دور الكفاءة الاستخدامية للموارد المائية في تحقيق التنمية الزراعية المستدامة والأمن الغذائي : حالة الجزائر

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ﻏﻮﺑ ــ ﻬﻟارﻮﻧ ةﺪ ــ ىﺪ د . ﺎﺷ ﻗ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻴﻌﺳ رﻮ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا أ . د . قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ يزﻮﻓ ... . ﺎﺴﻴﺋر د . ﺷ ﺎﻗ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻴﻌﺳ رﻮ ... ارﺮﻘﻣ د . ﺐﻳﺎﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ... . اﻮﻀﻋ د . مﻼﻋﻮﺑ ةﺮﻴﺒﺷ ... . اﻮﻀﻋ 2014 / 2015

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩ

ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ

ﻦﻣﻷﺍﻭ

ـﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ـ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔـﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔـﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

سﺎﺒﻋ تﺎـﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎـﺟ

–

ﻒﻴﻄﺳ

1

-

،ﺔـﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔـﻴﻠﻛ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ

"

ﻲﻧإ

ﺖﻳأر

ﻪﻧأ

ﻻ

ﺐﺘﻜﻳ

ٌنﺎﺴﻧإ

ﺎﺑﺎﺘﻛ

ﻲﻓ

ﻪﻣﻮﻳ

ﻻإ

لﺎـﻗ

ﻲﻓ

ﻩﺪﻏ

:

ﻮﻟ

ﺮﻴُﻏ

اﺬﻫ

نﺎﻜﻟ

،ﻦﺴﺣأ

ﻮﻟو

ﺪﻳز

اﺬﻛ

نﺎﻜﻟ

،ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ

ﻮﻟو

مﺪُﻗ

اﺬﻫ

نﺎﻜﻟ

،ﻞﻀﻓأ

ﻮﻟو

كﺮﺗ

اﺬﻫ

نﺎﻜﻟ

،ﻞﻤﺟأ

ﻦﻣ اﺬﻫو

ﻢﻈﻋأ

،ﺮﺒﻌﻟا

ﻮﻫو

ﻞﻴﻟد

ﻰﻠﻋ

ءﻼﻴﺘﺳا

ﺺﻘﻨﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻤﺟ

ﺮﺸﺒﻟا

"

ﺗ

ﻜﺸ

ـ ﺮ

تا

ﻪﻘﻠﺧ فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻأ و ،ﻪﻤﻌﻧ ﻢﻴﻈﻋ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷأو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﱃإ ﲏﻘﻓو يﺬﻟا ﷲا ﺪﲪأ

ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ

مﻼﺴﻟاو تﻼﺼﻟا

.

مﺪﻘﺗأ

ﻖﻴﻤﻌﻟا يﺮﻜﺸﺑ

إ

ﻷا ﱃ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ

رﻮﻗﺎﺷ

ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻴﻌﺳ

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻟا

ةﺮﻛﺬﳌا

.

ﻰﻀﺣأ نأ ﲏﻓﺮﺸﻳو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﱃإ ﻖﺒﺴﳌا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻢ ﻼﺧﺪﺘﺑ

ﻢ ﺎﻤﻴﻴﻘﺗو

ﺔﻣﱰﶈا

.

ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒﻹ ﺎﻤﻋدو ﺎﻧﻮﻋ ﱄ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﲏﺗﻮﻔﻳ

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﺪﻴﻌﺑ وأ

ﺔﺒﻴﻃ

أو

قدﺎﺻ ءﺎﻋد

.

ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮـﻜﺷ

...

ىﺪﻬﻟارﻮـﻧ

ﻫﻹا

ﻫﻹا

ﻫﻹا

ﻫﻹا

ــــــــ

ءاﺪ

ءاﺪ

ءاﺪ

ءاﺪ

يﺪﻟاو نﻮﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ يدﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﱃإ

ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا

ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ

و

ﺎﳘﺰﻋأ

ﷲا

ﻚﻳﺮﺷ ﱃإ

برﺪﻟا

ﺐﻴﺒﳊا ﻲﺟوز

ﱃإ

ﰐﺎﻴﺣ رﺎﻫزأو ﻲﺋﺎﺒﺣأ

"

ﻲﺋﺎﻨﺑأ

"

ﺔﺒﺣﻷا ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧإ ﱃإ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱵﻠﺋﺎﻋ ﱃإ

ﺔﻠﺋﺎﻋ

ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺟوز

ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ

ﺎﻤﻬﻳﺪﻟوو ﱵﺧأ جوز ﱃإ

ﱃإو

ﺎﻤﻬﻳﺪﻟوو ﻲﺧأ ﺔﺟوز

.

ﻞﻛ ﱃإ

و تﺎﻘﻳﺪﺼﻟا

ﱃإ

ﻞﻛ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ تﻼﻴﻣزو ءﻼﻣز

.

صﻼﺧﺈﺑ ﻞﻀﻓﻷا ﻮﳓ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻞﻌﺸﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

.

ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﺔﺒﶈاو نﺎﳝﻹا ﻪﺒﻠﻗ ﰲ ﻞﻤﳛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

.

رﻮﻧ

رﻮﻧ

رﻮﻧ

رﻮﻧ

ىﺪﻬﻟا

ىﺪﻬﻟا

ىﺪﻬﻟا

ىﺪﻬﻟا

ﻣـ

ﻘـــ

ﻣﺪ

ـــــــــــ

ﺔ

ﺔﻣﺪـــﻘﻣ ﺏ ـﻴﻬﻤﺗ ـــــ ﺪ : ﰐﺄﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﲑﻓﻮﺗ ءاﺬﻐﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﱵﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ،ﺮﺿﺎﳊا نﺄﺑ ﺖﺤﺒﺻأ رﺪﺼﻣ ﻖﻠﻗ فﻮﺧو ﻒﻠﺘﺨﳌ طﺎﺳوﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍاو ﺰﻔﶈا ﻲﻫ ﺶﻴﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﺲﻣﻷﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻜﻓ ﻴﻘﻟ فﺮﳊاو ﻦﻬﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ داﺮﻓﻷا مﺎ نﺈﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻘﺑو راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺟﻷ ﻪﻨﻣ ﺪﺑﻻ اﺮﺼﻨﻋ ءاﺬﻐﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ﻢﻣﻷاو بﻮﻌﺸﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻓﺪﻫ ﱪﺘﻌﻳ مﻮﻴﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻞﺧﺪﳌا ﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﻨﻟا ﺔﻋارﺰﻟا ﺪﻌﺗو طﺎﺸ ،ﺔﻟود يأ ﻪﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟا ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻮﻫ ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﻓ ،ءاﺬﻐﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا لوﻷا ﺎﻴﻌﺳ ﻲﺋاﺬﻏ ﻦﻣأو ﰐاذ ءﺎﻔﺘﻛا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ ا ﺪﻬﺘﳚو ، ﻠﻣﺎﻌﻟ نﻮ ﺼﺘﺨﳌاو نﻮ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻲﻋارﺰﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ،ﺔﻣّﺪﻘﺘﻣو ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻋارز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ و ّﻢﻣ ،ﻊﻤﺘا تﺎﺟﺎﺣ ﺪﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻧاﻮﻴﺣ ةوﺮﺛو ﺔﻴﻋارز ةوﺮﺛ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ داﲑﺘﺳﻻا ءﺎﺒﻋأ ﻒّﻔﳜو ،ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ ﺪﻳﺰﻳ . و ﺎﻤﻬﻣو ﺎﻴﺴﻴﺋر ارود ﻩﺎﻴﳌا ﺐﻌﻠﺗ ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺪﻘﻓ ": َو ُﻫ َﻮ ِﺬﻟا َلﺰﻧأ ي َﻦﻣ ِءﺎﻤﺴﻟا ًءﺎﻣ ا ْﺟﺮﺧﺄﻓ ِﻪﺑ ﺎﻨ َتﺎﺒﻧ ٍءﻲﺷ ﻞﻛ ْﺟﺮﺧﺄﻓ َﺧ ﻪﻨﻣ ﺎﻨ ِﻀ ًﺮ ُجﺮﺨﻧ ا ٌناﻮﻨﻗ ﺎﻬﻌﻠﻃ ﻦﻣ ﻞﺨﻨﻟا ﻦﻣو ﺎﺒﻛاﺮﺘﻣ ﺎﺒﺣ ﻪﻨﻣ ٌﺔﻴﻧاد ﻦﻣ تﺎﻨﺟو ٍبﺎﻨﻋأ َنﻮﺘﻳﺰﻟاو َنﺎﻣﺮﻟاو ِﺒﺘﺸﻣ َﺮﻴﻏو ﺎﻬ ِﺑﺎﺸﺘﻣ ِﺮﻤﺛ ﻰﻟإ اوﺮﻈﻧأ ﻪ َﺮﻤﺛأ اذإ ﻩ ِﻌﻨﻳو َ◌نإ ﻪ ُﻜﻟذ ﻲﻓ ﻢ مﻮﻘﻟ تﺎﻳﻵ ﻳ َنﻮﻨﻣﺆ " ﺔﻳﻵا مﺎﻌﻧﻷا ةرﻮﺳ 99 ، رّﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﺔﻴﻋارز ﺔﻴﻤﻨﺗ ،ﻩﺎﻴﻣ ﻼﺑ نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻋارز ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔﻨﺳ لﻮﻠﲝ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺚﻴﺣ ةرﺪﻨﻟا ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا 2035 ﻞﻘﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻴﺒﻠﻏأ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ نﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺚﻠﺛ ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﺑﺬﻌﻟا ﻩﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ . ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝو ﻟا ﺔﻋارﺰ : ،رﺎﻄﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻬّﻨﻜﻟو ،ﻲﻘﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ يأ ،ﺔﻳﺮﻄﻣ ﺔﻋارز و ﺔﻋارز ﺔﻴﻘﺴﻣ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﻲﻫو ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻲﻘﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﳌا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يﺮﻟا ﲑﻓﻮﺗو ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،تﺎﻋورﺰﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا دﺎﳚإ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا ﻩﺎﻴﳌا ردﺎﺼﻣ ﺿارﻷا ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﻲﻋارﺰﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋارز داﺮﳌا وأ ﺔﻋورﺰﳌا ﻲ ا ﺎﻬﺣﻼﺼﺘﺳ ﻖﻠﺧو ، تﺎﻄﻴﶈا ﺔﻴﻘﺴﳌا ﻊﺿو ّﰒ ، ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ،ءاﺬﻐﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻪﻨﻣو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﳕﻹ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻩﺎﻴﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﻐﺘﺳﻻ ﺔﺳارد ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻩﺎﻴﳌا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﻤﺘا داﺮﻓﻷ تﺎﻴﺟﺎﳊا ﺪﺳو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةﺮﻓﻮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻞﻀﻓأ ﺔﻋارز ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳاو ،ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗو . ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﻢﻏر ﻲﻋارﺰﻟا ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ

ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻞﻴﺻﺎﶈا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﱪﻛأ جﺎﺘﻧإ بﻮﺒﳊا . ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺮﺋاﺰﳉاو لود ةدﺎﺣ ﻪﺒﺷ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣزأ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ مﻮﻴﻟا ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ، ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻘﺗ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ اﺪﻠﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺎﻣ اذإ ،ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻧﺎﺧ ﰲ ﻩﺎﻴﳌا ﰲ ﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﲔﻌﺑ ﺎﻧﺬﺧأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫدﺪﺣ ﱵﻟا ةرﺪﻨﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﶈا ﻚﻠﺗ وأ ،ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةدﺪ ـﺑ 1000 م ³ ﻻ ﲔﺣ ﰲ ﻦﻛﺎﺳ ﻞﻜﻟ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ىﺪﻌﺘﺗ 600 م ³ ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﰎ ﺪﻗو ماﺪﺨﺘﺳاو ﲑﻴﺴﺗ ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةرﺪﻧ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﻌﺘﺳ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﻲﻋارﺰﻟا لﺎا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻩﺎﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا ةرادﻹ ةﺪﻴﺷر ﺔﺳﺎﻴﺳ بﺎﻴﻏو ، ﺎﻬﺘﻋارز ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﻳ ّﻢﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﱐﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،فﺎﳉا ﻪﺒﺸﻟا ﺎﻬﺧﺎﻨﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﰲاﺮﻐﳉا ﺎﻬﻌﻗﻮﻤﻓ ،ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ةدﺎﻳز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ؛ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻔﻟﻷا لﻼﺧ ﺔّﺻﺎﺧ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺎﻬﻨﻣأ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺳ ،ءاﺬﻐﻟا ّﳑﺎ دﺎﳚﻹ ﺪﻠﺒﻟا ﰲ راﺮﻘﻟا عﺎّﻨﺻ ﺎﻣأ يّﺪﺤﺘﻟا ﻊﻓر ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﺮﻓﻷا تﺎﻴﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺤﺿاو ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣو ،ﺮﺧآ ﱃإ ﻢﺳﻮﻣ ﻦﻣ بﺬﺑﺬﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴّﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻹا ةﲑﺗو ﰲ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟا لﻼﺧ ، ﺔﺻﺎﺧ نأو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻋارﺰﻟا ﻒﺻﻮﺗ ﺎﺄﺑ ﺔﻋارز ﻣ ﻦﻋ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﰲ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﱵﻟاو رﺎﻄﳌا ﻂﻗﺎﺴﺗ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ،ﺔﻳﺮﻄ 500 ،ﺎّﻳﻮﻨﺳ ﻢﻠﻣ و ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳرﻮﳏ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﻪﻠﺜﲤ ﺎﻣ نإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةرﺪﻨﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﲞو ، ،دراﻮﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ءﻮﺳ ﻊﻣ ،ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﱐﻼﻘﻋ ﲑﻐﻟا لﻼﻐﺘﺳﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﰲ ﲑﺒﻜﻟا رﺪﳍا ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﻈﺑ ﻲﻘﻠﻳ ﺎﻌﺑﺎﻃ ترﺎﺻ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟاو . ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﳕإ ﺴﺗ نأ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺳارﺪﻟاو راﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻢﻫﺎ ﻖﻴﻘﲢو ، د تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةءﺎﻔﻛو ﺪﻴﺷﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻜﳑ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ءﺎﻘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو ، ﻰﻠﻋو ﰲ ﺺﺧﻷا ﻲﻋارﺰﻟا لﺎا ، نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢو ءاﺬﻐﻟا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧﺪﳌا ﻲﻫ ، و ﺪﻌﺗ ﺎﻀﻳأ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺎﻛﻼﻬﺘﺳا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﱪﻛأ ﺔﻋارﺰﻟا 85 % ﰲ ﺐﺤﺴﺗ ﱵﻟا ﻩﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺣ ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﻩﺎﻴﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا نأ ﺚﻴ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﱃإ ءﻒﻛ ﲑﻏ . و ﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻄﲞ ةدﺪﻬﳌا مﺎﻣأ ءاﺬﻐﻟا ﺮ

ﺔﻣﺪـــﻘﻣ ﺩ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋو : رود ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻘﺤﺗ ﻲﻓ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ؟ ﺗ ﻦﻜﳝو حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﳍوﺎﻨ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا : ﻞﻫ ﻞﻜﺸﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻳروﺮﺿ ؟ ؟ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻫ -ﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا رود ﻮﻫ ﺎﻣ ﻴ ﺔ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ؟ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲو ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻲﻫو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻧ فﻮﺳ ﺎﻔﻠﺳ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌ : ﻞﻜﺸﻳ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﻩﺎﻴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ادﺪﳏ ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻢﻋدو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋارﺰ ﺬ ﻲﺋا . -ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﲑﻏ ءﻒﻛ ﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ . ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻻ ﻩﺎﻴﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ءﻒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻣ ﻩﲑﻐﻛ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞﺟ ﻦ ﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﲢ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻞﻴﺻﺎﶈا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻚﻟذو ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﻜﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ : ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارﺪﺼﻣو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐو ةﺎﻴﳊا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا نﻮﻛ ﻢﻣﻷا رﺎﻫدزﻻ . نﻮﻛ ﻷا و ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا ةﻮﻘﺑ حﺮﻄﻳ اﲑﺒﻛ ﺎﻳﺪﲢو ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﺒﻠﻄﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا رﻮﻣﻷا مﺎﻣز ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا لوﺪﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا . -مﺎﻣأ مﻮﻴﻟا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﺎﳑ ،فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿﻮﺗ ﱂ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻮﻛ و تﺎﺳارﺪﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا تاﺮﲤﺆﳌا . -ﳌا ﺮﺴﳉا ﻲﻫ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نﻮﻛ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ يدﺆﳌا ﺮﺷﺎﺒ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاو ﻏ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا راﺮ .

ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪ ﺚﺤﺒﻟا ا ﱃإ : ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا روﺪﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺔﻟوﺎﳏ و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا . ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻗاﻮﺑ . ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻫرود ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﲔﺴﺤﺘﻟ تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﺾﻌﺒﺑ جوﺮﳋا ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . -ﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﺺﳜ ﺎﻣ ﰲ فرﺎﻌﳌا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻣا . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأو ﻊﻓاود : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود ﻦﻤﻜﺗ : • ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓاﺪﻟا و ﱄوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺎﻨﺻﺎﺼﺘﺧا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . • ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺔﻓﺎﺿإو ءاﺮﺛإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﱃإ عﻮﺿﻮﻣ و ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا بﻮﻌﺸﻟاو لوﺪﻟا ﻦﻣأ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ . • نﺎﻣﻷﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹاو لوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻓﻮﺗ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳو ﺎﻫزﺰﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻜﳊاو داﺮﻓﻷا مﺎﻣأ تارﺎﻴﳋا ﻊﻴﺳﻮﺗو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﰐاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﲑ . • ﻳ ﱵﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘ ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ءاﺬﻐﻟا ﺮﻓﻮﺗو ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗو اﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﻊﲨ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا عﺎﺒﺗإ ﺐﻠﻄﺘﺗ شﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌا نإ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻴﻗد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا رود ﻞﻴﻠﲢو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻢﻋدو ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋ . ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﺺﳜ تاودأ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﻟا ،تﻻﺎﻘﳌاو تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا تاﺮﲤﺆﳌا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼا ،ﺪﺋاﺮﳉاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺳر ـ ﻞﺋﺎ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ تﺎﺣوﺮﻃأ ،ﻩارﻮﺘﻛد ﺎﻣأ ﻊﻗاﻮﳌا ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﻤﺘﻌﳌاو ﺔﻴﲰﺮﻟا ﰲ ﺖﻴﻧﱰﻧﻻا .

ﺔﻣﺪـــﻘﻣ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻟاو ﺔﻳﺬﻐﺘ (FAO) ﺔﻨﺳ 2012 ناﻮﻨﻌﺑ :

L’eau et la sécurité alimentaire face au changement global : quels défis, quelles solutions ? Contribution au débat international, FAO,2012.

ﻗﻼﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﺤﺿو ﺚﻴﺣ ﺔ ﺖﻣﺎﻗو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ﲔﺑ لﻮﻠﳊاو ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻊﻣ ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺗ ﰲ ﱐﺎﻣﺰﻟاو ﱐﺎﻜﳌا ﺆﻓﺎﻜﺗﻼﻟا ﻞﻇ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻹا اﺬﻫ ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﳌا ﰲ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا دﺎﻳدزاو ﻩﺎﻴﳌا ﻊﻳزﻮ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐو لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا . ﺔﻳﺪﻴﻠﺑ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﲑﺒﳋا ﺎ مﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا . ﺔﻨﺳ 2011 -ﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﺮ قرزﻷا ﻂﻄﺨﳌا ﻢﺳﺎﺑ فوﺮﻌﳌا يﻮﻬﳉا ﺰﻛ -ناﻮﻨﻌﺑ , Algerie tude é , roche économique l’efficience d’utilisation de l’eau et app

plan bleu, 2011. , e national ﱄﺰﻨﳌا تﻻﺎا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻩﺎﻴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻋارﺰﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻩﺬﻫ بﺎﺴﺣو ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ مﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑرو ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺺﻴﺼﲣ ﻊﻣ ﻲﻋارﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﺳوﻻا ﺔﺣﺎﺴﳌا . ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟاو يﻮﻴﳊا ﻦﻣﻻاو ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﺮﺟأ ةﲑﺼﻗ ﺔﺳارد – ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱪﻤﻓﻮﻧ ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا 2005 ناﻮﻨﻌﺑ ، ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﻩﺎﻴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﲔﺴﲢ ةروﺮﺿ ﺖﻨﻴﺑ ﺚﻴﺣ ﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﻩﺎﻴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ﻩﺎﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗو ﺔﻳﺮﻀﳊا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ نﺎ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لوﺎﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺳارد ةﺪﻋ ﱃإ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا لوﺎﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ىﺮﺧأ . ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﳌا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﳘأ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗو .

ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ : عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﺎﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﰐﻵﺎﻛ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرإ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ، رأ ﺚﻴﺣ ﺾﻌﺑ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻧد ﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺮﻈ ﻷا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﺔﻳ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻞﻛو ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺧﻵا ﰲ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : رﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا رود ﺔﻴﻋا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ، و ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧدرأ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا رود ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ﰊﺮﻌﻟاو ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟإ ﰊﺮﻌﻟاو ﻲﳌﺎﻌﻟا ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا رود ﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷاو ﺔﻣاﺪﺘ ، ﻪﻴﻓو ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻊﻗاوو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳌا دراﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃإو ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﻲﺋﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ يﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا

ﻴﻬﻤﺗ ــ ﺪ : نأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﱵﻟﺎﻛ ﺔﺒﻌﺻ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﳍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﱃإ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺖﻟازﺎﻣ ﱵﻟاو ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫو ،اﺬ ةﺪﻳﺪﻋ ،يﺮﻜﺴﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺎﻣ وأ ﻲﺌﻴﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ،يدﺎﺼﺘﻗا ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﻎﻴﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﳐ رﻮﻄﺧو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ، ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻦﻣ تزﺮﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ،ﺎ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ةﲑﺜﻜﻟا ىﺪﺤﺘﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎإ ،ﻪﺗﺎﻴﺣو ﻪﻨﻣأ ﰲ ﲑﻓﻮﺗ ءاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟاو ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ءﺎﺟرأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹاو دراﻮﳌﺎﺑ ﲑﻓﻮﻟاو فاﺮﻃﻷا ﻲﻣاﱰﳌا ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ . ﻷا ﻊﺿو ﺎﳑ ﻦﻣ راﺮﻘﻟا يوذو ﲔﺼﺘﺨﳌا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻢﻫأ ﻦﻤﺿ ﻲﺋاﺬﻐﻟا . ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺘﺣﺮﻃ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺪﻌﺗو تﺮﳒا طﺮﻔﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﱐﺎﻜﺴﻟا ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﻦﻋ جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﻞﺟأ ﻦﻣ تاﺪﻴﺒﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ثﻮﻠﺗ ﻦﻣ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﺔﻋارﺰﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﻔﻠﺨﳌا ءاﺮﺟ ﻦﻣو . ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲو ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ . ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ : -لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ا رﺎﻃﻹا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟ ﺚﻴﺣ ، قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . -ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﻪﻴﻓو ، ﲑﺸﻨﺳ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ يﺮﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﴰﻷا رﺎﻃﻹا ﺎﻮﻛ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو .

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ 3 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻷا ﺬﻨﻣ ﻚﻟذو ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا تﺎﻳﻮﻟوأ ﺔﻤﺋﺎﻗ سأر ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﰲ ءاﺬﻐﻠﻟ نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺳ ﻞﺋاوأ ﲔﻳﻼﳌا تﻮﻣ ﱃإ تدأ ﱵﻟاو ،ﻲﺿﺎﳌا ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ،ﺎﻴﺳآ تارﺎﻗ ﰲ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗراو ،فﺎﻔﳉا ﻞﻌﻔﺑ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ بﻮﺒﳊا جﺎﺘﻧإ ضﺎﻔﳔا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎا ﺐﺒﺴﺑ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺘﺳا عﺎﺷ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﱪﺘﻌﻳو مﺎﻋ ﻪﻣاﺪﺨ 1972 ءاﺬﻐﻟا ﺔﻣزأ لﺎﺤﻔﺘﺳا ﺪﻨﻋ م ﻞﻴﺜﻣ ﻪﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫزوﺮﺑو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا . ﻚﻟذو ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﺰﺠﻌﻠﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ىﺪﻣو ﻪﺗرﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﺻﺎﺧو ،ﻞﻜﻛ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا . ﻻوأ : ا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷ . دﺪﻌﺘﺗ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو روﺪﺗ ﺎﻤﺋاد لﻮﺣ ةرﺪﻗ ﻊﻤﺘا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻊﻴﲨ ﻪﻧﺎﻜﺳ ﻦﻣ ءاﺬﻐﻟا ﰲﺎﻜﻟا ﻲﺤﺼﻟاو لﻼﺧ يأ ةﱰﻓ ﻦﻣ ،ﻦﻣﺰﻟا ﲏﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟو ﺮﻈﻨﻧ ﲔﻤﺘﻬﳌا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻪﻧﺄﺑ ﲑﻓﻮﺗ نوﺰﳐ ﱰﺳا ﻲﺠﻴﺗا ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﱰﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻨﻴﻌﻣ .1 o ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ةﺎﻴﳊ فﺎﻛ ءاﺬﻏ ﻰﻠﻋ ﺖﻗو ﻞﻛ ﰲ ،سﺎﻨﻟا ﻞﻛ لﻮﺼﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻮﻫ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﻤﻴﻠﺳو ﺔﻄﺸﻧ . ﻖﻘﺤﺘﻳو ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺮﻄﻘﻟ ﺎﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻫ ﻄﻘﻟا ﺮ ﻪﻤﻈﻨﺑ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا اردﺎﻗ ﻰﻠﻋ داﺪﻣإ ﻛ ﻞ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ءاﺬﻐﻟﺎﺑ ﰲﺎﻜﻟا ﰲ ﻞﻛ تﺎﻗوﻷا ﱴﺣو ﰲ تﺎﻗوأ تﺎﻣزﻷا ﱴﺣو ﰲ تﺎﻗوأ يدﺮﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻠﶈا فوﺮﻇو قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا . ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻨﺒﻟا ﱄوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻌﺑرأ ﺲﺳأ ﻲﻫ : 2 سﺎﺳﻷا ﻲﻘﻳﺰﻴﻔﻟا : يﺬﻟاو ﻂﺒﺗﺮﻳ لﻮﺼﲝ داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻛ ءاﺬﻏ ﻲﻔﻜﺗ ﻷ ن اﻮﻣﻮﻘﻳ ﰲ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧﺄﺑ ةﺎﻴﳊا ا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟ ﺎﲟو ﻆﻓﺎﳛ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﺤﺻ . سﺎﺳأ لﻮﻤﺸﻟا : يﺬﻟاو ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ سﺎﺳﻷا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﰲ ﻊﻤﺘا ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻰﻠﻋ ﻢارﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا . سﺎﺳﻷا ﲏﻣﺰﻟا : يﺬﻟاو ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ سﺎﺳﻷا ﻲﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﰲ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻗوﻷا ﺔﺻﺎﺧ 1 فﺮﺷأ لﺎﻣآ ،سﺎﺒﻋ ةﺰﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ةرﺎﻤﻋ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﻲﻓ ءﻮﺿ ﻢﻫأ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﲤﺆﻣ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻗرو ، ﻊﺿو ﻮﳓ ﺮ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺳﺎﻴﺳ 04 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2009 . 2 ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ، ص 03 .

تﺎﻗوأ تﺎﻣزﻷا ﱵﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻣزﻷا ت ﺎﲟ ﺎﻬﻴﻓ يدﺮﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻠﶈا وأ لﻼﺘﺧا عﺎﺿوأ قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﰲ ةرﺎﲡ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا . رﺪﺼﻣ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا : ﰲ اﺬﻫ نﺄﺸﻟا ﱂ طﱰﺸﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ارﺪﺼﻣ ﺎﻴﻠﳏ وأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻴﻟود ﻰﻠﻋ ،ءاﺬﻐﻟا ﺎﳕإو طﱰﺷا ةرﺪﻗ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ،ﺔﻴﻠﶈا و ﻢﻈﻧ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻰﻠﻋ رﺪﻘﻟا ة ﻰﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ ءاﺬﻐﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻨﻟا . o ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻳﺬﻏﻸﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ : تﺎﻗوﻷا ﻊﻴﲨ ﰲ سﺎﻨﻟا ﻊﻴﻤﳉ حﺎﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻢﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﱯﻠﻳ ﺬﻐﻣو نﻮﻣﺄﻣو فﺎﻛ ءاﺬﻏ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﳌا صﺮﻔﻟا نأ ﻢﳍ ﻞﻔﻜﻳو طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ةﺎﻴﺣ اﻮﺸﻴﻌﻳ . 1 ﻚﻟﺬﺑو ﺢﻀﺘﻳ نأ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻪﻟ دﺎﻌﺑأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳو ﺮﻓاﻮﺘﺑ طوﺮﺷ ﺔﻌﺑرأ : ﺔﻴﺣﺎﺗﻹا راﺮﻘﺘﺳﻻا -لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا -ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻵا o ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﲑﻓﻮﺗ ﻮﻫ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﻋﻮﻨﻟاو تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ءاﺬﻐﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ﻻوأ ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﻋﻮﻤا ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻜﻟو ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﳍﻮﺧد ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ نﺎﻜﺴﻟا داﺮﻓأ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻪﺘﺣﺎﺗإو ﺮﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةﺰﻴﳌا ﺎﳌا ﻢﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺔﻴﻟ . 2 o ﻮﻫ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا : ﻦﻣ ﱏدأ ﺪﺣ نﺎﻤﺿو ،ﻊﻤﺘا داﺮﻓﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﲑﻓﻮﺘﺑ وأ ،ﺎﻴﻠﳏ ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺎﻣإ ءاﺬﻐﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﲑﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳو ،مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻚﻠﺗ ﺴﻟ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ داﲑﺘﺳا ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ تاردﺎﺼﻟا ﺪﺋﺎﻋ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺺﻘﻨﻟا ﺪ . 3 o ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ لﻮﺻوو لﻮﺼﺣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻄﻴﺸﻧ ةﺎﻴﲝ ﻊﺘﻤﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ فﺎﻛو ﻢﻴﻠﺳ ءاﺬﻏ ﱃإ . 4 1 ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺔﻋارﺰﻟاو ﻢﻣﻸﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ، " ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﻌﻧا ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا "، ،ﺎﻣور 2010 ، ص 08 . 2 ،ﺔﻨﻴﻛ ﻆﻴﻔﳊا ﺪﺒﻋ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، / ، ص 04 .

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ 5 o ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘا ةرﺪﻗ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﱏدأ ﺪﺣ نﺎﻤﺿو ،ﺐﻌﺸﻟا داﺮﻓﻷ ءﺰﺟ جﺎﺘﻧﺈﺑ وأ ،ﺎﻴﻠﳏ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﺎﻣإ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﲑﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳو ،مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ داﲑﺘﺳا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺪﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻗﺎﺑ ءﺎﻔﻴﺘﺳاو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻩﺬﻫ . 1 o ﻟا ﻂﻄﺨﳌا فﺪﻬﻳ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا ﲔﻜﲤ ﱃإ ﻮﺒﺼﻳ يﺬﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﱃإ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮ ،ﲏﻃﻮﻟا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻴﻄﻐﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢو ﺎﻴﻟود ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ءﺎﻨﺘﻗا جﺎﺘﻧﻹا تارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗو تﻼﺘﺷو روﺬﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا تﻼﺧﺪﻤﻠﻟ ﻘﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا اﺬﻛو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﱐﻼ ةﺪﻛﺆﳌا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺎﻳاﺰﳌا تاذ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ فﺪ . o ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺬﻏﻷا جﺎﺘﻧإ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﲔﺑ ﺎﺎﺒﺳأ حواﱰﺗ ﺐﻧاﻮﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﳝ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ماﺪﻌﻧا نإ و دراﻮﳌا ماﺪﻌﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻦﻣ ﺺﻗﺎﻨﻟا داﲑﺘﺳا ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟاو دراﻮﳌا ﺺﻘﻧ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻟا مﺪﻋ ﺔﻴﻠﺧاد بﺎﺒﺳﻷ . 2 o مﻮﻬﻔﻤﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا : ﺪﻘﻟ فﺮﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ " نﺎﻤﺿ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻖﻓﺪﺗ ىﻮﺘﺴﳌا دﺎﺘﻌﳌا ﻦﻣ ءاﺬﻐﻟا لﻼﳊا مزﻼﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻ ﻊﻤﺘا ﰲ يأ ةﱰﻓ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟا 3 " ىﻮﺘﺴﳌاو دﺎﺘﻌﳌا ﺪﳛ ﻮﺘﺴﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ى ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻓ ﻊﻔﺗﺮﻳ ىﻮﺘﺴﳌا دﺎﺘﻌﳌا ﻦﻣ ءاﺬﻐﻟا ﻞﺼﻴﻟ ﱃإ ﺪﺣ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا . ﻦﻣ لﻼﺧ مﻮﻬﻔﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺐﺟو ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﲑﻓﻮﺗ ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻞﻜﻟ تﺎﻘﺒﻃ ﻊﻤﺘا ﻊﻣ نﺎﻤﺿ ﺪﳊا ﱏدﻷا ءاﺮﻘﻔﻟ ﻊﻤﺘا ﻞﺜﻤﺘﻳو ﺪﳊا ﱏدﻷا ﰲ ءاﺬﻐﻟا ﻦﻜﺴﳌاو يروﺮﻀﻟا ﺲﺒﻠﳌاو ﺮﻓﻷ دا ﻩﺬﻫ ﺔﻘﺒﻄﻟا . o ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا : ﻲﻫ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا : ،نﺎﻜﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﻴﻟ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﲜ يﻮﻴﳊا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ،ﺔﺸﻴﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا زﺎﳚإو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻛ ﺔﻴﳊا دراﻮﳌا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا حﻼﻄﺻا ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳊا لﺎﻴﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧإو ، . 4 1 ،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻠﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا يﺮﻔﻴﻓ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠا ، 1998 ص ، ،ص 90 ـ 91 . 2 ،ﰊورﺪﻟا ﺖﺑﺎﺛ ﺔﻴﻧار ﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻪﺗاﺮﻴﻐﺗو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻊﻗاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳد ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ، ﺪﻠا 24 ،لوﻷا دﺪﻌﻟا ، 2008 ص ، 289 . 3 ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ،ﱵﻳﺮﺴﻟا ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 3 . 4 ،مﺮﺷﻷا دﻮﻤﳏ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ، ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ط ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 1 سرﺎﻣ ،توﲑﺑ ، 2007 ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ص 49 .

ﺔﺛﻼﺛ نﺎﻤﻀﺑ ةدﺎﻋ ،ﺔﻟود يأ وأ ﻢﻴﻠﻗإ يأ ﰲ ماﺪﺘﺴﳌا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻞﻣاﻮﻋ : ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ) ﻩﺎﻴﳌاو ضرﻷا ( يﻮﻴﳊا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ، ) ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻧاﻮﻴﳊاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو ( ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟاو ، . 1 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ . 1 . ﻲﺗاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا : 2 فﺮﻌﻳ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﰐاﺬﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا " ةرﺪﻘﺑ ﻊﻤﺘا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋو دراﻮﳌا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﰲ جﺎﺘﻧإ ﻞﮐ ﺟﺎﻴﺘﺣا ﻪﺗﺎ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺎﻴﻠﳏ "، ﻻإ نأ اﺬﻫ مﻮﻬﻔﳌا تﲑﺛأ ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻈﻔﺤﺘﻟا ﺎﻬﳘأ : • ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا اﺬﳍ مﻮﻬﻔﳌا . • ﺔﻴﺒﺴﻧ مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﰐاﺬﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا . • ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻖﻴﻘﲢ اﺬﻫ فﺪﳍا ﺎﻴﻠﻤﻋ . • ىﺪﻣ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬﳍ مﻮﻬﻔﳌا . مﻮﻬﻔﻤﻓ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ا ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻣﺎﻜﻟ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣﺎﻋ ﲑﻏو ﺢﺿاو اذإ ﱂ ﻊﺿﻮﻳ ﰲ رﺎﻃإ ﰲاﺮﻐﺟ ﻲﳜرﺎﺗو ،دﺪﳏ ﻖﻠﻌﺘﻳو ﻆﻔﺤﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﺑ مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﰐاﺬﻟا ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻞﻫ ﻮﻫ ﺪﻨﻋ ﺪﳊا ﱏدﻷا ﰲ ﲑﻓﻮﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا وأ ﺪﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا وأ ﺪﳊا ؟ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻤﮐ ّﺪﻌﻳ ﻆﻔﺤﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا نأ ءﺎﻔﺘﻛﻻا اﺬﻟا ﰐ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺪﻗ نﻮﮑﻳ ﺎﻓﺪﻫ ﺎﻴﻣﻮﻗ ،ﻼﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋو مﻮﻤﻌﻟا نﺈﻓ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧأ ﰲ ﻞﻇ تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺎﻣو ﺎﻬﻘﻓار ﻦﻣ ﺮﻳﺮﲢ لدﺎﺒﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا نﺈﻓ مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﰐاﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ضﻮﻓﺮﻣ ﻪﻧﻷ يدﺆﻳ ﱃإ فﺎﻘﻳإ ﻊﻴﲨ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﳋا ﺔﺻﺎ داﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻣ لوﺪﻟا ،ىﺮﺧﻷا اﺬﻟ نﺈﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﲔﺳراﺪﻟا نﻮﻠﻴﳝ ﱃإ ماﺪﺨﺘﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا لﺪﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻲﺋاﺬﻐﻟا . ﻪﻨﻜﻟ ﺎﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﱪﻛﻷا ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻊﻤﺘا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺎﻴﻠﳏ ) يأ ﺎﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺒﺴﻧ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﰐاﺬﻟا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻴﻟﺎﻋ ﺔ ( ﺎﻤﻠﻛ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻰﻋدأ ﻳراﺮﻤﺘﺳﻻ ـﺔ مﺪﻋو ﺪﻳﺪ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا . ﻚﻟﺬﻟو ﱪﺘﻌﻳ لﺪﻌﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻫأ ﺷﺆﻣ ـ تاﺮ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ) ﻢﻣﻷا ،ةﺪﺤﺘﳌا 2001 ( ﻦﻣو ﺎﻨﻫ ﰐﺄﺗ ﺔﻴﳘأ دراﻮﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ) ﻲﺿارﻷا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻩﺎﻴﳌاو (، دراﻮﳌاو ﺸﺒﻟا ـ ﺔﻳﺮ ﳌاو ـ ﺔﻴﻟﺎ ﺔﻣزﻼﻟا ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﻻ ﻞﻣاﻮﻌﻛ ةدﺪﳏ ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺋاﺬﻐﻟا . ﰲو اﺬﻫ رﺎﻃﻹا ﻢﺴﻘﺗ تﺎﻌﻤﺘا ﱃإ : ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ، 49 . 1

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ 7 2 . ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا نوﺰﺨﻤﻟا : ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻣأ ﻮﻫو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﲟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا نوﺰﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻴﻟود ... تاذ ﱪﺘﻌﺗ ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﺔﻴﺋاﺬﻏ ﻊﻠﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫو ﻲﺋاﺬﻏ ﻂﳕ تاذو ـ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻠﻴﺣ ﰲ ﺔﺳﺎﻣ ةروﺮﺿ ـ ﺪﺋﺎﺳ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻋ ةدﺎﻳﺰﻟا نﻮﻜﺗو ،تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ فاﺮﺷإ ﺖﲢ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻴﻤﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻧﻵا قاﻮﺳﻷا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا . ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗو : ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ـ بوﺮﳊا ـ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﲑﻏ ﺊﺟﺎﻔﳌا ﺎﻴﻠﳏ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟاو ﺐﻠﻄﻟا ﲑﻐﺗ ـ رﺎﻌﺳﻷا .( ﺔﻠﺛﺎﳑ تﺎﻴﻤﻜﺑ ﺎﻬﻨﻋ ضﻮﻌﺗ تﺎﻴﻤﻛ ﻪﻨﻣ ﺬﺧﺆﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﻳرود نوﺰﺨﳌا اﺬﻫ لواﺪﺗ ﻢﺘﻳو , ﺪﻘﻔﺗ ﻻ نأ فﺪ ةدﺎﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺎﺎﻔﺻ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا .. ﻻا ﺎارﺪﻗو ﺔﻟود ﻞﻛ فﺮﻈﺑ نوﺰﺨﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﻋﻮﻧو ﻢﻛ دﺪﺤﺘﻳو ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ . 1 3 . ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا : ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻪﺟﺎﺘﲢ ﺎﻣو ﺎﻴﺗاذ ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﺠﺘﻨﺗ ﺎﻣ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا راﺪﻘﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻋ ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ءاﺬﻐﻟا و ،جرﺎﳋا ﻦﻣ داﲑﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟاو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ةﻮﺠﻔﻟا -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬ ﻖﻓو ،ﻦﻫاﺮﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻤﺸﺗ قﺮﻄﺘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫو ،ﺔﻳﺬﻏﻷا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟا تﻻﺪﻌﳌﺎﺑو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ كﻼﻬﺘﺳﻻا تادﺎﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا دﺮﻔﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢ ﱃإ ﻻو ،ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﺐﺟاﻮﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﻟا رﻮﻄﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﳕإو ،ﱐاﻮﻴﳊاو ﰐﺎﺒﻨﻟا ﲔﺗوﱪﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ وأ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟا تاﺮﻌﺴ ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﻠﻄﻟا ) ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ( ﻜﳝ يﺬﻟا ﲑﻐﺘﻟاو تادﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ نأ ﻦ كﻼﻬﺘﺳﻻا ) دﻮﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻟوﺪﻟا . ( 2 ﺐﺴﲝو ﺎﻣ درو ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋارﺰﻟا مﺎﻋ 2009 نﺈﻓ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا تادﺪﶈاو ﻢﻜﺤﺘﺗ ﰲ تﺎﻴﻤﻛ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻋارﺰﻟا ﻢﺠﺣو ةﻮﺠﻔﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﰲ لوﺪﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﺔﻠﻗ ﺔﺣﺎﺴﳌا ،ﺔﻋورﺰﳌا ﺢﺷو دراﻮﳌا ،ﺔﻴﺋﺎﳌا ﱐﺪﺗو ةءﺎﻔﻛ ،يﺮﻟا ﺔﻠﻗو ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﺿارﻷا ﺔﻳوﺮﳌا . 4 . ﻣأ ـ ءاﺬﻐﻟا نﺎ : ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌاو فوﺮﻈﻟا ﻞﻛ ﲏﻌﻳ ﻪﻧأ ﻲﺋاﺬﻐﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ فﺮﻌﺗ ءاﺬﻐﻟا داﺪﻋإو ﻊﻳزﻮﺗو ﻦﻳﺰﲣو ﻊﻴﻨﺼﺗو جﺎﺘﻧإ تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺎﻴﺤﺻ ﻪﺑ ﺎﻗﻮﺛﻮﻣو ﺎﻨﻣآ ءاﺬﻐﻟا نﻮﻜﻳ نأ نﺎﻤﻀﻟ ﻠﻬﺘﺴﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣو ﲑﺧﻷا ﻚ . ﰲ مﺎﻤﺘﻫﻻا نأ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﻧﺮﻛﺬﻳو قﻮﻔﻳ ﺐﻠﻄﻟا نﻷ ﻢﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ نﺎﻛ مﺎﻤﺘﻫﻻا نأ يأ ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ نﺎﻛ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻟا ﰲ ﻒﻴﻜﻟاو ﻢﻜﻟا ﲔﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا وأ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟاو ةدﻮﳉﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ تأﺪﺑ ﰒ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴ . 1 ،ﱪﺟ ﺪﻴﻌﺳ حﻼﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﱪﻤﺘﺒﺳ ،ﱐﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ـﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﺪﻠا ـﺮﻜﻔﻟا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﳎ ، 1987 ص ، 119 . 2 ،ﻲﻜﺑﻮﺸﻟا نﺎﺴﺣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻠﳎ ، , ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا , دﺪﻌﻟا 84 ، ﱪﻤﺘﺒﺳ 1991 ، ص 59 .

ﻟا ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا اﺪﺑ ةﲑﺧﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺎﻴﻟﺎﺣو ،ءاﺬﻐﻟا نﺎﻣﺄﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻴﺋاﺬﻐ دازو ﻲﳌﺎﻋ فﻮﲣ ﻦﻣ ﻩﺎﺛﺪﺣأ ﺎﻣو ﺔﻴﻋﻼﻘﻟا ﻰﻤﳊاو ﺮﻘﺒﻟا نﻮﻨﺟ ضﺮﻣ رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛأ مﺎﻤﺘﻫﻻا . 1 5 . ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا : ﻨﳌا ةدﺎﻴﺴﻟا ﲏﻌﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ تﻻﺎﳎ وأ ﲔﻌﻣ لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﻮﻘ داﻮﳌا ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺪﻗ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﺎﻣأ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ،جرﺎﳋا ﻦﻣ داﲑﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ داﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻏﺮﻣ نﻮﻜﺗو ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻢﻬﺋاﺬﻐﻟ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﻷ ﺔﻋﺎاو ضاﺮﻣﻷا رﺎﺸﺘﻧا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﰲ ﺺﻘﻧ ﱃإ نﺎﻜﺴﻟا ضﺮﻌﻳ ةرﺪﻧ وأ لﻼﺘﺧا يأ . 2 6 . ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا : ﺎﻤﻛ ءﺎﺟ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﲤﺆﻣ ﺎﻣور لﻮﺣ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻞﻌﳚ ةﺮﻫﺎﻇ ماﺪﻌﻧا ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﻦﻣو ﻢﻫأ تﺎﻔﻄﺘﻘﻣ اﺬﻫ ﺮﲤﺆﳌا :3 .... " ﺎﻨﻧإ ىﺮﻧ نأ مﺪﻋ لﻮﺼﺣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ 800 نﻮﻴﻠﻣ ،ﺔﻤﺴﻧ ﰲ ﻊﻴﲨ ءﺎﳓأ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻو ﰲ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻰﻔﻜﻳ ﻦﻣ ءاﺬﻏ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻢﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﻣأ ﻻ ،ﻞﻤﺘﳛ ﻊﺿوو ﻻ ﻦﻜﳝ ﻪﻟﻮﺒﻗ وأ تﻮﻜﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ . ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ ﻦﻣ نأ تاداﺪﻣﻹا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺪﻗ تداز ةدﺎﻳز ﻠﻣ ﺔﺳﻮﻤ نﺈﻓ تﺎﻗﻮﻌﳌا ﱵﻟا ضﱰﻌﺗ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ،ءاﺬﻐﻟا ﺺﻘﻨﻟاو ﻦﻣﺰﳌا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﻄﻘﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا ءاﺮﺸﻟ ،ﺔﻳﺬﻏﻷا مﺪﻋو راﺮﻘﺘﺳا ضﺮﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟاو ﻼﻀﻓ ﻦﻋ ثراﻮﻜﻟا ﺔﲨﺎﻨﻟا ﻦﻋ بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ وأ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻞﻣاﻮﻋ لﻮﲢ ﺎﻬﻌﻴﲨ نود ﺔﻴﺒﻠﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .". .... " نإ عﻮﳉا ماﺪﻌﻧاو ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا نﺎﺘﻠﻜﺸﻣ ﺎﻤﳍ دﺎﻌﺑأ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻦﻣو ﺢﺟﺮﳌا نأ اﺮﻤﺘﺴﺗ ﻞﺑ نأ ﺎﻤﻗﺎﻔﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﲑﻄﺧ ﰲ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﺎﻣ ﱂ ﺬﺨﺘﺗ ﲑﺑاﺪﺗ ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺔﲰﺎﺣو ،ﺔﻘﺴﻨﻣو ﰲ ءﻮﺿ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﰲ دﺪﻋ نﺎﻜﺳ ،ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻣو ضﺮﻌﺘﺗ ﻪﻟ دراﻮﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ دﺎﻬﺟإ ". ..." . نإ ﻐﻟا ءاﺬ ﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ةادأ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو . ﺪﻛﺆﻧو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﳘأ نوﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﲔﻴﻟوﺪﻟا .... " . .... " نإ ﺮﻘﻔﻟا ﺐﺒﺳ ﻲﺴﻴﺋر ماﺪﻌﻧﻻ ﻦﻣﻷا ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا اﺬﻟو نﺈﻓ مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻄﲞ ةدﺮﻄﻣ ﻮﳓ لﺎﺼﺌﺘﺳا ﺮﻘﻔﻟا ﺮﻣأ ﻢﺳﺎﺣ ﲔﺴﺤﺘﻟ صﺮﻓ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ءاﺬﻐﻟا .... " 1 ﺪﻤﳏ ﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﻖﺑﺎ ص ، 82 .

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ 9 ﺜﻟﺎـﺛ ﺎـ : ﺑأ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا دﺎﻌ . ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ةﺪﻌﺑ تارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﺌﻴﺑ و ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﱪﺘﻌﺗو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲ يأ ﺔﻟود ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻋ ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻩﺬ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻜﻟو زﱪﻧ رﻮﻣﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿوأ و رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺜﲤ رﺎﻃﻹا ﱐﺎﻜﳌا ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺬﺧﺄﻨﺳ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌ ءاﺬﻐﻟا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ نأ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺜﲤ اءﺰﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻞﻜﻟا كﱰﺸﺗو ﰲ ةﺪﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻣ ةﺪﻋ لود ،ﺔﻴﺑﺮﻋ فﺪ ﻢﻬﻓ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا . 1 . دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا : ﻻ ﻚﺷ ﰲ نأ دﺎﻤﺘﻋا لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻨﻣأ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ داﲑﺘﺳﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﺸﻓ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﺔﻴﻌﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺎﳑ ﲏﻌﻳ ةدﺎﻳز ﺰﺠﻋ ناﺰﻴﻣ ﺎﺎﻋﻮﻓﺪﻣ . 1 ﻚﻟﺬﻛ نﺈﻓ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ داﲑﺘﺳﻻا ضﺮﻌﻳ لوﺪﻟا ﺮﻄﳋ عﺎﻔﺗرا رﺎﻌﺳﻷا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﰲ قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﶈا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﺎﻤﻛ ثﺪﺣ ﰲ ﺔﻨﻄﻠﺳ ،نﺎﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺰﺠﻋ ناﺰﻴﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﻚﻠﺗ لوﺪﻟا ناﺪﻘﻓو ﺎﻼﻤﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﻟ ،ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﱃإ ﺔﻗﺎﻋإ ةﲑﺴﻣ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻩﺎﲡا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﲣ ﻦﻋ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﲑﻓﻮﺗ ءاﺬﻐﻟا ﻟا مزﻼ داﺮﻓﻷ ﻊﻤﺘا . 2 و ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺮﺜﻛأ دﺎﻌﺑﻸﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا قﺮﻄﺘﻧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : أ . ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻛ جﺎﺘﻧﻹا : نإ ىﻮﺘﺴﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻚﻟﺬﻛو ىﻮﺘﺴﻣ ءاﺬﻐﻟا حﺎﺘﳌا ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻗأ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻤﻛو ﺎﳑ ﻮﻫ بﻮﻠﻄﻣ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻞﺜﻣﻷا ، و اذإ ﺎﻣ ﺎﻨﻘﺒﻃ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻦﻃﻮﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ نأ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻟﺂﻀﺑ ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﻠﻐﺘﺴﳌا و ﱵﻟا ﻻ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 16 % ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﺿارﻷا ﺔﳊﺎﺼﻟا ،ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻳﺮﻄﳌا ﻞﻜﺑ ﺎﻼﻜﺸﻣ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﰲ مﺪﻋ مﺎﻈﺘﻧا جﺎﺘﻧﻹا ضﺎﻔﳔاو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا اﺬﻫ، ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ أ ن لﺪﻌﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﰲ جﺎﺘﻧإ بﻮﺒﳊا ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﰲ دﺪﻋ نﺎﻜﺴﻟا . 3 ب . ىﺪﻣ ةرﺪﻗ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻋارﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺎﻴﺋاﺬﻏ : ﱪﺘﻌﻳ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻋارﺰﻟا رﻮﶈا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﰲ ﲔﻣﺄﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟاو ،بﻮﻌﺸﻠﻟ ﺎﻤﻛ ﻪﻧا ﻞﺜﳝ ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا 1 لﺎﻣآ ﲔﺷﻮﺣ ، ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ رﺎﻘﻌﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ، ﺔﺣوﺮﻃأ ﻛد ،ﻩارﻮﺘ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋاﺰﳉا 2007 ، ص 02 . 2 قدﺎﺼﻟا ضﻮﻋ ،ﲑﺸﺑ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ، ﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌ مﻮﻠﻌﻠﻟ ،نوﺮﺷﺎﻧ ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﱃوﻷا 2009 ، ص 02 . 3 تﺰﻋ كﻮﻠﻣ ،يوﺎﻨﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﻋارﺰﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻴﻌﻤﳉا ،ﲔﻴﻋارﺰﻟا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﺮﲤﺆﳌا ﺔﻠﳎ ، 25 -26 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2002 ، ص 04 .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻊﻣو عﺎﻔﺗرا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﰲ ﺔﻧوﻵا ةﲑﺧﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻫ و عﺎﺴﺗا ةﻮﺠﻔﻟا ﲔﺑ تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﻻﺪﻌﻣو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﻳزو ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟاو ﰲ ﻞﻇ ضﺎﻔﳔا ضوﺮﻌﳌا ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻳزو ،ﺎﻫرﺎﻌﺳأ يﺬﻟا ﻪﻠﺑﺎﻗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﰲ نﺎﻜﺴﻟا ﲑﺑﺪﺗ ﻢﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا . لاﺆﺴﻟاو يﺬﻟا حﺮﻄﻳ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻞﻛ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﻫ ﻪﻧأ ﱃإ يأ ىﺪﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ عﺎﻄﻗ ﺔﻋارﺰﻟا ﻪﺟﺎﺘﻧإو ءﺎﻓﻮﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣو ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ؟ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا . ج . ﺪﻳاﺰﺗ تﻻﺪﻌﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا : ﺪﻘﻟ ﺪﻳاﺰﺗ ﺣ ﻢﺠ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺾﻌﺒﻟ تﺎﺌﻔﻟا تﻻﺪﻌﲟ ةﲑﺒﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﲑﻏ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺚﻴﺣ، يدﺆﺗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﻏ ﺔﻄﻄﺨﳌا ﱃإ رﻮﻬﻇ ﺔﺌﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺘﻤﺘﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ و تارﺪﻗ ءاﺮﺷ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ مﺪﺨﺘﺳو ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻔﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ فاﺮﺳﻹا ﻰﻠﻋ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻛ ،ﲑﺒ ﺪﻗو ﺐﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ضﺎﻔﳔا ضوﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻘﺒﻄﻠﻟ ةﲑﻘﻔﻟا و يدوﺪﳏ ،ﻞﺧﺪﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺟو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﰲ ﻊﻳزﻮﺗ رﻮﺟﻷا و لﻮﺧﺪﻟا ﱴﺣ ﻻ ﻊﻘﻳ ءﺐﻌﻟا ﱪﻛﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻔﻟا ،ةﲑﻘﻔﻟا ﺎﻤﻛ ﺐﺗﱰﻳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺎﻀﻳأ ﻢﻗﺎﻔﺗ ةﻮﺠﻔﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا . 1 ﺔﻠﻜﺸﳌاو ﻦﻤﻜﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﰲ ﺘﻟا ﻊﻳزﻮ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا نﻷ 10 % ﻦﻣ نﺎﻜﺳ ﱂﺎﻌﻟا يأ لوﺪﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ %50 ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﳌﺎﻌﻟا بﻮﺒﺤﻠﻟ . د . ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا : نإ ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺎﻨﺻﻷا و تﻻﻼﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﶈا ﺔﻴﻋارﺰﻟا و ﻚﻟﺬﻛ ةوﺮﺜﻟا ﺔﻴﻧاﻮﻴﳊا ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺜﲤ ﻞﺧﺪﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻋارز ﲢ ﻖﻘ ﺪﳊا ﱏدﻷا ﻦﻣ ﻦﻣﻷا ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا و ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﺈﻓ ﻊﺘﻤﺘﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻦﻣ دراﻮﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟو ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻴﻨﻏ ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻟا يﻮﻴﳊا و لﻮﺻﻷا ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﱵﻟا ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ،ﺎﻫﲑﻐﻟ اﺬﻟ ﺐﳚ ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻤﻛ نأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻋارﺰﻟا ﰲ يأ ﺔﻟود وأ ﻢﻴﻠﻗإ ﻂﺒﺗﺮﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻈﻧ يﺮﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺰﻴﻛﱰﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ىﻮﺘﺴﻣ جﺎﺘﻧﻹا و ﲔﺴﲢ ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﺧﺪﳌا ﺔﻣزﻼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ جﺎﺘﻧﻹا ،ﻲﻋارﺰﻟا نود لﺎﳘإ ﺔﻴﳘأ ةﺪﲰﻷا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﰲ ﺮﻳﻮﻄﺗ ةءﺎﻔﻛ ماﺪﺨﺘﺳا دراﻮﻣ ضرﻷا و ﻩﺎﻴﳌا .2 ه . رﺎﻌﺳﻷا و ﺔﺟرد ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا : ﻳ ﺮﺛﺄﺘ ﻦﻣﻷا ﻲﺋاﺬﻐﻟا يﻷ ﺔﻟود تﺎﺒﻠﻘﺘﺑ ،رﺎﻌﺳﻷا ﺪﳒو نأ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﰲ ﻦﻃﻮﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﺟرﺪﺑ ةﲑﺒﻛ تﺎﺒﻠﻘﺘﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ،ﺢﻤﻘﻠﻟ ﺚﻴﺣ درﻮﺘﺴﻳ ﱂﺎﻌﻟا ﰊﺮﻌﻟا تﺎﻴﻤﻛ ةﲑﺒﻛ ﻪﻨﻣ