Héritage et construction du statut des Chorfa Chbihi. Ethnographie des pratiques sociales et cultuelles au sanctuaire de Moulay Idriss Zerhoun

HAL Id: dumas-01023878

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01023878v2

Submitted on 29 Mar 2018

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License

Héritage et construction du statut des Chorfa Chbihi.

Ethnographie des pratiques sociales et cultuelles au

sanctuaire de Moulay Idriss Zerhoun

Rachid Gorfti

To cite this version:

Rachid Gorfti. Héritage et construction du statut des Chorfa Chbihi. Ethnographie des pratiques sociales et cultuelles au sanctuaire de Moulay Idriss Zerhoun. Anthropologie sociale et ethnologie. 2014. <dumas-01023878v2>

! !

! " ! #! $% & % % '()* % * % +,- . ! % % ! "# $%&

! " # $ % & ' ! ( ( ( # ! ) * + , ( - ! " -. ! / 0 ( 1 2 31 4 0 ( 5 # ( " 6 3. 4 ! ) 1 ( "*78 9: ; 9: < = 5 ( 5 # # ( 9: < ! 8 " > / ? 6 6 > ( ? 9: ; 2 ( ( (

! " # $ % & ' ( ) * + , -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

: ; < = > ? @ A B C D E F GHIJ JK ᥗ ᥛ ᥙ L M Nᥛ O Bᥙ P Eᥗ F Bᥗ C Q R

! " # $ % % " & ' ' ( " " "" ) * +, - & . " " " . , & / ) 0 " & # $ , " " $ . . $ , , " $ , & , " " " & ,1 23

+ & 0 & 4 $ & %$ 5 $ . & 6

7 * 8 7 ! % $ " & " $ $ " $ " * 9 7 . ! # & && " # - & : $ & " ( ; ' (( !# : $ # " < $ ' (( " && "# : 7 $ ( (( " "# ! % " $ ' (( 0 5 $ 0 % " $ $ " " = " # "" >? " - ? @AB C $ - ? @AB " & " " $ %$ " D E F $ "" ? % & : 7 ! " # & G -H 2 +, . $ . " & $ & " " . ( " I $ ( % , " " J /KK9 3DI / ' /KK; 9D$ G 2 3 1 " , I<D 6;$ G 2 6 J /KK9 3DI 9 $ 3IK ; < D 1 " II9$ G 5?$ ?2 I + L 8 0 % % " MMHHH & M & M

/ " " N-H 1 $ , " " . L L & L O ) & P $ $ "" $ & :Q @AB L " " $ " . " K R $ $ : " 7 $ & # " ' $ " # $ * 8 $ : S . % 7 $ ( "" ' " " # + " $ ( " & % % * 8 O 7 T . . "" @AB G T " @AB T " "" : T $ & . N *- / O ( & & P Q$ P. %Q$ P " Q$ " 5 " " " $ " " . " > ! " # 3 U 5 " H - $ 7 $ . 2 6 7 " $ "" O O & F-H " N H- - $ P $ @ , - BQ$ : , , " $ % $ " $ " # E & - $ " & L $ . : & : . , & >&5 9 F - " N - - $ , . " $ "# : $ ; +, . " C ( V && . . && % . K + II ;9 1 " ID; /DD$ G W 2 / $ II9 </I$ G W 2 3 $ K <$ G O- 2 6 /KK9$ /K$ G H 5 2 9 $ 9K9$ G 2 ; $ 9;<$ G N - 2

! " #

$ " " %& & " % &

' & ( % & ) * + % * *" " # *, * "& " # * " -$ * "* " # ' * "& " # * " ( * * " * )

+ & & * * "&

" # . " # " " * $ %& & " * / *" 0 1 * ' ! * " . * * " * " 00 + ! * " . * * " # * 2 2 # 3 2 4

! " #$ " % & " # ' ' ( ) ' &% # * " ! + $ " % % ! & ," - && % -+.# / 0 1 0 1 " 2 & 3 4 " 5 & 4 6

7 " " && & ) & % 5 6 * &

" % * * ! " & , & && ) ' % # ! 2 & 3 5 7 ' ' 8 $ " & ! ! * ! " #$ % 4 # 0 # ! 4 % " '% % ' * 1 2 & 3 - % % '% % ' * * ! # ) 9 7 ' ' % ! ! # % : ! * ; # ! ' & % % ! ! ' ' " : !! < = ' ' % ! % " # # %' > & * &3 ' , + ! % ! % ' 9 + & " ! % % % ! ) "%& * & 7 %' + 8 !! " % ! , & " & % % ! > " $ & '% % ' * ! # ," ' ' * " & & % % * : ,! 9 ? 2 " " @

, 9 # & ' ' + + * !

& # # & % & % #

'% % ' * ! & & ," ) 9& ) ! "

* $" & % # '% % ' * " 8! # A , %

& # " # & : : & "

' ' % ! ) ) 7 ! # ? B 9 @ C " : ) ' ' & * & % 2 * " % " ' D * & % % ! , % # ) " ' & % % ! * ' " ' & % % ! ' & # + - ) " && ) '% % ' % ! & % % # " ' ' & * " 1 < * % % : %! 9 " & # % * 4 %' % ' ! # %' - - & !! " ' & % % ! E " && * * % ! 1 $"% " & 3 * ' & # & % % ! % ) " : 0 ! # $ ! F % %' % & & % % ! = - ) % & * ' ' %' % % ! + ' ' % ! & ? 9 @ ' ' % ! + - %' $ * ") $ G # % # 9 ' % ! H 3 5I 3 " %' 6 7 ? @ ? 9 @ 3 %' & % ) , 0 C 0 J $ B , ! 0 C ( ! # 0 $ K # L

J $ B , ! + 7 & 8! + ) & % &

A - . 5 " 6 H 3 = " % ?

P 7 ' ' + ' ' & ) ; ! 9 ' ' ! 3 4 Q ! B- . 5 "R & 6 ! ' ' + ! 3 " ! ' ' , 9 ! % ! "+# -G - : 2 & 3 ' % * ! 9 ' ' $ " : S < > $ " ' & % % %

& & %& & % " # % !

&F %& ," $ ? 9 %' " : # M O ' @P 0 " G # ! % ! % ' ) & H I 3 3' % 7 ! % 2 & 3 ": % % - ? ' % @ - %# ) "%& * & 3 ) + 7 ! % ! & % 5 - P6 & & 3 0 5 PP - P 6 - : % ! 7 ! % !! 3' "+#T K *T# !! 3' "+#T- -J 7" % ! ) 3' % # ' ' & * G #

& ' ' % ! & , & $ ! &

" # ' ' %' * &

" & > ! % !

' ' %'

% '% % " & # @ 5 4 & 6

+# -G % & ! 4 9 % & * 0 &3

0 C ( > U &3 V C # K +D % W 5J 4 ? + 5 6 @6 5X U 4 6 P 5> 4 6 5G # 6 5 # & 6 < & 5 - Y P- 6 5 - P Y - P 6

( ; % % * * & * %!3 ) &% 3' + HI 3 ) $ " , : 3' I & ? < 4 @ ? 2 , 4 @ 3 %# 3' + ! % ! & ) " ! % ! # ( D % ! & - # -+.# ( "% ! 9 # 9 1 < , ! %' % 1 !! < 9 % 7 %& %' % ' & 9 * # " %# ' & ! % ! * " &3 ' ) C 9 % ; 9 ! " 5 6 C

" # C & & 3 9 & #

& 3' D 5 & 6 !

9 " '

& 5 6 7 & ' %

; & : & 3 * 7 9 3 & 3

9 % & && ) "% ! & & * # #

1 ( & A %!% + * )

" ' 7 3 & 3 A

- ! ! % -+.# & %!%

A * " & 3'

7 & 3 % & +# # S 5 P 4 6 7 &

) " & * !! % ) " % >"% * "% ! # 9 ) "% ! # 7 ! 9 = " % ' %' & " % %' % $ & 3 & ' %' & %' 2 9 & 4 Y 2 $" * 9 3 4UUU - ## ,! # Z ,! # Z Z

7 I " $ & ) " ' " 9 , & 1 : + ( & 3 % % " %' I ) F & $ & 3 !! " !! % 1 ( !" / " 3 " & & 9 - - " # & * ) " % 7 & * & ) " % % 4 ? [ " # & @ 8! # 0 ) 0 %' % & F % & & & ' B : ! % ! 3 " : I 4 Q ! B- . 7 !! % ) ' # 1 0 & % % F 9 % % ) 1 4 ? + I P 1 RU8 " & * % ) I ! ) ' @ P I ' -&3 I 2 * " " 2 8! ' & # " 1 * & !! ," ) * $ " ' ' ) ) " % 7 !! ) * !! &3 ' * 3 & " 5J 6 7 %! ? " " %' @ & , J 3 5 4 6 ,! # Z P 5( &% " 4 ? U @6

, ! - - * " &3 ' )

" %' ; % : ! 9

&& ) & & ' ' E

7"% & ! 1

" & 3 " " 3' & # S ' !

3' ) !

& & % ! [ 8! + && * ?

" 9 * ") ! , ! +

M -+.# O " 9 & ," & % ! @

# ) -+.# F & !

, ! ) & * : & " %

& " & & " !

& " & 0 1 ' ! % & $ I & ) " # % $ & D 0 1 * & # \ \ \ ' % * : '% & ! & &% " 9 " & $ % % * 3 * # #3 ) ' " % " ( -+.# & % B ! & 3 * : & * : " & $ & % & % ' & * " I 1 = * 3' & , : # 1 C % 3' # * %

& & ! ' !: % %# & 9

& % 3' & 2 < # &

& & 9 !: 9 3 5 ) " %' 6 ,! 9 ? , & " +# S ' 5 6 @ ( ' ! ] 8! + ,! 9 ? 7 ' # %# H 3 @ % % ! $ ' % ) !! % % % ^ 9 * $ 9 # 1 ? # ! 4 & &3 ' ) # % @ 5( &% " P 4 P ? ! $6

V & " * % & & 3 * $ ) & ! # & % ! # & % 4 ," & ! ' '3 ( ' & # & % 5 6 ' ' & " # ! 7 ' < % % % % 9

' & # & $ * ") $ " & &%

3' +

, & $ ' & * !" " &

% " ! 9 0 $ 7 " %$ * X % ! % ! ! !" 7" # & * " ! % & $ "% " '% !" %' % . 3 . 3 &% = & " # % 3 . 3 * " ' & ] ' 0 + A A ! , ' & ,

3 & & && ) ' ? ," !

& 9 * " && @ 7 % ! ' 9 # % & ' ( ," & !" * % ; " " * $" % & [ # ! # $ 5 ' 4 P6 ,! # ZP

0 ! %* '% % ' * * !

& ' 1 ' & & !

% % $ * ") ) ' - 3 & 8! # A ' -&3 8! + 2 ! '% % ' * $ 8! + 7 ) $" '% B ! % ! & ' ' + 3 8! # = & $" % % B ! % ' & & 4 ? " @ 5 & 6 7 ! " # % & '% % ' * ' ' + & & ! ) ) " % ) " 9 % %& % % % ! " ! X $ " ! & ' *

* : " % % 9 & 7 & 3 % &

P $ & # 9 7 9 3 % & $ !% 7 % , &% " * : % ) # ! 9 ' 9 # # & " && ! # & & ! % *

& #$ " # & * ' &

# 9 < 9 ( & !!% &% 4 % %# % 2 & 3 * & * >" ' % ! 9 # * ! * $ " ' & # S & * $" % & # % & * " : " ! ! " F # ' & 3 * & * ! #

' & * , 9 # * = 9 4 < , & 9 & ' * ' " & 9 9 " & 3 G X 5 6 ' 0 T# ! 0 + 5 6 % %# ' 4 9 -'% , % & & ! " S * + # '% % & ! 7 ! 3 ' " & ! '% & ! # &% % ! ' '3 " & % % & % % % ! D 7 ' ' ' ' % * & ' & #

& & S ' " % % & & 4

# % ! % ! ' 9 , " 9 % & " & % % ! " & ! % ! " % 0 % # 3 & % " & % % ! % % & # 9 < > % ? * " @ 5 6 ' 9 & % % 4 D ! = & # " ' ' ? D @ % % # 9 & 9 ! = $" % & ! * " && & ' ' # % * '% % ' * 1 * & * # !

( " : 9 *

% 1 ( )

% ' * % ! ,"

'% % ' * " & & ' * * $" % &&%

( & ! #

* % % ! & % % ! " & % % " #$

" & " #$ % 2 &

9& * " & % ! $ " & ? &

$ * ") & @ ) >" 9& &

%!% ) * " && 4 % ! %' % ! " #$

* 3

"% & * & ' &&

& "% ! % ! ' % ' * & * %

& ) %' % %' & # % %

% ! "% - & ' ) #

' & % % ! # & 5 ! ! 6 !

1 < )

= " %' % & ) & &

'% % ' % ! < X # 5 6 9& * *

# & * ) '

& & * % # & ) + % 4 ? MNO

! ! % & ! 9

& ! @ , % " & %' ' # " ! =

* # * " ) & 9 ) % !

* ) " 9 " '

0 B 5 6 $ & * " ! ) & &

< X # %' & ! % %

& % # 9

7 ! ''3 ! 7 !

, # & 9 %

9

7 ! ? & &3 ' ) #

% @ 7 ! " & " % & 5 " 6

& 7 & & !! %

! & " ; ? ! 3 @ ? & @ * $" &

% 7 ! & : $ ' % " !! " !! 9- 7" !! 5 ' % 6 % 5 6 9 ! 7 ! & * $ & , 9 ! ' % 1 & * % & !!% 2 * ! ! 2 %' : % %' ! % ! * ! ! 2 % # % ) 1 & & % 7 ! & 9 & 7 & ) 9 " && # " " 4 ? LL * & * "" % !: @ P ," !: ) 3 ' 9 , !: % 3# 1 2 $ '% % % ' &% !: & % %# 1 7 & % * "% &% & 7 % " ) " & % & * !!% 4 " ' ' " # 7 9 & " #$ " &3 ' 9 ! % ! 5< . 4 6 5( &% \ P 4 P ? ! @6 P 5( &% \ 4 ? U @6

7 & 3 + = & ! % ! " ' 3' ) ! % 0 V -+ 5H H 3 6 " -+.# & " ! % . 3 7 9 3 ? 1 @ , - % ! % +D ! % J , ! % & & 4 ? " , ! @

7 &3 ' & & 9 !

& - & ! % % % & ' !! 3

& # % & &3

! & & ) % ! % !

: & * '% :

& * % : !!% " ' & ! % * ) ,"

& * ) * & !!% 4 &

9 & 9 %

7 & ' & % ' & & ! % (

* 9 ? # @ 5- 6

& % % $ % , " & % % " #$

# & & ) "

7 ! # ! % ! #

9 & ( " & &

& % # & * " " & & % )

' " % # '

= % " #$ % " # ," *

% % !! ! & 9 & # & "% %

3 & & 2 $" & %

> " & & ) % % ," ) " * $" % # & % ,! 9 ? 2 ' ' # @ V # "8 & V #8 4 % ' ' ' & ' * # " : : C & '% % # 5X 6 7"% % 9 "% % & # ) X X ' T 5 6 # >" & &% 9

P

> % 9 3 ! & & % %

[ 8! # ! A ) & % ,

9 * $ " & & # & * $" ! 9

": & % ) " ( # # % ' % $" #% %! % " # & * ' 2 9 & ! # $ %$) ' ' 9 * " 7 % ' % & 8! & % " % # ) & 9 3 % $ * " % * $ >" & % ) " % ! & ! # 2 F * !" $

%& % " "! ! 7" % : & & % %

" # ! ' & # ' "

7 ! " % % ' " " %

! & " & " ' & %

* % ! >" % % #

& "! ! & 3 "! !

& $" ' % ! ! &

! % * * & &% 9 ,

! % % * & % 7 & &

) % % & % ) $ * % 1 + $" % % ) ! * "% % & ) * ) ' % 8 & $ ,L ! % +D J * ! % & & 9 3 ) # % & ) ! % % & # % $ * " % ; 7 % 5 6 ! % ' % : 3 * ") 9 * ! % $ * ") & # ,! 9 P ? 7 9 " * : @

= !! & ! %

! " % % ! % & 7 '

& & 7 # &

+ 0 + %& &3 ' 0 + ' ' 5 - 6 7 ' ' 5 -'% 6 & 0 + # J & , - ! % & 3 * 3 % % 7 0 + ) - . 3 7 9 3 $ ! % . * $"% # 9 $ " ' " % #

& % ' & ) ! % & 4

F # 9 !! 0

+ , * " & % % 9 ) 0

% ' ' & 0 +

& : * "% 7 % &

' & &% & '

% 9 '% ! ' %

! 3 * & ! %

!! % &

&

V -$ & % E E 0

9&% * % % ) "^ $ & 9 & &

&& ) " #$ * $ % - & '

& % 9 * $ & ! & )

" ! & % _ + 9

&& !! ! ) #$ ' + # S B " 9& *

" " & & * #

4 ? " % $ & " & &

% & % %& @

+ ' 9&% $" " " ' # 9 &3 & && ) '% % ' % ! ) ' ! & ; $ * % ! & * $ ! ? & 3' @ $ ' ? ' " * @ 7 ' * " ! 3 & & 9 Q ' 9 * $ & 2 ! ! % % % % ! ] # , 9 ' ! %* "! ! " & * ( % % 9 % $" & & % % * : 7 # ' : " " % 3 %# $ " & && 9 % % ," & ! 3 ' ! : & # ' & # ! & %' ! > &

& * && % & 9

2 9 & & 3 % 9 & 9

9* $" % ! $ " & & % # * * : " & * % & $ # " $ % % % ! % * V !!% # B ! # , + % % , ," & * * ) && ? . @( S " & # #% 5+ # P 4 6

!

"

#

$

"

" %& & " %

&

! " # $ 1 ' & # " && 1 9 ? # ! 2 & 3 @ 9 '% % ' * * " " # 9- : ) ! 7 " ! # ! # $" '% ! '% % ' * 2 & 3 1 7 2 & 3

" & & ! & " ! 4

_ 8 ` % * & % % ! & & !

& % # %' ! '% % ' * 2 & 3 E ? M -+.# O ! & $ ( " 2 & 3 / ( 0 & ! % & _ + +# S # " * % * % % & # . ; * A A ! $ 9 _ + # T A A @

7 # " ! ) ! 2 & 3 & && 9 ?

@ Q * # ! 2 & 3 &

2 & 3 ! ' %' & -!

$ * ") $ " 7 A ! 3

$ A 7 && % ? A @

0+a 4 0 " @ ! 4 & 9 #% % "+ @ S &

Q T ) X , 8! # (

( & & * # & # ! 2 & 3 8! % & &3 ' ) " 9& * # ? @ ," % * A 9 & - ! 2 & 3 ' -&3 ) _ 8 3 4 ? W; ' -&3 E > $ 9 @ 7 3 _ 8 * & 3 ; ' + # +# S # _ 8 & A ! 3 $ A 7 ' -&3 ! : [ ! % : & 3 2 & 3 + _ 8 ! & 4 ? 1 @ I ( ? 0 * " : ) ! 2 & 3 % ) A A @ P ," ' R ) * 9

& - ! 2 & 3 A A % % &

'% % ' * 2 & 3 3 & % % ! = & 1 # 7 # '% % ' * " 1 ) " % & & ; %& , - * * 4 Q T ) 8! < 0 % 0 & ! 3 1 2 ? @ % * " " ! ' * & ' * Q # , -> 5 P6 7 % !!% - : 4 %' '% % ' * 2 & 3 9 & - ! & ! _ 8 P Q T ) X , 8! # ( ' ! ] ,! # Z

? ! +# -G ! A !

A -0 # ! + # +# S # M O

_ 8 ! ' "+ @

' - ? 2 @

% " # * " " % # $ * ") + # +# S #

( & % % & ' ' ! 2 & 3 ,"

? @ * ! %' '% % ' *

" -+.# 2 & 3

% %# %

2 & 3 & 3 * & 3 * ! & 3

7 & 3 ? 3 @ " " 7 & & +#

! 7 " 0 +# . # .

! # & 3 % % & 3 * & 3 *

9 ) 4

? MNO * & 9 M 2 & 3 O

LL "" MNO @ 7 ' & # % # 1 # ! 2 & 3 ! & ," 0 ) ! 1 G B ?

# #3 @ % & ) & " 7" &

% % & '% B ! " 7" 8 % ! ! 3 F ' !!% & " 7 - : ' ) _3 0 ! 3 V ] " : # ' ) ? S ' X ] , S% ! J $ -Q # @ S & 50 4 6

," ) & B ! * # ! % ! S " %!% ) " B & -! " * ! & ( * ' & # % V ] & -! " & ' ' 5> 6 7 ! & ' ' + # L+# -W R , : 9 * % 1 4 % 5 & " ) . 3 7 & ' ' > ) " & ' ' 4 # 8 ' # ! $ % & ' # !

7 ' & # & & % * ! +

" ! * ! % ! %!% + , # & ' ' 7 * ! & % " + , # ," ) & * ' ' & % ? # @ 7 ? , # @ ' * $ " ? # @ ? LL2 * # E"" , : " && + , # LL2 * , # E"" , * # # LL< # ) * E"" # 2 & 3 * * ' % ) 0 # M " & 3 * & 3 * O ' 2 & % & [ 7" & & % @ 0 + , # ? # @ # * % # % ) 8!( 0 + , # 2 & 3 % % % ' % " 1

& ' ' ( - ) & + , # * & ' '

# & % "% - # E ? 7 > ! ! ' % V MNO 5J 4 6 ? 7 # ! ! % # > " ' ) K # V # @ 5J 4 6 5 # 6 5 # 6 Q T X , 8! # ( ' ! ]

2 ! %!% ) &% % # &

% + , # P "3 %

X & 3 !! H I 3 7 ! % ! %

%$) & ) %& * V * " " *

% & & 3 "% - & ' *

% + , # *

" && # & '% % ' % !

7 & * # ) D # '% % ' * '

& & % * " # & * " ? '

* @ ," ) " ' ' & # +

" & 2 & 3 * % 9 & +

, # $ " & % % ! 7 !

# ! %!% ) D & * & #

'% % ' * & ' '

2 1 " ! & & #

'% % ' % ! & && ) + , # " ! &

&& ) 1 ( " 3 & 1 + , # ! # 1 * * ! ) V ] & -! 7 %& + , # %# '% & % / ? @ 0 !" ) 0 SR$ ) . 3 7 * $ ) & !" % ! % 7 * : !! S "! ! * $" ! %* % ) . 3 - ! 0 V -+ / " * * * & $ ! % ) &% 0 + , # " & % * 1 " & 3 # # 9- : & : ) . 3 : " * & " % ' & # ! Q " _ # G & ) \ % " %' S & > . 5 4 6

+& 3 % " && ! # 9

& ) '% % ' $ % * "

# ) D - 2 & 3 $ * ") 1 - ) 9- : )

"%& * & 7" #$ & " &

" ! # " & % % ! * " # % 2 & 3 ) 1 & 3 ! # # % 2 & 3 ? 0 @ & ? @ 7 ' ! # 4 ? ' @ Q " ? @ # ) _ 8 4 ) + 9 ! 4 7 ? @ ? # @ P W : % 9 ! &

>" & & & % & !

* ) " && ' # & 3 ) %

S 3 & 9

# % 3 & & % 2 & 3 " % &

& 3 " & * % ? ' @ % 4 - 6 ( V 9 ! # Y 9 ! * & 4 - 6 ' ' ( 7 " * : * _ $ " & & % 2 & 3 * " % * : &

& % 2 & 3 " & 9 9 ! #

S & ! ' 9 & -!

& %

P

5 -> P 4 ? 0 @6

,! 9 4 ? 7 \ && ' & # & 3 @

S & 5MNO + % U MNO6

S & 5MNO + % U

= 2 & 3

# &% ! * & % 1

* " % % % " # V "

-9 * " && 2 & 3 4 1 #

' & # & E V 9 * &% ! * ) & %

% ! E

#

S !" &&

? @ 4

? & % " ! !! 9 ! %* & %

& & & 9

" ! M* O 5 ! 4 b ' c & 3

"+! * & % ' 6 MNO " !

& % & " ! 5b& 9 %c6 ) * %'

" ! %& 9 @

2 $ " # 7" # %&

7 " && 1 ? -+.# @

? -+UU @ ? @ , 3 && % ' &

&% ! * %' 4 ," ;

1 -&

7 && 1 % '

," % & * % ! 0 ! && %

-& 5+ ' 6 ? & & & !

# " @P 7 " & 9 % ) -+.# " ( ," : & 7 %!3 1 * ") 4 ! # 5( &% " 4 P ? U R @6 P 5 # 6

P !

+ " * & " # & && )

' ' D ? 8! @ ? 8! @ ? 0 @

&& & % ' & &

& & % %!% % ! ! ' * && 3 * " ' * % 2 & 3 ," # ' & # ? ( W ; 9 # 9 MA A O 9 A D 7 9 A @P + # && % 5 6 7 ! !!% ' ' " # & % % ! 9 7 ! # # ) % 9 #

& ' ' * ( ( % & * & %

" # ! # 3 & % % % " : 2 9 & 4 5 ) . 3 6 0 5 R'% " " % ) 6 7 J 5' - 3 ! ) 0 %6 S ! & ! %* " && 9 * 7 9 * 7 ! . & % ! # 4 " ? : & % @ = 8! # % 9 2 & 3 * &&

) ' ' 7 & * " && & ) ' ' % !

* 2 & 3 ? 8! @

5 6 C ? 8! @ ) ! *

P

S ! 2 & 3 ! # && % 7 & # ' ' & ' ' ? D @ 2 ) " # " % # % 2 & 3 ! ' 9 & -! 9 # # % , - ! * & # '% % ' % ! E , & " ! " - &

9 & ' E = " - - & " &

'

&

(

% &

) *

! + - ) & % % ! !! % & % + 7 ' ' %' # " % ! ) '% % ' % % % = " " 8! & ' ' + & % 4 , '% % ' * K 9 + & ' ' D 0 & % % ! 4 ? ( P % % -/ " & "% b c @P 7 ? @ " & & % % " 3 !! 7 * " " % % & * , * * " % % % % "A &3 2 " % ! $ % % & & ! # & % % ! E 2 ! %!% ) " # '% % ' * ' & % ! 2 " # '% % ' * # & ! # P ( & 3 * !" . 3 8! S &

! '

& % ' & * ' & # %

* " && 7 ! # ! ! ! % ) * & ," * " % % ! & ! # 7 ," %' & * ! # & % % ! & + 7 ! * ' ' % ! % & # 2

% ' & % ' & # & !

& % ' & ! -

7 ! # ' " # '% % ' * *

! ' '3 # 7" % & &

) " # '% % ' * ! ' & 0

% & ! & % % ! " # ' &

2 %!3 # '% % ' * * ! * - : 7" 9 & ! % & 0 +# . # . " ' , # ! # ' % 9 '% % % & ' ! # & " * * 9 3 ! % ) ! ' '3 7 * ! # && ) '% % ' % ! ! ! # ) & * %$) % # " 7 % ' & # " % # ' ' : )

!

= "%& * & ' & & % * !

9 ! 7 & ? # @ ) D + , # 5Q " & 6 7 9 3 ! % & ! * "+ , # 7 & * ! ' '3 4 # G # a # . # A I * $" && * ! & " % " 9 # " 4 +# . " D # G 0 +# . & ! # % % % Y P & 3' < P +# " D # a C ( -+ # " D # . 7 ! . 5 & 6C - # % ' "% # & 3 ," & * ! S . % % # % ) ! C $ " ' * 4 . A " D A P Q !% 8! # A G < & % - PY P ! % ! _ 5 6 5, 4 6

? 9 9 , #8 ) * % ! %

" % " 7 1 T 4 &

& ! 3 # !

& ! # -+ 8 ) . R MNO 7 &

! 3 # D + -, #8 - # -V ] ) . R MNO @P 7 ! 3 & D % - 4 +# . +# ( -+ # 7 ! 3 ! "A " D 8 & D ! 3 " D 8 ' 7 ! # % 9 ! & % 9 2 ' & # ! & %!% ) 9 + $ " & # ! ! # %!3 9 ! 3 & & &3 ! 3 PP 7 " # " * ! ' '3 # & P 7 ! # %# % 8! G !! 8! . 2 -! # & % % & 0 +# . # .

& % ' & # F & % & 3 &

, 4 I 7 ! # & !! & # % 3 % < I ( 0 +# . # . 9 ! ) !! 9 & + &3 0 &3 # +# . # . ' -&3 +# . # . % ) : ! # " 3 !! P +# . # . %& % !! & % 3 # ! # . ) % ! P 50 4 - 6 ,! 9 ? S # '% % ' * ! _3 @ PP 7 ! 3 3 - 3 - 3 & -! "+ , # 4 ? MNO ! "+# # # L+# -VR # L+# # + , # @ A " 3 & -! "+ , # 4 ? MNO + A # + # # + -, # @ 50 4 - 6 P Q " % & &% % & P 7 ? # @ & & ! # ( ! ] ! 5 J 6

? " & %' % ' % $ " )

M O @P

& " %' % $ &3 5 6 * "

& & % ' & % ! % ! #

& % ) % ! # 7 " " % & ' ! ! % ! ! " & % " && % ! 4 ! ? " # # #3 % ' " 8 % ! & 9 ! ," %!% " : * & & % # # % 5 % 6 '% # " B & %

& 5 BB & 9 & 6 MNO @P

( 9 & " 4 & ! # ' % 8 & 3 * ! ! % 1 2 ! # % & % ) = & 3 , * & & 1 ] ! % % ) ! " 5 6 [ 8! ! # 8 !

& F & % , 9 &

' ' = % 9 & ! 5J B G

6 & !

1 " & - ' 9 = " $ " & &

' # >" % ! ' J B G ) ! 8 " #$ & % P Q & + # . & ! 3 0 +# . # . ! # P 5J 4 6

7 $" & & % * '% % ' * J B G ' & % * 4 ? & ! & # U & & . # M -+.# OC . # ! ! & & U # 2 & U " # ' & # M -+.# O a U . ' # M -+.# O U . ' # ! ! MNO S ! & ! U ' ' . # MNO 0 4 -+B M O U # ! MNO @ J B G ? @ ) 9 & ; 3 * " " % % %' " '% % ' * 9 0 " % % " * & '% % ' * 9 " & 3 % & % * %!3 9 * % " !! " 4 < ," & % * * ' % %$) & " # G T 4 ? * $ 8 ! & "% * " # R < 8 " !! &3 d @ J B G ) !% & % * * ! -' 9 1 9& * % 9 &3 1 * G B "%& 9 & 3 , 9 * '% % ' * * % B & 3 " ? 7 8 ! d @ " ' * " % * !!% 1 # ! # S ' * " : % # ! # ( T J B G ' ' 0 B 4 & & ? * 9 " d @ S &

4 : * 6 V ? 7 @ E ," * _ 8 ? ! 2 & 3 @ - ' % * $ & , : ! % ) && * X #3 1 * ' * " % & * " %& % X #3 * * _ 8 * 9 * & , ! & % % ! ' & # " & ' 9 = J B G * & % % ! !

" #$ & % * % % " ' # & & " $ *

" & % * " ' & ! # " ' " # 4 '% % ' * 9 ! ' ' ) & 9 * " % $ " : ' ! # " 9& * * " $ : 9 % %' '% % ' * ? , - ) $ & N @ -? 7" # # % ) # ' ' * ' & - : " @ J B G %' '% % ' * ! 1 ( & , ' * % $ P + - ) & % * %' & % % ! # '% % # " ' & %

% ! ! # 7 & & ' * $" &

' < V

" ' " 1 E V &

* & ' E , &

- & & &% " % % ! # E

( 8! # " & % % 9& $ 5 # 4 ! 6

5 . 4 6

P

>" ' 9 9 G X

+

%

* *"

" #

? # * " && # + 7 # MNO & 3' & 2 M O ," & ] * & ' 2 '% % ' : M O @ 7 ' < ) % % # % 9 + , # , * ! ' '3 ' & # * ' 0 # ' & # '3 & 0 & P % ) * & ! # % % % , ! * '3 " : ! 9 !!% "% 3 %# !" 0 3' "+#T 0 5 - Y - 6 &3 "+#T- -J ! ? + % ) & " & B

& % ) 8 % % + & * " & %

5 6 " && ! ' * ; "

* ! ! F : 8 [ # "

! & * ' 5N6 +#T 0

MNO ) & & & ' !

% @ 5G # 4 P6 ' " ( X , ) , % 7 ' # # ' & * ! & %# " & 8 # 2 1 ' 0 % '% % ' * " -VR S % % = &% " * * # %$) ' 7 ! # ) 5 6 & >" ) * * * & ! # '% % 1 )

35

« En 1437, rebelote. Le cadavre d’Idris II réapparaît à son tour. Le chérifisme est alors à son apogée »1. L’émergence de la zâwiya de Moulay Idriss Zerhoun serait liée à l’apparition d’Idriss sous forme fantasmagorique. Avec les découvertes d’Idriss I en 1318-1319 et d’Idriss II en 1437, Maya Shatzmiller identifie un processus socio-historique et évoque « la renaissance du culte d’Idrîs »2.

Pour mes interlocuteurs chbihi, le sanctuaire a été construit tout de suite après sa mort et non pas sous le règne des Mérinides, lorsque ces derniers ont envoyé l’armée pour calmer les dévots. Pour la totalité de mes interlocuteurs, chérifiens et non chérifiens, un culte a toujours été voué à Idriss 1er, dès sa mort.

Cependant, entre l’année de la mort d’Idriss (792) et ses apparitions fantasmagoriques en 1318-1319, cinq siècles se sont écoulés. Aucune référence historique, en langue française, n’indique la construction physique d’un mausolée ni d’un encadrement du culte de saint Idriss le Grand par un lignage chérifien avant cette découverte. Les chorfa chbihi entendent autrement l’origine du culte d’Idriss 1er _:

« À la mort de Moulay Idriss el-Akbar, certains Berbères n’ont pas voulu se séparer de lui. Ces berbères vivaient à Walili. Il a été enterré ici [au tombeau où il est actuellement vénéré]. Ces Berbères sont venus habiter à côté de son tombeau. La tombe n’a jamais disparu. Elle a toujours été là. Elle a toujours été connue. Elle a toujours été entretenue. Les Berbères sont venus habiter à côté de lui »3.

Selon les chorfa chbihi, le sanctuaire a été construit au lieu de méditation de saint Idriss le Grand. L’insistance de mes interlocuteurs sur ce lieu de méditation du saint au VIIIe siècle nous montre l’ancienneté sacrale du lieu. Tous mes interlocuteurs chorfa chbihi sont formels et unanimes : la sépulture d’Idriss 1er se trouve à l’emplacement actuel où il est vénéré.

1

In Driss Ksikes, Les chorfa mènent la danse, mars 2005, Telquel,

http://telquel.ma/archives/165/couverture_165_1.shtml.

2

(Shatzmiller 1982 : 138). À Fès, la tombe de Moulay Idriss II fait l'objet d'une découverte ''miraculeuse'' où son « squelette […] se trouvait en un état inaltéré. Il n'était pas rongé par la vermine (...) ». Sebti (1995) op. cit. p. 80 H. Beck, l'image d'Idrîs II, ses descendants de Fès, et la politique, Leyde, 1989, p. 229.

3

( " ! & ! * %& : # 0 G B ! " ! % % : : # * " * " % % % ! % ) _3 7 % * " & # " ''3 * " % & * : % 9 F % &3 & % _3 * ) F % " 9 & 5 ( , - % ) 9 7" %& " " 9 # 7" 9 % % # C " ) " & ; # * d 0 1 ' 0 5 6 ' & ! % ' " : ! # , %' -+.# & ' ' 5 Q " & ,"

& ' ' & & '% % ' * ) ! # ,"

"%& * < * % % !% ! 8 9 # [ 8! # D . 3 ) # " 1 4 ? % # ' 7 ! # ) . 3 W & & !" ! d , ]

" & % & & # # 9

%' , # * & % " ) F % # : * " % ) . 3 @ 0 % " ' ' D * 1 8 # , 8! # & " ; % & 5+# . +# ( -+ # A 5 ! 66 * . 3 ( % %& * 8! # .

* % & % ; !"

+ & ) . 3 ""? @ " )

& < ! ? % # @

7 ! # " & ! " F % !

Q 9 3 & " & * %'

"%& * $ '% && %& # 5/ ? # " @ ? * @

/6 & 3 # 1 < , # ^ 9 * % 3 !! % ( ) 7" # '% % ' * & " ! 8! % # & %' 7 ! # " %!3 & # ' ' Q " & " % " # '% % ' * , & ! $ ) ' < ," & & % " < ," & " ! # ' & # =

* $ & % % & -! " ! ' &

# * & 3 4 ? ; 7 < @ 0 # ' & # & ] % !" , % & '% # ' & # S !! !! % & # % %& ! % ) " # 1 Q & 9 !!% ! & ' ' 9 # ' & # 7

9 * & % & ! # & % * %

2 X - " & ' ," 4

? " %' & * %' % %!

& 9 % '% % ' * @

7 ! ! :

% ,\ -)- - % & : * &3

' -&3 ,\ & % ' * * & &

%

\ ' ' ' * \ % ! # G

8! # . & 9 & \ ! & ] &

% : 9 & ! # & & 9 \ 9 ' ' ' * \ 8! # 8! + \ ! & ] %' % ( $ \ 9 ' ' ' * \ ! # * % ! + \ ! & & % 2 * \ & % " ' & % % ! \ ! && ' ' &3 8! + ,\ %' & ' ' D

! & & ' ' # ! &

! & & 7 % * \ % % % ' ' * 2 \ & 3 ! # % \ & # , - \ & ) ! P !! ," ' & * " & ' !!

%& % W && & 4 " # 4

J ! # % & !! % 9 % < 5X 4 P 6 5X 4 6 P Q & $ !% ! #

, 9 ' & # * '3 !! 9 9 , ' & ' % 3 ) : & % 9 * # ! # 9 ! # 8 9 ! # a + * # ' '3 & % % ' !! + %# " 9 % 0 +# . # . % ' % 9

* ! & & ' & &

<% ! # & ,\ ' 7 # " : # 9 & & ! * # , " % * ! A G a 2 # . " # % - : 9 * " & % % % & ' & % & " # ! ! ' % & ! ," % & * !! % ' & # , ' & # * !! & ' !! & ! % ! 9 " 3 '% % 2 !! ! % ! # ( * 9 % % !! 7 9

& & ! % ! & 9

& I & " % &

9 3 S !! & & 9 & , # ' & % 7\ ' $ % ) \ ' % & !! % S F % & # ' & # ," ' R ) & % % ! * " %' % '% 1 < , & % % ! & & , & ' " : & * , 9 % & #

! 7" % " & 7 % & # * 7 ' ' 0 % " & 9 & 7 * - " 9 ) " 9 % * # ' & # 7" % ) " % : , " % % % ) % & 3' A 7" ! # ' ] & , ! % & '

& ' & 3 * , &

& : '% " & % # I 9 % % ! # 4 ? S 3 MNO ) & % " ! , & - ' # 1 : M f O E MNO < # ' ' 9& @ + % " % ) : !" ? 7 * ") " % " % $ % " 9 @ 2 ! & % ) " ' * ) & % * !! % , * " " & 9 9 ! # 7 % % ! & %' 2 / 7 ! # ' * % 9 1 < " & " !" ," ; " " & & : , - 3' " : + f 5! HI - %# HI 3 6 S & ! # % * ! %* !" ( 8! # G S &

41

%

Illustration n°1 :

Le mechouar longe la première allée principale du sanctuaire.

Illustration n°3 :

Qoubba assaniya Un homme prie. Le renforcement mural lui indique l’orientation de la prière.

Illustration n° 2 : devanture de la salle de prière « Hassan I »

42

Illustration n°5 : vue sur la ville

de Moulay Idriss Zerhoun

Illustration n°6 :

Tableau généalogique de « Moulay Idriss el-Akbar » (ainsi qu’un aperçu historique) en langue arabe. Ilustration n°4 :

Le serment d’investiture et d’allégeance au roi Mohamed VI est suspendu à gauche du tombeau de saint Idriss le-Grand.

*,

*

"&

" #

*

"

-1 : ! # ( - ]) ! # & * BRU ! & & 3 7 ! # ) # D 7 ! & # % ' * ! # & : % 5 & 6 9 3 & $" ' 1 # B R % % 1 & $ * % ) ! # , 9 * * % 1

$

* "*

" #

, # 0 +# . , # . & ' 1 & & # % " % % !! ! & # ' & # % 3 & * % ' # 1

! ^ % & && 9 &3 &

& * * &3 & & & 3 %

? , " & % g "

& @

7 % ' # & ? g @

& " % # ) ;

# 1 7 ' %

1 * & % 3 " & & '

!! 7 ' # : % ;

# % ! &

S ' % $ S '

# " !! & % % " ' + ! % !

" & % ," % % -& % ; # &

' 9 ) & & 7 % ' 9 - ) * & , * ! # * " & ' # 1 " # % 4 & ' 7 ' & & # 1 0 # & , !! % S % % % 0 "% !! ' % % # S ' % ! 9% # * # 1 0 9 ! & &% % ) " % # # % 1 7" 3 " !! & 9

& & # * ! & %' # 7 9

%& % % # F % % %

# " ! " ' # # #% " & 3

& ' % % % & % " % & #

! & % % # T % ' & ! ! '% , % % && ! % # % % & % ) !!% # 3 %# 9 " & & % [ ' & " ! # & ' 9 & % ," ) * & % ) ) " " ? & # ^ @ & ' 9 & & * ' & 3 +& 3 % , ! " ! # ) " % # & & # % ' # 1 % & 3 !! # " ( T ! # ) !

P

7" " 9 % & 3 # & * , :

& & 3 & - % &

: ' * " "

! % % ! % " 3 3 ! #

# # " % &&% * * 3 & &

," - : * ! % ) % # ? ," +# . * * ) * ! @ 0 +# . , # . $ ' & ! % ? ! @ - * '3 # ," ! ' 9 # ' & # 7 ! # % % # * # " 1 & % " %# ' ! " ' ' ( -! 7 ! ! - !" - ; ! ! 5 8! 6 %# '% ( - 0 3 ) ! & ! # S ! ' & # & : %# '% " !" & # 3 \ %# ' \ \ !! % % , ! % R'%

& & & "

7 !" & && ) \ # ! ' &

& \ & ' ! = #% ) * 3 * & 3 * !" ! % \ 9 % : ! 7 % " ! ' ' # & % ,\ * * ! & % % ! \ ! \ ' ' D ( + # . ! 3

2 ! ' ' + + ? : LL "" @ 7 + % %' \ D + C Q ! B- . % ! 3 1 7 %' & % " %# ' * && ) ' ' D % 8! S & # % " %# ' 8! # ! # & : % . ! 7 9 3 ) 5$ -!% 6 $" % % %# '% B ! % ! % & 3 7 &3 %! % 8! + 3 % 8! # G + 9 $ * : ! % % % 7 ! % %# % B " F 3 & % ! ! ! % < - % % % F& . 3 $ ) & * S % % & % $ * ") B & # 3 % ! # % & % ) : % % , 7 ! % 9 % ' &% ! 7 S % B- - % ) " %

7 7 S % " & 0 & % & %

& 9 4 : & = !

% , ! # & %

%& & ! +

! " & & ' & 3 (

% ) " % F % % 7" "

9& % # 4 ? 7 " % @

( + , # . ! 3

7 % 3 & *

3 3 ! % 3 %& % )

" % & ' & 3 " & !

7 S " % ) " % S

% ) ! & : & 3 & & 3

& 7 S +& 3 & 3 7 S % % & %

3 7 # * % " & % % # 3

0 9 & - ! " & " &% # 7

! % % % * & %& % & '

-3 ! + & % & *

#% + - ' & * #% & & 7 S

$ % & * ) " " & % '

# " # 7 S

7 %& ' & 9 # ! #

= % 3 & % % ! ' & #

7 * " % :

%& ' & % %! & * &

!

2 "%& ' & * ? MNO g #

+# . # +# # MNO @ 4 7 = :

+# . +# # MNO @

2 ! "%& ' & * ? MNO g X #

# +# MNO @ 4 7 = : 7 X ! +# MNO @ P W %' %& ' & ! \ ' ' % ! ! # + + S # 9 ! & % % ! , ! # * & # 9 * 3 ) & S & % " %# ' % \ & - # & ' ' # ) ! #

( & #

7 # ' &% !!% 9

_ % < & ' # # ,

& % ' & & 3 & 9 '

'% # & ( ' " % % < =

" # 9 & & '% #

' ," ) * " % * S

( ! & # $ :

% & # , - & && )

" & ; $ % # ( & # * \ % < ! % & * * " & # ) * ! ! ) ! , & # % / ,\ ) * ' ! % & 3 % \ # 3 & & ! + % 1 3 *

! & & ! % & & *

& B # & % % #

+# . # . 5 6 , % & & 3 %

1

'

*

"&

" #

* " (

*

*

" * )

7 % 1 ; % % % 7 % & % % D* 7 % % % " & % & ' ' * * & # & % 1 7 9 # 9 < % * = # # % , - " & # & * " % & # 5 6 = # % " ' # % ! " V ! & # 9 " ! '% % " & * # % 7 9 % $ * ") # ' S ! " # % " # ' * & %!% & & ) * 0 "% !! * ! # &

& & ! & \ #8 & F % ! )

" 3 ! # # # & % 3 ! & & % # % !! 7 # "% & & % 7 ! " % % !! # 3 ) & & 3 " #% % , # & % " % [ & * ! ) * ," & * ' * ! ) G # ) * ( # " , * & $ " #

-+.# % % !! & I , " & & 3

# % " !! & 7 & % % I 9

: # 1 & 3' , &

A &3 I : # 1 ) 9

P 7 & 3 !! ) " A 9 3 !! * ! & < 1 " & A 0 % * $ " ) A !! : " & , : ] * 1 % & % " ( : A % # " = * 3' " " % * " - : * : . , ' " / 0 $ 0 1 # 7 &3 ' ) % % & # ! # 7 % &3 ' & 2 * & * ' %' -% * * " & " 1 E S ! 3 % ) # F & &

) & '% % ' * 2 & 3 & &

& '% % ' * 2 & 3 " 2 2 && ( ! " 5 ) &3 9 6 ? 0 , ) * ! ! &3 ' * ) * ' & # # " &3 ) M O @ 2 % !! = " * $ " & % % " C

- +& 3 * * % & & 3 -V % ) >%

% ! # # ) !" * 3 " ,! # Z > 2 && ( 2 , % ' & * h 7 + % _ ] & # ' 4UUU ! S % 4 ? @ #

P

!" \ % (

-+.# " % 2 & 3 9 1

7"% ' '% ' & * 2 & 3 ! % !

' & 9 ,

' I % J !! & 9 (' & 2 & 3

& 3 4

? (' & 0 ! # ' U . U

U 2 & # U &

# ! '

' ! ' a 0 ! &

& ! 1 & & ! 5

R -# 6 & @

0 1 " ," : & ,"

2 & 3 7 ! 3 & & &

2 & 3 & & 3 B 9 V ) " & -% * &3 '

) * T %& + %& . 3 &3 ' ) * T 5 6 , : % $ 0 ' 5 6 7 &3 ' ) * " & # ) ? 2 & \ # 2 & 3 % \ !! '% % % % * %' 1 2 & 3 @

7 # &3 ' ) * & &3 ' ) "

2 & 3 & & '% ' & *

5J !! 4 6

( % 9 ' & ( &

G # 1 ! % . 3 % % ' . 3 )

* , & & " %# ' & %$ 8 &

&% &3 '

( % 9 ' & 0 4UUU '- Y

'- -

P % # ' 1 7 ? % - % @ % & ' S & % * % 7 * * & ' !! #% % 7 & ) % &&% -# ! & & ! 3 " % # # #3 " * 0 1 " + 5 "+ 6 ) % ) & % +## &% # * , & % % & % 3' " ," % ! +## J + -< "+ -, . * ! & & % * ! 0 & "% +## 1 " & % % % % & % ( !! ! " & % ' $ * % " : # 7 % * # = & & +# 0 # * * 4 ? ) % & 2 & 3 ," 3 * % 9 9 MNO @ 5 P 4 6

7 ! 3 : & & 3 &

: 7 ! &

* " : ? i - $

) ! # ! @ P " & ) 9 #

* " : '

* $ 2 % 1 '

& & ' * % % ) ! & # ;

3 & 3

S & > . 5 6

( $ 8! # G 7" !! " < "

& $ * ") W $ , " && W $ ) % * W $

/ < % % ) W $ " # % # )

%& 5<% %&% % ) & & & ! # 6

P

7 ! 3 # & ' * 2

' % % : & & !

& 1 & $ & ' # 7 %

& % % ) %& ) ; 3

) %

? [ &3 ' % & # @ ,\ * " #

-> & ! * \ \ & * & % %

* " # \ ' & & 7 % & ,\ * > && ? @ 7 ! " ' * % % 2 '% % ' * 2 & 3 -+.# % #% % " ' ! 3 ) %& 7 '% 4 ? G " " & % * " & 4 # .R % & 9 ! ( W &

& LL ! #% %! * " ' MNO"" &

%& % & 0 & & 3 0

4 &% % = & ' % & * 9 ' !! & & 3 MNO @ S ! 3 & " ) ) # & % % & # 1 2 3 "+# . " * & 4 ? W * * ! ! ) W * " * " @ 5 -> P 4 6 5 # 6 5( &% " P 4 ? @6 S &

P 7 3 "+# . ! &3 ' $ * " % 1 & + " ' ' 3 & ! % % '% F % # +& 3 ' % & 3 & % ! 3 % & ! -+.# ) # , ! 3 " * " ) -+.# 7 & * ' !!% " ) !" 7 % " & % 1 !!3 ! * & % 1 " & * % ! % 2 3 , ! 7 # & # 9 & * ' * 9- &% 3 % 1 < , & % * "% # % < $ & % ! ' % 9 ' " & ! # + !" & * & % %# ' # ! " & " = !! % & # ! # < # " " 9 ' * % % % ) % % ! 3 ' " !

& & 3 ) 3 & 3 * " 9

," ! * " 3 , '

> " % 9 " 8! #

& & & * " ! # '

* % % % S

& 3' : ) !!% * & %

PP 7 % * % 1 ' " 3 !!% 7 " ' && # C ' % & C " & ! & C " # ) ' # & 9- : F % % ( * !! * % 3 % ) % !! * & ! %* = - & " $ !! % 7 !! # ' ! ! " ' S !! % " % && # " & * $ 9 " %

& & 7 & ' * * ' ) *

. + % ! & & ' 7 % # T ' ) " 9 % % ! " % & & ! 7 % !! & * " 7 !! && % 1 9- ' ! & ,\

* &3 & 3 % % 9 % & 7 ! &

7 ! 3 & 9& ' " ] % && ) & % S * # 1 ! 3 \ ! \ ' 2 & & ! 7 !! * % 1 & % # # , - ' F !! S !! " % ,! # Z ,! # Z 5 -> P6 5 # P6 5X 6

P 7 * " !! ' & F % & 3 * !! & # 7 ! 3 : # 1 ," * ! ( 7 9 ! 7 & # % % * % " ' ) " ' # ! % % & # & B 3 P 7 ! 3 $ ' " # ) !! % 3 " ' ^ 9 7 * " !! % % 3 " ' ' ^ 9 * $ 9 # * ) " % + % < ^ 9 ) " % ' % ! . 7 R " & ' ! 3 & * " * ! & ! 3 ' & " % 7 ! 3 ' # % & # 7 ! " ) # * " ) ' " # "! ! % & % " * 9 % % & 7" ) ' ! ) " ! 9 ," " ! * &3 3 % 1 7 ! * F % S 3 & ! # 1 7 # ! # 1 " ' ) ( & " & % % 9 7 ! ' ! * " & % % 9 $ " & % % 9 ! ( % ) ! P_{7 3 T 9 5 6 (} % && ) \ % ,! # ZP

P

7 * & # 9 # ! & ! &

& # # ! 7 $ ! # $ * ") " & % % 9 ! 7 # # " 1 " & & # ! # % % ( # # < & # 4 , ! 5 7 ! ! " % & 3 ) 3 * & 3 * & % ! 3

& ! & 1 < = &

$ * " & 9 %

# ! % 7 % & 9 '

7 % & & ," &

% %# % 2 & 3 & $ T < 7 ; &% 7 9 & $ + - ) ; " & & # 9 < % 9 &% " % ; % " 3 & % 7 & 3 &% # 9 3

& & ! # ! & % 9

& 3 : ; " && ) & 3

! ( $ * ") ! & 3 ( !! &

! ' & % 2 ) * 9 ! 3 !

% 7 9 3 % & ! & & % & *

! # : ) " 9- : * ! ) % 2 & ! # ! & % ) ! & 9 9- : 5 < 6 ! # & 7 & : & * # % & ,! # Z

P

S & & *

! # ! & & * " 9- : &

7 % & ; & 3

& * & : &% ! !!

7 ) & 3 " % ) " % - % & ! 3 7 & 3 5 6 # 4 + A A 2 ' # &3 % % && % & 3 $ " ' % % 1 ! % + F & 3 % ! ' ' 4 # 3 ! % 1 + : * !

# " && : ) & ! 3 %$) & & 7

# & 7 % & %

[ - 5 6 ; % &

& ! % 1

# # "

7 # &3 ' & , ! &

5& 6 + % ) ! # % * % % % & ) % %' & ' 9 9 & % ! # 7" # ! & % ' ! % 9 % * % % # % 7 # ! B R % 1 7 & % S ! % " & " " = # % & & 7 # < " & % < 0 % % # & ! 3 7 # ; % & & * ) # 7 ! ! ! % ! % & % %

P = 9 * ! # ' ' % , ! & 9 % & # ' ' * " " # " ' ' * < ' % & * " ' %' * % %

+

&

&

*

*

"&

" #

+ & % % # 9 % $ % % 2 $" ! * & ' & ! % ! " # & ! $" 9 ' * % * 3 % % % D ! ? 7 % !! ) % % & ! % % ) ) " ! % ! * ") % $ & % %

& & % & 2 & 3

@ 5 -> 4 P 6

7 ! # ' ( & # ": &

%& 9 % & & 3

) / 7 ! ! & 3

& ! ' *

! & 3 & 9 J && %

) % & ! ! ) " - % 5 6 ,"

& * ' % & ! ! 5

" % * ' 6 , -

% % & & & & - % S ! :

& & & % ) &

& ! !

? && 5 % ) 6 ! " - : 5 N6

* * " 5L N6 C 4 & 3 #% % " & %

% ; " % % % # ,! G " HI 4

LL7" & & # "" -- '% %

" & % ) ! %* & ? & 3 @

_3 8! + & ' ' * ! %' & 3 ) & ! * " & % 4 ? @ 7 & ! % B # ' ' % ! : ' & ! 4 " % 1 * & 3

& $" & * ' ! # ) &

% & * % * ? MNO + & ] -% # ' " ' %# -! " * ! % "+! * # MNO 7 ! " % % & ! % % ! " 9 ! 2 & 3 +! * Q d MNO , % ! % % # & % @ >" ' " & 1 * # & % & * " % % % & % % ! ( # ? ' R ! *

& & ' & " ' % ! @

-+.# % I 3 %& * 8 &

% % 2 & 3 ? % * % &&

2 & 3 " & & % ) & H 3

' 3 % % @ 0 " & !

# 1 $ ! & )

-% 4

? ! & " ) ] ! %* # & '

" 9 & W & & % ) : 8!

' " !! " @

5 . 4 - 6

5J 4 P ? @6

5, -> 4 P 6

, > %# % % % 9 H - H

3 4

? MNO : % %

% & ) ! %& % &

! & & & '

MNO " ' & " & % 3 ! % %

* " && % ? % ! @ ? # @ ' #

X T

& &3 ! % % % " &

3' # ! " & % 3 & ! %*

& 3 @ 5, -> 4 6

, F % % % & ! # %

& D ! ' %

: 1 % < 3 & 3

& & 3 * " ) & 9&

&3 !

. ( )

& & % % * , #

: & 3 # , # " &

! ) : & % * % " :

& ' % " ! # & % & ' % & %

" & % & ! #

% = " % ' & % %

% 1 ' # 9 ) " %

% < , 3 & % & & # %

F " & , ! #

& % * " & & & * & *

& ' & # ,

7 !% $ % * B 3 % & A - - ! # % # * B ' 9& % 9 & 2 ! & * ; % " , & * ' %& % % $ ' % ) & 3 & 1 " ) F % " 9 3 ) ! & 7 * ! * 9 ! " 9 7 ) ! 3 ' "% & 7 ! $ F % ! & %' ! % & " # % ! 7 ! % ) : % % , * " & _3 ; ! ) " % & & ! 9 ! ! * " 9

7 & 3 ) % * & % % % % &

; ' ! + ' * ) 9

$ ) 9 # 2 9 & % 9 ? \ & \

* \+ ' @ 7 & 3

P _{," * % ' " & 3 ,}

% * % & 3 4 ? ! &

@ ," 8! * * ] & & & +

& " # 4 ? V & ' # @ ? V

" && ' % @ (

+& 3 * & 3 ! & " # % ! %&

& ( 2 9 & ? * && % ) & @

7" # % ! %& ( 7 % " & ) * "

! & 3 * '% % 7 ! )

9 & #% & * )

F % !

,! # Z

5klmno pq mrstu v jw xyw 6 Sj &

P _zk{|}

~yk•{t k€6 •‚ƒ€ ~yk•{t k€ >„…†| jw ‡†| j ˆ‰Šy}Y •yk•{t k€ ‹kŒ k€ „y•Žl ˆ‰Šy}Y•yk€• ‘…’• •Š•€ v

) * 5 ! 6 % & % 4 ! ! 7 & 3 " ) , & % & ! # * " * ) # &% ! * ! 3 7 % & 3 7 * & % & F # ! % 7 !

" ) & ' % ! 3 7 & 3 & 3 #

% % & * & 9 + & 3

& & & " % * & %% #

& ^ , * % " & 3 ! & ' 9 " ! " ' 7 & ' 2 * $" " ) 9 & ! % 1 $" % ' & ! , % # 7 ! ! # T & ' # * $" ' # T & 9 3 " & % & 3 * # " " ) ! # ! * # ! ! " & 3' " - 7 ; % % & % # % * * & 7 & 3 ) S 3 ' ! 9& % ! ! & 3

& ! " & * " & ) , & 3

) 7 ! # & % %& # &

! 3 ! & & * 7 %

%& ) & ; ! & 3

, & %& & # ! )

# 8! * 8! ( !!

& 8! * 3 %

" ' ," & * * " : ) " 9 %

* " 2 & 3

P

& * ' % ! #

) : & !3 9 ," ' &

% ! ) & ' " % B 9 (

! 3 * ) = & "

9 & % & & 3

! # % & 3 8! %

; " 3 & 3 ? " !! @

-% %' 8! ,

!! % ! 7 ! #

' !! & 9- : # &

* & &% ) # % ! " !! " & % %

# - - * 9 % < " & % -+.# 7 !! & & ! B # 7 * % " ) & # 7 # " ) F % : ! " " & : & * ' * + % 1 " !! % # *

& ! & & * " ) * :

* & 3 , ! !

7 ! & % )

& # #% ! 3 7 & *

!! 6

>" % ' & * & % % ) & *

% 1 " & * & # ' & # " F % ' 9 , # : ' & * " & '% % ! ) & * 7 ! # & 8! 3 '% % & 3 & & % 9 , : ! # " %& & 3 % * " & & * , 9- ) : % * % % % % Q " & # * ! & 3 ] !! % & 9- : S & 3 % " - % & ! 7" '

" & % % !! & % ) !! " & %& )

" # ' & # 7 ! # * %

% " & & & - * % & *

% 2 9 ' * )

& & & F 7" F % %

9 # 0 % ! # " & % % ! " & F 2 9 8! " & 7 * " ' * ! & 3 & !! % ( % % F ( % & " !! 3 * " ' ^ 9 & % ) !! / ," * 3 & ! # # & * % % , ! # $ ) " 5 . 3 0 % , # 6 " * 3 B # " ' ' D * ! %* !" Q \ ! # A .

, ! - * ! # * & * '

* " ! 9- : & 3 ) " 9 % E =

! # 9& %& # ) & * '

% 1 & * ' ) " # !

( " !! * 9& % & 7 %

" 1 " & & % ," & )

" % * & 3 % % 7 * $ ) % " ! % & ; ' % 4 ? % d @ 7" ! % & -+.# & 3 * " % % % + # J X +D 4 ? 9- * " * # " & & $ T @ ! %!% 9

& * & % & ! & * ' 9 %

" 3 '% % 7 * # & * ' % 1 2 ' 9 # " ' % #% %! & * " & * 9 % 7 ' 9 _ ] 2 . + '% S , # % 7 ' 9 ' , # < # & 7 ! ? @ 3 ' ! ] ' 9 %' % & * ' 3 ' % & ! % % * 2 9 ! *

* ! & & &

, ' % '

= ' "% - ) '

* " &3 ! & 3 D *

, & " ' * " ) " #

! %& ' # , " & &% ! *

) !" !" ) . 3 0 + * % : 7 Y & %' & ] ( ! & 9- : 2 $ 5 # _3 6 P ) * $" % ) 0 + 4 & * !" 0 + ' ' % ' 5, " 6 * \ ) F % !! 4 & * 9 & ' % 0 A < . " " & ' ,"

B ' % & " && * ! ] &%$ 9

& * * ( & #

( %

) %' " 9 ! #

! * " & 7 ! # %' % ' )

# & % 3 * & & 3

1 : " & " * ! 9 * & 3 : ," % & * ! # ! ' & % % ! S & 5< . 4 6

69

%

(

Illustration n° 2 :

Voici une partie de la kiswa offerte par le roi Mohamed VI après son intronisation. Les jeunes adultes l’ont sorti du palais royal de la ville de Moulay Idriss Zerhoun. Ils font le tour de l’esplanade et entrent ensuite dans le mausolée de saint Idriss le Grand. Illustration n° 1 :

Tombes des chorfa sur une surface aplanie, près du mausolée de saint Rached.

Illustration n° 3 a :

Les offrandes sont achetées dans les échoppes qui jouxtent l’entrée du sanctuaire. Sur l’illustration on voit des cierges de différents poids, une main de Fatma, du henné, des fioles d’eau de fleur d’oranger, des petits réceptacles pour mettre les offrandes, etc.

70

Illustration n°4 : Vue sur la fontaine et l’entrée de la Qoubba Hassaniya. La fontaine sépare la Qoubba du mausolée de saint Idriss le Grand.

Au pied de la fontaine, un cierge est en train de se consumer. Les fidèles ne peuvent pas entrer dans le mausolée de saint Idriss le Grand avec le cierge. Ils le laissent à l’entrée. Illustration 3 b :

Le vendeur de tentures se trouve dans la même rangée que les échoppes pour la vente des autres offrandes.

C’est le tissu de couleur verte que l’on voit très souvent entourer le claustra du tombeau de saint Idriss le Grand.

Illustration n°5 a :

Il y a deux caisses de vœux au mausolée de saint Idriss le-Grand. La première est à l’entrée et la deuxième est visible sur la photo. Elle est posée entre le tombeau et l’espace réservé aux femmes. Les femmes prient. Trois tissus différents recouvrent le tombeau : la kiswa offerte par le roi est recouverte d’un tissu posé en permanence. Le tissu vert qui contourne à la mi-hauteur est une offrande remise par un visiteur.

Illustration n°5 b :

Mausolée de saint Rached. La caisse des vœux est à l’entrée gauche. Elle est plus petite que celle du mausolée de saint Idriss.

71

Illustration n°6 a :

Les chorfa Chbihi sont les derniers à sortir du mausolée le vendredi pour prier avec les musulmans. Ils s’apprêtent à fermer les portes.

Illustration n°6 b :

Les portes du mausolée sont fermées. Les chorfa Chbihi prient hors du mausolée. Les femmes et les enfants sont en train de prendre de l’eau de la fontaine.

Illustration n°7 :

Mohamed Chbihi est debout à l’entrée du mausolée de saint Idriss le Grand. Il parle à un cherîf Chbihi.

Les hommes qui forment le cercle sont tous des chorfa du groupe social Chbihi. Ils font des prières de demande pour un fidèle que l’on ne voit pas sur cette illustration. Il est adossé sur le mur de droite.

.

" #

"

"

*

& $" * " ! #

) & &

& $ % '% % ) " % ) " 9 %

9 3 & $ % ! ! & & 9

& # ! % + 7 ! # " !! % 1 7 ! + " !! & & % 1 9 3 & B ! # 3 & $ % ! ! ? 1 @ ! % ? 8 ! % 2 < # 2 ! % & 3 %# ) & ! # 3 " !! % 1

$

%& & "

*

/

*" 0

1

*

7 ! # &3 " ! % ! & 2 & ! # " 4 -" 9 * ! ! 7 &3 ! 3 & ! # ' " % 5& 6 ( * " " ! % ! " & * % 1 ) ! 7 & & 9 1 ! # # & ! % !

? W & & ! ) % %# :

! ' '% : * \ ! & ! &

# 9 % ) ! % !

& 2 & & 9

! \ ! * & ! M O

7\ 1 & & * &

! ) ' & ) & % @

5 -> P 4 6

7 ! % ! & % ) & &

? + @ 9 3 5 1 6 ! % & & !! ! # 7 ! # & ) % 7 # ! % * & & 9 % %' " '% % ' * 1 ? S & ! ! & ) MNO ," &F "! ! ' # # "! ! @ , 3 -+.# &F &F - -- ; " : ! 9* % % % ! % ) & +# -0 X 8 2 ! # " D % ) 8 & # F # &

& & : & ! #

" && ) #% ! % * &% ! *

Q 9 % ! # G .

0 ) $ & * ' & # " &

) & % % ,\

% & %& % "! ! & ! % * 7

%& % " 1 ?

@ 4 9 ? " " @ 4 "% % P

S ! % ! & % & 1

7 * 9& & & %

# ! % ' # ! % !! % ) ! % ! & & % % 7 ? &F @ ! % +# 0 # 8 % & ' ' % & -! " ? Q% & ># + % ) PY # ) ! # # % " &3 ' ; !! * *

& 0 # & % % &

" # # ! MNO @ +# 0 X 8 ? & " @ ? &F ! @ ' 8 & "+# - -A , R 8 ," ? %& % 8! ' % W # MNO @ = ' 8 : 8 & # 0 > B 0 ? -> BT @ + -> BT % ' & % & , R 8 ? ! 9 " & & : % ! 0 & % ) & % % ' % # ) "% % %# \ % > & & * ! % % % & ; % % % %# % ) " ; 1 % $ P S & 5J 4 P6 5 # 4 ? , R 8 @6 5 # 4 P ?+ 8 5 6 @6 5_ . < 4 6

P 0 ^ $ ? & 3 ' ! 2 & 3 % @ ? 51 # 6 MNO , % % & 3 & * @ , ' ! ! -+.# + $ " * &3 ' & 8 * 5 ! 6 * $ * " 2 & 3 '% % ' * ) & ) -+.#

W && & ? + @ & * " & *

! & ' ' + # ! % ! !! %

8! + +# 0 # 8 ,

Y & * * %

1 D & " 9 " D 8

& &

< && - 4 % % & '% B & - !

" 0 %& & % " # 3 '% % B & - ! % $ " & ! % ! [ ! & $ ' A 7 + # & 3 ; " : 7 A ? % LL & ' & "" @ 0 1 : ! : ! ! % ! 7 ) & !! ! ' * * 1 " ' " # & 4 ? % @ S * 0 # & & * & 3 ! 4 ? & * -: & & @ P 5J 4 6 5_ . < 6

S & % & & * * % &

5( &% " 4 ? œR @6

50 # P 4 6

P

" & 3 % * " 0 V -+ * % 9 ? 0 V -+ & : & '% % && % % g @ ," ! & 3 g ' % % % 0 & % 3 ' 9 " & % 9 ' % ) . 3 # % !" ; %& ^ G $ P " & % % & ) . 3 & 8 & 0 V - + 1 * " ) . 3 # # ' & * S X ' 4 ? 2 ' & # " -+.# 5= 6 & & 3 * $ "% % " " ) & 3 , & * , * R * && $ % & # " & % & ! ! % MNO @ 7 %' * 0 V - + +# 0 X 8 1 " ) &% % / ? @ 7 # . 3 9 * " # 0 V -+ % $ * ")

!" % ) 8! " && &% " &

%& ) $ - : & % % 5X 4 P6 5J 4 6 0 X 4 M P Y < YP T P O 5X 4 P6 5 # 4 6

7 : % &3 ' $ * ") #

1 7 : % & % % - :

& 0 V -+ : % % 9 & 9

' & $ * "

+ % & & 3

' & & 4 ! - ! + 9 # &

!" . 3 & " ) #

[ % 3 - * & " ) # 3 " %

&3 : & 3 (9 ) " ;

& $ "

7 & 3 ' & & & * ' * 9 $

( $ _3 %& &

* % & $ # % - : & %

& 3 = & 7 & 0 V -+

& : 3 & * "

1 7 / L - + * " '

'%

& : 9 % & 3 ' &

&% %

& " ' + )

& & & %

! % + $ " " & * * & 0 V

-+ && 2 ! 4 % %#

( * 9 3 9 ! % & &

1 , ! % ? 8 , ! %

" & ! % & & * " )

: 3 * + > * ") %

9 3 ) " * " *

# ! % ! )

2 9 H H 3 ) - .

0 V -+ % % & $ * ") " & X +D ! ! % ? 0 + # J ! ! % 8 ( & & %' 9 ) 7" ' ? 8 & & ' "% ' %'% ) ! + & * 9 + 9 & 3 % % ? 8 + % & 7 8 % " ! % ! , ! %

% % & & & 9 +

% % % %# ) $ & 3 + 7 $ $ %# &3 ' " && % ? 1 @ 2 1 ! " #$ " & ! % ! & 9 !!% Q " ! 9 & ! %