• Aucun résultat trouvé

Adverse drug reactions in some African herbal medicine: literature review and stakeholders’ interview

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Adverse drug reactions in some African herbal medicine: literature review and stakeholders’ interview"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

Any correspondence concerning this service should be sent to the repository administrator:

staff-oatao@inp-toulouse.fr



Identification number: DOI: 10.1016/j.imr.2014.05.001

Official URL:

http://dx.doi.org/10.1016/j.imr.2014.05.001

This is an author-deposited version published in:

http://oatao.univ-toulouse.fr/

Eprints ID: 11989

To cite this version:

Kamsu Foguem, Bernard and Foguem, Clovis Adverse drug reactions in some

African herbal medicine: literature review and stakeholders’ interview. (2014)

Integrative Medicine Research, vol. 3 (n° 3). pp. 126-132. ISSN 2213-4220

O

pen

A

rchive

T

oulouse

A

rchive

O

uverte (

OATAO

)

OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and

makes it freely available over the web where possible.

(2)

Adverse

drug

reactions

in

some

African

herbal

medicine:

literature

review

and

stakeholders’

interview

Bernard

Kamsu-Foguem

a,∗

,

Clovis

Foguem

b

aLaboratoryofProductionEngineering(LGP),ENIT-INPTUniversityofToulouse,TarbesCedex,France bCenterforSmeel,TasteandFoodScience(CSGA),UMR6265CNRS,UMR1324INRA,UniversityofBurgundy,

Dijon,France

Keywords:

alternativemedicines complementarytherapies pharmacovigilancepractice toxicologicalriskassessment traditionalmedicine

Background:In viewofthelarge consumptionofherbalmedicineinAfricacountries,it islikelythatmanyadversedrugsreactionsgounrecordedwitheitherpatientsfailingto presenttohealthservices,ornopharmacovigilanceanalysisbeingmade,ortheanalysis notbeingreportedcentrally.Thisproblemisofinterestespeciallyforthosewhoare work-inginthegeneralareaofadversedrugreactionsorstakeholdersinthedomainofherbal medicineforconsideringsafetyissues.

Methods:Weareparticularlyinterestedinthewaythattheuseofverywell-knownandhighly valuedplantsislinkedtotheobservationofadversedrugreactionsinAfricancountries.We investigated,throughaliteraturereviewandusingtheInternet(withasemanticsearch strategy),somewell-knownorpopularmedicinalplantsusedinAfricanherbalmedicine (AHM).Otherinformationonthepropertiesrelatedtouse,andcharacteristicsofmedicinal plantswascomplementedbysomeinterviewswithstakeholders.

Results:Althoughsubstantialprogresshasbeenmadeinelucidatingthemechanismsof actionofmanydrugs,thepharmacologicalactionsofmanymedicinalplantsaregenerally notwellunderstood.Theresultsofaliteraturereviewsuggestthatthereportedadversedrug reactionsofherbalremediesareoftenduetoalackofunderstandingoftheirpreparation andappropriateuse.Theresultsofstakeholders’interviewssuggestthatthereisagrowing needtoprovidepatientswithcorrectinformationabouttheherbalmedicinestheyconsume.

Conclusion:Animportantaspectofherbalmedicineisthecorrect,timely,andintegrated communicationofemergingdataonriskasanessentialpartofpharmacovigilance,which couldactuallyimprovethehealthandsafetyofpatients.Thiscallsforimproved collabo-rationbetweentraditionalpractitionersandmodernhealthcareprofessionals,researchers, anddrugregulatoryauthorities.Inaddition,thereisaneedforanadversedrugreaction reportingsystemtofacilitatethecollection,monitoring,andevaluationofadversedrug events.

Correspondingauthor.LaboratoryofProductionEngineering(LGP),EA1905,ENIT-INPTUniversityofToulouse,47Avenued’Azereix,

BP1629,65016,TarbesCedex,France.

E-mailaddresses:Bernard.Kamsu-Foguem@enit.fr(B.Kamsu-Foguem),cfoguem@yahoo.fr(C.Foguem).

(3)

1.

Introduction

Medicinalplantsareimportantmaterialsforthe pharmaceu-ticalandcosmeticindustries.Neglectedsincethediscovery ofsyntheticdrugs,whichcanbeproducedinawiderscale, therehasbeen aresurgence ofinterest inplantmedicines inrecentyears.Itisestimatedthatapproximatelyhalfofall syntheticdrugshaveanaturalorigin.1Anysubstancewitha

healinginfluencecanalsogenerateunwantedoradverseside reactions.Aswithsyntheticdrugs,thequality,efficacy,and safetyofmedicinalplantsmustalsobeassured.Thereisa non-negligiblecontributionofAfricatotheworld’smedicinal plants’stock.Ineffect,Africaprovidesapproximately60,000 oftheworld’shigherplantspeciesandyetcontributes<8%of the1100drugsplacedonthemarketworldwide.2Manyplants

usedinherbalmedicineprovidevaluablepromisingmedical solutionstosomediseases[pathologiesandinfections],since many medicinalplantsare asourceofnewmedicines and thereforethey haveanessential role inmedicalresearch.3

African traditional medicine is “the most economical and available system of health carefor a large number of the Africanpopulationinruralandsemi-urbanareas.”4African

herbalmedicine(AHM)isafundamentalelementofAfrican traditionalmedicinepractices.

However,therearesomechallengesandopportunitiesin the improvement ofherbal medicine.The various adverse drugreactionsofherbalmedicinecarrywiththemspecificrisk factorswhichcanleadtoincreasedvulnerabilitytohuman health difficulties. In recognition of the increasing possi-bilities of purchasing medicinal products on the street or onlineworldwide,improvementmeasuresareneededto bet-terinformpeopleabouttheefficiencyandvulnerabilitiesof purchasingmedicines.Anadversedrugreactionisdefinedby EdwardsandAronsonas“anharmfulortroublesomereaction, duetointerventionrelatedtotheuseofahealingsubstance, whichenvisagesriskfromfutureadministrationandrequires prevention or explicit treatment, or alteration ofposology andmethodofadministration,orwithdrawalofthemedical substance.”5Thelatencyperiodbetweentheuseofadrugand

theoccurrenceofanadversereactioncanhelpinitscausality assessmentinpharmacovigilancemanagement.6Such

infor-mationcanbeinvaluableintheinterpretationofdrugsafety signals,andfacilitatedecisionsonfurtherprotectiveactions beingtakenthenandthetypeoffurtherinvestigationsabout alterationintheposology,orremovalofthesubstance.

2.

Methods

Weresearchedsomewell-knownor popularAHM products byusingaliteraturereviewandthroughtheInternet(usinga semanticsearchstrategy).

A thorough literature search was made by referring to books,peer-reviewedpapers,scientificdatabasessuchas Sco-pus,ScienceDirect,PubMed,andGoogleScholar.Keywords suchasadversedrugreactions,Africantraditionalmedicine, herbalornaturalproducts,alternativetherapy,surveillance, phytotherapyinrelationtomedicinalplantsweretheterms employed in the different semantic investigations. Other

Development of a trust-based relationship with African traditional health practitioners for effective communication and knowledge elicitation

Contact with African traditional health practitioners

Reported medicinal uses of the plants, substances isolated, and observed pharmacological effects (medicinal properties and adverse effects)

Literature survey

Type of plant (tree, herb, parasite, shrub, liana or aqueous plant), preparation of remedy (plant part, fresh, dried), dose and regimen, disease or symptoms treated

Collection of information about herbal practices

Fig.1–Theadoptedinformation-gatheringprocessfor herbalpractices.

informationonthepropertiesofmedicinalplantswas com-plementedbyinterviewswithstakeholders.Medicinalplants were identified based on their traditional use in different aspectsofAfricantraditionalmedicine.

In ourapproach,the information-gatheringprocess was basedbothonthedetailsofstakeholders’interviewsandthe outcomesoftheliteraturereview.Morespecifically,inorder toobtaininformationaboutherbalpracticesandtheir associ-atedeffects,wewentthroughthefollowingprocesswiththree phasesadaptedfromKamsu-Foguemetal7(Fig.1):

ContactwithAfricantraditionalhealthpractitioners: develop-mentofatrust-basedrelationshipwithAfricantraditional health practitioners for effective communication and knowledgeelicitation.Trustisespeciallynecessaryforopen and operativecommunication, sincehealth practitioners keeptheirknowledgesecretanddonotwishtosharetheir know-howoutsidethefamilyenvironment.

Collection of information about herbal practices: the infor-mation iscollected throughquestionnaires or structured interviews withstakeholders.Theformincludesthe fol-lowinginformationforconsideredherbalmedicines:type ofplant(tree,herb,parasite,shrub,lianaoraqueousplant), preparationofremedy(plantpart,fresh,dried),doseand regimen,diseaseorsymptomstreated.

Literature survey with monographs, chemical abstracts and MEDLINE:weinvestigatedthepreviouslydescribed medic-inalusesoftheplants,substancesisolatedandidentified pharmacologicaleffects(medicinalproperties,alternative optionsfortheuseoftheplant,andadverseeffects).

3.

Results

Ourreviewassuchwaslimitedtohighlightingthepotential foradverse drug reactions inAHM.Thus,we have consid-ered thatit is essential toclearly delimitthe scope ofthe study,whichhasbeenrestrictedtocertainwell-knownand highly appreciated plants inAHM. Therich floraofAfrica (e.g.,thePaleotropicalnaturalenvironmentofCentralAfrica andtheCapensisnaturalenvironmentofSouthAfrica) con-tainsnumeroustoxicplantswithethnopharmacologicaluses (e.g.,parasitic,bacterial,fungalorviraltreatments,treatment ofcentral nervous system-relatedconditions, aphrodisiacs,

(4)

andformaternalhealthcare,miscellaneousconditionssuch ascancer,arthritis,andheartconditions).Toxicconstituents (e.g., neurotoxins, cytotoxins, and metabolic toxins) from theseplantscanharmthemajorsystemsofthehumanbody (cardiovascularsystem,digestivesystem,endocrinesystem, urinarysystem,immunesystem,muscularsystem,nervous system,reproductivesystem,andrespiratorysystem).8

Severalcausalityassessmentmethodshavebeenproposed toassesstherelationshipbetweendrugsandtheappearance ofadverseevents.Thosemethodsbelongtothreecategories: expertjudgment, probabilistic methods, and algorithmsor scales.9 In view of their attractive characteristics

(succes-siveevaluationofcriteria,sumofscoresor decisiontrees), scalesandalgorithmsareusuallyusedforoperational assess-mentsofadversedrugreactionsandtheyenableaneasyand convenienthandlinginvarioussituations.Forinstance,the CouncilforInternational OrganizationsofMedicalSciences (CIOMS)scale,alsoreferredtoastheRousselUclaf Causal-ityAssessmentMethod(RUCAM),10 isusedbymanyexpert

hepatologists,researchers,andregulatoryauthoritiesto eval-uatethepossibilityofsupposedunderlyingcausesofadverse drugreactions.Particularly, theCIOMSprovidesadvantages [standardized scale (chronology, risk factors, concomitant drug(s)orherbs(s),searchfornondrug/herbcauses,previous informationonhepatotoxicityofthedrug/herb,responseto unintentionalreadministration),validationforhepatotoxicity withexcellentsensitivity,specificity,andpredictivevalidity] fordrug-induced liverinjury and herbinduced liverinjury (HILI) causality assessment.11 Meanwhile, the CIOMS scale

hascertainweaknesses(e.g.,retrospective use,dechallenge criteria,qualitativelygradedriskfactors,andlimited exclu-sionofalternativecauses).Somechallenges(e.g.,thequality ofadversereactionreports)influencetheaccuracyin causal-ityassessmentofherbalmedicinalproducts.Theexploration ofomicstechnologies(genomics/transcriptomics,proteomics, and metabolomics) applied to toxicology (toxicogenomics, toxicoproteomics,andtoxicometabolomics)isavaluableway ofprovidingadditionalinformationrelatedtopredictivesafety assessment ofherbal medicinal products.12 Thepredictive

toxicityofherbalconstituentsgeneratesemerging opportu-nitiesthatareessentialtoimprove theknowledgebasefor integratedsafetyassessment.

Theresultsarepresentedintwosegments,oneonthe lit-eraturereviewandtheotheronthestakeholders’interview. Weobtained100reportsfromtheliteraturereviewand>50 stakeholders’interviews.Thisresearchtookplaceovera 2-yearperiodfromDecember2012toJanuary2014.

• TheliteraturereviewconductedintheareaofAHMonly reportedadversedrugreactionsoftenanegligible impact onthe globalhealth issuesinacountry orregion. How-ever,people areveryoftensubjecttosafety risksrelated toherbalmedicine whichaffect ormay affecttheir vital organs(e.g.,kidneys,lungs,liver,gastrointestinaltract)and couldcauseseriousdamagetoothervulnerableareasofthe humanbody.Thesurveyrevealsthatadversedrugreactions maybecausedbylogisticalandtechnicalproblemsor ques-tionabledecisionsbythetraditionalhealthpractitioners. The logistical and technical problems include poor har-vest,theinadequateidentificationofcomplexproperties,

inappropriatepreparation,improperconservationor incor-rectpackingofnaturalproducts.Theconsideredproblems arenotpeculiartotheselectedplantsalone,butexistalso inotherherbalmedicineproductsthatarenotincludedin thisstudy,becauseofthenonexhaustivenatureofthelistof productsencounteredinAHM.Furthermore,acertain con-trolrangecanbemadetomonitorthewidespreadpractice ofcombiningmanydifferentcompoundclassesandherbal typesorcreatingheterogeneousproductclassmodelsfor useintherapeuticprocedures.

• Thestakeholders’interviewresultsinsignificant informa-tion that hashighlighted (in additionto managerialand someregulatoryproblems)insufficientcommunicationin relationtoincreasedconsumptionofproductsfromAHM. Traditional health practitioners are capable of identify-ing simpleadverse drug reactions andtaking preventive actionsbylearningideaswithexperiencedfeedback pro-cesses.Meanwhile,forcomplexadversedrugreactions,the lackofapparentsymptoms,coupledwiththepotentialto causeseveredamagetokeyorgans,meansthateducational assistanceforcarefulandsafeuseofherbalmedicinal prod-uctsmust beencouraged,withspecialcareforhigh-risk patients. Theproblemistypicallymanifested bythe fact that informationisofteneitherinaccessible,incomplete, oroflowqualityaboutpotentialadversedrugreactionsof usedherbalproducts.Themanagerialandregulatory bar-riersarepresentinmanyAfricancountriesbythelackof clearenforcedrulesforbearingandsharingvarious expe-riencedfeedback processes,aswell asbythe absenceof systemsthatcanhelptopromoteintegrativepoliciesand implementation.

Examples of potential adverse effects of some herbal medicines with theirtraditionaluse and their countriesof originarepresentedinTable1.

4.

Discussion

Qualityofherbalmedicinesisamatterthataffectsthewhole worldtoday,witharequirementforthesafetymonitoringof herbalremedies,andthereisagrowingnecessitytoprovide consumerswiththecorrectinformationaboutthemedicinal productstheyconsume.Inthisperspective,qualitycontrolof herbalmedicineandgoodpracticesareindispensableforthe advancementoftheherbalmedicinesystem.24Quality

prob-lemsofherbalmedicinescanbecategorizedintotwoclasses: internal factors arisingfrom thedrug and externalfactors inclinicaluse.25 Theinternalsafety factorsrelatedtodrug

qualityinclude:rawherbals(speciesandorigin,placeof ori-ginandcollection,naturalenvironment,processing,storage), inactiveingredients,manufacturing,defectsofthe prescrib-inginformation/packageleaflet,limitationsofpremarketing safety studies,and adulterated and counterfeit drugs. The externalsafetyfactorsinclinicalusecomprise:lackof tradi-tionalmedicinetheoreticalguidance,failuretoadheretothe prescribinginformation,inappropriatecombinationwith allo-pathicmedicines,inappropriaterouteanddosingandtiming, incorrectpreparation,andindividualfactors.

(5)

Table1–Examplesofmedicinalplantswiththeirpotentialadversedrugreactions.

Medicinalplants Traditionaluses Potentialadverseeffects Origin

Pygeumafricanum (Prunusafricana)

Prostatecancer,prostatitis, benignprostatichyperplasia, otherurinarytractinfections, andaphrodisiac

Gastrointestinalupsets13 Cameroon,SouthAfrica, andMadagascar

Wildwisteria,violettree (Securidaca

longepedunculata)

Laxative,nervoussystem ailments(epilepsy),wounds, sores,coughs,venereal diseases,snakebites, bilharzias,headaches,fever relatedtomalaria,erectile dysfunctionoraphrodisiac, dysmenorrhea,andabortion induction

Acutekidney(corticalnecrosis, acuteinterstitialnephritis),injury, diarrhea,dehydration,and collapse14

Tanzania,Malawi, Soudan,BurkinaFaso, Congo,Zambia,and Zimbabwe

Madagascarrosy periwinkle (Catharanthusroseus)

Cancerchemotherapy Medullaryaplasia,leucopoenia, incoordinationofmovements, convulsions,fatigue,mucositis, constipation,andneutropeniaof shortduration15

Madagascar

RoundleafBuchu (Agathosmabetulina)

Diureticandurinarytract antiseptic,arthritis,treatment ofcellulite,cystitis,diarrhea, flatulence,kidneyinfections, nausea,rheumatism,and wounds

Gastrointestinalirritation,and centrilobularhepaticor hepatocellularnecrosis16 SouthAfrica UmckaloaboorSouth AfricanGeranium (Pelargoniumsidoides)

Coughs,upperrespiratorytract irritationsandinfections (bronchitis,sinusitis,and pneumonia,tonsillitis,and rhinopharyngitis),

gastrointestinaldisorders,and pain

Gastrointestinalcomplaints (nausea,heartburn,diarrhea),skin rashes,andallergic

(hypersensitivity)reactions17

SouthAfrica

Hoodiacactus (Hoodiagordonii)

Appetitesuppressantand anorecticaction

Potentiationofdiabetesmellitus (hyperglycemia),sometimes hypoglycemiaandconfusions18

SouthAfricaand Namibia Redspinach(also

knownasChinese spinach,Hon-toi-moi, Yinchoy,Hsientsai) orSpleenamaranth (Amaranthusdubius)

Diuresis[highbloodpressure, kidneyinfections,obesity,and theedemaassociatedwith premenstrualsyndrome(PMS) ortraumaticinjuries]

Hypotension,skinirritations,to extensiveorganandtissue damagewithdeathinduction19

Africa(e.g.,Ethiopia, SouthAfrica,Kenya, andUganda),Asia, India,Europe,West Indies,NorthAmerica, andSouthAmerica Birdflower(Crotalaria

laburnifolia)

Dysmenorrheaandabortion induction20

Acutekidneyinjury,hepatic veno-occlusivedisease,pulmonary injury,andthrombocytopenia

Africa(e.g.,Zimbabwe) andAsia(e.g.,SriLanka) Impila,ox-eyedaisy

(Callilepislaureola)

Impotence,evilspirits,and gastrointestinalcomplaints21

Chronicrenaldisease,acute kidneyinjury,hyperkalemia, abdominalpain,vomiting, diarrhea,adisturbedlevelof consciousness,convulsions,and liverfailure

NorthandSouthAfrica, andMediterranean Basin

Khatleaf(Cathaedulis) Centralstimulantaction(e.g., managementofobesityand depression)22

Chronickidneydisease,acute kidneyinjury(acutetubular necrosis),hepatotoxicity, cardiovasculardiseases (hypertension,cerebrovascular ischemia,dilatedcardiomyopathy, myocardialinfarction,and thromboembolism),diabetes, sexualdysfunction,duodenal ulcer,andhepatitis

EastAfrica,Yemen

Licorice(Glycyrrhiza

glabra)

Sorethroat,cough,arthritis, andweightlossinduction23

Acutekidneyinjury(hypokalemic nephropathy),amenorrhea, pseudoaldosteronism, hypertension,heartfailure,and rhabdomyolysis

(6)

Africanregionsareparticularlyconcernedbytheseissues requiringanadversedrugreactionreportingsystemtoreduce therisksofAHM.However,fewAfricancountries(e.g.,South Africa,Nigeria,andCameroon)havesubsequentlyintroduced herbal/traditionalmedicineaspartoftheirpharmacovigilance system. South Africa has a well-built plant biotechnology community, as well as the thorough implementation of a legal and operational framework for the guideline of the manipulationoflocalbotanicresources,and of genetically-modified organismsto improvehuman health.26 Nigeria is

ina positionto introduceadvanced investigations (assess-ment oftraditionalmedicine practitioners’ disposition and doctors’attitudes)whicheffectivelyexploretheopportunities fortheintegrationofherbalmedicineintothenationalhealth systemwithapplicableregulations.27,28InCameroon,the

gov-ernment,incollaborationwiththeWorldHealthOrganization (WHO),hassetupastrategicplatformfortheharmonization oftheAHMpracticeswithanorganizationalframeworkthat hasintegratedanationalcommissionspecializingin pharma-covigilanceandtraditionalpharmacopoeia.3

There are also other regions of the world (e.g., China, South Pacific, and India) with some problems related to herbal adverse drug reactions. Thecharacteristics of tradi-tionalChinesemedicinedrugsandtheirassociatedadverse drug reactions require an accurate understanding of local culturalandsocialrealitiesinordertoestablishastringent qualitycontrolandariskmanagementmodeladaptedtothe pharmacovigilancesystem(currentpractice,riskfactors,risk control,andfuture)inChina.29Inthiscontext,arecent

tox-icityevaluation(risk–benefitanalysis,severityoftoxiceffects, andclinicalandpreclinicaldata)ofChineseherbalmedicines hasledtothepropositionoffourregulatoryclasses:prohibited formedicinalusage(e.g.,aristolochia);restrictedformedicinal usage,(e.g.,ephedra);requiredwarninglabel(e.g.,coltsfoot); andover-the-counterherbs(i.e.,safetoxicityprofiles).30Inthe

SouthPacific,wefoundthekavaplant(Pipermethysticum) con-sumedworldwideforitsrelaxingpropertiesandusedtotreat generalanxiety.Traditionalaqueousextractsofthispacific herbusedinNewCaledonia,Australia,theUSA,andGermany areassociatedwithrarehepatotoxicity.Theprimarycauseof thekavaproblemwiththistoxicitycanbetracedtopoor qual-ityoftherawmaterialtriggeredbymoldhepatotoxins.31–33

Intheworldwidecases,theorgansmostnotablyaffected by herbal medicine consumption are the liver and kid-neys,astheyfunctionallydetoxifyandexcreteseveraltoxic substances including metabolic wastes. Many renal syn-dromes havebeen reportedfollowingthe use ofmedicinal plants,includingtubularnecrosis,acuteinterstitialnephritis, Fanconi’s syndrome, hypokalemia or hyperkalemia, hyper-tension, papillary necrosis, chronic interstitial nephritis, nephrolithiasis,urinaryretention,andcanceroftheurinary tract.34ArecentUnitedStatesresearchstudy,completedby

theEinsteinMedicalCenter,Philadelphia,reportedthatthe useofherbalanddietarysupplements(HDS)hasadevastating impactonconsumers’qualityoflife,astheybegintodamage theliverirreversiblyandthisrequiresarelevantclinical per-spectivetothediagnosisofHDS-inducedliverinjury(HILI).35

Infact,herbalanddietarysupplementsaregenerallyused throughouttheworld.Thereisalargeandvariedquantityof herbalmedicinalproducts(e.g.,AyurvedicandChineseherbs,

blackcohosh,chaparral,germander,greatercelandine,green tea, Herbalife, Hydroxycut, kava, pennyroyal, pyrrolizidine alkaloids, skullcap, and usnic acid), which are associated with a range of hepatotoxicity events.36–42 Progress inthe

understandingoftheepidemiologyofinducedcellandorgan injuries,thepathogenesis,clinicalobservations,and conse-quencesis requiredtobeableto advanceherbalmedicine safety.

5.

Conclusion

Inbothdevelopedanddevelopingcountries,self-medication and consulting community networks for many herbal medicines tendtodecreasemonitoringoftreatment adher-ence,asdoadverseeffects,whichpatientsmaynotalways mention.Morespecifically,theAfricanrealityclearlyshows thatnaturalproductsareperceivedassafeandsecurewith herbalmedicinesatsustainablelowprices.Ingeneral,AHM productshavesomepotentialsideeffects(dose-related, time-related, or failure of therapy) that can damage a basic structural, functional, and biological unit ofthe organism, such as a cell (cytotoxicity) or an organ such as the kid-ney(nephrotoxicity)ortheheart(cardiotoxicity)ortheliver (hepatotoxicity).Particularly,thestudiedmedicinalplantscan causeproblemsinsomesystemsofthehumanbody(e.g., car-diovascular system,digestivesystem,and nervoussystem). Thus,withourresearchsample(Pygeumafricanum,wild wis-teria, Madagascarrosyperiwinkle,roundleafBuchu,South African geranium,Hoodia cactus, red spinach, bird flower, Impila,ox-eyedaisy,khatleaf,andlicorice),wehavenoticed someadverse drugreactions withseveral clinical manifes-tationsoftoxiceffectsofplantsthatcausegastrointestinal, respiratory,cardiovascular,andneurologicaldisorders.

Despite their lackofknowledgeofphysiopathologyand physiomolecular processes,traditional medicine practition-ers often possess information and experienced knowledge thatisnotyetwidelyoruniversallyknownandinsufficiently used.However,thesepractitionersshouldbeequippedwith adequate knowledge of the pharmacological properties of medicinal plantstobeabletoserveasaguideforthemto easilyidentifytheinformationneededfortheinterpretation ofadversemedicaleffectsandcounsellingpatients.Although manyimportantplantsofAfricawithethnopharmacological usescouldhavepotentialbiologicalactivities,therearea num-beroftheactiveprinciples(e.g.,alkaloids,cardiacglycosides, phorbolesters, lectins,and cyanogenicglycosides)inthese medicinal plants that are extremely toxic. Finally, medic-inal substances in the African traditional pharmacopoeia mustcomplywiththeinternationalPharmacopoeiaandWHO recommendations, tooffer good quality products and safe services. These improvements would have a considerable compactonthephysical,mental,andsocialbenefitsof tra-ditional medicine indevelopmentofbothpreventativeand therapeutichealthcareservicestopatientsinthefieldof inte-grativemedicine.

Conflicts

of

interest

(7)

1. GillespieA.Conservation,BiodiversityandInternational Law.NewHorizonsinEnvironmentalandEnergyLawseries. Cheltenham,UK:EdwardElgarPublishing;2013.

2. DzoyemJP,TshikalangeE,KueteV.24-MedicinalPlants MarketandIndustryinAfrica.MedicinalPlantResearchin Africa(PharmacologyandChemistry)2013:859–90.

3. FokunangCN,NdikumV,TabiOY,JiofackRB,NgameniB, GuedjeNM,etal.TraditionalMedicine:past,presentand futureresearchanddevelopmentprospectandintegration inthenationalhealthsystemofCameroon.AfrJTrad ComplementAlternMed2011;8:284–95.

4. KasiloOMJ,TrapsidaJ-M,NgendaMwikisaC, Lusamba-DikassaPS.Anoverviewofthetraditional medicinesituationintheAfricanRegion.TheAfrican HealthMonitor,magazineoftheWorldHealthOrganization RegionalOfficeforAfrica(WHOAFRO)2010;SpecialIssue14 AfricanTraditionalMedicineDay.

5. EdwardsIR,AronsonJK.Adversedrugreactions:definitions, diagnosis,andmanagement.TheLancet2000;356:1255–9.

6. ShettiS,KumarCD,SriwastavaNK,SharmaIP.

Pharmacovigilanceofherbalmedicines:Currentstateand futuredirections.PharmacognosyMagazine2011;7(25):69–73.

7. Kamsu-FoguemB,DialloG,FoguemC.Conceptual graph-basedknowledgerepresentationforsupporting reasoninginAfricantraditionalmedicine.EngApplArtif Intell2013;26:1348–65.

8. NdhlalaAR,NcubeB,OkemA,MulaudziRB,vanStadenJ. Toxicologyofsomeimportantmedicinalplantsinsouthern Africa.FoodChemToxicol2013;62:609–21.

9. García-CortésM,StephensC,IsabelLucenaM,

Fernández-Casta ˜nerA,AndradeRJ.Causalityassessment methodsindruginducedliverinjury:Strengthsand weaknesses.JHepatol2011;55:683–91.

10. DananG,BenichouC.Causalityassessmentofadverse reactionstodrugs-I.Anovelmethodbasedonthe conclusionsofinternationalconsensusmeetings: applicationtodrug-inducedliverinjuries.JClinEpidemiol

1993;46:1323–30.

11. TeschkeR,WolffA,FrenzelC,SchwarzenboeckA,SchulzeJ, EickhoffA.Drugandherbinducedliverinjury:Councilfor InternationalOrganizationsofMedicalSciencesscalefor causalityassessment.WJHepatol2014;6:17–32.

12. JordanSA,CunninghamDG,MarlesRJ.Assessmentofherbal medicinalproducts:Challenges,andopportunitiesto increasetheknowledgebaseforsafetyassessment.Toxicol ApplPharmacol2010;243:198–216.

13. KimT-H,LimH-J,KimM-S,LeeMS.Dietarysupplementsfor benignprostatichyperplasia:Anoverviewofsystematic reviews.Maturitas2012;73:180–5.

14. LuyckxVA.Nephrotoxicityofalternativemedicinepractice.

AdvChronicKidneyDis2012;19:129–41.

15. MorelA,TalbotD.Criticalevaluationofvinflunineinthe treatmentofrefractorymetastaticurothelialcarcinoma.

OpenAccessJUrol2010;2:99–108.

16. MoollaA,ViljoenAM.‘Buchu’–Agathosmabetulinaand

Agathosmacrenulata(Rutaceae):Areview.JEthnopharmacol

2008;119:413–9.

17. BrendlerT,vanWykB-E.Ahistorical,scientificand commercialperspectiveonthemedicinaluseofPelargonium sidoides(Geraniaceae).JEthnopharmacol2008;119:420–33.

18. JainS,SinghSN.Metaboliceffectofshortterm administrationofHoodiagordonii,anherbalappetite suppressant.SAfrJBot2013;86:51–5.

19. HalbersteinRA.Chapter1-Botanicalmedicinesfordiuresis: Cross-culturalcomparisons.StudNatProdChem2012;37:1–41.

20. ColsonCRD,DeBroeME.Kidneyinjuryfromalternative medicines.AdvChronKidDis2005;12:261–75.

21. PopatA,ShearNH,MalkiewiczI,StewartMJ,SteenkampV, ThomsonS,etal.ThetoxicityofCallilepislaureola,aSouth Africantraditionalherbalmedicine.ClinBiochem

2001;34:229–36.

22. Al-MotarrebA,Al-HaboriM,BroadleyKJ.Khatchewing, cardiovasculardiseasesandotherinternalmedical problems:Thecurrentsituationanddirectionsforfuture research.JEthnopharmacol2010;132:540–8.

23. StraderDB,NavarroVJ,SeeffLB.Hepatotoxicityofherbal preparations.In:ZakimandBoyer’sHepatology.6thed. Philadelphia,PA:Saunders;2012,p.462–75.

24. SenS,ChakrabortyR,BiplabD.Challengesandopportunities intheadvancementofherbalmedicine:India’spositionand roleinaglobalcontext.JHerbMed2011;1:67–75.

25. ZhangJ,WiderB,ShangH,LiX,ErnstE.Qualityofherbal medicines:Challengesandsolutions.ComplementTherMed

2012;20:100–6.

26. RybickiEP,ChikwambaR,KochM,RhodesJI,Groenewald J-H.Plant-madetherapeutics:Anemergingplatformin SouthAfrica.BiotechnolAdv2012;30:449–59.

27. AwodeleO,AgbajeEO,OgunkeyeFA,KolapoAG,AwodeleDF. Towardsintegratingtraditionalmedicine(TM)intoNational HealthCareScheme(NHCS):AssessmentofTM

practitioners’dispositioninLagos,Nigeria.JHerbMed

2011;1:90–4.

28. AwodeleO,AgbajeEO,AbiolaOO,AwodeleDF,DolapoDC. Doctors’attitudestowardstheuseofherbalmedicinein Lagos,Nigeria.JHerbMed2012;2:16–22.

29. ZhangL,YanJ,LiuX,YeZ,YangX,MeyboomR,etal. PharmacovigilancepracticeandriskcontrolofTraditional ChineseMedicinedrugsinChina:Currentstatusandfuture perspective.JEthnopharmacol2012;140:519–25.

30. KimEJY,ChenY,HuangJQ,LiKM,Razmovski-NaumovskiV, PoonJ,etal.Evidence-basedtoxicityevaluationand schedulingofChineseherbalmedicines.JEthnopharmacol

2013;146:40–61.

31. TeschkeR,SchwarzenboeckA,HennermannKH.Kava hepatotoxicity:aclinicalsurveyandcriticalanalysisof26 suspectedcases.EurJGastroenterolHepatol2008;20: 1182–93.

32. TeschkeR,QiuSX,XuanTD,LebotV.Kavaandkava hepatotoxicity:requirementsfornovelexperimental, ethnobotanical,andclinicalstudiesbasedonareviewofthe evidence.PhytotherRes2011;25:1262–74.

33. TeschkeR,SarrisJ,SchweitzerI.Kavahepatotoxicityin traditionalandmodernuse:thepresumedPacifickava paradoxhypothesisrevisited.BrJClinPharmacol

2012;73:170–4.

34. IsnardBagnisC,DerayG,BaumelouA,LeQuintrecM, VanherweghemJL.Herbsandthekidney.AmJKidDis

2004;44:1–11.

35. RossiS,NavarroVJ.Herbsandliverinjury:Aclinical perspective.ClinGastroenterolHepatol2014;inpress.

doi:10.1016/j.cgh.2013.07.030

36. BunchorntavakulC,ReddyKR.Reviewarticle:herbaland dietarysupplementhepatotoxicity.AlimentPharmacolTher

2013;37:3–17.

37. TeschkeR,WolffA,FrenzelC,SchulzeJ,EickhoffA.Herbal hepatotoxicity:Atabularcompilationofreportedcases.

LiverInt2012;32:1543–56.

38. TeschkeR,FrenzelC,SchulzeJ,SchwarzenboeckA,Eickhoff A.Herbalifehepatotoxicity:Evaluationofcaseswithpositive reexposuretests.WorldJHepatol2013;5:353–63.

39. TeschkeR,SchwarzenboeckA,EickhoffA,FrenzelC,Wolff A,SchulzeJ.Clinicalandcausalityassessmentinherbal hepatotoxicity.ExpertOpinDrugSaf2013;12:339–66.

(8)

40. TeschkeR,FrenzelC,GlassX,SchulzeJ,EickhoffA.Herbal hepatotoxicity:Acriticalreview.BrJClinPharmacol

2013;75:630–6.

41. TeschkeR,BahreR.SeverehepatotoxicitybyIndian Ayurvedicherbalproducts:Astructuredcausality assessment.AnnHepatol2009;8:258–66.

42. WoodwardKN.Thepotentialimpactoftheuseof

homeopathicandherbalremediesonmonitoringthesafety ofprescriptionproducts.HumanExpToxicol2005;24: 219–33.

Figure

Fig. 1 – The adopted information-gathering process for herbal practices.
Table 1 – Examples of medicinal plants with their potential adverse drug reactions.

Références

Documents relatifs

[r]

Table 1 Characteristics of all patients admitted to the department of adult infectious diseases during the study period and number of patients with adverse drug reactions (ADR)..

ABSTRACT The Maltese Medicines Authority was tasked with developing a reporting form that captures high- quality case information on adverse drug reactions (ADRs) and medication

Background: In view of the large consumption of herbal medicine in Africa countries, it is likely that many adverse drugs reactions go unrecorded with either patients failing to

This paper investigates parametric maximum likelihood estimation of the time-to-onset distribution of adverse drug reactions from spontaneous reporting data for dif- ferent types

Health care professionals must be aware of the potential for serious adverse reac- tions, including neuropathy, when linezolid is used beyond its

_ Ce doit être un chien vagabond, avança l'homme, et il ajouta : un peu comme moi.. _ Il en a tout l'air, ajouta Estelle, avec un rire gêné, s'efforçant d'adoucir son

The purpose of this work was to evaluate the use of convolutional neural networks (CNNs) architec- tures and biomedical word embeddings for the au- tomatic categorization of