ةعماج
مح ديهشلا
ه
رضخل
-يداولا
-ةيلك
مولعلا
لإا
ةيعامتج
و
ةيناسنلإا
مسق
مولعلا
ةيناسنلإا
ةبعش
خيراتلا
رئازجلا يف ةيلخادلا ةراجتلا
للاخ
ةرتفلا
(
9126
-9161
)
لينل ةلمكم ةركذم برغملا خيرات صرخت يف رتساملا ةداهش يبرعلا رصاعملاو ثيدحلا بلاطلا دادعإ تي ن : ذاتسلأا فارشإ : باقع ةلهخ نيجلارهن يسم ةزاز نب ةهيدنةنجل
ةذقانملا
ذاتسلأا
ةفرلا
بادتنلإا ةدسؤم
د .
ةبيدق جيشر
ةدمجلا ذيئر
خزخل هسح جيهذلا ةعماج
أ .
يسم نيجلارهن
ًارخقمو ًافخذم
خزخل هسح جيهذلا ةعماج
.أ
ينهسيم اضر
ًاذقاشم ًاهزع
خزخل هسح جيهذلا ةعماج
ةندلا
ةيعماجلا
2018/2017 : منافرعو ركش
لال
ًسفكت لاً لي اًسكشاً ىكسكذأ ًًَسكذاف" : لىاعت للها
ٌ
ةسمبنا ةزٌس "
251
ىهعً ىهسً وٍهع للها ىهص دًمح انٍبَ تًعننا وب تمأً ٌٍدنا وب للها مًكأ ٍي ىهع ولاسناً ةلاصناً لله دًلحا
. ٌٍدنا وٌٌ لىإ ٌاسحلإاب ون ينعباتناً وبحصً ونآ
دص جسمخ انجسخأً الدص مخدي انهخدأ ًبز
ايرصَ اَاطهس كَدن ٍي انن معجأً ق
اًهع اَدشً انتًهع ابم انعفَأً انعفنٌ اًهع انًهع ىيهنا
ٌٌٍكتنا لامج في ةٌطخ دعٌ يرنا عضاٌتلما مًعنا ارى شامذإ في انن ومٍفٌت ىهع هسكشًَ للها دًمر تٌادبنا في
. ًهًعناً ًًهعنا
إ في ةدعاسلما انن ودل ٍي مك لىإ مٌصلجا سكشناب ودمتَ
ةسكرلما هرى دادع
سكرناب صمزً
ذاتسلأا
" سطؤلما
ٌٍدنازٌَ ًمد
انيٍجٌت ىهع مًع يرنا "
ًإ
وتاداشزإً وحئاصنب انتداف
للها هاصجف كٌسطنا انن ءاضأ يرنا زٌننا تباثبم ٌاك يرناً
انع
تٍفاعناً تحصنا وحنيً يرخ مك
.
لىإ سكشنا ىٌدمت انتٌفٌ لا اًك
ينهضافنا ٌٍذاتسلأا
بلش ٌاًثع زٌتكدنا
ودملم سًع ذاتسلأا ً
ىهع
تسازد في انن ىتهدعاسي
ت
.وتاى تٍثحبنا ان
تنٌخ
-
تيٌصَ
ةمدقم
3 إ بقع للاتح ماع خئادجمل ادنخف 0381 ت اـجسلا مـيسج تـدم تاـسايس ةجـع تسرام م ، لإا لإاو ،ةيفاقثلا ،ةيعاستج اهراـسايدل اـقيبلرو خـئادجلا يـف اـفدهجو ذيخـير تجـهب ، ... ةةداـرتق لإا تاـسايدلا ـمر نسـض نـم ناـضو ،اـدنخف نـم أدـجتي يدـج خـئادجلا أجـبسل اجيـدجرو ،ةيناليتس " لإا ةةدارتق " يخلأا هراف لإل تجهر يتلا ةخ لإاو للاغتس لإا تادشتس ناـيف ،يخـئادجلا دخـفمل يدارتق هــيلإ تجــسع اــم ةــمسج نــم ةراــجتمل ةــلهسسلا ةةداــرتقلإا تاــعالقلا راــيتحإ هــف ةيــدنخفلا ةرادلإا " ةـــ اخ خـــئادجلا يـــف ةـــيمخاجلا ةعاشـــرلا ،ةـــعاردلا " تاـــبملتمو ايـــشاسر تاـــسايدلا احـــف رهـــلتتل لإا لتم احــضو يــدنخفلا ناليتــس اــشب رجــجة اــشفو ،ةــيخئادجلا ةــيشزهلا ةيــرخذلا صــمع ياــزقلا تاــبم احف نأ خضذ تاسراسسلا ةيراسعتسلإا بعذلا صمع تخثأ يخئادجلا دارتقلإاو ،بـناهج ةجـع نـم تذسفو هرخقفأف ه تبدكأ هدفن تقهلا يفو ، لإا راسعتس احابرأ . ةمئاز و اشف نم ياج إ ماستف اش ةسراجب مقاو ةيمخاجلا ةراجتلا للاـخ خئادجلا يف ( 0191 . 0199 ) . ةسورجسلا ةختفلا للاخ عهضهسلاب قمعتي ام لكب ةزاحلإا نيلواحم * عوضوملا ةيلاكشإ : رهحستر ر لهح عهضهسلا ةيلاكشإ د يديئر لؤا فيض هفو ، خـئادجمل ةـيمخاجلا ةراـجتلا مضو ناك ( للاــخ 0191 . 0199 و ؟) ر تــبملت نــم ةــعهسجم حخــز يــديئخلا لؤاــدتلا احــف صــمع ةــباجلإا ت ؤادتلا ةيعخفلا :يفو ( نيب ةيمخاجلا ةراجتلا مقاو ناض فيض ـــــ 0381 ــ 0191 .؟) .؟ةراجتلا احف يف ةسفادم نييخئادجمل ناض لف ــــــ ةراجتلا يف مكحتمل يدنخفلا راسعتسلإا افجستعإ يتلا بيلاسلأاو تاودلأا يف ام ـــــ .؟ةيمخاجلا ــــــ يف تخثأ يتلا توخظلاو لماهعلا زخبأ يف ام (نيب ةيمخاجلا ةراجتلا طاذن 0191 . 0199 ) يخئادجلا تخللا صمع ةيمخاجلا ةراجتلا مقاو ذكعنإ فيض ـــــــ .؟يدنخفلا راسعتسلإاوةمدقم
4 * عوضوملا رايتخا بابسأ : يتلا بابسلأا نم اشتمعج راتخن لا احف عهضهس يف ةسارجلاو ثحبمل : -عهـــضهم ةـــسارجل ةيـــرخذلا اـــشر هيم يداـــرتقإ شـــررخر لاـــجم يـــف ا بخـــغسلا ليراـــر يـــبخعلا خ اعسلاو ثيجحلا . يهزلا طيمدر لإا تاسراسسلا صمع يراجتلا بناجلا يف ةيراسعتس . تابتكسلا ياخثإ يف ةسفادسلا ةيشزهلا ةـسارجب دجلا ليراـر يـف ةةداـرتقلإا بـناهجلا جـحإ خـئا . ةخسعتدسلا * جهانم ثحبلا : إ جــستع ان عهــضهم يــف اش عهــضهسلا ةــعيبز اهيــزتقر يــتلا ضفاــشسلا نــم ةــعهسجم صــمع احــف ، مهللاخ نم اشلواح ةّماعلا ةّيلاكشلإا صمع ةباجلإا :يفو ـــ يخيراّتلا جهنملا : يحـــلا انجـــستعإ ا لهـــح تاـــمهمعسلا بـــيرخرو مـــسجل ةراـــجتلا مـــقاو ةـــيمخاجلا ةـــسورجسلا ةخـــتفلا لـــبق ( 0381 . 0191 لإاب افجــعبو ) ةق هــدسلا مئاــزبلاو ، ممــدلا فــمتخم صــمع تخــعتلا صــلا ةفاــض لأاو ، يخئادجلا و يدنخفلا نيبناجلا نم . ةيراجتلا قاهس ـــ جهنملا ليلحّتلا ي : اانجستعإ م ليمحتل لواججلا يف تدرو يتلا تايئارح ا فمتخ . ــ لا جهنم نراقملا :ةمدقم
5 فّظو اـــش ت اـــحلا لاـــعب يـــف ا جـــشع ةـــ ّ اخ ةـــنراقسلا لإا تاـــعالقلا رهـــلر نيـــب ةـــلهسسلا ةةداـــرتق يخئادجلاو يدنخفلا نيبناجلا نم ةراجتمل . ـــ يئارحلإا جهنملا : اانجستعإ ليمحر و مسج لإا ةسارجلا عهضهسب ةقمعتسلا تايئارح . * ةساردلا دودح : مقو إ رايتخ ان ةختفلا صمع نيب ةرهرحسلا ةيشمدلا 0191 . 0199 نأ رابتعإب م ةشس 0191 يخئادجلا دارتقلإا صمع خشابم لكذب تخثأ يتلاو،ملاعلا اهفخع يتلا ةةدارتقلإا ةمزلأا تمثم طابررلإا حضاو لكذب تخهظأ جقف، ، ة اخ ةيمخاجلا ةراجتلاو ةماع لا يخـئادجلا داـرتقلإل يمي داـــرتقلإاب ي حبـــ أ يحلا،يـــدنخفلا ةشـــس نـــع اـــمأ، يـــدنخفلا داـــرتقلإا بيـــرر ةـــمزأ يأـــب خثأـــت 0199 ةـــيمخاجلا ةراـــجتلا لـــمخرو للاقتـــسلإا ليراـــر تـــمثم جـــقف ايبـــدن هـــلو ةـــيعبتلاو دهـــيقلا نـــم .ةيراسعتسلإا ةياخـــق للاـــخ نـــمو لـــحفو رداـــرسلا و جـــيجحر مـــر عهـــضهسلا احـــف نـــع تـــبتض يـــتلا مـــجاخسلا راـــزلإا ثـــحبمل يناـــمدلا ، يـــف ةخـــتفلا ةرهضحـــسلا ، ـــلذو نهـــض نـــم اـــقلالنا نيباـــم ةخـــتف نا ةـــمز ا ةــــيسلاعلا ةةداــــرتق ا ( 0191 ) خــــئادجلا للاقتــــسإ صــــلإ ( 0199 اــــهيف تجهــــش ) خــــئادجلا ةجــــع أ فقاهمو ثاجح تاخـيغتمو ةةداـرتقإ خـئادجمل ةـيمخاجلا ةراـجتلا مـقاو صـمع تـدكعنإ ةخـتفلا للاـخ ةسورجسلا . ــ ارملاو رداــرملا : انجــستعا جــقل ةخضحــسلا احــف خــيخحر يــف رداــرم ةجــع صــمع , اــم بــدح هتــزتقإ ةــسارجلا ةروخــض , اــهسفأ ناــضو : لأا فيــشر يــدنخفلا خــئادجمل يئاــرحلإا ليلجــلاب باــخلا ةـيسيلا ثـيح نـم تاـعالقلا فـمتخم يـف جاـتن ا مـقاهب ةـقمعتسلا تايئاـرحلإا مـفأ لواشر يحلا .ةيمخاجلا قاهس ا يف راعس ا رهلر وةمدقم
6 ةفاضلإاب صلا باتك خئادجلا يف احف خئادجلا باتضو خئادجلا ليرارو ينجـسلا قيفهر جسحلأ ةيراسعتـسلإا ةخليـدلا خفاـظمو خـئادجلا يـف ةةداـرتقلإا تاعالقلا مقاو نع باهسإب ثجحر نيأ اهيمع . ارملا امأ ف و ةجيجع يه اـر ّرختم نـكة مـل اـهبلاغ ّنأ خـيغ ةعّهشتم اشتـسارد عهـضهم يـف و اهشمخضحن لاثسلا ليبس صمع : ه جعـــــس مـــــساقلا هـــــبأ ثلاثـــــلا اـــــهئادجأب ةـــــيخئادجلا ةـــــيشزهلا ةـــــضخحلا و طمـــــدتلا ةـــــسايس يراسعتس ا ديدعهب يحيل يحلا يعاشـرلاو يـعاردلا جاتن ا رهلر لخر تايئارحإ هيف لواشر تاــعالقلا نــم نيخــسعسلاو نييخــئادجلا بيــرن لهــح ةــيه م بــدنو يــدنخفلاو يخــئادجلا نيناــجمل ةراــــجتلا اــــهيف اــــسب ةةداــــرتقلإا ، يباــــتضو و يخــــئادجلا قخــــذمل ةــــيخئادجلا ةراــــجتلا خــــئادجلا ليراــــر خـــ اعسلا ج 9 يخـــيبدلا يـــبخعلا جـــسحسل لا ، ةـــيخئادجلا ياخحـــرلا يـــف ةيـــدنخفلا ةـــسايد يواخـــيسعل إ ةجـيسح أ عاــلق صــلإ راــشأو يخــئادجلا داــرتق ا صــمع ةيراسعتــس ا ةخليــدلا مــقاو نــع ثجــحر نــي لإا حلارل ةخيتحم تناض يتلا ةيمخاجلا ةراجتلا لإا ةراد نيخسعسلاو ةيراسعتس افخيهلر بيلاسأو . و لخة اسيف ا لأا بتكل ةم رتملا ةيبن جقف انجستعإ : ـ اعسلا خـئادجلا ليرار خ نـم نإ ةـضافت 0380 صـــلإ إ خـــيخحتلا بخـــح ع جـــن 0191 ج 9 خـــيبور لراـــذل اـــدنخفو نهسمـــدسلا نهـــيخئادجلاو، نوخيجآ ـلذ خيثأـرو ةيراسعتـسلإا ةخليـدلا لـظ يـف يخـئادجلا داـرتقلإا مقاو نع مهيف ممير نيأ ، يخئادجلا مستجسلا صمع إ لا يف خئادجلا باتض صلا ةفاض خضاحلاو يضاس ناينخب يرجنلأ يحـلا بخـــحلا صـــلإ يراسعتـــسلإا لهخجـــلا حـــشم يخـــئادجلا داـــرتقلإا مـــقاو نـــع مـــساو لكـــذب هـــيف ثجـــحر ةةداــرتقلإا تاــعالقلا مــضو احراــش صــلولأا ةــيسلاعلا ادجــحم يــدنخفلاو يخــئادجلا نيفخــللا نــم ةراـــجتلا صـــمع صـــلولأا ةـــيسلاعلا بخـــحلا خيثأـــر صـــلإ باـــتيلا خـــخآ يـــف راـــشأ اـــسض ، اـــسهشيب قخـــفلا ةيخئادجلا *ةمدقم
7 ثحبلا ةّطخ : ي حـــف فّلأـــت ا لا عهـــضهس نهـــشعسلا خـــئادجمل ةـــيمخاجلا ةراـــجتلا للاـــخ ( 0191 . 0199 ) نـــم ةـمجقم أو ةـعبر لهـرف و ةـسراخ ، لواشر اـش تاهـلخلا ةـمّجقسلا يـف ةـسارّجلا يـف ةـبهملسلا ةـّيجهشسلا ، أ رفلا ام له ةعبرلأا ف لرف ّلي نهيتي نم خ اشع ةفاضإ صلا ب بي ي ايفاخغه رداـرسلا و مـجاخسلا و خهف ، نيس ضخع مةجقر نكسة لذ حيضهتلو خرتخم ل اس إ ةخّضحسلا هرهتح : لا لرفلا : يديهمت هيف اشلواشر هلا مض نم خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتمل ماعلا 0381 صلإ 0191 م ااشسـدق جقو صــلإ ثلاــث خــ اشع ناهــشعب لو ا خــرشعلا : ةراــجتمل ماــعلا مــقاهلا ةراــجتلا لاــح نــع هــيف اشثجــحر يــتلا نيناهــقلا ةــمسج نــم اــهيمع خــثأ فــيضو يــدنخفلا راسعتــسلإا لهــخد حــشم خــئادجلا يــف ةــيمخاجلا ، اـــفرايتحلإ اهشـــس يناـــثلاو فـــمتخم صـــلإ هـــيف اـــشقخلر ةقهـــدسلا مئاـــزبلا و ممـــدلا نيفخـــللا نـــم ، ةـــيمخاجلا قاهـــسلأا يـــف يـــدنخفلاو يخـــئادجلا اـــمأ ثـــلاثلا جـــم نـــع هـــيف اـــشسمير بخـــحلا خيثأـــر لأا ةيسلاعلا صلو يراجتلا طاذشلا صمع خئادجلا يف . لولأا لرفلا : ـــناهشع اا ـــــب خـــئادجلا يـــف ةـــيمخاجلا ةراـــجتلا مـــقاو للاـــخ ( 0191 . 0199 ) يـــف ااـــشلواشر و ثلاـــث خـــ اشع : لولأا خـــرشعلا خسعتـــدسلا ةراـــجر ممـــدلا فـــمتخم صـــمع خـــرشعلا احـــف يـــف اشثجـــحر جـــقو نيخـــسعسلاو راسعتـــسلإا تخـــز نـــم ةـــجتشسلا مئاـــزبلاو ةيعاشـــرلا وأ ةـــيعاردلا ممـــدلا ياهـــس مـــث صــلإ هــيف اــشقخلر يناــثلا خــرشعلا نييخــئادجلا ةراــجر ةقباــدلا خــ اشعلا ذفشــل هــيف اشــضخعرو ، اــمأ . اهيف يراجتلا طاذشلا ةعيبزو خئادجلا يف قاهسلأا عاهنأ نع هيف اشثجحر ثلاثلا خرشعلا امأ يناثلا لرفلا اانهشع: بيلاـسلأا ـــب ةيراسعتـسلإا يـف مكحتـمل ةراـجتلا ةـيمخاجلا هـيف اـشقخلر، اشع ثلاث صلإ راقفلإ ةيراسعتسلإا ةرادلإا هتضخف يحلا يبيخزلا ماظشلا مقاو اهلوأ ةيساسأ خةمدقم
8 و ةـــهج نـــم نييخـــئادجلا لاـــهنإو إ خـــخأ ةـــهج نـــم ةيراسعتـــسلإا ةـــشيدخمل مـــهم درهـــم اراـــبتع اـــمأ. نيناهـق ةجـع خبع ةيدنخفلا ةرادلإا هرخقأ يحلا يضخسجلا ماظشلا ةعيبلل هيف اشقخلر يناثلا خرشعلا لإ اهمض تجهر ـلذو ةـيضخسج دجاهـح وأ دهـيق يأ نود ةيـدنخفلا ةراـجتلاب يخئادجلا ةراجتلا طبر ص ليهــدتل نــم هــجاتحر اــسب ةيــدنخفلا قهــدلا جــيودرو ،خــئادجلا يــف ةيــدنخفلا مئاــزبلاو ممــدلا جاور جـمو خـئادجلا يـف تلاـ اهسلاو قخللا مقاو نع هيف اشسمير خرشع ثلاثو، ةيخئادجلا تاجتشسلا ةرادلإا ماستفإ مئاـزبلاو ممـدلا لـقن ليهـدتل اهعاهنأب تلا اهسلاو قخللا ةكبش خيهلتب ةيدنخفلا . ادنخف صلإ اهشمو ئناهسلا هحن دلابلا تاهج لض نم اــمأ ثــلاثلا لــرفلا صــلإ هــيف اــشقخلر ةــيمخاجلا ةراــجتلا يــف ةخث ــسلا لــماهعلا . اــشلواشرو ثلاــث هــيف خــــ اشع أ ةيــــساس أ اــــهلو ــــرأ ( ةــــيسلاعلا ةةداــــرتق ا ةــــمزلأا خيث 0191 يراــــجتلا طاــــذشلا صــــمع ) خــئادجمل بخــحلا خيثأــر صــلإ هــيف اــشقخلر يناــثلا خــرشعلا اــمأ ،جاــتنلإاو راعــسلأا بجــبحر ثــيح نــم صـــمع ةـــيخيخحتلا ةرهـــثلا خيثأـــر ــــب ااـــنهشع خـــرشع ثـــلاثو، ةـــيمخاجلا ةراـــجتلا صـــمع ةـــيناثلا ةـــيسلاعلا ةيخئادجلا ةراجتلا و ةيدنخفلا . يــفو ــرفلا مــباخلا ل و لأا ــــب ااــنهشع جــقف خــيخ خــئادجلا يــف ةــيمخاجلا ةراــجتلا مــقاو تاساكعنا: صــمع ،يدنخفلا راسعتس ا وخئادجلا جقو أ نيخرشع هيف اندرو أ نيرخـيف خـرشع لـض تـحر جرجشي نيساس إ لأا خـــرشعلا:يلاتلاض نيـــشث هـــيف اـــشقخلر لو إ صـــل خـــئادجلا صـــمع ةـــيمخاجلا ةراـــجتلا مـــقاو تاـــساكعنا صــلو ا ، نيــشثا نيرخــيف صــلا ااشســدقو يخــئادجلا مـــستجسلا صــمع نـــم ةــلالبلاو خــقفلا صناــع يحــلا مقاهلا ياخج يدارتقلإا لذ هجوأ جحإ ةيمخاجلا ةراجتلا تناض يحلاو يردسلا ةيناثلاو ، صـمع يخــئادجلا داــرتق ا تحإو ةيــدنخفلاب ةــيخئادجلا ةراــجتمل يــميلا طاــبررلإا نــع اــشف اشثجــحرو راــي احــف اهل ةلهسسلا تاعالقلا بمغلأ ةخيخلأا ، ي هيم خرشعلا يناـثلا نهـشعسلا :ـــب هـيف اـندروأو اـدنخف صمع صلولأا: نيشثإ نيرخيف نيخسعسلا صمع تاـجتشمو تاخـيخ نـم نيخـسعسلا ةدافتـسإ جـم اهيف اشلواشرو ةـمئاز حاـبرا قـيقحر يف خئادجلا يراسعتـس ا داـرتق ا صـمع تاـساكعن ا اـهيمي ، اـشيب نـيأ يحـلا . اهراوخثو خئادجلا بادح صمع ادنخفل يراجتلا رهلتلا خفاظمةمدقم
9 و اشستتخإ دروأ ةسراخب ةسارّجلا ان م ّ هر يتلا ضئاتّشلا ّمفأ اهيف اش ةّيثحبلا ةّيمسعلا ياشثأ اهيلإ . * ثحبلا تابوعص : نع ثيجحلا ّنإ " راسعتـس ا ةخـتف خـئادجمل ةيمخاجلا ةراجتلا ( 0191 ــــ 0199 ) نـم بـملتي ةعـــساو ةــــيفاخغج ةــــعقر يــــف ةخـــيثض ثاجــــحأ مــــبتر سراجـــلا و يبـــدن ةــــميهز ةخــــتف ا جاــــتحر صــــلإ ةــــّقجلا و ةــعباتسلا و تاعهــضهسمل فيشــرّتلا لــخر يــتلا نــم هــمخر ميــضاهم يــفو سورجــسلا بــناجلا تابهعرلا :اهسفأ نم يتلاو 0 ةيخئادجلا ةراجتلا يف اهمض تخثا ثاجحا ةجع لخاجرو ةسارجلا ةختف لهز ــ ( 0191.0199 .) .2 يـــسمعلا ثـــحبلا نيـــب قـــيفهّتلا ةبهعــ و ـــشم حــخأ يـــتلا لـــسعلا ا تـــقهلاو جـــهجلا نـــم اخـــيبض ادـــّيح ة ّ اخ ةخيبض ةّيلو دم بّملتر يتلا ذيرجّتلا ةشهم تازابررا . 8 زاجنلإ لرخسلا تقهلا قيض . ةخضحسلا . 1 و، ةختفلا مر يف يارحلإل يشزو ج خم دهجو مجع ــ إ صمع انداستع إ لإا تايئارح ةراد لإا لأا نم خيثض يف اهيمع بمغة يتلا ةيراسعتس طيمغتل مقاهلا ةقبالم مجعو ضهسغلا نايح مستجسلا . نيل مغر لض جاو يتلا تابهعرلا ه اشت ه لزفب افزواجر اشعلتسإ مث ذاتسلأا ديفحرو معد ،اهب اشيمحر يتلا ةخباثسلاو تخذسلا و هجخن ا لذ لض نم أ نش ا جق يف خيديلا رجقلاب هلو اشقفو نع ةباجلإا ةحوخلسلا ةيلاكش ا .>يجييستلا لرفلا
ئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو
للاخ خ
(
3<10
-3=9=
)
ماعلا عضهلا >لاوأ
يراجتلا طاذشمل
.
اث
ين
ا>
.ةيراجتلا تلادابسلا ةعيبط
اثلاث
>
يراجتلا طاذشلا ىمع ىلولاا ةيسلاعلا بخحلا خيثأت
.
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11
> لاوأ
يراجتلا طاذشمل ماعلا عضهلا
>
خئادجلا يف ةراجتلا تاشاذن لسجم ىمع نػيدنخفلا نػششػتدسلا خصيس ، غم ظلذو ةيمخاجلا قػدلا ىمع عيتخصيس للاخ ، غع ةزئافلا لاػملاا سوؤخل عىخيجرتو ةراجتلا ادنخف ىلا ايحابراو ، لولاا فجيلا حــــيفشت اجب جقلو ، غع ةيمخاجلا قػدلا ىمع ةخصيدلا ػىو خـــــــئادجلا تجحو يتلا غيناػقلا راجصا قيخش يماع يف ادنخف عم ايكخسج ( 1851 ، 1867 ) ، ايراجت خئادجلا لدع ػى ايشم فجيلا ناك يتلاو غم خئادجلا تمخح يتلا غيناػقلا يـــىو يتلا ةثيجحلا ةيدنخفلا تاكخذلا عم ةدفاشسلا عصتدت عل يتلا ةيششػلا ايفخحو ايتعاشص ةياسح ةيلاع ةدػج تاذ عمسو عئازب جتشت تناك راعسأبو فخحلاو تاعاشرلا وجتشت تناك اسم لقا ةيخئادجلا ، لأا يحلا خم و ةيخئادجلا ةعاشرلا قشخ ىلا ىدا تج ايفخح خيم ، ظلحبو أ تـــــــحبص ةيدنخفلا تاكخذمل اعتخم ةيخئادجلا قػدلا ، ػى فجيلا ظلذ قيقحت ىمع جعاس اسمو إ راكتح ةيخحبلا ةيدنخفلا تاكخذلا لبق غم علاعلا لودو خئادجلا غيب يخحبلا لقشلا 1 . خئادجلا ايعم لماعتت تناك يتلا قاػسلاا قمغب ادنخف تماق اسك جيعلا يف يناسثعلا بخغسلاو ذنػت ةصاخ ، طقف ةيدنخفلا قاػسلاا عم يراجتلا لماعتلا تخرحو 2 ، تناك اسك يف جعادت يتلا داػسلا ةصاخ ةيكخسج دػيق نوجبو ةيخح لكب خئادجلا لخجت ةيدنخفلا عمدلا "راسعتسلاا مجقت ءاشبلا داػسك ينجسلا ، يعاردلا جاتنلاا لئاسوو 3 " ، خيض جقو إ فلاتخ نػك يف جق خئادجلا إ لإا غم ايراجت تدافتس للاتح ، لإا لبق ةصيذن ةيمخاجلا ايتراجت تناك جقف للاتح قخش ايلو ي بخغلا ىلا قخذلا غمو بػشجلا ىلا لاسذلا غم ةصاخلا ا ، خيغ أ تاصمدلا ن ىمع ةريخح تناك ةيدنخفلا أت لأا غيم حتفو ةدػجػسلا قاػس أ ةجيجج قاػس ، يف عكحتلا ناكو 1 جعادم أ ععشم بحاص ةماس > " لإا لظ يف خئادجمل ةيدارتقلاا عاضولاا ةيدنخفلا ةراد ( 3<10 ، 3=:9 ) تلاواحمو للاقتسلاا لبق طفشلا نع ثحبلا " ةينادنلاا تاسارجل لباب دكخم ةمجم ، جم 4 ، ع 3 ص ، ص 226 ، 227 . 2 يقازر ناسحخلا جبع ةيجراخلا خئادجلا ةراجت > ، ت د ،خئادجلا ،خذشمل ةيششػلا ةكخذلا ن ص ، 12 3 :يدينػل عيىاخبا خذبسلا ةجيخج يف ةيشطهلا ايازقلا ( 3<8; ، 3<;0 ) خئادجلا ةعماج ،خيراتلا عدق ،خيتدجام ةخكحم ، 1986 ص ، 256 .يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 لأا عتي قاػس قاخسب سػكسلا عيطشتو ةجراخلاو ةمخاجلا عئازبلا ةب ، ةيمحسلا عئازبلا ةفخعمو ةبػمجسلاو قشاشم غم أ ىخخ ىخخأ ناجمب غم وا ، لأا عشم ىمع خيدلاو ةعػشسسلا رػم ةحمسلأاك " ايمزاهلو ءابخغلا ةبقاخمو ، وإ اذ أ لأا سعب عيجذت تاصمدلا تدار ايشع عفخت قاػس و تقػلا سعب سػكسلا أ نوخجاتي ساشلا ناك ام زخب ويف ةيكلايتسلإا داهسلا" ، بهبح ، تيز شاسلا "ةي 1 ، " ازيا خكذ جقو ػيششأ غب فيصملا جبع " :" ةيمسع نأ ءطبب عتت تناك لدابتلا ، يىو غيخسعسلاو تاػقلا ىمع قفشي اسب اساسا قمعتت " 2 . ىخيو نوخيجآ خيبور لراش" " ": عساو لكذب ترػصت ةراجتلا نأ ، ىمع اخكح تمض ايشكل دػييلاو غييبورولأا " 3 راشأ اسك "ديدعػب يحي" ": ةخىددم تناك ةيراجتلا تاقلاعلا نأ ، ءادفيدف ةعصق وبذي ونأ يراجتلا طاذشلا فصػف " ، ةيديئخلا ةيراجتلا قخصلا للاخ غم ظلذو ، اىدجع قاف يتلا 15 اقيخش ، لاب ةمسحم يىو ةيخئادجلا ءاخحرلا بػجت لفاػقلا تناكف عمد " غم ةديفشلاو ةرداشلا عئازبلاو ةذسقلأا ، جوخدلا ، ةيدجيجحلا تاودلأا روجقلاك غيكاكدلاو خبلأاو " ةيلدشسلا يناولأاو 4 . طقف لاسذلا يف اخرحشم يبروولأا يراجتلا ماستىلاا غكي علو ، ىلإ ازيأ جتمإ لب بػشجلا ، راجتلاو غيخسعسمل ءاخغإ ثعبم ءاخحرلا تناك ثيح ، عسػتمل اعفاد تراص عث غمو اييف يراسعتسلإا ، ةيدنخف ةرادأ ةماقإ غكسي ةمقرو للاتحإب ونأ"وخيف لراش" ويلإ راشأ ام ػىو 1 اللهجعس عساقلا ػبا ةيخئادجلا ةيشطهلا ةكخحلا > 3=00 ، 3=10 ج ، 1 ،خئادجلا ،خئاربلا راد ، 2007 ص ص ، 71 ، 70 . 2 خئادجلا يف ةيلاسسأخلا ةيسشتلا دوجح ةسارجل ةلواحم خئادجلا يف فمختلا نهكت يماع نيب ( 3<10 ، 3=:9 ) ةسجخت ، ،خئادجلا ،ةحتاسلاا غم ةبخن 1979 ص ، 96 . 3 ادنخفو نهسمدسلا نهيخئادجلا ج ، 1 ،باتكمل جئاخلا راد ،دػعدم جاح خت ، ،خئادجلا 2007 ص ، ص 655 ، 656 . 4 :ديدعػب يحي ةيلوجلاو ةيشطهلا تايقتمسلا يف خئادجلا خيرات نم ،خئادجلا ،ةيعماجلا تاعػبصسلا ناػيد ، 1999 ص ، ص 111 ، 112 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 ةيمخاجلا قػدلا ايساسأ ةيػق 1 ، ءاخحرلا يف عسػتلا يف قبدلا ايل ناك يتلا خصاشعلا غمو ، يحلا"ػفيد"لاخشجلا ةدجعتم لئاسػبو عيراذم غم وب ماق اسب ناكدلا خيبأ ، ايشيب غم " خفح غملأا ضخفو قخصلا قشو رابلآا ، " ناكو " ػفيد للاتحإ ةروخزب ةخيبك ةعاشق ىمع " ءاخحرلا ، غم قزر دراػم ىمع لػرحلاو ةشيصشدق يف يدنخفلا دػجػلا ةياسح فجيب ءاخحرلا ، ءاخث رجرم تناك يتلا ، ةيدنخفلا ةصمدلا تسجخت جقو تسجختو ةيدنخفلا ةصمدلا ب غيتيدنخف غيتيراجت غيتمفاقل تحسس نأب ايمسع ايتاماستىإ لإا ايبػشج ىلإ ةخكدب غم قلاصن " مػي 13 ةيميػج 1844 " ، ةيمخاجلا نجسلا قاػسأ ةفخعم فجيب ظلذو ، ىلإ ةجحاو تيجتإف " تخقت " ةيناثلاو إ ىل " حلاص غيع " ، ىمع اتفخعت ػتكػبمػش" " دكخم عىأ تناك يتلا يراجت يف ءاخحرلا ، ل بابلا اتحتفو ق ىخخأ لفاػ 2 . لإل ةحضاػلا ةيراجتلا ضاخغلأا تناك جقلو للاتحلإا ةياجب حشم يدنخفلا راسعتس ، جق عقو ايقبدت وا ةيخكدعلا تاجحػلا بحرت يتلا تاسيسلا غم عخض دجعب اىحيفشت ، مايقمل ظلذو ةشػبزم تاسارجبو ودغلا خييدتل ةشياعسب قاػسلأل ةيراجتلا ، ةشس حشسف 1848 راجتلا ماق ودغب ةشيصشدقب اوخقتسا غيحلا " ت قػس ػ تخق " ، لإا تايمسعلا هحى ىقمت عمف ةيعلاصتس لإ ظلذ ى دجاػحلا غم ائيش غيحلا ، وإ لأا ناكدلا سيػعت ايشم جرقلا ناك ن غم غييمى أ ةراجتلا لى ، ةلاحخلا ىتحو ايناكسو قشاشسلا ظمت ءاسؤر ناكف أ احى يف نوخي عيدفن طبخل ةصخف فخرتلا ةنزاػتم تاقلاع ، ةيخئادجلا ءاخحرلاو لتلا غيب ةسيجقلا ةجحػلا لرفب ، خيغ ناك عقاػلا غكلو 1 :يواخيسع هجيسحا لإا ةسايدلا راثآ يخئادجلا عستجسلا يف ةيناطيتس ( 3<10 ، 3=98 ) ، تاسارجمل يششػلا دكخسلا تارػذشم خبسفػن ةرػثو ةيششػلا ةكخحلا يف ثحبلاو 1954 ،خئادجلا ، 2007 ص ، 36 . 2 :نوخخآ و يواخيسع ةجيسحا ( ةيخئادجلا ءاخحرلا يف ةيدنخفلا ةسايدلا 3<88 ، 3=3: ،) ،خئادجلا ،ىجيلا راد 2009 ، ص 32 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 ذ ظل ، إ ذ أ ةخشابم دخي ريجلا ن إ ةيراجتلا تاثعبلا ظمت خث ، لبق شػيجلا لػصو لاح يفو ف تاثعبلا إ ب نػعخدي عين إ لأا ءارقتس حلارل قاػس يراجتلا راسعتسلاا 1 . اسك فاػقلا ةراجت ىمع ءازقلا عت ـ ل ءاذنإب ةيجيجحلا طػصخلا بناجب قخصلا غم جيجعلا ثيحب أ تي حبص ـ قن ع ـ عئازبلا ل أ يخش غع ةيواخحرلا عمدلا و ـ شحاذلاو تابخعلا ق ـ تا ، ام ػىو أ لأا يف ىد خيخ إ بػشجلاو لاسذلا غيب يراجتلا لدابتلا فعض ىل ، اسك أ غم جيجعلا ن تاجػتشسلا أ خيغ تحبص يبورولاا عمدلا غم ايتيجاو يتلا ةدفاشسمل اخطن ةجئار ـ ةدرػتدسلا ة وأ لا عئازبلاو عمدمل يدنخفلا راكتحلاا مام ةيواخحر ، يبخغلا بػشجلا ةصاخو ، جل أ غم جيجعلا راجتلا إ ةيفخلا ةراجتلا ةسراسم ىل ( بيخيتلا ) ءيذلا غييدنخفلا عفد يحلا إ ةيمسع غس ىل عئازبمل يدارتقلاا دجحلا ا يشمعلا دادسلا يف ايعيبو لأ غم فعاض يحلا خم أ ايحابر 2 . ةبدشلاب جعت ةراجتلا تناك يلاتلابو غييخئادجمل بخخسلاو مجيسلا لماعلا ةباثسب ، مػقي يحلا و غييخئادجلا نايك عيصحتب ت يخئادجلا بعذلا ىمع عكح سلافلإاب ، لأ ظلذو عى غييدنخفلا ن غيحلا راجتلاب نػسكحتي خئادجلا يف ة ، و عل خئادجلا سراسي ي ػ ايشم ليمقلا ردشلا ىػس ن ، ثيحب اػناك لأا يف ةراجتلا سعب نػسراسي طقف عيشيب اسيف ةيمحسلا قاػس ، ةيمسع اوخشابي علو لإاو خيجرتلا داخيتس لاإ بدشب ةميمق ، كراذي علو ـــ ػا س ةيمسعلا هحى يف ـــ خ غم ىػ ـــ يب للا ــ ع سئافلا مـــ غ إ ةيراكتحلاا تاكخذلا ىلا عيجاتن أ تذي و ـــ م نوخ ـ لا غ س تد ـ يدرػ ــ لأا غ ناج ـ ام ب يحل ونػجاتحي ــ يمػيلا عيتا ـــة 3 . لابو ــ ت غم عغخ كس ـ غم ادنخف غ إ يسايس خئادجلا للاتح ـ يشكل ا ـ عب غم غكستت عل ا ـ ذن ث ـــ طا جت ـ ساو يرا ــع ، ناكف ــ سايدلا هحى ت ـ يدنخفلا ة ـ ضػم ة ــ قن ع ـ م ج ـ فخش غ يخكفسلا ــغ ، عيشم خكحنو 1 أ ناينخب يرجن و :نوخخآ خضاحلاو يضاسلا نيب خئادجلا حبار يلػبشصسإ خت ، نوخخآو ،خئادجلا ،ةيعماجلا تاعػبصسلا ناػيد ، 1984 ص ، 385 . 2 نوخخاو يواخيسع ةجيسحا : ةيناطيتسلإا ةسايدلا راثآ ،... قبادلا عجخسلا ، ص 36 . 3 ـ أ : ينجسلا قيفػت جسح ،خئادجلا يى هحى ،ةخىاقلا ،ةيخرسلا ةزيشلا ةبتكم 2001 ص ، 123 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 يكنلاب" " فصو يحلا جتلا ـ قعلاب ةرا ـع ، شدلا للاخ ــ تاػ ( 1839 ــ 1942 ) ، ةصمدلا تدر جقلو ايلػقب جقشلا احى ىمع ةيدنخفلا أ حاسدلاب اضػحمم اشاذن تفخع خئادجلا يف ةراجتلا ن لأا ػى اسمثم تلاحم يف ةراجتلا ةسراسسب غييخئادجمل سابع غب جياقمل حسس غيح خم أ ماع اقجشف ذسؤي ن 1839 م ، ةصساػب ةراجت غم عت ام بناجب 150 ىلإ 200 اػناك لاغب عمدلا لػصو ناسزل ةسئاد لقشت ةكخح يف 1 . نإف يلاتلابو ةراجتلا يى ةكخح إ غكسي لا ةماى ةيدارتق يلأ لإا علاعلا يف ةلود ءاشغتس ايشع ىقختل اييمع جستعت بػعذلا تناك جقف إ ىسطعلا لوجلا فارم ىل ، مػيفم يف يىو لإا غييدارتق إ ىجح أ لدابتلا ىمع مػقي يحلا يخذبلا طاذشلا وجو ، ةبدشلاب ايعفاشمو داخفلأل لأاو نػعيصتدي لا ام خفػت اينػك يف ةرػرحم عم إ وجاتن أ . ةمقب ونػجتشي ام و ظلحلو إ لإا تستى قب ةيدنخفلا ةراد ةراجتلا عاص ، راخستساب لخجتت تناك جقف فاخشلإل ا ىمع لأ ظلحل ايسيطشتو قاػس أ ترجص اسك ةيلاتلا تاراخقلا يمي 2 : ماع راخق 3<8; > ىمع زشي إ لأا ءاغل و قاػس إ ثاجح أ غم ةجيجج قاػس إ صارتخ ةفمتخسلا قشاشسلا ماكح ، أ ي أ اين أ يف جرجتلا عباش تحخ إ راخقلا احى راجص ، ةيج غم ييف أ لأا عيطشت ةلادم ايقتاع ىمع تحخ قاػس ، وا ءاغلا خما تسدح راخقلا احى راجصا جعب عث أ ثاجح أ ظمت يف ةصذن ةيراجت ةكخح تفخع يتلا ةيخئادجلا ئناػسلا يف ةصاخ ةجيجج قاػس "ةجكيكدب" ليف بيميف ءاشيم لثم ةختفلا ، اسك أ لاخشجلا خم " ليزػمك " عيجيتب للاتحلاا ةياجب عم تلاحم ىعجت "ةيخريقلا قػس " بتكلا عيبت تناك ججػي ناك اييف نػخساشلا ، مجى اسك "ىعجت ىخخا تلاحم "ذيياقسلا قػس تناكو ذيماػجلا نوخق غم رواسا اييف عشري ناك عوخف غم ايديئر اعخف لكذت ةعاشرلا ، ىعجت تلاحم مجى اسك غيغابرلا قػس" ناك جقف " 1 : يواخيسع ةجيسحا ا راثا ... ةيناطيتسلاا ةسايدل ، لا عجخس لا ص ،قباد 35 . 2 : نػشىد ةاجن يخئادجلا عستجسلا ىمع ايتاساكعناو خئادجلا يف ةيدنخفلا ةيدارتقلاا تاعيخذتلا ( 3<10 ، 3=00 ) ، ةخكحم ص ،ةخكدب ،خزيخ محمد ةعماج ،ةيعاستجلااو ةينادنلاا مػمعلا ةيمك ،خصاعسلا خيراتلا يف ختسام 50 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 ءيجسلا نوجسعتي وجبلاو بخعلا إ ىل عييجل ام لك اييف اػغبريل خئادجلا ، اسك أ عيجيتب خم تلاحم أ ىعجت ىخخ خيبكلا قػدلا" عشرتو ناتكلاو ةجػدشسلا ذبلاسلا عيبل ةررخم يىو " لأاو لئاتفلا اييف دػعيس ام قاػسلاا هحى يف يراجتلا طاذشلا باخخ ىلا ىدا ام احىو رارز غييخئادجلا كلاسلا ىمع بمدلاب ، عيل تمثم يحلاو عيقزر رجرم تلاحسلا هحى ، تناك جقمف يف تايختذسلا ةسيق تغمب ةجرد ىلا اعػن غيثلاثلا زواجتت ةيراجتلا تاجتشسلا أ ةشيصشدق قاػس ةشس اىجحو 1855 يلاػح م 15.236.727 ظنخف 1 . ماع مهسخم 3<8< : أ قوجلا ماعلا عكاحلا هرجص لامود " " مػي ةيبخحلا خيزو ويمع قفاوو 31 أ تو 1848 ، ةيخئادجلا تاجتشسلا ضخع فجيب ةيػشس ضراعم عيطشت ىمع زن جقو ، لاعفو أ عيق أ غيب ام ةختفلا يف خئادجلا ةشيجم يف ضخعم لو 20 ــ ـ 25 خبستبس 1847 م ، عيزػت عت ويفو 27 و ةيزف ةيلاجيم 32 عيتاجتشم اػضخع غيحلا غيحلافلا ىمع ةيدنوخب ةفمتخسلا ، ةصاخو " تيدلاو غبتلا " 2 . نػعجذي خئادجلاب غييدنخفلا طابزلاو تلااخشجلا ناك جقو ةيراجتلا ةغبرلا تاذ تاجتشسلا ةعارز ىمع ، ػـــــــــــجيب" ماعلا عكاحلا عيشم " 3 . أ لأا زخي اسيف ام كسيف راعس غ لػقلا أ خصي اسل خطشلاب عفتخت تناك اين أ ثراػك غم ةيعيبش ، داخجلا ودغك أ طحقلا تاػشسو فافجلا و ، ةفاضلإاب إ ىل أ لإا تجسع ام اخيثك ون ةراد لأا عفر ىلا ةيدنخفلا طيدبلا يخئادجلا دخفلا زاجعلإ راعس ، يف ناك يحلاو أ احلاف وتيبمغ ومػي تػق ظمسي لا ، ىو يلاتلابو وئاقشو هخقف ةدايدل اح إ وعازخ 4 . 1 : ةجػخ ناسثع غب ناجسح ،ةآخسلا ،خئادجلا ،عيزػتلاو خذشمل ةيششػلا ةكخذلا ،يخيبدلا يبخعلا محمد قيقحتو بيخعتو عيجقت 2005 ص ص ، 245 ، 246 . 2 : يواخيسع هجيسحا ـ ةيناطيتسلاا ةسايدلا راثا ... ، ص ،قبادلا عجخسلا 37 . 3 تخبور سامػت رداقلا جبع خيملاا عم ةشفاتلا ةجىاعم عقػم يدنخف لاشرام 1837 ع عكاح غيع ، خئادجلا ىمع ما 1848 ،م .حاير دلاوا ةقخحمو ،ةلامدلا طػقسو ،ةيناصيتسلاا دكاخسلا ءاذنا هجيع يف خئادجلا تجيش 4 : دابع حلاص ـ { نيشطهتدسلاو ادنخف نيب خئادجلا 3<10 ، 3=10 ،خئادجلا ،ةيعماجلا تاعػبصسلا ناػيد ،} 1999 ، ص 118 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 لأا يف ناكدلا غيب عتت ةيراجتلا تلادابسلا تناك جقلو قاػس لأاو ةيبعذلا يفو ةيعػبس راجتلاو غيكميتدسلاو غيجتشسمل ىقتمم جعت يتلا ىخقلاو نجسلا ، ةعػشتم تاجػتشم اييف ضخعتو ، إ ةفاض إ تاناػيحلا ةراجت ىل " راقبلااو ماشغلأاك " 1 . >ايناث تلادابسلا ةعيبط ةيراجتلا . 3 ـــــ >يحلافلا عباطلا تاذ عمدلا لإا ةياجب يف ججن للاتح خئادجمل يدنخفلا أ نػلػكلا ىلو إ بػبحلا ةعاردب اماستى ، وأ ػفتك ا بإ و ادنخف غم رػسخلا داخيتس إ نػناق روجربو اينابس 11 يفناج 1851 ، يحلا أ ىفع ةبيخزلا غم ةيخئادجلا تاردارلا ، موخكلا ةعارز ىمع نػلػكلا عجذت 2 . نػناق حسس اسك 23 سرام 1899 لأا موخكلا ةعاردب نػلػكمل م قلا ايل يتلا ةيكيخم ـ ةرج م ةمواقم ىمع ـ ميفلا ضخ ـ يشعي ام اختدكػ أ رػسخلا ةراجت شاعتن ، لات عجش ي ت ةفعازم ىمع غيخجايسلا نػلػكلا دجع إ خئادجلا ىل ، اسم نإ ناكدلا ىمع ابمس ذكع ، تعسػت ثيح اسم ةيشاعسلا تاعاردلا بادح ىمع اموخك ةعوردسلا تاحادسلا أ ىد إ تاعاجم ثوجح ىل ةلػيم ناكدلا غيب 3 ، جقلو اعجاخت لفاػقلا ةراجت تفخع ، وب جأ ائيذف ائيش ىشلاتت ت إ غم اءاجتب ةشس 1890 . عمدلاو عئازبلا قيػدت عجاختو ، قخصلا لك تجس يتلا رػستلا ةصاخ أ ايمام نادػدلا ةصاخ ، دكختل ةجعاقلا لكذت خئادجلا يف ةعاردلا تناك جقو أر لاسلا س ، تناكو ىمع ةدكختم ةياجبلا لأا تناك هحىو موخكلاو بػبحلا ةعارز خثك أ ةيسى ، اىجعبو يتأت ةعارز 1 لػدع حلاص : ذنهت يف نهيخئادجلا نهئجلالا { ةرهثلا يف مىرودو 3=9: ، 3=:9 خيراتلا يف خيتدجام ةلاسر ،} علاو بادلاا ةيمك ،ثيجحلا م ةعماج ،راثلااو خيراتلا عدق ،ةينادنلاا مػ جاحلا ،ةشتاب ،خزخل ( 2008 ، 2009 ) ص ، 28 . 2 : ةىاد غب هجع { يدنخفلا للاتحلاا نابا ضرلاا ةيكمم ىمع عاخرلاو ناطيتسلاا 3<10 ، 3=:9 } ازو تارػذشم ، ةر ،خئادجلا ،غيجىاجسلا 2008 ص ، 84 . 3 ودفن عجخسلا ، ص 198 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 خزخلا غبتلاو 1 ، لأا احى نخقلا عمصم ىتح ةدوجحم ةعوردسلا وتحادم تمض يحلا خيخ ىلا ائيذف ائيش عدتتو اعبت جيدتو غيخذعلا أ غع تداز ن 18 ةشس راتكى فلا 3=99 م 2 . خئادجمل يقخذلا لاسذلا فخع اسك للاتحلاا ةختف اخيبك ايراجت اشاذن ، إ يف ءاج ذ يخقت ــ ةيبخحلا ةرازػل خ أ ءاخش عت ون 2240 رأ و عشغ س 4605 خقب سار ، أ وعػسجم ام ي :<89 ناػيح سار ، خئادجلاو لجيج ىلا اىخيجرت عتو ةجكيكدب ليف بيميف قػس غم ةسصاعلا ، ئناػسلا ةيقب ىمع قبصشي ام ػىو ، وب ومجق ام ىمع اءاش ( نػصنا ذكيمف ) ةكخح نػكت ماع يراجتلا طاذشلا 1845 يف م أ عى أ يخئادجلا قخذلا نجم قاػس لااك يت 3 : ججلا و ل مقر ( 03 .) يف ةيراجتلا ةكخحلا> أ مى أ يخئادجلا قخذلا نجم قاهس 4 . نجسلا لكى/حسق لكى/ خيعش سار/ماشغا غك/فػص خقب دػمج نوددختم بخع ةشيصشدق ةباشع فيصس 40130 92754 2056 31193 26029 4922 24284 12181 7060 498911 138000 12940 22087 9062 14603 495899 765899 118590 عػسجسلا 134949 62144 649851 649851 45752 791064 9 -اذ عمدلا عباطلا ت يعاشرلا > ةسايس خئادجلا ىمع ادنخف تقبش "ةخسعتدسلا عيشرت مجع" ، يى ادنخف تناك جقلو ةيعاشرلا تاجػتشسلا يف خئادجمل يديئخلا نػسسلا ، ةمئاقلا ةيراسعتسلاا ةخكفلاب تمسعو " أ ن 1 هجيسحا : نوخخاو يواخيسع يف ةيدنخفلا ةسايدلا ص ، ،قبادلا عجخسلا ، ،... 138 . 2 ،ػيششا غب فيصملا جبع قبادلا عجخسلا ص ، 27 . 3 رداقلا جبع :يسيمح ) ةيدارتقا ،ةيخذب ،ةيعيبط ( خئادجلا ةيفاخغج ، ط 2 ، ةعبصم ، ،قذمد ،ءاذنلاا 1968 ص ، 206 . 4 :يواخيسع هجيسحا ،....ةيناطيتسلإا ةسايدلا راثآ سلا ص ،قبادلا عجخ 36
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 قمغ هاشعم خئادجلا يف عشرم حتف آ ادنخف يف خخ " ، لإا ىمع ءازقلا يلاتلابو دارتق يدنخفلا 1 . ةعاشرك ةيفخحلاو ةيوجيلا ةعاشرلا ىمع ةسايدلا هحى تزقف دػمجلاو جيدشلا" يمحلاو "ساحشلاو خئادجلا يف ةخىددم تناك يتلا ، لأا تحتف امجشع اييعخرم ىمع باػب ةيدنخفلا عمدلاو ةعازبمل ، إ تضخعت ذ إ ةسلاض ةدفاشم فوخض ىل ، أ تد إ ايتػمو ايتياين ىل ءطبب ةيخئادجلا قػدلا خكتحت ةيدنخفلا عئازبلا ءاقبو 2 ، ناكف ةيجيمقتلا عئازبلا ت لا جوخت دلا يف صػرخلابو قػ يخئادجلا لتلا يف ةيجيمقتلا ، لوؤتف إ لإا ىل خقيقتلاو رايين مامأ ودغ لإا لأا يعازبلا جاتن يبرو 3 ، ناكف أ ا بمغ نػيخئادجلا غيمو فخحب نػمػقي عييمع رجت أ احابر عضاػتم ــ ة ايشم " جيدشلا ةعاشص ، دػمجلا ، بجلا ـ ةغا ، يرفت ـ بلاسلا ل ـ ذ ، عاشصو ــ دلا ة ــ جوخ لأاو ةيحح ، راخفلاو ، يباردلاو ، "..ةداجحلاو . أ ةعاشص ام يباردلا ىػس ققحت غكت عمف أ ةميئض حابر ، ندت ةيداعلا ةيبردلا تناكو 17 كم غ و راجقسب عابت 150 ظنخف ، اييف لماعلا عم يفخحلا ايسساقتي ، ايتعاشص قخغتدت ثيح غيخيش ، ةفخحلا هحى ىمع ةبيخض ةيدنخفلا تاصمدلا ضخف ىمع ةولاع 4 . ناك يلاتلابو ت ا شرل دػكر ةلاح يف ةيجيمقتلا تاعا ، لإا ببدت جقو ةخشابم ةرػرب راسعتس يف ةخشابم خيغو إ لاسعلا ليػحتو راقف ىلإ غيحداك ، وإ ماع حخت 1868 خيمجتل اخشابم اخيبجت م ةعاشرلا هحى ، امجشع أ "رجص غلا نهناق ـــ "ةيفخحلا ءا ، قلو ــ ج أ ناقلا احى قحل ــ نػ اخيبك ارخض طوخذب أ ةداع إ جاتن ةيجيمقتلا ةعاشرلا ، لإا ىػتدم ىمع ةصاخ لأا داػسلاب داجم ةيلو ، ىمعو .تاجتشسلا قيػدت ىػتدم 1 ،ععشم بحاص وماسا جعادم قبادلا عجخسلا ص ، 227 . 2 رداقلا جبع :يسيمح قبادلا عجخسلا ص ، 283 3 ،ععشم بحاص وماسا جعادم ودفن عجخسلا ص ، ص 227 ، 228 4 خيبور لراش ـ :نوخيجا ادنخفو نهسمدسلا نهيخئادجلا ( 3<;3 ، 3=3= ،) ج 2 ، ص ،خئادجلا ،باتكمل جئاخلا راد 395
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 12 ةيلولاا داػسلا ىػتدم ىمعف ، أ حبص أ جاتن لأا دهمجلاو فاهص لأاو باذخ أ ػحن ايجػت خثك خيجرتلا لا طغض تحت ةبيخزلاو ةراجت ، وأ لأا ةداسلا خعس عفتر غييفخحمل ةبدشلاب ةيلو 1 . لأاو ةمثم طن يصعت ةيلاتلا ــ عم ثيحب ةيجيمقتلا ةعاشرلا عضو ىمع ةخ إ ر فتــ بمصلا عا رإ عفت غم دعاسلا دػمج خعس 150 راصشقمل ظنخف ةشس 1883 م إ يل 220 ةشس راصشقمل ظنخف 1906 و 250 ف ظنخ ةشس راصشقمل 1911 2 . لأا ةيسلاعلا بخحلا تدازو ةخيتو غم ىلو إ عافتر لأا غم غييفخحلا تمخحو راعس لأا عىداػم ةيلو . ةبدشلاب ةروخيدلا ذفنو فػرمل ، غم راصشقلا خعس لقتناف :0 ماع اكنخف 3=08 م إ ىل 300 ماع ظنخف 3=30 م ، عضػلا احى ناك جقل اضػحمم تاياجب حشم " نيخذعلا نخقلا " ، اسك دأ لإا لئاسػل عيخدلا رػصتلا ى لارت ، ذيسأتو ةراجتلا تػيبو فرارسلا ، سوؤر دوروو لأا لاػم ، إ ىل ءاخذلاو عيبلا تايمسع ةفعازمو لييدت ، وأ لأا داػسلا تعدتن حلارل ةعخدب ةيلو لأا ةعاشرلا و ةيبور ، لأل ايمجقتو ةعشرسلا ايتاجػتشم لسخت تعخش يتلا يمحسلا كلايتس لأاو يبورو ، ةبدشلاب ةيثراك ةدفاشسلا هحى تناكو جاتنلإل .يمحسلا جقو أد ى إ لأا ضافخن راعس فخحب ي ناخىوو ةشيصشدقو خئادجلا ي إ غع يمختلا ىل عيشكامأ وإ تاشرػلا لافق أ غيكاكجلا و ، ةفاضلإاب إ لأا ةلادم غكت عل ظلذ ىل عجاختلا رجرم طقف راعس يمحسلا يعاشرلا ، لسعلا علاع لبمبت ازيا كاشيف ، نػشايخلا ناك ام رجقب ، نوزخصسلاو نػيفاكدلاو ، ةغارلاو ، عيمسع يف غيقيازتم ، ام رجقب اػناك أ ءاجع خثك دججلا غيجفاػمل ، عكحب فدارم ة أ يدنخفلا للاتحلاا عم عيتمز 3 ، يفف خئادجلا ةعشاقمو ناخىو ةقصشم أ تحبص يف ةيفػرلا تاعاشرلا إ طاصحن ، ججػي ناك لاثم نادسمت يفف 500 ماع ةكايح عمعم 1848 1 :ػيششا غب فيصملا جبع قبادلا عجخسلا ص ، 211 2 رداقلا جبع يسيمح ، ،قبادلا عجخسلا ص ص 244 ، 245 . 2 ودفن عجخسلا ص ، 245 . 2
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 لاا ىقبي عل غيح يف 160 نػمغذي 204 لماع ، ةيسلاعلا بخحلا ةيذع ظلذو ىلولاا . يفو ماع ةشيصشدق 1840 جعت غيغابجلا ةفخح تناكم 33 ةدسؤم ، لثست دػمجلا فخحو 210 جاخس و 480 فاكس ، ةنػسم تاغابجلا تناكو 1 . يلاتلابو أ اقػس خئادجلا تحبص إ ةيدنخفلا تاجػتشسمل ةيكلايتس خيغ لا 2 . لثم " لآا تلا ةيجيجحلا ، تارايدلا ، تاجػدشسلا ، خكدلا ، ةػيقلا ، باذخلاا ، يناولاا ، دػقػلا ، تايلاسكلا رػصعلاك ليسجتلا داػمو 3 .. خلا. ". سعب عيملا خكحت ةعاشص نود يخئادجلا خصقلا غم لعج احى لك " تيدلا لماعم غبتلاو خئاجدلا ةعاشصو نػبارلاو " ، ةيمحسلا ةيجيمقتلا تاعاشرلا ىمع ةولاع " ةكايحك يباردلا جيدنو فاػصلاا " 4 . تناك اسك تاعاشرلا غم عػشلا احى سراست ةيواخحرلا قشاشسلا ، تاعاشرلا تناكف و عراػذلاو رػرقلا يف ةخذتشم أ ةخيثك ءايح ، اييف ججػف نوداجحلا ، ةحمسلاا ةعابو ، نػغابرلاو ، نوراجشلاو ، ةداعس ػب يف ةللاش غم 5 . ةيعارز ةكمسم خئادجلا لعج ىلا تجسع ةياجبلا حشم ةيراسعتسلاا ةسايدلاف ، غم ظلذو ةعاشرلا يف غيخسثتدسلا ةصاخو غييدنخفلا ةلواحم للاخ ، عشرم ىلا ايميػحت نود ةلػميحلا ةيعاشرلا ايتاجتشسل ةجئار اقػس ايمعج لب ، ةمماعلا جيلا خيفػتل ارجرمو ، كاشى ام لك ناكف ةيجيمقت ةعاشص ( اىخك ذ قبس .) 1 فيصملا جبع غب ػيششا ، عجخسلا لا قباد ص ، 247 . 2 : ينجسلا قيفػت جسحا خئادجلا يى هحى ، قبادلا عجخسلا ص ، 126 . 3 ودفن عجخسلا ص ، 127 4 خيبور لراش ، ادنخف و نهسمدسلا نهيخئادجلا ص ،ص ، ،.... 687 ، 688 . 5 لػدع حلاص ’ عجخسلا لا قباد ص ، 25 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 لأا لواح اسك يلاى إ لثم ةيخرعلا عنارسلا سعب ءاذن م" "ةشيصشدقب ػكيج غب لسع خئاجدلاو ناخجلا عشرمو ، بذخلا عشرل يذيت غب لماعمو ، ةخيبكلا تيدلا خصاعمو دلابب ئابقلا ـ لأا ةجرجلاب ةعاشرلا تجستعا جقف ل يحلافلا جػتشسلا ىمع ىلو إ غيجعلا لماعسل ةفاض ...تيدلا خصاعمو أ لأا ةعاشرلا ام مع مػقت تناكف جقف ةيبرو أر ى لاسلا س ، ةيميػحتلا ةعاشرلا ىمعو لإا سئافو ةخحلا ةدفاشسلاو جاتن ، لإا ةصمس تجسعف للاتح إ ىل إ ئادجلا دراػم راسثتس خ ايتاخيخو لاسسأخب ةحلافبو خح ةعاشرك ةيميػحت وبش غصقلا 1 .
>اثلاث
خيثأت
يراجتلا طاذشلا ىمع ىلولاا ةيسلاعلا بخحلا
(
3=38
،
3=3<
.)
أ لأا ةيسلاعلا بخحلا تخبتع ىلو ( 1914 -1918 ) ةيقبو خئادجمل ةئجافم أ علاعلا ءاحن ام ءاخج غم إ امو غمدلا غم وتقخغتس أ جئاتن غم ويلا تد 2 . جقف أ زئارخلا بخحلا تزخب و يخئادجلا يدارتقلاا ءاشبلا يف ةيبمدلا إ قيثػلا وشابتر بأ ابورو 3 يخجحلا عحفلا ناك جقمف ةيجيجحلا تلاصاػسلا يف لسعتدسلا ، بحلا غحشو بػ و غم دخي ىخقلاب ىخغرلا لماعسلا أ ابرو غكي علو أ بخحلا لػصل يخجحلا عحفلا نارقن رػرتي جح ، لإا ناكف ادوجحم يمحسلا جاتن جعبلأ تاياغلا ، ةشس تزواجت جق عحفلا غم تادراػلا تناكف 1913 م 2.251.000 اشش إ ىل 1.692.000 ةشس اشش 1914 غمو 1.491.000 ةشس اشش 1915 لرتل 757.000 اشش ةشس 1917 م ، أ زقشب ي 28 % ، لإ ناكو افخن ةيسحفلا تادراػلا ض اخيثأت ةكخح ىمع لقشلا لئاسوو ةيراجتلا ئناػسلا ، ام ػىو ىدأ إ اىدػسجو ةيخئادجلا ةيدارتقلاا ةروجلا دػكر ىل ءػجملا عقي علو غمدلا روخسب يدارتقلاا جيصخلا رػىجتف لإ وزيػعت ى أ و إ وحلاص يمخت صػرخلابو أ "غم ةيعاشرلا ةعازبلاب جسلا غع ابرو فيفخلا بمرلا ، ءاشبلا داهم 1 أ : يواخيسع هجيسح ءاخحرلا يف ةيدنخفلا ةسايدلا ص ،قبادلا عجخسلا ،.... 135 2 يرجنا نوخخاو ناينخب ، لا عجخس لا قباد ص ، 413 3 ودفن عجخسلا ص ، 416يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 ةجسسلأابو تجقفو " ةيئايسيكلا آ ايعصقو ةثاخحلا تلا ، ظلحكو إ قػدلا غم تفتخ أ سايك غحذلا لابحلاو أ تغمب و أ اراعس وزىاب 1 ف إ سفخن إ لإا يف بػبحلا جاتن لإ فاير رارحن ةعقر ةيبدشلا ةرجشلا ببدب ةعوردسلا لػقحلا يجيلأل ةمماعلا . خيغ أ ن إ لأا عافتر تاعيبم طذن راعس " غيتلا ، خستلا .نػتيدلا " تعفترا اسك أ راعس " لأا ماعن دعاسلاو لباقسلا يف " أ يخئادجلا فوخخلا ءاخش غع ةيخكدعلا ةيجستعسلا تضخع سزم ىمع ظلذ نػسمدسلا نػلاػسلا لسحتو لأا لأا خيش خئادخ اوجبكتو بخحلا غم ىلو غييلاسلا تاخذع تغمب ضػعت لا 2 اسك أ اخيدع راص يمػيلا غيػستلا ن ، إ ةبرازم تقحل ذ " قػدلا داػمو سيبلاو بيمحلاو خكدلا داػم ةيداعلا كلايتسلاا جحاو نػناق ججػي غكي علو " لأا عطشي راعس أ دجحي و إ ايعافتر ، لب إ لإا ن لأاو ةراد رو نػعجي غيشسييسلا غييب إ ىمع ظافحلا ىل ةيروخزلا ةيراجتلا ةيخحلا ، لأا عجح غم خئادجلا ظشب فعاضو يف ةيلاسلا قارو ح ةكخ لأا قاػس ، يفف 5 توا 1914 لأا جح زواجت م ىلا ةبػحدسلا ةيلاسلا قارو 400 ظنخف نػيمم عث ىلا 500 خبسفػن خيش يف ظنخف نػيمم 1915 م ، لأا ظمت ةسيق غكل ةيكشبلا ةيلاسلا قارو نود جيادتت تناك أ يخئادجلا ظشبلاب يبىحلا جيصخلا يف نزاػت ايمباقي ن ، ام ػىو أ استح ىد إ ىل يلاسلا عخزتلا ، ج لايقث بخحلا عقو ناكو ـ كت عمف حلافلا ىمع اج ـ بػبحلا غم تاخخجم ول غ ق ببدب ـ ةبارلا ةم ، أ لأا و مــ لاػ ، يصاحم تدازو ــــ ل ( 1914 ، 1915 ) و ( 1915 ، 1916 ) يحلا خقيقتلا يف أ . بخحلا لبق ام ةختفل يدارتقلاا عضػلا رجى ةباص تقفاو يتلا بخحلا غم ةثلاثلا ةشدلا تجيشو ( 1916 ، 1917 ) ةقيثػلا ةمصػلا يتلا تايصعسلا غيب أ تد إ لإا لمذلا ىل يدارتق ، تخج يتلاو إ فعاضو بخحلا اييل ت غم اىخيثأت ةمق إ لإا ثاختك ةراد ، غسف روحبلا خيفػت يف ةقذم 3 ةمماعلا جيلا ةمقو لقشلا ةبػعصو 1 ا ،نوخخاو ناينخب يرجنا ل عجخس لا ،قباد ص 419 . 2 خيبور خلاش آ وخيج ن وآ نوخخ ةضافتنا نم خصاعسلا خئادجلا خيرات > 3<;3 خيخحتلا بخح علاجنا ىلا 3=98 ج ، 1 ، ن ت د،خئادجلا، فراعسلا راد، ص 428 . 3 ،نوخخاو ناينخب يرجنا عجخسلا ودفن ، ص 418 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 وإ لأا عافتر راعس إ فافجلا ويف عع يحلا عيبخلاو يساقلا فيخخلا ىل ، يتلا ةعاجسلا تداعف نػيخئادجلا ىخي ناك أ دججتت غل اين ، ايبحرت ءاخفرلا ىسحلا" " . أ لإا عيعجت ايب لصاػت جقف بخحلا غم ةعباخلا ةشدلا ام للاتخ ةشس ناب يحلا 1917 م و ةقاش ةثر غييخئادجمل ةيمػيلا ةايحلا تراصو إ لأا تعفتر راعس إ ايػضػف اعافتر 1 رخزت جقلو إ لأا ءاخج غم بػبحلا جاتن لإا ةمز ةيسلاعلا ةيدارتق 1929 م ، تجيش جقمف أ داػسلا راعس ةيعاردلا إ حشم اخيبك اضافخن 1921 م ، وعبتو إ بػبحلا قػس رايين ، ػجلاا ينجتو ر ، إ ةفاض إ ىل إ ةلاصبلا ةبدن عافتر ، شمو ـ تم عضػلا لض غيحلا ظلذ ح ح بحب ـا ، إ ةشس لػمح ةياغ ىل 1929 . و ءاخـــذلاب ءاػـــس ةـــيخئادجلا تاـــجتشسلا ةـــئبعت بخـــحلا تاـــجاح تـــضخف جـــقل أ و ةرداــــرسلا بحلا ىمع بمصلاو ػ ب و رػسخلا و وكاػفلا و رازخلا و فػرلا و ةعخـدب جـيادت دػـمجلا ، اجـغو ه يـف ك يجــقن بـمش ظـلذ ـيث ف . ةــيسلاعلا بخـحلا ةخــتف ةـيجراخلا ةراــجتلا ةـكخح حــضػي يلاـتلا لوجــجلاو ىلولأا ( مقر لوججلاو 9 ): ةيجراخلا ةراجتلا ةكخح ( 3=38 ــ 3=3< ) . خيجرتلا دخياتسلاا ةشدلا 374.624 537.107 631.694 856.269 794.074 524.109 472.211 692.905 679.659 789.762 1914 1915 1916 1917 1918 ةجحػلا : ظنخف فلا 1 يرجنا نوخخآو ناينخب ، عجخسلا قبادلا ص 419 .
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 هزدــع خيجــرتلا يــف ػــسشلا احــى إ جــقشلا ةــسيق ضاــفخن يحــلا أ لأا يــف ةداــيز ثجــح غيــب حاــبر أ جــقو ةــمخكلا ةــعارز يــف غيمماــعلاو راــجتلا يجــي إ ج ــتح ب قــقح اــسك ةــيحلافلا ةــقبصلا نػبراــزسلا راجتلا أ حابر و ةمئاش تحغت لإاو عخزتلا يف ةبرازسلاب يدارتقلاا شاعتن 1 . أ غـم دـفق جـقف ةـلواجتسلا ةـيقرػلا ةـمسعلا عجح ام 95 ىـلا ظـنخف نػـيمم 450 ظـنخف نػـيمم ، ماع 1917 و 933 ةشس ظنخف نػيمم 1919 . م يف ةسخض ةيلام تاوخث تسن ةجعاقلا هحى ىمع أ ام ػىو ةمخكلا يعرادمو ءاصسػلا يجي أ ت خيض بع ي ر ة أ خئادجلا يف لاسلا س ل لا دارتق لا يدنخف ، يف بخحلا تسىاس اسك ا عافتر أ راعس لئاسو عاردلا جاتنلاا .ظلذ حضػي يلاتلا لوججلاو،ي ( مقر لوججلا 1 ) 2 > 1 فيصملا جبع غب شا ش ،ػي قبادلا عجخسلا ص ، 155 2 ,وهنشا نب فيطللا دبع هسفن عجرملا ص, 111 راعسلاا ةدايز ةبدن % جاتنلاا لئاسو 500 + +260 233 + 122 + 106 + 128 + 1400 + 166 + ثاخحسلا ظكس مودلا طبر زايجل طػيخ لابح ةدارح ذحم ة لقن ةبخع خج ةبخع أ ةجسس
يجييستلا لرفلا > خئادجلا يف ةيمخاجلا ةراجتلا عقاو خ للا ( 3<10 ، 3=9= ) 11 لوجـــجلا غـــم عـــحلاسلاو إ فيلاـــكت عاـــفتر لإا للاغتـــس يحـــلا يـــعاردلا أ راغـــص ىـــمع ابمـــس خـــث عـضػلا خثػـي عـل غـكل ةـمخكلاو بػبحلا يعرادم اخـيثك تعاصتـسا يـتلا ىخـبكلا تاـدسؤسلا ىـمع لػصػلاو ايعضو جيشخت إ .ةيجقن رماػى قيقحت ىل حسقلا خعس غمب جقف 1914 يلاػح 25 راصشقمل ظنخف غـدحتيل بخـحلا ةـياين 1918 يل لـر ىلا 60 .ظنخف
