومعلا فظوملا و ةفيظو وأ فظومب هطبر نود ءاوس يرادلإا داسفلا مئارج باكترا يف يسيئرلا لعافلا وه فظوملا حبصأ ىتح ةيموكح يه تناك اهتأشن ةيادب يف ةفيظولا نأ يرادلإا نوناقلا ءاهقف لاق دق و ، يلحملا وأ يلودلا هراتخي يذلا فظوملا و مكاحلا نيب ةيصخش ةلص نع ةرابع يه و فظوملا ةورث نم مكاحلا ءلاتعلا ىوتسم نود انايحأو ةردق وأ ةءافك وأ ةفرعم ىلإ ةجاحلا نود هل نيبرقملا نيب تحت ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا عيقوتو ماربإ نولوتي ثيحب ، ةيسايس وأ ةيرادإ بصانم ةحفاكم ةيقافتا تمربأ يتلا ةدحتملا مملأا ةمظنم ةلظم تحتو ةيلودلا تامظنملا فارشإ سفلا ىلع لولأا زكرملا تلتحاو ، داسفلا ةحفاكم دعاوقل يساسلأا ردصملا يهو ، دا دعاوقلا نيب ةيلودلا ةدهاعملا ةناكم ديدحت يف اهنيب اميف مملأا تفلتخا ناو ، يلودلا ىوتسملا مهنيب اميف ةقلاعلا ديدحتو ، ةيلخادلا ةينوناقلا 4 اريبك امامتها دودحلل رباعلا داسفلا فداصو ، ب كلذو دجنف ، ةديدع رهاظم : ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 1225 يميج سيئرلا ةردابم داسفلا نيدي يلود رارق لوأ رتراك 1222 يمسر لوئسم ةوشرب موقت ةيكيرمأ ةكرش وأ درف يأ بقاعي نوناقل ردصملا 1 ةرادا ريتسجام ، داصتقلاا ةيلك ، قشمد ةعماج ، يرادلاا داسفلا ، داقعلا رون ص ، رضخلا يلع روتكدلا فارشا ، لامعأ 2 2 ص ، هسفن عجرملا ، داقعلا رون 2 3 ددعلا نامع ةديرج نع 12 / 11 / 7315 – عقوملا – omandaily.com 4 د . ع ةلودلا ةيلوؤسم ،يرهنلا تحدم يدجم ن ةيناثلا ةعبطلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةيدقاعتلا ريغ اهلامعا 7332 ص 22

م ةــــــــمدــــــــــق

3

لودلا دودح جراخ داسفلا ةسرامم نوناقب ىمسيو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا جراخ the

foreigen corrupt prectics act) ) ماع يلودلا كنبلا طاشن 1222 يتلا عيراشملا يف لايتحلاا عنمل داسفلا ةحفاكمل ةطخ ىنبت اهلومي اهنمو داسفلا ةحفاكمل تايقافتا ةدع ماربإ مت امك 1 : ،ةيلودلا ةيراجتلا تلاماعملا يف بناجلأا نييمومعلا نيفظوملا ةوشر ةحفاكم ةيقافتا اهتدمتعا يف يداصتقلاا ناديملا يف ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم 71 ربمفون 1222 يف ةيكيرملأا لودلا ةمظنم اهتدمتعا يتلا داسفلا ةحفاكمل ةيكيرملأا نادلبلا ةيقافتا 72 سرام 1222 يف ءاضعلأا لودلا يفظوم وأ ةيبورولأا تاعامجلا يفظوم نيب داسفلا ةحفاكم ةيقافتا رولأا داحتلاا يف يبورولأا داحتلاا سلجم اهدمتعا يتلا يبو 71 يام 1222 يف ابوروأ سجمل ةيرازولا ةنجللا اهتدمتعا يتلا داسفلا نأشب يئانجلا نوناقلا ةيقافتا 72 يفناج 1222 داحتلاا تاموكح و لود ءاسؤر اهدمتعا يتلا هتبراحم و داسفلا عنمل يقيرفلإا داحتلاا ةيقافتا يف يقيرفلإا 17 ليوج ةي 7330 يف ذيفنتلا زيح تلخد يتلاو ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا 72 ربمتبس 7330 32 يف ةماعلا ةيعمجلا اهتنبت يتلا داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا 01 ربوتكأ 7335 يف ذيفنتلا زيح تلخد يتلاو 11 / 17 / 7335 2 نأ ىتشب داسفلا ةرهاظ نإ متحتو ،يلحملاو يلودلا ماعلا يأرلا مامتها تعرتسا اهروص عاو اهراشتنا نم دحلل اهتحفاكم ةرورضلاب تاطاشن ةحفاكمب ةصاخ تاعيرشت رادصإ ىلإ لودلا نم ديدعلا تدمع ، ساسلأا اذه ىلع و عرشملا ةعانق تزرب كلذب و ، ةرهاظلا هذه باعيتسا فدهب ةمئاقلا اهتاعيرشت ليدعت و داسفلا نوناق ردصأف ، ةميرجلا هذه ةهجاومل ةيجيتارتسإ داجيإ ىلإ ةجاحلا ةرورضب يرئازجلا مقر صاخ 31 / 31 يف خرؤم 73 يرفيف 7331 هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتي 3 و نوناقلا مقر 35 / 31 يف خرؤم 31 رياربف 7335 ليومت و لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلعتي امهتحفاكم و باهرلإا 4 مقر صاخ نوناق و 35 / 12 يف خرؤم 01 ربمسيد 7335 نمضتي مقر رملأا ىلع ةقفاوملا 35 / 31 يف خرؤملا 70 توأ 7335 بيرهتلا ةحفاكمب قلعتملا و 5 ، يئانجلا نوناقلا داوم نم ريثكلا ليدعتب يرئازجلا عرشملا ماق امك ابسلأا نم ةلمج ىلإ ريشأ نأ دوأ ،ةحورطلأا عوضوم يف لوخدلا لبقو ةيملعلاو ةيلمعلا ب عوضوملا اذه راتخأ ينتلعج يتلا 1 عقوملا www.untreaty.un.org 2 عقوملا – www.arabgov-initiative.org 3 مقر نوناقلا 31 / 31 يف خرؤملا 73 رياربف 7331 مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتي 11 4 مقر نوناقلا 35 / 31 يف خرؤملا 31 رياربف 7335 هتحفاكمو باهرلاا ليومتو لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلعتي مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، ام 11 5 لا نوناق مقر 35 / 12 يف خرؤم 01 ربمسيد 7335 مقر رملأا ىلع ةقفاوملا نمضتي 35 / 31 يف خرؤملا 70 توأ 7335 ةحفاكمب قلعتملا و بيرهتلا مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، 7 / 7331

م ةــــــــمدــــــــــق 4 لاوأ : عوضوملا ةيمهأ : ، تلااجملا ىتش يف حلاصملا كباشت ةريخلأا ةنولآا يف ملاعلا دهشي ، ةدحاو ةيرق ملاعلا اهعم حبصأو ناك ءاوس لودلا نيب يراجتلا لدابتلا ةعقر تدادزا ثيح رملأا ، ةصاخلا وأ ةماعلا تاسسؤملا باسحل ةمظنملا ةميرجلا راشتنا ىلا ىدأ يذلا يذلا نواعت ىلا ىدأ امم ةيلود ةرهاظ ىلا ةيلحم ةرهاظ نم داسفلا لوحتو ةيداصتقلاا ةميرجلاو و ةرهاظلا هذه ةحفاكمل ةيلودلا دوهجلا ةيامحل ةيئانج ةعيبط تاذ دعاوق نس رملأا مزلتسا لولأا ودعلا هرابتعاب داسفلا راشتنا نم حلاصملا هذه يرشبلا مدقتلاب صبرتي يذلا سميو ملاعلا لود عيمجب ، ، ةيمانلا نادلبلا لكشتو كنبلا نم ردصم راشأ امك ، اداسف قطانملا رثكأ يف ةراقلا لود قافخإ ىلإ ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم و يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب و يلودلا موكحلا ىوتسم ىلع ةصاخ هتهجاوم و داسفلا عم لماعتلا تا ، ىلا ىدأ يذلا رملأا فيثكت لإاو ةيلودلا دوهجلا مازتللااو تاودنلاو تارمتؤملا دقع للاخ نم ةرهاظلا ةحفاكمل ةيميلق يقافتاب ة داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا عمتجملا تاسسؤم نم ةرمتسملا ةبلاطملا للاخ نم داسفلا ةحفاكمب ةيمانلا لودلا مامتها يتأيو ائيه ءاشنإو يندملا ةينطولا ةئيهلا ءاشنإب رئازجلا يف نأشلا وه امك داسفلا ةحفاكمل ةلقتسم ت ىلا ةفاضا ، يلاملا ملاعتسلاا ةجلاعم ةيلخو داسفلا عمقل يزكرملا ناويدلاو داسفلا ةحفاكمل ةبقارملاو ةيلاملل ةماعلا ةيشتفملاو ةبساحملا سلجمك ماعلا لامل ةيامحل ةيباقرلا تاسسؤملا يلامل ةيلحملا ايدلبلا نم ةيلحملا تاعامجلا ة ت نم دحلاو داسفلا عقاوم فشك فدهب تايلاولاو هراشتنا 10 ةيملعلا ةيمهلأا : ةيملعلا ةيمهلأا نإ و ةينوناقلا ، ينوناقلا راطلإا داجيإ ةلواحم يف لثمتت يهف ينوناقلا تاءازجلل ةيقيقحلا ةميقلا نع ثحبلاو يلحملا وأ يلودلا ءاوس داسفلا ةرهاظل ة اهقيبطتل بسنلأا قرطلاو لبسلا نع ثحبلاو داسفلا تاطاشن يبكترمل ةيعدرلاو ةينوناقلا تاساردلاو ثوحبلا اهيف لقت يتلا ةثيدحلا عيضاوملا نم ربتعت داسفلا ةحفاكم نأ امك صصختملا ة ةفلآا هذه ةبراحم ىلإ ةليلقلا اهتاعيرشت للاخ نم ىعست يتلا رئازجلا يف ةصاخ ت يتلا ةريطخلا ةيمومعلا ةنيزخلا لهاك قهر 15 ةيلمعلا ةيمهلأا : يلودلا ىوتسملا ىلع ةفيخم ةروصب داسفلا ةرهاظ راشتنا نا ىلحملاو مامأ ةصاخ ، نواعتلا قرط عاونأ ىتشب اهتحفاكم عيمجلا ىلع متحتي : -لا رارضلأا ةروطخ ىدمو ةميرج-لا هذهل ةديازتم-لا ةروطخ-لا و يلودلا داصتقلاا اهدبكتي يت يلحملا ءاوسلا دح ىلع يلودلا نييوتسملا ىلع ةرهاظلا هذهل ديازتملا مامتهلاا دصق يلخادلاو اهتحفاكم ، ميدقتو اهئاوتحلا ةنكمملا لولحلا اهتحفاكمل ةمئلام تاعيرشت رادصإو دوهجلا فثاكت يلودلا نواعتلاو ىشامتت ةيلخاد تاعيرشت رادصإو تو تايصو تايقافتلاا براحمب ةقلعتملا ةرهاظلا هذه ةحفاكمو ة ايناث : ثحبلا جهنم : عوضوملا اذه لوانت تيأترا ب يليلحتلا جهنملل اعبت تاعوضوملا حرش فلتخملا ة يتلا ةقلاع اهل داسفلا عوضومب ةرشابم ىلع بترتت يتلا جئاتنلا صلاختسا عم كلذ ،لاثمف قيبطت ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا داسفلا ، حلأل اهيف ضرعتن او ةماعلا ماك صوصنل اهب ةقلعتملا ضعب ةسارد يف لثمتملا نراقملا جهنملا و اهذيفنتب فارطلأا لودلا مازتلا ىدمو عوضوملاب ةقلاع اهل ىرخأ تاعيرشت و ةيبنجلأا و ةيبرعلا تاعيرشتلا .

م ةــــــــمدــــــــــق 5 اثلاث : ثحبلا ةيلاكشإ : لادج تراثأ دق و ، ةثيدحلا لودلا يف ةزراب ةناكم داسفلا ةرهاظ لتحت اهنأ دجن ةيلامسأرلا لودلل ةبسنلابف ، ةيسايسلا اهمظن فلاتخا ىلع ملاعلا لود ىتش يف ايهقف اهداصتقا طيطخت يف ةيكارتشا ئدابمب ذخلأل ةوقب تهجتا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا باقعأ يف و يداصتقلاا طاشنلا روص نم ريثكل ةلودلا ةسرامم و ينطولا تشلاا بطقلا لودل ةبسنلاب اما تلعج ةيسكراملا ةيجولويديلإا ىلع ةمئاقلا اهمظن ناف ، يكار فرتعت لا اهنأ امك ، ةينوناقلا اهماكحأ لج هيلع رودت يذلا يساسلأا روحملا ماعلا لاملا نم لاومأ رصانع ضعب ىلع اهرصانع رصتقتو ، ةقيض دودح يف لاإ ةصاخلا ةيكلملا ماظنب لاوملأا هذه ىقبتلو ، يصخشلا كلاهتسلاا و اهرييست يف تعضو اهنإف ، اهداصتقا نمضت ، نييمومعلا نيفظوملاب نومسي صاخشأ فرصت تحت اهلامعتسا كلذبو لا انيلع نيعتي ثحب و ةرهاظلا هذه بابسأ نع ةمئلاملا لولحلا داجيإ ةيفيك نع لئاسولا يه امو اهتحفاكمل نمكم نع ثحبلاو ، اهتدح نم ليلقتلاو ةحفاكمل ةينوناقلا تايللآاو للخلا تلاؤاستلا هذه مع ةباجلإلو ةرهاظل يرظنلا راطلإا ةسارد ةيلاكشإ ىلإ قرطتلا تيأترا ، و ةيمومعلا لاوملأا سلاتخا يف اساسأ ةلثمتملا و هروص عاونأ و يلحملا و يلودلا داسفلا يلودلا نواعتلا للاخ نم داسفلا ةرهاظ ةبراحم و ةحفاكم لبس لوانت اريخأو ، ةوشرلا و يلقلإا و يم يلحملا و يبرعلا و هيلاحلا ةينوناقلا صوصنلا ةرياسم ىدم و هركذ قبس امك كلذل يرئازجلا عرشملا ةباجتسا ىدم و اهنم دحلا ةقيقح نكمي له و ةرهاظلا هذه لاحفتسا ( يرئازجلا جذومنلا ) اعبار : ثحبلا ةطخ

:

لولأا بابلا نمضتي ، نيباب يف عوضوملا تلوانت : فصب قرطتلا ة بسأو اهصئاصخ زاربإ عم اهرهاظمو اهعاونأ ىتش يف داسفلا ةميرج ىلإ ةيرظن اهبا اهراثآو اهبيلاسأو نيلصف يف كلذو _ لصفلا لولأا : عم ةينوناقلا فاصولأا لوانتو يرظنلا راطلإا يف داسفلا ةرهاظ موهفم ةيساسلأا اهناكرأ لوانت _ لصفلا يناثلا : نم داسفلا رهاظم و روص ضعب لاتخا س ةميرج و ةيمومعلا لاوملأا ةوشرلا . بابلا لوانتي امك يناثلا : ةحفاكمل ةيباقرلا تايللآاو ةينطولاو ةيميلقلإا و ةيلودلا دوهجلا ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا ةرهاظ لولأا لصفلا : تايقافتلاا داسفلا ةحفاكمل ةيلآك ةيلودلا تادهاعملاو لصفلا يناثلا : عيرشتلا رود داسفلا ةحفاكمل ةيئاقولاو ةيباقرلا تايللآاو ماعلا لاملا ةيامح يف ( يرئازجلا جذومنلا ) ت ،ةمتاخب تيهتناو و اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ نمضت ةفلآا هذه ةهباجمل ةلاعفلا تاحرتقملا كلذ لك ، تاعمتجملا يف ةرذجتملا ثحبلا اذه فادهأ قيقحت ضرغب .

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

1

بابلا

ا

لولأ

:

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

ديـــــهمت ، راشتنلاا ةدودحم تناك يتلا داسفلا ةلضعم نم ةريخلأا دوقعلا يف ملاعلا لود يناعت حبصأ اهنأ ريغ أ ةمدقتملا ءاوس لودلا لك قرؤت ت ، داسفلا ببسب لود تراهنا دقف ، ةيمانلا و لا ةيلودلا ةدارلإا ناف مث نمو ءاضقلاو داسفلا ةبراحمل يلودلا نواعتلا يف ةبغرلاو ةيعامج لودلا تايولوأ نم تحبصأ ، هيلع ف ، ةميدق ةرهاظ داسفلا ، ةقيقحلا ي دقو ،لزلأا ذنم ةيسايسلا ةمظنلأاو تاعمتجملا اهتفرع دقو للاخ نم ةعقاو لدأ ةرقبلا ةروس يف ءاج دقو ،ناسنلإا الله قلخ نأ ذنم ةرهاظلا هذه تدلو ليباق و ليباه ةصق ىلاعت هركذ 1 ىلاعت لاق ثيح ، ( هيخأ لتق هسفن هل تعوطف هلتقف نم حبصأـف نيرساخلا ) 2 نع داعتبلاا الله انرمأ امك ، هتدلاو ذنم ناك ناسنلإا هب ماق داسف لوأ نأ ةيلآا هذه نيبتو لاقف ، داسفلا ( نيدسفم ضرلأا يف اوثعت لاو ) 3 اضيأ لاقو ، ( و ليكلا اوفوأ نازيملا ) 4 امك ، ىلاعت هلوق يف نيدسفملا باقع ىلإ راشأ ( دهشيو ايندلا ةايحلا يف هلوق كبجعي نم سانلا نمو و ثرحلا كلهي و اهيف دسفيل ضرلأا يف ىعس ىلوت اذإو ، ماصخلا دلأ وهو هبلـق يف ام ىلع الله خأ الله قتا هل ليق اذإو ، داسفلا بحي لا اللهو لسنلا مثلإاب ةزعلا هتذ بلو منهج هبسحف ئ داهملا س ) 5 ىلاعت هلوق يف ءاجو ( نأ اداسف ضرلأا يف نوعسي و هلوسر و الله نوبراحي نيذلا ءازج امنإ ايندلا يف يزخ مهل كلذ ضرلأا نم اوفني وأ فلاخ نم مهلجرأو مهيديأ عطقت وأ اوبلصي وأ اولتقي ميظع باذع ةرخلآا يف مهلو ) 6 1 يح ،ميركلا نآرقلا يف تيور يتلا صصقلا رهشأ نم ليباه عم ليباق ةصق ربتعت لبق نم ضرلأا ىلع تعقو لتق ةميرج ل ّوأ ثادحأ يورت اهّنإ ث را يتلا ةيصعملا ىلع ديدشلا نزحلاو مدنلا رثأ نم هتومو الله ىلإ هتبوتو هتلعف ىلع همدنو ،ليباه هيخلأ ليباق لتق ةميرج يهو ناسنلإا قحب اهبكت هنوكل هدعب نم ضرلأا ىلع لصحت دمع لتق ةميرج لك بنذل هلّمحتو ،هيخأ ضرلأا هجو ىلع لتاق ل ّوأ . 2 ةيلآا 03 لا ةروس نم ةدئام 3 ةيلآا 120 ءارعشلا ةروس نم 4 ةيلآا 157 ماعنلأا ةروس نم 5 تايلآا 402 -402 -402 ةرقبلا ةروس نم 6 ةيلآا 33 ةدئاملا ةروس نم

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

2 رقلا يف داسفلا ةملك تدرو امك اهنم ، ةفلتخم بيلاسأو غيصب ةرم نيسمخ يلاوح ميركلا نآ ىلاعت هلوق ( اتدسفل الله لاإ ةهلآ امهيف ناك ول ) 1 ةهلآ ضرلأاو تاومسلا يف ناك ول يأ ، داسفلاو للخلاو بارطضلاا عقي اتفلتخا اذإ امهنلأ ، اهماظن دسفو اتجرخل الله ريغ . لجو زع هلوقو ( اولخد اذإ كولملا نإ تلاـق اهودسفأ ةيرق ) 2 هودسفأ ةونع اولخد اذإ يأ ، ا ، هوبرخ يأ ا لجو زع هلوقو ( نوحلصم نحن امنإ اولاـق ضرلأا يف اودسفتلا مهل ليق اذإو ) 3 ىلاعت لاق امك ( اهحلاصإ دعب ضرلأا يف اودسفت لاو ) 4 دعب ضرلأا يف اودسفتلا يأ ، لأا ىلع تاءادتعلااو لتقلاك سوفنلا داسفإو ، حلاصلإا هانب امبو سلاتخلااو ةقرسلاو لاوم اسو نم ءلاقعلا هديشو نوحلاصلاو نولسرملا ةايحلا لئ حلاو لدعلاو ةاواسملا ىلع ث نواعتلاو ىلاعت لاقو ( ءامدلا كفسيو اهيف دسفي نم اهيف لعجتأ اولاـق ) 5 ، ريثك نبا لاقو اهنم بجعتلا ىلع تلاقو ، ةكئلاملا تبجعتف : تنأو براي كنوصعي فيكو مهقلاخ 6 لاقو ، اضيأ ىلاعت ( ضرلأا يف داسفلا غبت لاو كيلإ الله نسحأ امك نسحأو ) 7 ىلاعت لاقو ( رهظ سانلا يديأ تبسك امب رحبلاو ربلا يف داسفلا يذلا ضعب مهقيذيل نوعجري مهلعل اولمع ) 8 ىلاعت لاقو ( نيدسفملا لمع حلصيلا الله نإ ) 9 صاخ ةفقو ةيوبنلا ةنسلل نأ امك حيحص يوبن ثيدح يف ءاجف ،داسفلا نأش يف ة ( الله نعل يشترملا و يشارلا ) و يبنلا نأ هنع الله يضر دعاسلا ديمح يبأ ثيدح دواد وبأ دروأ ( ص ) اهابج يتلا تاقدصلاب ىتأو ءاج املف ،ةقدصلا ىلع ةيبتللا نبا هل لاقي دزلأا نم ًلاجر لمعتسا لاق اهباحصأ نم اهذخأو : ذهو مكل اذه يلإ يدهأ ا . ؛هب سأب لا كلذ نأ ىأر هنأ رهظي يذلاو لاقو هركذ اذهلو ،غئاس هنأ نظف ،هيلإ يدهأ ءيش هنلأ : سيلو ،يلإ يدهأ اذهو مكل اذه لاقو هزيمو هرهظأ هنكلو ،هافخلأ ةنايخ هذخأ ول هنلأ ؛ةنايخب : زيمف ،يلإ يدهأ اذهو مكل اذه لع ةبجاو ةاكز سانلا نم هذخأ يذلا ءيشلا نيب هيلإ يدهأ يذلا ءيشلاو ،مهي ، ف بطخ لوسرلا ( ص ) يف لاقو سانلا ( : لوقيف ءيجيف هثعبن لماعلا لاب ام سلج لاأ يلإ يدهأ اذهو مكل اذه لا مأ هل ىدهيأ رظنيف هيبأ وأ همأ تيب يف ؟ ) 10 ينعي : ،هصخش لجأ نم تلصح ام ةيدهلا هذه 1 2 ةيلآا 01 لمنلا ةروس نم 3 ةيلآا 11 ةرقبلا ةروس نم 4 ةيلآا 51 فارعلأا ةروس نم 5 ةيلآا 03 ةرقبلا ةروس نم 6 ريثك نبا ريسفت 7 ةيلآا 22 صصقلا ةروس نم 8 ةيلآا 11 مورلا ةروس نم 9 مقر ةيلآا 21 سنوي ةروس نم 10 د عجارو لامعلا اياده باب نم عبارلا ءزجلا يفعجلا يراخبلا ليعامسا نب محمد الله دبع يبأ ماملال يراخبلا حيحص . يحص ، اقبلا بيد ىفطصم ح ، رشنلل ريثك نب راد ، قشمد ةعماج ، هثيداحأ جرخو هطبض ، يراخبلا 1220

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

3 يدهملا لصحي نأ لجأ نمو ،هتفيظوو هلمع لجأ نم امنإو هيطعي نأب هيلإ ىدهملا نم ًائيش هقحتسي لا ًائيش . ناسنلإا يلوتو ةيداصتقلاا و ةيراجتلا تلاماعملا يف ةيرشبلا روطت عم و هنأ ريغ و يسايسلا داسفلا و يقلاخلأا داسفلا اهنم ، داسفلا نم ةديدج طامنأ ترهظ ، مكحلا ديلاقمل لا عاونأ رطخأ امه و يرادلإا و يلاملا ثيدحلا انرصع يف ديدج عون نم داسف رهظ مك ،داسف ماع يفو ثيحب نرقلا ةحيضف يهو ، افيفلا ةيضق ليلد ريخلو ، يضايرلا داسفلا وه و ، 7315 ةيضايرلا ةيرادلإا ةئيهلا عم ةلص مهل نيلوؤسم داسف اياضق ءاعدلاا ولثمم فشك ، ةيلودلا افيف ( ،خرويز يف افيفلا يلوؤسم نم ةتس ىلع ضبقلا ةيرسيوسلا ةطرشلا تقلأ نولوؤسم هركذ ام بسحب ،داسفلاب مهت ببسب ،ارسيوسب . مهتلا لمشتو مهب هبتشملا زجتحاو تلاا يف لدعلا بتكم لاقو ، لايتحلااو ،زازتبلااو ،لاومأ ليسغ نايب يف يرسيوسلا داح ةميقب اشر افيفلا يلوؤسم ملست يف هبتشت ةيكيرملأا تاطلسلا نإ ءاعبرلأا نم رثكأ 23 نويلم تاينيعستلا لئاوأ نم اءدب رلاود ةيرسيوسلا ةيئاضقلا تاطلسلا بسح ) 1 تاقيقحتلا دعبو صاخ هدعاسمو ريتلاب افيفقلا سيئر فاقيا مت ، لوعفملا ةيراس تلازلا يتلا اذهو ، ينيتلاب ة نوناقلا ىلع ولعي ادحألا نأ ينعي عضو ةينيدلا ةصاخ ةمكاحلا ةمظنلأا تلواح ، هروص ىتش يف داسفلا ةرهاظ لاحفتسا عم و رارمتسا عم رمتسا داسفلا نأ ريغ ، ةرهاظلا هذه نم دحلل ةيقلاخأ تاهيجوت و ةينيد ميلاعت ةطلسلا و لاملا بح نايغط و ةيرشبلا سفنلا فعض و رقفلا ةيعبتلاب و داسفلا كلذب رشتناف ، نم داسفلا ىلع برحلا تاءادن مغر نيرخلآا باسح ىلع تائفلا ضعب ءانغو فلختلا ةيفافشلا ةمظنم ريرقت يف ءاجو ، فلختملا ثلاثلا ملاعلا لود يف ةصاخ ، مهسفنأ نيدسفملا ةيلودلا 2 ادوسلا و لاموصلا نأ ىلإ ملاعلا يف داسفلا تارشؤم لوح و قارعلا و ايبيل و ن ودلا يه ناتسناغفأ و ةيلامشلا ايروك و ايروس ملاعلا يف اداسف رثكلأا ل ل ةبسنلابو راشتنا ناف ةيبرعلا نادلبل ةملوعلا ةدايس لظ يفو داسفلا ةيراجتلا حلاصملا كباشتو ةيداصتقلااو عفانم قيقحت لجأ نم مهتاطلسو مهعقاومل نيلوؤسملا ضعب للاغتساو ، لاصمو ،هل يدصتلاو داسفلا اذه ةحفاكمل ةساملا ةجاحلا ترهظ ،مهسفنلأ ةصاخ ةيصخش ح ىدل ةمات ةعانق كانه ناكو ملاعلا لود عيمج ةلءاسملا ليعفتل ةباقرلا ديدشتو ريفوتو لئاسولا تايللآاو ةمزلالا ةرهاظلا هذه ةحفاكمو ةهجاومل و و ةيبرعلا لودلل ةبسنلاب افشلا ةمظنم تانايبل ًاقفو ةيلودلا ةيف 3 داسفلا تايوتسم نإف ، تلاز ام ىلإ ريشتو ، ةعفترم ماربا تاقفص عيب ةحلسلأا يلاملا داسفلا تايلمع نم ريثكلا اهيف مت يتلا 10 يلاحلا همسا تحت هنم ناعوبطم نادلجم رشن متو ةيزيلجنلاا ةغللا امامش سوماق وهو دروفسكأ ةعماج ةعبطم هترشن يزيلجنلاا دروفسكأ مجعم ماع يف 1272 و 1222 ربمسيد يفو 7332 عبطلا سوماقلا وررحم لمكأ ةثلاثلا ة 1

Justice M soupcons de corruption arrestation au sein de le fifa –jeune afrique .com27/05/2015 par Sabrina myre

2 ةيلودلا ةيفافشلا ( ةيزيلجنلإاب Transparency International ) ًراصتخإ اهل زمرُي ( TI ) داسفلاب ةينعم ةيموكح ريغ ةيلود ةمظنم يه . اذه نمضتي داسفلا عاونأ نم هريغو يسايسلا داسفلا . يونسلا اهريرقتب ًايملاع رهتشتو داسفلا رشؤم داسفلا راشتنا ثيح نم لودلل ةنراقم ةمئاق وهو ، لا لوح ملاع . يف عقي يسيئرلا ةمظنملا رقم نيلرب ، ايناملأ . 3 ةيلودلا ةيفافشلا ( ب ةيزيلجنلإا قباسلا عجرملا ،

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

4 لودلا بيترت يف ريبك عجارت كانه ناو ، يرادلإاو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ً ةيعامتجلااو ىلإ ىدأ يذلا رملأا ، ملس يف اهعجارت يلودلا داسفلا رشؤم ، عجشي ام اذهو ةينعملا لودلا ىلإ ةلواحم نيسحت اهفينصت يف ىلع لمعلا يلاتلابو ةمظنملا رشؤم دحت دي هراشتنا نم دحلا و داسفلا ةحفاكم تايولوأ جلاب لاا كلذ ىنأتيلاو ، نواعتلاو ةفثاكتملا دوه ةفلآا هذه ةحفاكمل يميلقلااو يلودلا . كشأ امأ ماعلا لاملا سلاتخا اهردصتيف ، داسفلا لا ىلع ءادتعلااو ديدبتلاو ةوشرلاو ماعلا لاملا نم لبق تسم نييمومعلا نيفظوملا مهتطلسو مهفئاظو نيلغ ةرهاظ سلاتخلااو ، اهنلأ ًاريثأت ةوشرلا داسف قوفت فازنتسا هلاكشأ نمو ، ماعلا لاملل رمتسم ، ةيبوسحملا و دانسا فئاظولا ىلا يغ لا ر و نيلهؤم ا ءاقدصلأاو براقلأ بابسلأا هذه مامأو داسفلل ةيبلسلا زربت هراثآ ةيداصتقلاا لا قوعت يتلا ومن يداصتقلاا ةيعامتجلاا ميقلا رايهناو دراوملا للاغتسا ءوس ببسب ، ةيبرعلا لودلاف لاثم ىلإ ةجاح يف ــب ردقت تادامتعإ 25 ا رشعلا تاونسلا للاخ رلاود رايلم ةلاطبلا ةمزأ ةهجاومل ةمداقل 1 داسفلا ةفآ ةرصاحمل ةيداصتقا ريبادتو تاءارجإ ذاختا بجيو بلطتي يذلا رملأا ، نم ديزملا ، ةيرشبلا ةيمنتلا تارشؤم زيزعتل دوهجلا نسحتت يلاتلابز عامتجلاا تايوتسملا ةي ،ةيداصتقلااو اياضقل ةيمهلأا ءاطعاو ةحصلاو ميلعتلا لإا قوقح مارتحاو ناسن ةصاخ ةفصب ىلع نيعتيو نمو ،ةمهملا تاءارجلإا نم ةعومجمب مايقلا ةرورض ، ، ةيبرعلا تاموكحلا يلي ام اهنيب : الاوأ : نم نيناوقلا ةيقنت ىلع لمعلا ضعب لاو داوملا دويق لوحت يتلا ةحاتإ بايسناو قفدت ، نيلماعتملا روهمجل ةقيقدلاو ةحيحصلا تامولعملا و يلآ داجيإ تا مضت ن مهل ىلع لوصحلا يف تامولعملا ةيفافش لك . اايناث : نينطاوملا عيمجل نوناقلا اذه حيتي ثيح ،تامولعملا ةحاتلإ نوناق رادصإ ةرورض نم ةلاح قلخ ىلإ يدؤي امب ،بسانملا تقولا يف ةقثوملا ةقيقدلا تامولعملا ىلع لوصحلا ةيقادصملاو ةقثلا . 2 ااثلاث : حيرصتلا ب نيلوؤسملا تاكلتمم تادايقلاو تاسسؤملاو تاكرشلا ءاسؤرو نييسايسلاو ةماعلا بصانملل ةحشرملاو ةلغاشلا ةيعيرشتلا تائيهلا ءاضعأو . 1 عيدبلا ردصملا -ةهازنلا قيرط داسفلا ، يبطق ىفطصم ، .. رياربف ةيبرعلا ةيمنتلا ددهتو ةلادعلا ضوقت ةفآ 7310 يف ةيروسلا ةيلاجلا عقوملا ، يبرعلا جيلخلا لود ( scagc.org ) 2 يبطق ىفطصم قباسلا عجرملا ،

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

5 ااعبار : رشن ىلع لمعلا سلجمك ةيباقرلا تاهجلا اهدعت يتلاو ةئزجتلا نود ةيونسلا ريراقتلا طولا ةئيهلاو داسفلا عمقل يزكرملا ناويدلاو رئازجلا يف ةبساحملا داسفلا نم ةياقولل ةين اهريغو ااسماخ : اونمأي يك ،داسفلا مئارج نع دوهشلاو نيغلبملا ةيامحل ةمزلالا تانامضلا ةفاك ريفوت مث نمو ،هيلع ظافحلاو ماعلا لاملا ةيامح نامض هسفن تقولا يفو ،مهرسأو مهسفنأ ىلع ةيمنتلل لضفأ صرف قيقحت ىلع لمعلا . ، جلا عرشملا هكردتسا ام اذهو نوناق يف يرئاز تاءارجلاا ةيئازجلا مقر لدعملا 15 / 37 اياحضلاو ءاربخلاو دوهشلا ةيامح ىلع صن يذلا ةداملا صن يفو هنم يناثلا بابلا يف 15 رركم 12 1 ، ،ةيطارقوريبلا ةفآ ةحفاكم نيعتي امك يف ريبك دح ىلإ تلغلغت يتلا ةزهجلأا ةصاخلاو ةماعلا تاسسؤملا نم اهريغو ةيرادلإا ، ملاعلإا ةهج نمو لا رح ملاعإ كانه نوكي نأ نود داسفلا براحت نأ ةفاحص عيطتست لاف نع ًلاقتسم ناك اذإ لاإ داسفلا براحي نأ ءاضق رودقمب سيل هنأ امك ،نيدسافلا ةباقرل عضخي طقفو نوناقلا نم هماكحأ يتأتو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا . 2 و و هنأ ، ظحلان ،ايقيرفأ لامشو قرشملا يف ا تلحفتس ةوشرلا ءادتعلاا حبصأو ، عساو لكشب ماعلا لاملا ىلع طبارتم سلاتخلااو ني ب ةموكحلا نيب تاقلاعلا ةعيبطو ماعلا عاطقلا ،رئازجلا خيرات يف داسفلا نع ةحيضف ربكأ ، يرئازجلا ةفيلخلا كنب ةيضقك داصتقلااو ،رلاود ي َرايلم وحنب ةقّلعتملاو رودصب مهتملا ةنادا تمت دقو مكح ءاثلاثلا موي 70 ناوج 7315 نع ءاضق سلجمب تايانجلا ةمكحم ا ةديلبل و ب ةفيلخ قيفر نموملا دبع ىلع مكحلا 12 هكلامأ عيمج ةرداصمو رانيد نويلمو ةنس خ نمؤملا دبع عبوت ةراشلإل لخلا ةيضق يف ةفيل ةفي ةقرسلا رارشأ ةيعمج نيوكت ةيانجب ريوزتو ةناملأا ةنايخو ةوشرلا سيلدتلاب سلافلاا لايتحلااو بصنلا ددعتلا فورظب ةنرتقملا ةمكحملا تطقسأ نيح يف ةيفرصم تاررحم هنع ذوفنلا للاغتسا ةمهت ، ةمكحم تناكو ءاضق سلجم تايانج ةديلبلا ناوج خيراتب تردصأ 7332 يف دبؤملا نجسلاب ايبايغ امكح هكلامأ ةرداصم عم مهتملا سفن قح . ةفيلخلا ةيضق ربتعتو داسفلا نع لاثم ريخ تاسسؤملاب رضيو ينطولا داصتقلاا رخني يذلا لا يف اهتعمسو ةينطولا ةيفاقثلا ىتحو ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةصاخ ةيلودلا لفاحم ،دّيجلا مكحلل ةحيحصلا ريياعملا بايغ ، ةيبرعلا نادلبلا يف داسفلل ىرخلأا بابسلأا نمو ةيسّسؤم تاحلاصإ قيبطت مدعو ،نويموكحلا نوفّظوملا اهاضاقتي يتلا ةضفخنملا روجلأاو يذيفنتلاو ةيعيرشتلا نيتطلسلا يف ةيرهوج ة ةيئاضقلاو ةصلاخو ، ناف داسفلا ةحفاكم ي اهميظنتو ةيسّسؤملا ةطلسلا عيزوت يف ًايقيقح ًارييغت بّلطت 1 ةداملا 15 رركم 12 ( وةيئارجلاا ريغ ةيامحلا ريبادت نمرثكأ وأريبدت نم ءاربخلاو دوهشلا ةدافا نكمي / اذه يف اهيلع صوصنملا ةيئارجلاا وأ ةملاس وأ ةايح وأ ةيدسجلا مهتملاس وأ مهتايح تناك اذا لصفلا ببسب ، ريطخ ديدهتل ةضرعم ةيساسلأا مهحلاصم وأ مهبراقأ وأ مهتلائاع دارفأ داسفلا وأ باهرلاا وأ ةمظنملا ةميرجلا اياضق يف ةقيقحلا راهظلا ةيرورض نوكت يتلاو ءاضقلل اهميدقت مهنكمي يتلا تامولعملا 2 www.djzairess.com ىلع حاتم عقوم

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

6 نيذلا صاخشلأا عنمل ةيداصتقلاا ريبادتلا نم نوديفتسي ةيلاحلا ةيسايسلاو مهتطلس مادختساو ةماعلا ةحلصملا باسح ىلع تازايتما بسكل امك ترذح ةيلودلا ةيفافشلا ةينعملا اهريرقت يف ملاعلا يف داسفلا ةحفاكم و ةعباتمب ، داسفلاب لا يونسلا 12 نم رثكأ عوقو نم 23 ددهيس و داسفلا ةرئاد لخاد ملاعلا لود ةئاملا يف يخانملا ريغتلا و رقفلا ةحفاكم دوهج ديدهت بناج ىلا يملاعلا يداصتقلاا يفاعتلا ا ميهافم رشؤم نع اهريرقت يف و ل داسفل ماع 7331 اضافخنا تلجس يتلا لودلا نم نأ ، و ليزاربلا و ةدحتملا تايلاولا و سنوت و ندرلأا يهف ، داسفلا ةحفاكم تاجرد يف اسوملم و نانبل و رئازجلا نم لك يف داسفلا ةحفاكم تنسحت امك ، وغابوت و دادينيرت و لشيسلا رزج و ياوغراب و ايفيتلا و نابايلا و دنهلاو كيشتلا ت و اينيفولس و ناتسنامكرت و ايكر ياوغرولأا 1 و ماعلا لاملا رده نم داسفلا ةرهاظ ةروطخ انل ىلجتتف ، ةفيخملا تايطعملا هذه مامأو ، ةوشرلا يقلات و لاوملأل سلاتخا و نم اهريغ و ةيبلسلا ةيطارقوريبلا ةرهاظ لاحفتسا ملا طاسوأ يف هلغلغت ىدم و داسفلا ةقيقح نع ربعت يتلا ىرخلأا رهاظملا ةصاخ تاعمتج ، ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم ريرقت للاخ نم انل تبث امك ةفلختملا امم نع لءاستن نأ انلعجي تاحرتقملا ضعب اعبط ميدقت و ضرملا اذه بابسأ لولحلاو و ، هتجلاعمل ةليفكلا نم كلاذ ىلإ قرطتلا للاخ داسفلا ةيهام لولأا لصفلا يف . 1 فاشلا ةمظنمل داسفلا ميهافم رشؤم نع ريرقت ةيلودلا ةي 7331

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

7

لولأا لصفلا

:

رج ةيهام

مئا

سفلا

دا

هراثآو هبابسأو هفيرعت ،

ديازتب تدجاوتو ، ةيداصتقا و ةيعامتجا يه و ةرمتسمو ةميدق ةرهاظ داسفلا نإ يراجتلا لاجملا يق حاتفنلااو ةكباشتملا ةيلودلا ةيراجتلا تلاماعملا و ةيداصتقلاا ةطشنلأا ةمدقتملا ةصاخ لودلا نم تايصوتب ةيلخادلا ةراجتلا ريرحت و يلودلا اهدويق ضرفت يتلا لئاسوو اقرط قلخي حار يذلا مظنملا مارجلإا يمانت كلذ ىدأ دقو ، ثلاثلا ملاعلا لود ىلع سكعني ةددعتملا هروص يف داسفلا و ، ةيعورشملا ةفص اهيلع ءافضإو ةينوناق ريغ و ةينوناق ربتعت يتلا و ةيداصتقلاا ةوقلا قطنمل اهعوضخ و ةريقفلا لودلا ةيمنت ىلع هرثأ رامعتسلاا ىلإ نوثحابلا و ءاهقفلا دمع دقف ، ةعرسب ةرهاظلا هذه روطت مامأو ، ةيمانلا لودلل ثيدحلا اهديازت ىلإ تدأ يتلا لماوعلا و اهراثآو اهبابسأ ديدحت و ةرهاظلا هذه ةسارد فيرعت ىلإ ، نيثحبم يف قرطتأسف ، ةرهاظلا هذه ةروطخ ىلع فوقولا لجأ نمو ةروصب داسفلا راثلآا و هعاونأ ىلإ مث ، هرداصم و هبابسأ نايب و ، هصئاصخ عم ةماع هنع ةبترتملا

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

8

لأا ثحبملا

لو

:

داسفلا فيرعت

دقو ، رشلا و دسافملا ءرد و ريخلا و حلاصلا قيقحت وه ةيرشبلا فده نأ ، لصلأا ىهن هو ، داسفلاو ركنملا نع ميركلا نآرقلا رذحي و ا جئاتنو ةيبلس راثآ نم داسفلل امل ،مملأ ىلاعت لاقو ، مملأا كلهت ةراض ( ديأ تبسك امب رحبلا و ربلا يف داسفلا رهظ ي سانلا نوعجري مهلعل اولمع يذلا ضعب مهقيذيل ) 1 ملظو ةدسفم نم رحبلاو ربلا يف ءاحنلأا فلتخم يف داسف نم مع ام ىلإ ةيلآا هذه دصقتو ام رئاسو وهلو بعلو حلاصلا دض وه يذلا داسفلا هيلع قلطي 2 هلوق يف ءاجو ( نوحلصم نحن امنإ اولاـق ضرلأا يف اودسفت لا مهل ليق اذإو ) 3 وأ ضرلأا يف الله ىصع نمف ،ةيصعملاب لمعلاو رفكلا وه داسفلا نأ ،يربطلا ىريو هيلع هؤانث لج الله ىهن امب اهيف لمعلا يأ ،اهيف دسفأ دقف ،ةيصعمب رمأ الله رمأ ام عييضتو هظفحب 4 سانلا نيب ملظلا راشتنا ىلإ يدؤي ام اذهو ، . 5 1 ةيلآا 11 مورلا ةروس نم 2 ، شيوردلا نيدلا يحم بارعإ ءزج سداسلا دلجملا ، هنايبو نآرقلا 71 قشمد توريب : ريثك نبا راد ، عيزوتلا و رشنلاو ةعابطلل ةماميلا راد صمح عيزوتلا و رشنلاو ةعابطلل : راد داشرلإا ةيعماجلا نوؤشلل 7331 ص 13 3 ةيلآا 11 ةرقبلا ةروس نم 4 ص قباسلا عجرملا ، شيوردلا نيدلا يحم 13 5 ج ، نأرقلا يآ ليوأت نع نايبلا عماج ، يربطلا ريرج نب محمد رفعج وبأ 1 ، توريب ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ، لولأا دلجملا ، 7331 ص 112

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

9

لولأا بلطملا

:

داسفلا فيرعت

احلاطصاو ةغل

وهو ،خيراتلا رجف ذنم تاعمتجملا اهتفرع يتلا ةيعامتجلاا تافلآا نم داسفلا ربتعي لأا للختيو ةعيرس ةروصب رشتني يذلا ءابولا كلذ حبصأ نلآا ، ةصاخلاو ةماعلا ةطشن اهلويمو ةيسايسلا اهمظن فلتخمب ملاعلا نادلب مظعمل ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا نم دحلا لقلأا ىلع وأ اهيلع ءاضقلا بجي ةيملاع ةرهاظ ادب ىتح ةيبهذملاو ةيركفلا نعم وأ ةيدام بساكم ىلع لوصحلا يف هتبغرو ناسنلإا ةينانأب طبترم وهو اهتروطخ ةيو دصق ةيرس نوكت ابلاغ قرطو لئاسو ىلإ أجلي وهف ،هقح نم تسيل اهنأ هسفن ةرارق يف ملعيو اياطعو ايازم لوبق وأ ردغلا وأ سلاتخلاا وأ ةوشرلا ىلا ءوجللاك اهيف قحلا هل نم ءاصقإ كلذ ريغ ىلإ . نلاا ةجردو لكشلاو مجحلا فلاتخا عم لودلا لك يف ةرشتنم ةيملاع ةرهاظ داسفلاو يف راشت ناكملاو نامزلا 1 ذخأت يهو ،ةلوهسب اهعلق نكمي لا ةقيمع روذج تاذو ةدشب ترشتناف ، يدحتلا وه داسفلا ناف كلذبو ،اهنيب زييمتلا بعصي ةفلتخم لماوع اهيف لخدتت ةعساو اداعبأ رثكأ نوكتو هعم سورض برح يفو هتهجاوم يف اهسفن لودلا دجت يذلاو باهرلإل عقوتملا يف ةسارش باهرلإا ةحفاكم نم ةفلكت رثكأو هتحفاكم 2 . لأا عرفلا لو : ل يوغللا فيرعتلا داسفل نم ذوخأم وهو ، ةحلصملا فلاخ ةدسفملاو دساف وهف دسف نم ةغللا يف داسفلا لايلق جورخلا ناك ءاوس لادتعلاا نع ءيشلا جورخو ، ءيشلا حلاص بهذ اذا دسفي لهعفلا ا دسف لاقي ، اريثكوأ دسفو ، تبرطضا ، روملأا تدسفو، احلاص دعي مل هنأ ىنعمب ءيشل لطب ، دقعلا 3 ئدابمو ةليضفلاو لماكتلا روهدت ينعيو ، ريغلاب ررضلا قاحلا وأ فلتلا هب دصقيو قلاخلأا 4 ةنولآا يف ةصاخ لودلا و تاعمتجملا فلتخم يف ةلوادتملا تادرفملا كلت داسفلا حلطصم دعي هذهلو ، ةريخلأا دقف ، عماج فيرعت دجويلا هنأ مغر ةيوغللا تلالادلا نم ديدعلا تادرفملا مسلااو دساف وهف ادوسف ءيشلا دسف لاقيو ، دسف ةدام نم داسفلا نأ ، رينملا حابصملا يف ءاج دسافملا عمجلاو ، ةحلصملا فلاخ ةدسفملاو ، داسف 5 ةغللا مجعم يف ءاج امكو ( دسف ) دض ( حلص ) ةغل وهو ، ديسف و دساف وهف ، لحمضا و لطب يأ ، ءيشلا دسف لاقيف ، نلاطبلا ةحلصملا دض ةدسفملاو 6 داسفلا بحي لا اللهو ، اداسفو اداسفإ هدسفي لاملا نلاف دسفأ لاقيو و فرحنم كولس يأ فصول مدختست ةغللا يف داسفلا حلطصم نأ دجن ، قبسام للاخ نمو وتكدلا هفرع دقو ، حلاص ريغ و مرحم و تامرحملا عيمج هنأب ، قاسوب يندملا محمد ر اعرش تاهوركملا 7 1 د . يلحلا دبع ، يرشم نب م د و . ، يتاحرف رمع يرادلإا داسفلا : رضيخ محمد ةعماج ، سماخلا ددعلا ، يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ، يميهافم لخدم ص ، ةركسب 2 2 ةيبارغ ميهاربإ . ةلاحملا مداقلا يدحتلا و داسفلا عقوملا ىلع حاتم لاقم islamotoday.net 3 يرادلاا داسفلا ، شيرجلا محمد نب ناميلس ةيفيظولا ةطلسلا لامعتسا ةءاسا مئارجو 7330 ص 113 4 يناثلا ءزجلا ، ةيبرعلا ةغللا عمجم ، نورخآو سينأ ميهاربا ةعجارم ، طيسولا مجعملا 1220 ص 122 5 ، ثيدحلا راد ، ةرهاقلا ، يبرع يبرع مجعم رينملا حابصملا ، يرقملا يمويفلا يلع نب محمد نب دمحأ 7331 ص 723 -721 6 د . يحاملا محمد – يفارقلا نيدلا باهش دنع ةدسفملا و ةحلصملا دعاوق ، توريب عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل مزح نب راد 7331 – ص 172 7 ص قباسلا عجرملا 31

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

10 ةرات راشأ ثيح ، داسف ةملكل يوغللا ىنعملل لاومش رثكأ افيرعت يطعيف ، ليخدلا ديعس امأ و بارطضلاا ىنعمب ىرخأ ةرم و بطعلاب ءيشلا ةباصإ ىنعمب ىرخأ و لاطبلإا ىنعم ىلإ ررضلا قاحلإ ىنعمب ةرم و للخلا 1 سنلابو ينعت يهف ، ةيبنجلأا تاحلطصملا يف داسفلا ةملكل ةب ( corruption ) يف يهو لعفلا نم ةقتشم ، ةينيتلا لصلأا ( rumpere ) ءيشلا اذه نوكي دقو ، ام ءيش رسك يأ لوصحلل ةيرادإ ةدعاق نوكت ام ابلاغ وأ ةيعامتجإوأ ةيقلاخأ كولسل ةنودم وه هرسك دارملا يدام بسك ىلع 2 امأ يف داسفلا وهف ةيزيلجنلاا ةغللا ( corruption ) لعفلا نم قتشمو ، ( corrupt ) ، دروفسكأ سوماق قفو ينعيو : ،قلاخلأاو ميقلا روهدت ةوشرلاب نرتقي وهو Bribery ىضوفلاو للحتلا ،فارحنلاا graft ةمظنملا ةميرجلا ، organised crime 3 يف ينعيو ةيسنرفلا ةغللا سوماق ( corruption ) ا موقي نأ وأ ةيقلاخأ وأ ةينوناق ةدعاق ريسكتب فظومل ىنعم ذخأت دق لاثمف ، افدارم رشع ةعبرأ هلو ،ةنيعم ةياغ غولبل ( pourrissement ) يأ وأ ،عاضولأا روهدت Subordination) ) 4 ... حلطصم كلذكو extorsion) ) 5 درت ثيحب ،داسفلا ةملكل افدارم ةرشع ةعبرأ كانهف ،ةيسنرفلا ةغللا يف امأ ءوس ىنعمب انايحأ عاضولأا روهدتو ( pourrissement ) ناوهلا و لذلا و طوبهلا ىنعمب ىرخأ انايحأ و ( avilissement ) روجفلا و قوسفلا ىنعمب انايحأو ( immoralité ) ينعت دق امك ، : ةرجاتملاو نيفظوملا ةوشر و تايكولسلا و تاداعلا و بادلآا داسف و بيرخت و فلاتإ علا ةفيظولاب ةما -ادساف هلعج و نيعم صخشل يقلاخلأا داسفلا ىلإ يدؤت يتلا لاعفلأا و ةوشرلا، داسفلإا نأ لاإ ، ةيبنجلأا وأ ةيبرعلا ةغللا يف ءاوس فرحنم لعف لك لمشت داسفلا ةملك نأ مغرو نلأ ميركلا نآرقلا يف ءاج امك ةصاخ احوضوو لاومش رثكأ ناك ةيبرعلا ةغللا يف اهفيرعت نه داسفلا و ةءاسلإا موهفمب اريثك نرتقي ام ثيح ، حلاص ريغو مرحم لعف لكب طبترم ءاج ا نع عراشلا يهن يتلا تاركنملا و دسافملا نم اهريغو ، ضرلأا يف داسفلاو بيرختلا ناسنلإا اهلجأ نم قلخ يتلا ةرطفلا نعو الله ةعاط نع اجورخ اهايإ اربتعم اهباكترا . اف ، ةيبنجلأا تاغللا يف امنيب ميدقت ناك اذإ لاثمف ، نادلبلا هذه يف ةدئاسلا ةفاقثلاب طبترم داسفل بجوتسيو ادساف لاعف ربتعي ملاسلإا يف هناف ، ايداع ائيش ةيبنجلأا لودلا يف فظومل ةيده ىفطصملا هدكأ ام اذهو ، باقعلا ( ص ) لاق امدنع ( مكل اذه لوقيف ءيجيف هثعبن لماعلا لاب ام سلج لاأ ،يلا يدهأ اذهو لا وأ هيلإ ىدهيأ رظنيف هيبأو همأ تيب يف ) 6 1 د . ليخدلا زياف نب ديعس : ةيرظن داسفلإا هقفلا يف يملاسلإا – ةفاقثلا راد – ةعبط توريب 1 -7331 2 ديرف يم -ةيؤر ، داسفلا ،ةيرظن سايسلا ةلجم ة ددعلا ةرهاقلا ، ةيلودلا 110 يفناج 7331 ص 772 3

corruption noun, dishonest or immoral behavior or activities : there were accusations of corruption among senior police officers.(oxford word power Dictionary, New York: university press, 2012, p166).

4 ةميدتسملا ةيمنتلا يف يسايسلا داسفلا ريثأت ،ىفطصم ودبع ( رئازجلا ةلاح 1225 – 7331 ") ، ريتسجام ةركذم ةنتاب ةعماج ، ( رضخل جاحلا ديقعلا ) ، ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 7332 ص ، 12 5 يزنات وتيف – ا داسفلا لأ و ةيموكحلا ةطشن قاوسلأا – يمنتلا و ليومتلا ةلجم ة -1222 ص 71 6 قباسلا عجرملا ، يراخبلا هاور

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

11 يناثلا عرفلا : داسفلل يحلاطصلاا فيرعتلا يذلا ىنعملاب داسفلل ددحم فيرعت كانه سيل هنأ نوك ،داسفلل ةفلتخملا ميهافملا تددعت ضعبلا هاريف ،مويلا حلطصملا اذه هيف مدختسي : يظولا وأ ةماعلا ةطلسلا لامعتسا ةءاسإ هنأب ةف صاخلا بسكلل ةماعلا يزيلكنلإا دروفسكأ مجعم هفرعي و 1 هنأب ، ( فئاظولا ءادأ يف ةهازنلا ريمدت وأ فارحنا ةاباحملا و ةوشرلا للاخ نم ةماعلا ) ظفل وهو ام ةعلسب ىنعملا طبترا اذإ ، فلتلا ينعي دقو ةايحلا يف ةيبلسلا يحاونلا ةفاكل لماش لودلا ةيفافشلا ةمظنم هفرعت و ةي 2 هنأب ( ةصاخلا ةعفنملا لجأ نم ةطلسلا للاغتسا ) يلودلا كنبلا امأ 3 هنأب هفرعيف ، ( صاخلا بسكلل ةماعلا ةفيظولا لامعتسا ةءاسإ ) وأ دقع ليهستل ةوشر وأ زازتبا وأ بلط وأ لوبقب فظوم موقي امدنع ةداع موقي داسفلاف كو ضرعي امدنع متي امك ، ةماع ةسفانمل حرط ءارجإ لامعأ وأ تاكرشل ءاطسو وأ ءلا قيقحت و نيسفانم ىلع بلغتلل ةماع تاءارجإ وأ تاسايس نم ةدافتسلال ىشر ميدقتب ةصاخ للاغتسا قيرط نع لصحي نأ داسفلا نكمي امك ، ةيعرملا نيناوقلا راطإ جراخ حابرأ بصانم يف براقلأا نييعتب لاثم كلذو ةوشرلا ىلإ ءوجللا نود نم ةماعلا ةفيظولا ةقرس وأ ةلودلا لاومأ يلي ام للاخ نم اهضعبل ضرعتن فوسف ،داسفلا ميهافم ددعت مامأو : لاوأ : ةيملاسلاا ةعيرشلا يف داسفلا موهفم لئاسملا تلوانت دقو ، ةرخلآاو ايندلا روملأ ةلماش ةعيرش يه ةيملاسلاا ةعيرشلا نا مويلابو هبتكو هلسرو للهاب ناميلاا نم ةيدئاقعلا دعاوقلا ةيملاسلاا ةعيرشلا تلوانت امك ةرخلآا ةيحان نم يملاسلاا عمتجملا يف شياعتلا ةيفيكو دحاولا هللال سانلا تادابغ مظنت يتلا لطابلاب سانلا لاومأ ىلع ءادتعلااو ملظلا نع نع دعبلاو تلاماعملا لا نآرقلا نم ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةنياعم ماع لكشب داسفلا دمتسي ةيوبنلا ةنسلاو ميرك . أ -ميركلا نآرقلا يف ةدام تدرو ( دسف ) اعضوم رشع ىدحإ اهنم ميركلأ نآرقلا يف اعضوم نيسمخ يف اهنم نآرقلا يف داسفلا روص ددعتتو داسف ةملك اهيف تركذ . ىلاعت هلوق : ﴿ َفْلا ِغْبَت لاَو َكْيَلِإ ُهللَّا َنَسْحَأ اَمَك ْنِسْحَأَو نيدسفملا ُّبِحُي لا َهللَّا هنِإ ِضْرَلأا يِف َداَس ) 4 ىلاعت لاقو ( : ساهـنلا يِدْيَأ ْتَبَسَك اَمِب ِرْحَبْلاَو ِ رَبْلا يِف ُداَسَفْلا َرَهَظ اولمع يذلا ضعب مهقيذيل نوعجري مهلعل ) 5 ىلاعت لاقو ( : داَسَفْلا اَهيِف اوُرَثْكَأَـف ) 1 1 يلاحلا همسا تحت هنم ناعوبطم نادلجم رشن متو ةيزيلجنلاا ةغللا امامش سوماق وهو دروفسكأ ةعماج ةعبطم هترشن يزيلجنلاا دروفسكأ مجعم ماع يف 1272 و 1222 ربمسيد يفو 7332 ةثلاثلا ةعبطلا سوماقلا وررحم لمكأ 2 غ ةيلود ةمظنم قباسلا عجرملا ، داسفلاب ةينعم ةيموكح ري 3 تؤم يف يلودلا دقنلا قودنص عم هئاشنإ ىلع قفتأو رامعلأا يف ةدعاسملاو ةيمنتلاب ينعتو ، ةدحتملا مملأا يف ةصصختملا تلااكولا دحا وه رم ةيليوج يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب زدوو نوتيرب يف ةدحتملا مملأا 1211 رمتؤملا رضحو 11 ناوج يف هلامعأ كنبلا أدبو ةلود 1211 هرقمو قإ امإ ىلوتيو اهتاعوفدم نازيم يف مئادلا زجعلا ةهجاومل فارطلأا لودلا ةيمنتو ريمعت ضرغب لاوملأا سوؤر رامثتسا عيجشت هفدهو نطنشاو ضار يلودلا باتتكلال ضورق تادنس رادصإب وأ ةصاخلا هلاومأ نم لودلا 4 ةيلآا 22 قلا ةروس نم صص 5 ةيلآا 11 مورلا ةروس نم

لولأا بابلا

رظنلا موهفملا

ل ي

ةرهاظ

ماعلا لاملا ىلع ءادتعلااو داسفلا

12 ىلاعت لاقو ( : ْأَـت لاَو ِلاَوْمَأ ْنِم ًاـقيِرَف اوُلُكْأَـتِل ِماهكُحْلا ىَلِإ اَهِب اوُلْدُتَو ِلِطاَـبْلاِب ْمُكَنْيَب ْمُكَلاَوْمَأ اوُلُك َنوُمَلْعَت ْمُتْنَأَو ِمْثِلإاِب ِساهـنلا ) 2 هركذ انفلسأ امك ركذ ثيح ميركلا نارقلا نم هيناعم دمتسي ةيملاسلإا ةعيرشلا يف داسفلا و رثكأ يف ىلاعت لاقو ، نيدسفملا رذحت و يهنت اهلك ةيآ نيسمخ نم ( نوبراحي نيذلا ءازج امنإ وأ فلاخ نم مهلجرأو مهيديأ عطقت وأ اوبلصي وأ اولتقي نأ اداسف ضرلأا يف نوعسي و هلوسرو الله ميظع باذع ةرخلآا يف مهلو ايندلا يف يزخ مهل كلذ ضرلأا نم اوفني ) 3 ءازج نوكيو ، لا هيبكترم ةرخلآا موي ديدشلا باذعلا و ايندلا ةايحلا يف يزخ ب – ةيوبنلا ةريسلا يف ةريثك ثيداحأ تدرو ةيوبنلا ةريسلا يف الله لوسر نعف ، هنع ىهنت ( ص ( ) دسجلا يف ناو لاأ بلقلا يهو لاأ ، هلك دسجلا دسف تدسف اذإو ، هلك دسجلا حلص تحلص اذإ ةغضم ) 4 اضيأ لاقو ( ص ( ) س ناو لسعلا لخلا دسفي امك لمعلا دسفي قلخلا ءو ) 5 اضيأ لاقو ( ص ( ) اولاق ، ءابرغلل ىبوطف ، أدب امك ابيرغ دوعيس و ابيرغ ملاسلإا أدب : و الله لوسراي سانلا دسفأ ام نوحلصي نيذلا لاق ، ءابرغلا نم ) 6 هناحبس لاقو لطابلاب ساّنلا لاومأ لكأ نع لجو زع الله ىهن دقو ( ْأَـت َلاَو مُكَنْيَب مُكَلاَوْمَأ ْاوُلُك ُمَلْعَت ْمُتنَأَو ِمْثِلإاِب ِساهـنلا ِلاَوْمَأ ْنِ م ًاـقيِرَف ْاوُلُكْأَـتِل ِماهكُحْلا ىَلِإ اَهِب ْاوُلْدُتَو ِلِطاَـبْلاِب َنو ) 7 ةثلاثلا اهناكرأ ةوشرلا يف ميرحتلا لمش دقو ،لطابلاب لاوملأا لكأ عاونأ دشأ نم ةوشرلاو لا يهو لاقو شئارلاو يشترملاو يشار ( ص ) ( شئارلاو يشترملاو يشارلا الله نعل ) ىلاعت لاقو ،ةنسلاو نآرقلاب مرحملا تحسلا عاونأ نم ةوشرلا نأ امك ( ِبِذَكْلِل َنوُعاهمَس ِتْحُّسلِل َنوُلاهكَأ ) 8 ىلاعت لاقو ( ِ يَط ْمِهْيَلَع اَـنْمهرَح ْاوُداَه َنيِذهلا َنِ م ٍمْلُـظِبَف ًاريِثَك ِ للَّا ِلـيِبَس نَع ْمِهِ دَصِبَو ْمُهَل ْتهلِحُأ ٍتاَـب ِلِطاَـبْلاِب ِساهـنلا َلاَوْمَأ ْمِهِلْكَأَو ُهْنَع ْاوُهُن ْدَقَو اَـبِ رلا ُمِهِذْخَأَو ) 9 اهنم هيبكترم ةبقاع نايبو مرحملا اذه نم ريذحتلا يف ةريثك ثيداحأ تدرو دقو : نبا هاور ام نبا نع ريرج يبنلا نع امهنع الله يضر رمع ) ص )( هب ىلوأ رانلاف تحسلا هتبنأ محل لك ليق : لاق ؟تحسلا امو ): مكحلا يف ةوشرلا ) لاق هنع الله يضر دوعسم نبا نع يناربطلا ىورو : تحسلا ( نيدلا يف ةوشرلا ) . لاق هنع الله يضر ةريره يبأ نع ملسم ىور : ىلص الله لوسر لاق ( ص ) ( عت الله ّنإ بيط ىلا 1 ةيلآا 17 رجفلا ةروس نم 2 ةيلآا 122 ةرقبلا ةروس نم 3 ةيلآا 00 ةدئاملا ةروس نم 4 نيلسرملا ديس ملاك نم نيحلاصلا ضاير ، يوونلا فرش نب ءايركز يبأ نيدلا يحم – توريب ( نورشان ةلاسرلا ةسسؤم -7332 ص 172 5 ينابللأا نيدلا رصان محمد – لسلس ةحيحصلا ثيداحلأا ة – ضايرلا : عيزوتلا و رشنلل فراعملا ةبتكم -7331 ص 12 6 قاسوب يندملا محمد – ةيعرشلا ةهجلا نم هروص و داسفلاب فيرعتلا رئازجلا – عيزوتلا و رشنلل ةينودلخلا رشنلا راد 7331 – ص 10 7 ةيلآا 122 ةرقبلا ةروس نم 8 ةيلآا 17 ةدئاملا ةروس نم 9 ةيلآا 113 -111 ءاسنلا ةروس نم