Usages des bibliothèques numériques en sciences et techniques

HAL Id: hal-00732353

https://hal-bnf.archives-ouvertes.fr/hal-00732353

Submitted on 14 Sep 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Usages des bibliothèques numériques en sciences et

techniques

Muriel Amar, Cécile Touitou, Hélène Falavard, Frédérique Flamerie de

Lachapelle, Louis Jaubertie, Mireille Le van Ho, Vincent Jean-François

To cite this version:

Muriel Amar, Cécile Touitou, Hélène Falavard, Frédérique Flamerie de Lachapelle, Louis Jaubertie,

et al.. Usages des bibliothèques numériques en sciences et techniques : Rapport d’étude. [Rapport de

recherche] Bibliothèque nationale de France (Paris). 2012. �hal-00732353�

1

1234536789ABC1DE736DE5C1FC1EDC

1 1

1234526

7526898A9BCDEF5269F526

562955265C6C5D9F526

6

2344567189A7B8C1

234254627717787983A1 1 1234256789ABCDE625DE4BCFBCEDBC F4E625DCC4EC6E62BCB6CC4ECB7B7BC FE6BBD6CFBC4EC55E625DC 1234256781BCDEF1D1F1EF1CEC1 9AB3CD36781CDEFDD1 FEFCECD1 9AEECFA5C34256181 F1!"D#1$B%&'(1 !D#DE)CF1!FDEF1#F1*%+FF1$,+'(1 *CE-1.CFDEF1$/!'(1BEDFEF1*F1011 $'(1.F1!D2E-10EF1$/EC-'1 1

1 1 1 2345167891 1 1 1 1 1 6274D237 1 *F-1EE% )CF-1CDE)CF-1-+EE-F-1F1-EFF-1F1F%E)CF-1$F-1E1#F--C-1 3'1 -1 CF1 #E4EF1 #-1 F1 #EF1 D+%F1 "F1 #F-1 FE-1 -)CFF-1 1F1"CF1)C5F1)CE1,F1C#F1)CEE"F111FF1FDF1E162721F1#C1 62771E1#F1EFC61+DF#DF1F1-5DECF1F-1C-7F-1#F1F-1EE% )CF-1"F1 FC61 #F1 8E(1 EE% )CF1 91 "E-F1 F:+#E)CF1 ;CE4F1 FDFEF-1 -FE1#EDFE-1 C+D -1 #5CEE-FCD-1 EF-E-1 #F1 )CDF1 EE% )CF-1 31 +DFEDF-1 #F1 1 /!1 $BF#E(1F1C(11.CE% )CF1F1<C#'11++D1#F-1F-1#F1D+-F1C61 )CF-E-1 -CE"F-181 #C1 =1 #F-1 EE% )CF-1 3(1 )CFF1 ++DCE1 #F1 ECFD1 91 #"F++FD1#F-1EE% )CF-1#F1E%F1#-1C1F6F1#F1CDE-E1#F1--F1>1?1#C1 =1 #F1 1 /!181 )CFF1 "E-EEE1 F-1 #F1 91 5DF1 #F1 -FD"EF1 #F1 8E1 C+D -1 #F-1 CC-1-EFEE)CF-1>11 *F-1%FD%FCD-1EFDD7-1EE1(1+CD11@FCDF1+DEF1#5FDF1FC6(1F771FCD1DDE DF1 -EFEE)CF1"15F6E-FF1#F-1EE% )CF-1CDE)CF-1$5A7F1:F1F-1#F1BA1-'181 FCD1%EC-1DF-F1FCE1+D+DF1C1D"E1-CD15E+DE1C1F17D#(1F-1D-C-1DEF1 C@CD-1#5DDF1F6CE--1 467 FFEA32467 47 7BD471 -1 ++DEF-1 "1 C1 +DF1 )C5FF-1 +DFF1 F1

+F1 F-1 F-E-1 #CFEDF-1 #F-1 %FD%FCD-181 F1 91 1 --F1 DE"F1 #F-1 #CF-1 F1 E7F1 $87F1 /E-'(1 1 EE% )CF1 #F1 E%F1 DF+D-FF1 F1 -F7F1 D--CD1#F15EDE1D7E-F1#-1F)CF11-E1F1)CF151"1DC"FD1F11DF1 -C-1 )CFF1 1 "1 5:1 DC"FD1?1 FE1 #5C1 +C-1 )CF1 F-1 %FD%FCD-1 F)CD-1 -(1 F1 +C-1 -C"F(1 --E-1 91 1 -FE1 #CFEDF1 *F-1 EE-1 $DF%FD%F(1 "E-CE-E(1 F'1 FDF-1 +D1 F-1 EE% )CF-1 31 +F1 FCC+1 E-1 )CF1 F-1 #-1 +D+--(1 DF1 F1 #F1 E7F1 FF1 F1 F+E1 #C1 #F1 E7F1 D" F1 CF1 #EF1 "E-191"E-1 #5C1 #F1 F6F1 )CE1 D7FF1 F1 #E--EF1 F-1 FC-1 *F-1 EE-1 F%E)CF-1 +D+DF-1 C61 EE% )CF-1 CDE)CF-1 -1 #5C1 E-1 F#CF-1)CF1F1FCD1#F1DF%FD%F1#F187F(1+DF-)CF1-:-E)CFF1CEE-1+CD1 F6+DFD1 F-1 FE-1 CDE)CF-(1 #F1 CF1 -E-E1 F1 E DF1 #5 -1 C61 FC-1#F-1F6F-1CDE--11

*F-1+-CDF-1F1+DE)CF-1E#FEEF-1+CD1F-1EE% )CF-1#F1E%F1-F1DFDC"F1#-1F-1 C-7F-1 #F1 CEEDC181 1 +DEE+F1 E"E1 #F1 "E-EF1F1 F1 +DEE+1 E1 #F1 -E-E1 EFF1 91 1 )CE1 $DE%F--F1 F1 "CDEF'1 #F-1 D+C-1 CDE--1?1 F-1 EE-1 F%E)CF-1EDF--F1+FC1F1+CE1#F1%FD%FCD-1)CE1DFCD1--E"FF1C1FCD1#F1 DF%FD%F1#F187F1+CD1E#FEEFD1+7F-(1#CF-1C1D+C-1#F1D"E1FD1DF(1F-1 +DEE+F-1 #F1 -FE1 F1 #F1 E-F1 F1 E7F1 #F1 8E1 -1 @C7-1 E-CE-F1 D-+DF-(1 DEDFF1 C61 EE% )CF-1 #F1 E%F(1 EF-1 +CD1 F1 -CDC1 "F1 F-1 %FD%FCD-1 *1 +--EEE1 #F1 EDF1 CF1 DF%FD%F1 F1 #F1 F6F(1 -E#DF1 F1 5C1 #F-1+E-1D-1#F18E(1F-1F1DF1F+-15@F1#F1-C-+EE-1)C1911+FDEFF1 #F-1D-C-1FE1D" F1CF1#EEC191A%FD1F1# F1GDE-F1#F11EE% )CF1#F1 E%F1 H1 EFDD7FF(1 F1 +C-1 -C"F(1 +D1 -1 #F1 1 EF1 EE7D+%E)CF1 $F1 1 F1 F6F1E7D'1F1FCEFF1+D1F-1#F-1E DF-1H1+CD1F1I11# F1J1DC:1#C1 +FE1F6F13E11DF%FD%F1F1F6F1E7D1F-1F1-FC1:F1#F1EDF1#F-1#C"FDF-1F1 #5FD1 C1#F91 #F-1 D+C-1 C-(1 F1 "E#FD1 F-1 C"FC61 D+C-1 DCEFF1 -DCE-1-CD11-F1#5CF1-EEEC#F1#F1%GF1#F1D DF-1>1K1EF1)CF18E1C-1 +FDFF1#F1EDF1D-FD1-1FDF-1#F1DF%FD%F1#-1C-1F-1F6F-1#E-+EF-1E-1 15EF1+-1+FD#DF15+E--FCD1#CFEDF1)CE1F6CE-F1F-1FC-1

*F-1 #FC61 :+F-1 #F1 #E-+-EE-1 H1 8E1 F1 F-1 EE% )CF-1 #F1 E%F1 H1 -1 #1 +FEDF-1 -CD1 +C-1 #5C1 +E181 F1 FDF-1 #5DF1 #CFEDF(1 EF1 -LD(1 E-1 C--E1F1FDF-1#F1#E-1#5 -1915EDE181EFDF1#F1DF%FD%F1F1DEFF1 #CFEDF1#EDFE-11

C1#F91 #F1 F-1 )CF-E-1 #F1 +-EEFF(1 5C#F1 +FDF1 #F1 #DF--FD1 F1 +DDE1

26C4567 B34B667 47 DA5 267 B25661 F1 #F1 CDED1 C1 +FD2C1 #F-1 +DE)CF-1

CFF-1#F1DF%FD%F1#CFEDF(1#F1FCDF1F1#5C#F1915D1*F-1C-7FD-1EF-E-1 #F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 F1 EF-F1 )C5C1 EDD1 D -1 EE1 +CD1 F-1 F%7EF-1 #F1 5EDE1 F1 #F1 1 CEE1 F1 -FD"E-F1 #-1 FCD-1 +DE)CF-1#C1MF1%EF1"F1F1-1#5C1E+1E+D1#C1CDE)CF1#-1FCD1

1 1 1 23451A7891 1 D"E1-EFEE)CF(1F1D+C-1CDE)CF1+C"1ECFFD1#F-1#EDFE-1#F1DF%FD%F1F1 DFC"FFD1#F-1%#F-1#5F6+DE1#F-1FC-1*F-1DEF-1#5C1D"E1915EFF1 -F1-E7F1F+F#1FDF1F1E DF1#F1FCDF1++D#EF1#F-1F6F-(1)CE1+DE"E7EF1 C@CD-1 F1 -C++D1 E+DE1 F1 +DE1 ECFF1 F-1 FF-1 F6+DEF-1 F1 E DF1 #F1 EE% )CF1CDE)CF1E#F1815EDD1#F-1%FD%FCD-1F-1FCC+1+C-1CD1"FD-1F-1 FC-1$FDF1+C-1#F1-CDF-(1#F1C1:+F(1DDF-1C1#EEEF-191DC"FD1#F1+DDFF'1 )CF1"FD-1F-1#E-+-EE-1F%E)CF-1#5 -1C1#5F6+DE1#F-1#CF-1CDE)CF-11 1 23451678769A3B51C6DBE3A571FD4716753B5D7141576A9714751716797697171D1AA3471 4A471AB368DA3B134615D17946717175169A745751678D647514771B3451D193884BA4751 1

1 1 1 2345197891 1 7 7 !AC547 711ND#CE1 7711F6F17D1#F15C#F1 7611K@FE1F1#CEF1#F15C#F1 7311B%#7EF1F1+DE1#F-1F)CD-1 7B11FD-FE1#F-1EE% )CF-1CDE)CF-1-EFEE)CF-1-CE-F-191 5F)CDF11 611FDE)CF-1F1"CE1#F1)CDF1EE% )CF-1CDE)CF-1-EFEE)CF-1 6711*F1-FD"EDF1CDE)CF1 6611*1.CE% )CF1 6311<C#1 6B11BF#E1 6O11C-E-1EFD#EEDF-1 311FDE)CF-1F1"CE1#F18E1 B11C-E-1EFD#EEDF-1814B71AA3471 1D46713AB5193884B5171 A67B9751!1DA515DADB51!16734615461"3571ABAAD71#193887BD6A5134$71 93B94667B97517B671AA347159ADA57171AA34717B9"93A471 O11DDE-E)CF-1#F-1C-7FD-1EF-E-1#F-1EE% )CF-1CDE)CF-1-EFEE)CF-11 O711+FD2C1#F1FCD-1+DE)CF-1F1E7F1 O611+FD2C1#F1FCD-1+DFF-1F1E DF1#F1DF%FD%F1#5EDE1F1 #F1+DE)CF-1CCDFF-1 511C-E-1EFD#EEDF-1814B71AA34715461D971 1D46717B1A%B71#13AB51 93884B5171A67B97511716DA4751!16734615461"3571ABAAD71#159AA9A5171DB96D%71 A59AABDA67154617516DA47517167976971 A11C-E-1 1BB4467 F6F17118DEF1#5FDFEF1 F6F1611FDE1#F-1C-7FD-1EFDD7-1 F6F1311+F-1-E-E)CF-1$.CE% )CF'1 F6F1B11+F-1-E-E)CF-1F1#F-1%EDF-1$8E'1

1

"#

$B35A2D3AB7

7

"#"

9AB34347B5CE747E3247

FF1 C#F1 -5E-DE1 F1 +F1 #5CF1 F)CDF1 #5C-7F1 #F1 7D#F1 +FCD1 -CD1 8E1+EF1+D11#7E19113D7EF1F1911DF%FD%F1$&38'1F1DE-F1+D11 -E18B01-FE1

BFF1 F1 EFDF1 -C-1 5E+C-E1 #C1 #+DFF1 #F1 1 +DE1 $&F'(1 FF1 C#F1D#F1F-1C-7F-1#F18E1F1+DE"E7E1#FC61#EF-E-1-+EE)CF-181#5CF1 +D(1 1 #EF-E1 +DE"F1 #F1 1 -ECE1 #F-1 FE-1 CDE)CF-1 F(1 #5CDF1+D(1F1-F7F1#F-1+CE-1F1-EFF-1F1F%E)CF-1

PEF1 +CD1 C1 #F1 D7E1 #-1 F-1 %E6181 F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 F1 -EFF-1 F1 F%E)CF-(1 +DFEDF-1 #F1 8E1 F1 #F1 1 /!(1 -1 DFC-F-1 #-1 F1 #EF1D+%F1$1F1#DF1CF1#E4EF'(1F6E-F1+CD11+C+D1#5FDF1 FF-1 #F1 7CF1 #F1 $#E61 -1 +CD1 1 EE% )CF1 CDE)CF1 #F1 1 /EE% )CF1 EFDCE"FD-EEDF1 #F1 31 F1 #C1 -FD"EDF1 E1 #F-1 D-1 F1 EFD-'1 F1 +D+-F1 #F-1 FE-1 -)CFF-1 1 F1 "CF1 )C5F1 )CE1 *1 +C+D1 #F1 F-1 EE% )CF-1 1 +D1 EFCD-1 E-1 91 #E-+-EE1 FCD-1 EF-1 +CD1 C1 DDFFF1#-18E1$AD1F1+DF1 KN1F%'181F1-5DECF(1+CD1 F-1 +CE-(1 F1 +--7F1 #5CF1 EE% )CF1 -EFEE)CF7

1 -+EE-F1 91 1 7D#F1 EE% )CF1F:+#E)CF18E1>111

3CD1F1+1#F-1C-7F-(1F1CDF(11G15++FF1#F11CC1F1-EFF-1 F6F-1+CD1F-1DF--CDF-1F+DEF-1F1E7F(1E-1-CF11FF17FF1F1 +DEEF1CDE-1 >1 ;CFF-1 -1 F-1 -+EEE-1 #F-1 DF%FD%F-1 F1 %E-EDF1 #F-1 -EFF-(1 -1FF-1 +D%F-1 #F1 FF-1 #F-1 %E-DEF-1 C1 +D%F-1 #F1 FF-1 #F-1 -EFEE)CF-1>1

F1-1F1+DECEFD1F-1#FC61F-FF-1#F1)CF-E-111

- DECE1EE% )CF1#F1E%F141EE% )CF1F:+#E)CF11

- -+EEE1#E-E+EEDF1F4C1F6+DE1C@CD-1%E-DE)CF1#C1+DEEF1CDE-111 )CE1 1 1 91 5DE7EF1 #F1 FF1 C#F1 )CE1 #5FF1 -C%EE1 --EFD(1 CDF1 F-1 #EDF-1-FD"EF-1#F11/!1FD-(1F1D-FC1#F-1+=F-1--E-1-C-F+EF-1#5DDF1

111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1

1 1

1 23451B7891

1

EDF---1 FF1 C#F1 -5F-1 #1 -DCEF1 C--E1 F1 E1 #F1 FCD-1 F-E-1 F1 #F1 FCD-1EDD-1

1

"#%

&F'4D367437DAB234747E3247

1(7&F'4D367

*F1 DFCFE1 #F-1 +DE)CF-1 #"F++F-1 91 +DED1 #F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 -+EE-F-1 F1 -EFF-1 F1 F%E)CF-1 #F"E1 +FDFDF1 #F1 D+#DF1 91 C1 #CF1 )CF-EFF181

- #C1=1#F-1EE% )CF-1+DFEDF-1#F11/!181DF1#F1+DFEDF-1-5EFDD7FE1 -CD1 5++DCE1 #F1 ECFD1 91 #"F++FD1 #F-1 EE% )CF-1 #F1 E%F1 #-1 C1 F6F1#F1CDE-E1#F1--F1?1

- #C1 =1 #F1 1 /!181 C--E1 EF1 F1 #+DFF1 #F1 1 +DE1 )CF1 FCE1 #F-1 FE-1F13EFF-1F1F%E)CF-1-5EFDD7FEF1-CD11"E-EEE1#F-1-FD"EF-1#F11 /!1C+D -1#F-1CC-1-EFEE)CF-(1%E-DEF-1#F-1-EFF-1+DE-1

*5C#F1#F-1C-7F-1#F-1EE% )CF-1-+EE-F-1F1-EFF-1F1F%E)CF-1-5F-1#1 #1 +CD1 @FE1 #F1 #77FD1 #5CF1 +D1 CF1 :+7EF1 #F-1 +DE)CF-1 FFE"F-1 F1 #5CDF1 +D1 C1 D+C-1 #F1 DF+D-FE-1 DFE"F-1 91 8E1 F1 91 1 /!1 #-1 F1 +:-7F1#F11+DE1

F-1 @FE-1 1 #CE1 91 ED1 F1 +DE1 -CE"1 #F1 DFDCFF1 81 #F-1 CEE-FCD-1 I1EF-E-1J1 #F1 EE% )CF-1 -EFEE)CF-1 CDE)CF-1 +DFEDF-1 #F1 1 /!(1 F1 +-1 F--EDFF1 #F1 8E1 FDE-F(1 F1 "FCF1 D1 #F1 +DE)CF-1 #F"E1 +FDFDF1 #5F6EFD1 F-1 #EE-1 #F1 +--7F1 $C1 '1 #5C-7F-1 #F1 EE% )CF-1 -+EE-F-1C61C-7F-1-+EE--1#5CF1EE% )CF1F:+#E)CF1F18E1

)(79AB234727 5A'437

*F1 +D@F1 1 --E1 1 #7E1 91 1 3D7EF1 F1 91 1 DF%FD%F(1 F1 #+DFF1 3EFF-1 F1 F%E)CF-1 F1 F-1 EE% )CF-1 +DFEDF-1 EDF--F-1 81 1 /EC1 +CD1 BF#E(1 F1 1 +CD1 F1 C(1 1 /,FB1 +CD1 1 .CE% )CF(1 B%&1 +CD1 <C#1F-1)CDF1EE% )CF-1-1+D-FF-1E1#F--C-1$Q17B'1

*F1 DFDCFF1 #F-1 +FD-F-1 91 EFDD7FD1 E1 91 1 %D7F1 #F-1 EE% )CF-1 +DFEDF-1 $)CDF1 CEE-FCD-1 EF-E-1 6EC1 +D1 EE% )CF1 CDE)CF'1?1 1 /!1"E#E1F1DFDCFF(1D7E-E1F1+EE1F-1DFDF-11

1 1

1 23451C7891

1

*F-1 FDFEF-1 1 1 F-1 +D1 1 /!6_{1 #-1 F1 EFC1 DFFC1 +D1 5CEE-FCD1 $F1} +D-FF1 #C1 DF-+-F1 #F1 1 EE% )CF1 CDE)CF1 --EF1 -5E1 F1 -C%EE'(1 E-1 11FDF7E-D-1F1DFD-DE-1N-111:--1@EFF1+D11/!1F1+D1 F-1 EE% )CF-1 +DFEDF-(1 -CD1 1 -F1 #5CF1 7DEF1 #F1 --FF1 #F-1 "FDE1 DF1FE"FF1

1

"#*

+3AAEA47437 5AE74674B2,367

C7 3AAEA47 5434B241 DF+-F1 -CD1 CF1 -DEF1 #F1 )CE4F1 FDFEF-1 -FE1#EDFE-1

"F1#F-1C-7FD-1#F-1EE% )CF-1CDE)CF-1F1-EFF-1F1F%E)CF-1$3'1+CD1 FDFD1F-1+DE)CF-1E-F-1*17DEF1#5FDFEF111DF1@EFF1+D11 /!1F1F-1EE% )CF-1+DFEDF-1+DEE+F-1

C7 5EE47 4B35434B7F-1 +D-FF1 F1 F6F1 71 RF1 1 EF1 E1 F1 1 +FDE-1

#5%7FD1"F1F-1F)CD-1+F#1CF1%FCDF1F1#FEF1$#FC61%FCDF-16EC'1-CD1 5F-FF1 #F-1 -+F-1 )CE1 "EF1 1 DFFC-1 *F1 %E61 E1 E--1 91 5CEE-FCD1 #F1 DFCDED1C1191C1+-F1EDE)CF1+CD1EC-DFD1-1+D+-181S1+FD-F-1-CD17O1 1 E1 F1 %E61 &F1 21 7DF(1 E1 DF-F1 EF1 -LD1 D -1 #EEEF1 #5FED1 #5FC61 1 DFE1 +DE-F1 #F1 FCD1 -F--E1 #F1 DF%FD%FT1 F1 -1 +C-1 FCD-1 E"E-(1 FCD-1 DCEF-1 #5C-7F(1 FCD-1 E+DF--E-(1 FCD-1 2-1 #F1 EDF1 +FD-FF-1 F1 FCD-1 E--F-1#F15F"EDFF1CDE)CF1)CE11+C1DDF1++D#EF-#77

111111111111111111111111111111111111111111111111111111 

232C92 D5F297B675 92 AC2 B!9E25C2 A5E9D96E2 A9252"BB5EB6F252D962EBC7297296E9E9672#2"892 $BCEBCF297B675 92AC2B!9E2%252A5EB62%252&E5E929E2%25298'98'9F2525E82%2C72A9252DBE2A972 8'56972#2 (BC72 )5C 9E9F2 8B97B6A56E2 AC2 B!9E2 5C2 A5E9D96E2 &8968972 9E2 E98'6C97F2 52 5777E2 5C2 E972 A972 96E9E96732 &5C2 D96EB62 8B6E59F2 92 E9D92 2*6+22 A769F2 A5672 892 AB8CD96EF2 8972 EB72 BE9C72 AC2 B!9E322

1 1 1 23451D7891 1 47 5AE73CEE746723E6C342567B345-4.61F-1+D-F1F1F6F161*F1FC1 -CE"1D-CF1F-1#F-1-E7E)CF-1-CEF-7 !4471 !FF-11 A1 F-11 91 1471 BE-1#F1#F1B21-11 31 RDF1 B21 -1 F1 E-1 #F1O21-11 B1 RDF1 O21 -1 F1 E-1 #F1521-11 51 FC-1#F1521-11 61 1D3-37 5A466ABB4EE471 PF%FD%F1F-FE7FF11 S1 FDEEF1 #CFE11 B1 1 /A5C3AB7B3CE41 3EFF-1#FF-1 91 E-EDF1 31 CDF-1 B1 7 5EE4747DEC6644B37467-45FC3181

*1 7DEF1 #F1 --FF1 1 1 EF1 FE"FF1 -CD1 1 -F1 #F1 1 DFFCDF1 #F1 5F-FF1 #F-1 DFD-DE+E-1 #5FDFEF1 31 @FE1 E1 #F1 +D+DFD1 F1 D"E1 #5:-F1EFD+DE"F1CDEFCDF1F1#77F1)CDF1+DE)CF-181

- ,-7F-1#F-1EE% )CF-1CDE)CF-1F1-EFF-1F1F%E)CF-1F16F1F-1+-1 #F1 #C4F1 % F-181 1 EE1 F"ED1 +DF1 -CD1 #F-1 #E-1 #5C-7F1 $:+F1 #F1 DF%FD%F(1 #F1 #F1 FCDF(1 F'(1 5CDF1 EE1 E"EF1 91 CF1 "CE1 #C1 #E-+-EE1 $+E-1 D-4+E-1 EF-1?1 EE-4#EEC-(1 F'1 31 :-F1 1 1 --CDF1 +D1 %C1#F-1DF-+-F-1#F-1EE% )CF-1CDE)CF-1FDF-11

- 8E181 C-7F-(1 E--F-(1 ++DEE-T1 #E61 % F-1 -1 E#FEE-1 -C-1 F1 7F1&F1217DF(18E1F-1D -1CEE-F1+D1DF17DC+F1#5C-7FD-1F1#+E1 #5C1E"FC1#F1-E-E1#D1#F-F1*5:-F111@EFF1FF1+D1 F1&F1F11&381

- FDE)CF-1 F1 E7F181 F1 6F(1 +-1 #F1 "E71 % F-(1 +FDF1 #F1 DF7DC+FD1 C-1 F-1 "FDE1 DFE-1 1 C61 FC-1 +DECEFD-1 #5CF1 EE% )CF1 CDE)CF1 E-1 C61 +DFF-1 +C-1 7DC61 )CE1 E"F1 F1 DFCD-1 --E1 C61 D-FD"ED-1

1 1 1 23451E7891 1 1 1

CDE)CF-1 F1 F-FF1 1 7FF1 1 :-1 @EFF1 +D1 F1 &F1 F1 1 &381

- +DFF-1 7DC61 $F1 E DF1 #F1 +DE)CF-1 #CFEDF-1 F1 #F1 +DE)CF-1 CCDFF-'16F1+-1#F1%CE1% F-(1+FDF1#5E-FD1F15C-7F1#F-1 EE% )CF-1 +%:-E)CF-1 $D -1 E+D1 +CD1 DF1 7DC+F'(1 FCD1 CCDF1 EE%E)CF1$F17D(1D -1DF1C--E'(1FCD-1+DE)CF-1#F11FCDF1+E-ED1 *5C#F1 #F1 F1 6F1 1 1 EF1 91 DF1 DDF-+#1 #C1 +D@F1 C1 #+DFF1 3EFF-1F1F%E)CF-1 F1-1F-1-F+1:-F-1)CE1-1+D-FF-1#-1F-1+7F-1)CE1-CE"F1 1

"#0 1564B3C3AB7 467 FFEA32467 B252467 6D4B32467

6A2646727E4B2,347

%C1 #F-1 DF-+-F-1 #F-1 )CDF1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 -CE-F-1 91 5F)CDF1 +D-FF1 F-1 DDE-E)CF-1 #CFEDF-1 F1 F%E)CF-1 #F1 -1 D+C-1 F1 E7F1 F1 +DE-1F-1+CE-1"E--1

8DAF1C1+DF1KN1F%(18E1#F1 -1C61EF-1#F1DE-1#F-1D-FD"ED-1 -CD1)CDF181C(1.CE% )CF1F1BF#E1-1F--EF-1#-18E1?1<C#1 F15E1+-1C1F1#F15F)CDF1

1(7 47 9AB645-C3A547 B2524(1 +D1 BEDFEF1 F1 01 (1 #EDFDEF1 #F1 1

EE% )CF1FDF1#C1<B1

*F1 -FD"EDF1 CDE)CF1 #F-1 D-1 F1 BEFD-1 $<,B'1 F-1 CF1 EE% )CF1 CDE)CF1-DF191U%E-EDF1#F-1-EFF-1F1#F-1F%E)CF-(1-ECF191+DED1#C1 #-1EF1#F11EE% )CF1#C1<B11

*F1 <,B1 F-1 C1 +D@F1 C1 #F1 1 /EE% )CF(1 #C1 FDF1 #U%E-EDF1 #F-1 F%E)CF-1F1#F1UF"EDFF1$&R'1F1#C1FDF1#UC#F-1F1#F1DF%FD%F1F1 EDE)CF1$R&PN'1#C1<B(1E-1F1+F1F162221,F1FE1#UC"D7F-1 F1 #F1 +DE#E)CF-1 D+%F-(1 -E7EEE-1#C1 #-1+DEE1 #F1 1 EE% )CF(1 DE1#F-1-EFF-1F1#F-1F%E)CF-(1#F1UEF1F1#F11-E7EF1++E)CF-(1F-1 -CF1 -CD1 NFDF1 $CD'1 *F1 -FD"EDF1 CDE)CF1 -U#DF--F1 C61 %FD%FCD-1 F1 C61 F-FE7-1 F1 %E-EDF1 #F-1 -EFF-1 F1 #F-1 F%E)CF-(1 F1 +E-7EF(1 F1 #E#E)CF(1 F1 D1 91 1 E-1 #F-1 F6F-1 F1 CF1 #CFE1 E7D+%E)CF1-+EE)CF-1*F1<,B1F-1C--E1C1CE1#F1"C7DE-E1-EFEE)CF1 )CE1DF+E1UCF1#F-1E--E-1#FF-1#C1<B1811#EC-E1#C1-"ED1F11 DFE--F1#C1+DEEF1-EFEE)CF1F1F%E)CF1D+%F1

PE%F1#F1+C-1#F176221"CF-1#11+C+D1#%D7FF-1F1F&!(1F1#F153212221 +7F-1 F1 E7F3

(1 FF1 EE% )CF1 CDE)CF1 +D-FF1 F-1 +CEE-1 #EF-1 91 111111111111111111111111111111111111111111111111111111

,

2 32 BA92 D59F2 75792 D56C992 A972 E5 972 A972 D5E-97F2 A972 E5 972 A972 C7E5EB672 9E2 A972 96A97F2 92 8572 8'56E32 (92 DBA92 D592 79C2 692 9D9E2 572 52 98'98'92 A5672 92 E9E92 A972 AB8CD96E732 &2 972 AB8CD96E72 962 DBA92 D592 7B6E2 7BCD72 %2 C692 8B697B62 .%2 E5972 C62 B892 AE2 A/0"1F2 98B6657756892 BEC92 A92 8558E-972F2 72 A996696E2 6E9B95 972 52 9C72 8'536972 A92 8558E-97242 89EE92 8B697B62 BACE2 A972 AB8CD96E722962DBA92E9E9232

1 1 1 23451F7891 1 1 1 U-E1#F-1F6+-EE-1CE"FD-FF-1#C1VNVF 1-E F(1#F-17D+%EF-1-EFEE)CF-1 F1F%E)CF-1F11&7596AA3B1751D651718A7651C1#F-17CF-1#F1-DCFCD-1 F1 #F-1 DF"CF-1 F1 'D1 2D4671 $79A317S2O'(1 '751 (BBD751 41 )BD81 $795717S33'(1 'D1

'48A671 796A471 $79AS179SB1 ?1 7S2917S75'(1 F1 47AB1 71 D1 539A1 751 AB%BA74651 9AA51

$79B917S22'(1'71FBA71AB456A71$79B917S5O'1C1F147AB171D1*39A17B9346D%787B1

3461AB456A71BDA3BD71$1792617SB3'1

R1622O(11/EE% )CF1EF1#F1!DF1F1F1<B11-E71CF1"FE1 #F1 +DE1 #CFEDF1 #-1 F1 #DF1 #C1 D-FC1 #F-1 +=F-1 --E-1 *F-1 #FC61 E--FF-1 1 E1 F1 C1 C1 D+C-1 #F1 CDE-E(1 91 +DED1 #F1 FCD-1 FE-1 DF-+FE"F-(1 -CD1 F1 % F1 #F-1 F6+-EE-1 CE"FD-FF-1 #C1 VNV4

1 -E F1 *F-1 #CF-1 EEF-1 +D#CE-1 91 5-E1 #F1 F-1 EF-E-1 DF-F1 #EEEF-1 #5 -181D++D-1EEF-1#F-1@CD:-1EFDEC6(1D++D-1+CE-1+D11!DF1-CD1 F-1 C"FF-1 E"FE-(1 7D -(1 #CF-1 +D+DEDF-1 C61 F6+-EE-(1 DF"CF-(1 7CE#F-1*F-1#-1#F11EE% )CF1#C1<B1-1+DECE DFF1DE%F-1-CD1F1 -C@F1 )CE1 -ECF1 5CF1 #F-1 +DEE+F-1 -CDF-1 #5EDE1 -CD1 5E"E1 E#C-DEFF1 F1 F%E)CF(1 1 #EC-E1 F1 1 #EE-E1 #F1 1 CCDF1 -EFEE)CF1 F1 F%E)CF1 *1 "FE1 1 7FF1 +FDE-1 #F1 #"F++FD1 CF1 +--FDFF1 #F1 "E7E1 #5+D -1 F1 +DF1 K+F1 D%E"F-1 NEEE"F1 $KN'1 FDF1 8E1 F1 F1 <,B1F(1#F+CE-1622S(1FDF1F1C1F18E1

)(7 C7 32FEA324(1 +D1 !D#DE)CF1 !FDEF1 #F1 1 %+FF(1 DF-+-F1 #F1 1

EE% )CF1CDE)CF1911EE% )CF1CE"FD-EEDF1#F15,E"FD-E1FEFDDF1F1BDEF1 CDEF1$/C+'1

*1 .CE% )CF1 +D+-F(1 #F+CE-1 622A(1 F1  -1 EDF1 -CD1 EFDF1 #F-1 #CF-1 CDE--1 EDF-1 #F1 #DE-1 E--C-1 #F-1 FE-1 #F1 -F-1 EE% )CF-1 #F1 DF%FD%F1 F1 -FE-1 F1 +DFDE1 "F1 1 CC1 -EFEE)CF1 *F-1 +DEE+C61 #-1 +DEEC61 #F1 1 /,FB1 -1 F1 #-1 %D(1 -EC1 CCD1 #F1 1 EE% )CF1 +FD-FF1 #F1 .F1BDE1 %D(1 F1 F-1 FE-1 #C1 &N31 F1 8-EFF-1 &F1 E(1 F1 -1 F-1 #FC61 #EF-1 F-1 +C-1 #"F++-1 #-1 1 .CE% )CF(1)CE1+F1F1@CE162771+C-1#F177221#CF-1F1E7F1$-E1C1+FC1 +C-1#F133212221+7F-'(1D7E--1F1FE-1%E)CF-1

*F1 +CE1 EF1 #F1 1 .CE% )CF1 F-1 "1 C1 1 CC1 -EFEE)CF1 C1 -F-1 D7F(1 %FD%FCD-(1 F-FE7-1 F1 C#E-(1 #-1 C-1 F-1 #EF-1 C"FD-1 +D1 1 .CE% )CF(1E-E1)C5F1%E-EDF1#F-1-EFF-1FDEF-1FE-1EDF1CFE-1 C1 +CE1 +C-1 :+E)CF181 77CF-1 FCD-1 +CD1 5%E-EDF1 #F1 1 77EF1 F1 1 77EF1 D7EF(1 %FD%FCD-1 F1 -EFF-1 %CEF-1 F1 -EF-(1 E7D+%F-1 C1 @CDE-F-1 +CD1 F1 #-1 %D1 $5E7D+%EF1 +%7D+%E)CF1 #F1 1 3+DDE DF1 +DEE+FF'11

R1 5-FF1 #5C1 CE1 -E-E)CF(1 E1 F-1 CFE-1 #EEEF1 #5++D%F#FD1 EFF1 F1 +CE1DF1#F11.CE% )CF(1121#1E1:1 #F1$8E1AD15EFD+DEE(1 FCD-1 #F1 DF%FD%F(1  -1 #EDF'1 E-E1 )CF1F-1 #CF-1 )C5E1 -CF1 *F1 #-1 %D(1 +F1 FC1 #F-1 #F#F-1 #F1 DF+D#CE1 C1 #F1 +DD1 DF2CF-1 +D1 EFCD-(1 -FF1F1+C-1-EE1

1 1 1 23451FF7891 1 1 1

BE-1 91 +D1 F-1 C-DE-1 F1 CF1 +DEF1 #C1 #-1 %D1 CDE-F1 C1 #C1 #F-1 F-1 6222(1 5F-FF1 #F-1 #CF-1 F-1 CDE-1 F1 #F1 F6F1 $KP1 1 DDE7(1 KP1 DDE71 -FCFF1 +CD1 F-1 F-1 #F-1 E DF-'1 *F-1 EE-1 FDF-1 -1 -E+F-(1 )C5E1 -57E--F1 #F1 1 DF%FD%F1 #-1 1 EE% )CF1 C1 #F1 1 -CE1#5C1#CF1&F-1-1#F1"E7FF-1F11F1#F-1E DF-1EEF11 "E7E1 C1 -FE1 #5C1 #CF1 ,F1 "E-EFC-F1 ##EF1 +FDF1 #F1 -CFD1 F-1 E7F-1F1%CF1#EEE1$3221#+E'(1#F14FD(1#5E+DEFD1C1#F1%D7FD1C1C1 +DEF1 #C1 #CF1 ,F1 E7DE1 #F1 5++EE1 #C1 62771 $-E1 @C-F1 +D -1 5F)CDF'1 #F1 FF#F1 61 "FD-1 FF#F1 31 1 +FDE-1 C1 FDE%E--FF1 #F-1 EE-(1 F1#C1+E1#F1"CF1#F11DF%FD%F(1"F11+--EEE1#F1DFCDED1C61E#F61 EDF(1 CFCD1 F1 -C@F(1 #F1 FD1 CF1 DF%FD%F1 #-1 +C-EFCD-1 FE-(1 F1 #F1 #+CEFD1 +C-1 EFF1 F-1 D-C-1 #F1 DF%FD%F(1 F6CE--1 C1 -FE1 #C1 #CF1F1#F11FE1%E)CF1C6)CF-1E-1++DEFF1

9(7 42C(1 +D1  F1 !"D#(1 E7EFCD1 #CFE-F1 91 1 FCF1 #F1

D#EE1&CFEDF1<EF1+CD1F-1B%E)CF-1$B%&'1

<,B&B1 F-1 1 EE% )CF1 CDE)CF1 ##EF1 C61 %E)CF-1 F1 #EF-1 F6F-(1 2CF1 F1 +DF1 +D1 1 FCF1 B%&1 $FCF1 #F1 D#EE1 &CFEDF1 <EF1 +CD1 F-1 B%E)CF-'1 BE-F1 F1 E7F1 E1 6226(1 FF1 -5#DF--F1F--FEFFF1C61%FD%FCD-1F1%E)CF-1E-1C--E191FC61#1F1 -C@F1 #F1 DF%FD%F1 F-1 F6F1 C61 %E)CF-1 F1 +D1 F6F+F1 F-1 -EFF-1 %CEF-(11+%:-E)CF1C1F-1-EFF-1E)CF-1 *F1D+C-1F-1+-1C1911E-1#F1DF"CF-1D2E-F-1F1FCD+FF-(1#E)CF-1 C11F1#5F-1#F1-EEDF-11F1@CD(1+C-1#F1B312221DEF-1%D7FF-1+CD1 17D#F1@DE1-1E-191#E-+-EE1#F-1%FD%FCD-1)CE11E-E11+--EEE1#F1 -CFD1#F-1DEF-1#FCD-1E--C-1#F1DF"CF-1#EFF1DFCF-B 11 & -1F1FF1#C1+D7DF1F16227(1#F-1%E61F%E)CF-1D-1F1"FCD-11 1E-1+CD11CDE-E1F1F177F1#F-1#F-1&F12191+FDFDF1 CF1 DF-ECE1 1 +C-1 E# F1 +--EF1 #F-1 F6F-(1 F-1 +7F-1 -1 CDE-F-1 91 5221#+E1 ED1 F1 1 F1 3221 #+E1 E"FC61 #F1 7DE-1 C1 CFCD1 D-)CF1 F1 -F1@C-EEF1 $+%F-(1 +%-(1T'1*F1F6F1#F-1DEF-1F-1DE-1+CD1+C"ED1DDF1E7D1#-1F1FCD1 #F1 DF%FD%F1 *F-1 #F-1 -1 7CF-1 #F1 E DF1 EF181 1 -FCFF1 F-1 EDE-1 FD1 5DEF1 CE1DF1 -1 DFF"F-1 $CFCD-(1 EDF(1 +7EE(1 F-1#F1+CEE'1E-17FF1#F-1EDE-1-C++FEDF-1FF-1)CF1F-1 DDFF-1 EE7D+%E)CF-(1 F-1 D-C-(1 F-1 -1 -1 C1 F-1 DCF-1 #F1 %E)CF-1 #-1 F-1 EDF-1 *D-)C5FF-1 F6E-F(1 F-1 DFE-1 FDF1 DEF-1 $-CEF1 #F(1 +DEF1 #F(1 T'1 -1 7FF1 7CF-1 *F-1 DEF-1 -1 +D+--1 91 1 E-1 C1 D1 F&!1 $"F1 F1 F6F1 E7D1 +D71 +CD1 F+D%FD1 1 +EF1 E7F'1 F1 C1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111

5

26BEB672/5E892A9275AD26BA28&C252BDE92A96E992A972BC972A92(92A92AD967B6266929E2 7972585EB672%2/'9ABA965DC92A972CA97255E7:25C29621;<<2A56729721223456785749A26BCBDB7EFDC529E2 C28B6E C92%2B6A9252E'B92A92/:99E25B68326BEB67259D96E2/5E892A92)58C972=5A5D5A28&C252 A7E CEB62A972>B72A9252B68EB62?.7229E279728B67C9689725E'DEC978F25C29621@;<2A567292D445BC27857437 6FCB73B3BCD57857E325F2C28B6E96E252ADB67E5EB62AC2E'B-D92A9726BD 9729D9732A66F2 765B6725279689F25D29725E8972A926CDA5DF2A972E55C2A/956A92BBE'96A9CF2B6A5E9C2A9252 E'B92A97278'D572.D4C3BCF2673B3BCD56785749AF26C23C57FD3CF29E832322

1 1 1 23451F67891 1 1 1

D1 &@0C1 $D1 )CE1 +D+-F1 C1 FEFCD1 C61 #F1 +DF--E1 +CD1 #F-1 EE-1F1CF1)CE1#5E7F1E#FE)CF-191FF-1#C1F&!'1

5(7 +4D6(1 +D1 .F1!D2E-1 0EF(1 DF-+-F1 #C1 -FD"EF1 #5E-EDF1 #F1 1

#FEF1#F11EE% )CF1EFDCE"FD-EEDF1#F131$FDE-'1

*F1 91 5CF1 6222(1 1 EE% )CF1 BF#E1 F-1 F1 +D@F1 #F1 CDE-E1 +DEEF1F1#5#EE1-EFEE)CF1F1+D1F13FD"EF1#5%E-EDF1#F11/N,1 3(1 +FEDF1 #F-1 CDF-1 +D#CE-1 D-1 +D1 F1 3FD"EF1 $)CF1 #5E7F-(1 -F1 E1EE7D+%E)CF1#F-1#FE-(1F6+-EE-1"EDCFF-(1DF-FE7FF-191#E-FT'1 RF1 +F1 91 F1 @CD1 96221 #CF-1 $6(31 B1 +7F-'1 F1 F1 -E7F1 372221 E--C-1 #F1 #E"FD-F-1-CDF-O 1RF1-5DG1#F1322191B2212221+7F-1+D11 31+EE)CF1#CFEDF1F-1#DEF1F1E7F5 1

;CF)CF-1 +E-1 FD1 BF#E1 #E"F1 DDF1 D++F-1 +CD1 1 -CEF1 #F1 FF1 -:% -F181

• BF#E1 F-1 D7E-F1 F1 -DEF-1 $F6181 D+C-1 #F-1 #FE-1 #F1 5E)CE'1 F1 -C#E"E-F1 F1 #--EFD-1 $F6181 8EF(1 E++DF'1 F-1 #--EFD-1 +FC"F1 DDF1 FCEF-1 #F+CE-11+7F1#5CFE1

• *F-1 #--EFD-1 -1 -C"F1 DE--1 F1 +DFDE1 "F1 #F-1 %FD%FCD-1 C1 #F-1 )CE+F-1 #F1%FD%FCD-(1)CE1+DEE+F1911-FE1F1DE"F1#F-1+D-FE-1#F-1#--EFD-1 • *1CDE-E1F-1EF1F1#F1E7F1F1F-1--EF191#F-1F-1#F-1E DF-1 • ,F1 DF%FD%F1 +D1 -1 -1 F-1 +--EF1 -CD1 F-1 EF-1 *1 DF%FD%F1 +D1 -1 -1

-CD1F-1F-1#F-1E DF-15F-1+CD15E-1+--EF1)CF1-CD1F-1-C-1F-FF-1#F-1 #EEEDF-1 F1 #F-1 +DE#E)CF-1 $-C1 +D1 5EFD#EEDF1 #F1 87F1 )CE1 E#F6F1 1 E1#F-1F-1#F-1E DF-'1

17(7 CEEDC(1 +D1 BCDEF1 D1 91 +DED1 #F1 5DEF1#5DC#1 &%FD:A

1 $D#EFCD-1 -EFEE)CF-1C1-FD"EF1F=F-1--E-48E1#F11/EE% )CF1EF1#F1!DF'1 8E1 F-1 1 EE% )CF1 CDE)CF1 %FD7F1 F1 #"F++F1 +D1 1 /EE% )CF1 EF1#F1!DF1#F+CE-1-1DE1F17SSB(1F--EF1-CD1F1MF1#F+CE-1DF1 7SSA1

NEE1 F1 7SS7(1 F1 DF1 F+-1 )CF1 F1 +D@F1 +D-E#FEF1 #5CF1 EE% )CF1 I1#5C1 7FDF1C"FC1J(18E1F-1#5D#12C1F1CF1-E1#F1D"E1F--EF191 +DED1#F-1CCDF-1-F-1#F1FCDF1#C1-EF1#F1E181F1+DFEFD1D+C-1#F1#CF-1 CDE--1 +DE"E7EF1 F-1 F6F-1 #F1 DDFF1 $EDF-1 F1 -C-1 #DE-'(1 F-1 7D#F-1 DF"CF-1 D2E-F-1 F1 -CDC1 F-1 +DEE+C61 E-DCF-1 #F1 DF%FD%F1 $F:+#EF-(1 EE7D+%EF-(1 #EEEDF-'1 *F-1 F6F+EDF-1 CDE--1 +D"EFF1 1 +-1 #F-1 FE-1 #C1 #+=1 71 E-1 -E1 #5)CE-EE-1 -+EE)CF-1 -E1 #F1 +D "FF-1 E-1 #-1 F-1 #-1 #F1 EE% )CF-1 -+EE-F-1 +DFEDF-1 $F1 -EFF-(1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111

D

32'EE4EEFFF3 C756E9357A9785E973E'7ED9AED9A85EB5GD'3'ED22

<

32'EE4EEFFF3 C756E9357A9785E973E'7ED9AED9A85EBAB8GD9A85G53A2

A_{1 14=A1H2 65CAF2 I1I242 2B585242 8B67EC8EB62 9E2 7E5E92F2}

37 5265F2I1IF2)5692 J2 57F2 6B,<12 .4B779242492526CD75EB62F23D1K<,F21;,K1;531

1 1 1 23451FA7891 1 1 1 F--FEFFF1#F-1EE% )CF-1#5KD-:(1#F13EF1F(1#F15K-FD"EDF1#F1FDE-(1 #F15RF1#F-1F-1F1%C--F-1F1#F15RF1+:F%E)CF'1

*F1 #+EFF1 #F1 8E1 -CD1 F1 MF1 F1 7SSA1 F77F1 CF1 C"FF1 +EE)CF1 #CFEDF1 )CE1 +DE"E7EF1 F-1 F-E-1 #5C1 +CE1 #E-1 C)CF1 -1 +D+--1 CF1 -FE1 #F1 #CF-1 DF+D-FE-1 #C1 +DEEF1 E1 11 DDF-(1 +CE--1 C1 #EEEF-1#5 -111F1C1F-FF1F:+#E)CF1#5I1F--FEF-1J1#F1CDF191DFD1 C1+CD-CE"DF1CF1DF%FD%F9_{1*91FDF(11CDE-E1#F1F-1F-FF-(1C-1EDF-1} #F1#DE-1#-1FF1#FC6E F1D%F1#F1-FE(1-5++CEF1+CD1CF1F1+D1-CD1 F-1#-1#F-1EE% )CF-1+DFEDF-1

*1 DE+-F1 91 87F1 /E-1 )CF1 +D+-F1 .F1<W1 .FFF:1 -F1 D#CE1 91 +DED1 #F1 62251 +D1 C1 F77FF1 D1 #F1 1 /!1 #-1 F1 #"F++FF1 #F1 8E(1#1 1 +D7DF--E1F-1-+FCEDF181#F13O12221"CF-1F17212221E7F-1F17SSA1$F-FF1 #@91CE)CF191FF1+)CF'191S212221#CF-1F16225(191F"ED1S6512221F1622S1 F1 +C-1 #5C1 EE1 F1 62721 3CD1 FF1 DE-E F1 D%F(1 F1 -1 +DEE+FF1F-1 FE-1 /!1 )CE1 -1 -EEF-(1 F1 #F1 21 +DECE DFF1 EF-F1 $72212221 "CF-1 E+DE-1 +D1 1 91 +DED1 #F1 622A'(1 7DAF1 C1 -CEF1 EEFD1 #C1 FDF1 E1 #C1 E"DF1 $<*'1 FF1 CDE-E1 #F1 --F1 +FDF1 #5E#FEEFD1 #F-1 F-FF-1#F1F-1%DFF-1$+CD1F-1-EFF-(1#FEF1F1%D+FCE)CF(1-EFF-1 CDFF-1 F'1 E-1 +-1 #F1 EFD(1 F1 #F29(1 #F-1 -F7F-1 #CFEDF-1 %E)CF-1C1#F-1E-F-1#F1#CF1+D1#E-E+EF-11

*1FE1CDE-F1DFF"1#F-1#E-E+EF-1-EFEE)CF-1F-1CFFF1F-EF1 91 72X1 F"ED1 #F1 5F-FF1 #F-1 #CF-1 E-1 F1 E7F1 #-1 8E181 F1 C61 1 -E1 FDF1 9X1 F1 76X1 C1 CD-1 #F-1 DE-1 +DEE+F-1 -DF-1 #F1 -ECE1 #CFEDF1#F18E1

1C1 +DED1 #F1 62251 7FF(1 1 CDE-E1 F1 #F1 E7F1 #F-1 #CF-1 -F1 #CF(1 )C-E1 -:-E)CFF(1 #5CF1 "FD-E1 F1 #F1 F6F(1 #E-1 )C5C1 DEFF1 DD-+FE1 #F-1 #CF-1 #@91 E-1 F1 E7F1 F-1 FDF+DE-1 +CD1 +FDFDF1 C61 8ECF-1 #F1 #E-+-FD(1 C1 )CF1 EDF1 -F1 +FC(1 #C1 F6F1 E7D1 #F-1 #CF-(1F1+C-1#F1FCD1"FD-E1E7F1N1DF-F1CFFF191DE-FD1F"ED162X1 #F-1 #CF-1 #F1 8E1 $-C-F+EF-1 #F1 5DDF1?1 -1 F6CF-1 F-1 +CEE-1 DEFCDF-1917AO2'11

*5DF1 -5D7E1 FDF1 F1 D-1 62291 "F1 5F6+DEFE1 #5CF1 DF1 +:F1 #F1 E"DF-1-C-1#DE-11

*1 "FD-E1 CFF1 #C1 -EF1 8E1 +D+-F1 C1  -1 CE)CF1 91 FF1 #E"FD-E1 #F1 FE-1 81 F1 +D#CE1 #F1 1 CDE-E1 91 7D#F1 %FF1 #F-1 FE-1 /!(1 F-1 #CF-1-C-1#DE-1+D"F1#F15#EE1F+DEF1F1F-1F-FF-1E--C-1#F-1 #-1#F-1EE% )CF-1+DFEDF-(1-E1+D1+D "FF1F1CDE-E1+D-1+D11 /!(1 -E1 +D1 EFD+DEE1 #F-1 EF-1 FDF1 D-FD"ED-1 CDE)CF-1 8E1 -F1 #F1E-E191"ED1F1C1+DE17D7F1C@CD-1+C-1#F1DF--CDF-1F1F1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111

9_{11(52BEC92AB8CD96E592962789689729E2962'7EB92A9727896897297E2A8E925265E592L95A242M&8968929E2}

'7EB92 A972 &8968972 A5672 B585MF2 C7 257 6C67 C3C567 5!C25F2 77C92 11F2 CC7E2 IID2 K2 N1(42 'EE4EE 593F9 389638'E 59EO9 >69E11E597E,E32

1 1 1 23451F97891 1 1 1

C1 +D#CE1 F1 "CE1 -F181 CF1 C"FF1 "FD-E1 #F1 8E1 F-1 %D7F1 F"ED1C-1F-1#FC61E-1#F+CE-16229(1++D1#F-1EDE-(1#F-1DDFE-1C1 #F1C"FF-1EE-1-CD1F-1#EDF-1-+F-1#F11EE% )CF1CDE)CF1C1 #C1-EF18E1$#F-1#F1-CE(1DDFFF1#F-1#CF-(1FD7EF1#F-1 D-(1F'1*F1FCD1#F1DF%FD%F1CFFF1CEE-1#F"DE1DDF1DF+1#-1F1 CD1 62761 +CD1 +FDFDF1 #F1 DE-FD(1 #F1 21 +C-1 FEF(1 F-1 E-1 #F1 DF%FD%F(1-E+F1F1"F(1911E-1#-1F-1EF-1EE7D+%E)CF-1F1#-1F1+FE1 F6F1 #F-1 F-1 #F-1 E DF-1 F1 #F-1 #CF-1 DE-1 +D1 1 /!1 FDE1 F-1 CDF-1 #"F++FF-1F1CD-(11F+E1#5CF1EFDF1##EF18%DA9DB61E-E1)CF1 #F-1++EE-1+CD1N+%F1F1N+#1+FDFD1#5#+FD11EE% )CF1CDE)CF1 C61C-7F-1EF-1

&FC61EEEE"F-1F1"FCD1#C1+DFDE1CDE)CF1DEF1FE1#5DDF1-E7F-181 o -CD1F1+1F%E)CF181F1D-FD"ED1#F-1#CF-1CDE--1F1E-1F1E7F1#-1

8E1 F-1 C"FD1 C1 E--7F1 $AD1 F1 +DF1 KN1FB'1 #F+CE-1 622O181 F1 C1 E--F1 C1 8E(1 BF#E1 F1 -C-1F-FF1 I1#FEF1J1?1 E"FD-FF(1 8E1 E--F1 F-1 7CF-1 #F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 +DFEDF-1#F1DF1C#F(1F1C(1BF#E(11.CE% )CF1F1<C#1#-1 FCD1E7DE1$E--7F1#F1<C#11FFE1C1F1#F15F)CDF'1?1 o -CD1 F1 +1 +EE)CF181 F-1 #E-1 #F1 +DE1 "F1 F-1 EE% )CF-1 +=F-1

--EF-1-F1-1D7EF-(191+DED1#F16229(1C61E-1#F1CDE-E1$-CEF1 %#7E)CF(1F%E)CF1F1EEFD191%CFCD1#F1O2X1#C11#F-1+D@F-'1 7DAF1 C61 -C"FE-1 #C1 3FD"EF1 #C1 E"DF1 F1 #F1 1 FCDF1 #C1 BEE- DF1 #F1 1 CCDF1 $DE-1 #F-1 EE% )CF-1 -EFEE)CF-1 C#EF-1 EEF1 #F1 F1 -CEF1 EEFD'1 C1 F1 "F1 #F1 EFF1 F1 #5+7FF1 #F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 +DFEDF-1 -5@CF1 FCE1 #F1 5E7DE(1 #-1 F-1 #E-+-EE-1 #F1 CDE-E1 /!(1 #F-1 #-1 #F-1 EE% )CF-1 +DFEDF-1 91 %CFCD1 #F1 6212221 "CF-1E+DE-1+D11$-CD1F-1)CDF1F-1#F15CF1D%162771627B'11 *5F6F1B1+D-FF1F-1+DEE+F-1-E-E)CF-1F1#F-1%EDF-1DFE"F-1918E1

1 1 1 23451F87891 1 1 1 1

%# 15C32467 437 -CE2C3AB7 47 2C3547 FFEA32467 B252467

6D4B32467

123 45672583 923 7A5BB2C23 D3 EB9EF823 723 9523 84E7E3 83 B42C4857E23 723 2654E3E4395B37538E42392323543

3

%#" 47 9AB645-C3A547 B252487 69B3647 C57 +54EE47 E47 :CB7 ;A87

54D35D4747EC7FFEA3247279BC7

&-1F1#DF1#F1FF1F)CDF(1)CDF1+FD-F-111EFDD7F-1-CD1F-1C-7F-1F1 +DE)CF-1 )C5FF-1 1 #C1 -FD"EDF1 CDE)CF181 CF1 %FD%FC-F1 C1 FDF1 #5%E-EDF1 #F-1 F%E)CF-1 F1 #F1 5F"EDFF1 #C1 (1 #FC61 %D7F-1 #F1 FE-1 #C1 BC-F1 #F-1 D-1 F1 EFD-1 )CE1 +CD-CE"F1 C--E1 #F-1 DF%FD%F-1 F1 CF1 EE%EDF1#C1BC-F1#F-1D-1F1EFD-(1"ED1F6F1611

&C1 E1 #F1 FCD1 D7F1 E-ECEF(1 FCD1 E--F1 #C1 C1 F-1 EFF(1 F1 +C-1 -C"F1 #F+CE-1 -1 DE1 "F1 C1 C-7F1 D)CF1 91 )CE#EF1 #F+CE-1 )CDF1 91 E)1 -(1 DDF-+#1 91 CF1 F1 F1 %D7F1 #F1 1 -F1 )CE1 -5F-1 FDE%EF1 *F-1 %FD%FCD-1 #C1 &R1 F1 %D7F-1 #F1 FE-1 #C1 BC-F1 1 1 #EDFFF1 --E-1 91 1 -ECE1 #F-1 D+C-1 #F1 CDE-E1 #5Y1 FCD1 EDD1 +CD1 1 EE% )CF1 F1 5CEE-E1 E+DF1 )C5E-1 F1 1 &-1 FCD1 +DE)CF1 +DF--EFF(1 5CEE-E1 #F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 F-1 C1 I1DF6F1J181 +CD1 C7(1 I1Z@5CEE-F1 F1 C[1 675471 43AA7BB787B1J(1 I1+DA1 4B71 4AA5DA3B1 4D5A1

35755A3BB771 41 )B481,(1 F1 +CD1 CB1#1 I1(1 D6A61 41 8387B1 3-1 3B1 DA1 4B71 679769715A13B1B.D1D51D15346971A9A15461D9713B1571346B713417154A717651751AA34751 B486A4751 /B1 678A761 71 )B481 7B1 5793B1 FDA9D1J1 *F1 DFCD-1 91 #5CDF-1 -F-1 F-1

7FF1 D -1 D)CF181 87F1 /E-(1 8E1 EF1 -LD1 E-1 C--E1 RFDF(1 3EFEE(1 D%EFCDT1 &-1 F-1 E"E-1 #5C-7F(1 E1 -57E1 D -1 -C"F1 #F1 DFDC"FD1#F-1C"D7F-1#@91C-(1DF1-E15F6+DE1#F1+C-1"-F-1D+C-15F-1 +-1 F6CF1 E-1 -C"F1 91 1 D7F1 #F1 1 DF%FD%F(1 +DF1 )CF1 #"DFC-F1 #F1 F+-1 357E--1 #C1 -FD"EDF1 CDE)CF(1 1 EDCDF1 EEFF1 -CD1 F-1 F6+-EE-1 CE"FD-FF-1#C1VNVF

1-E F1F1F-1DF"CF-1#5%E-EDF1#F-1F%E)CF-1$083A67517193871

67B41 71 D1 *39A1 751 AB%BA74651 9AA51 47AB1 71 D1 *39A1 7B9346D%787B1 3461 AB456A71BDA3BD71D12D467T'1-1F-1#FC61%E)CF-1@FCDF-1F6+EF-1+D1F-1

%FD%FCD-11

*F1 #F1 #F1 DF%FD%F1 +--F1 -E1 +D1 F1 7CF1 #F1 1 -F1 CDE)CF(1 -E1 +D1 F1 7CF1 #F1 1 EE% )CF1 )CE1 DF"EF1 -CD1 F-1 C"D7F-1 CDE--(1 DF1 -E1 1 +--EEE1#F1F1EF151+-11E#FEEF1+D1CF-1F-1CEE-DEF-1*1DF%FD%F1-CD1 NFDF1 $"E1 87F'1 F-1 -C"F1 C1 +DF1 +CD1 DC"FD1 #C1 F6F1 DE-(1 +E1 CFFF1 1 +D+-F1 #-1 F1 C(1 #+DF1 +D1 #FC61 #F-1 EFD"EFMF-1 $I1'71

D416AB9AD141)B4819.75171B71D51396A5761J(1C3'1F1DF@FF1+D1F-1#FC61CDF-1

+D1DEF1#C1DCE17D1$I12717B571471ED176DA1D518D17164A1).7514B1741 13471

1 1 1 23451FB7891 1 1 1 5D%71J(1C6'1*5FDF1E7D+%E)CF1-CD187F1F-1C1#F1#F1DF%FD%F1+DF1 -C"F1-EE1)CE1+FDF1F-CEF1#5#FD191#F-1C"D7F-1+DE-1F1#F1F6F1C1 E7F1 357E--1 #C1 C(1 F1 #F1 #5 -1 +D1 -1 #F-1 F-1 #F-1 E DF-1 )CE1 +FDF1#5#FD1D+E#FF(1--17DE1#F1DCE(1C61EDE-1DF%FD%F-1 F-1#5FF1DFFC11

C7C6647AD24B3C541FDF1+D11CDE-E1#F-1DF"CF-1#-1F1C1F-1C1

%+1 #5F6+DE1 F1 #F1#C"FDF-1 ++DE1 #F-1%FD%FCD-1 #1 F1 D+C-1 E-1 91 #E-+-EE1 #FDEF1 -C"F1 1 DF%FD%F1 FCD1 C(1 F1 D+C-1 F-1 FDF1 @C71 E-CE-1 $D%CDF-(1 +FE-1 E+DE-(1 7CF-1 #F1 "FFT'1 -CDC1 +CD1 C1 F1 )CE1FDF1F-1#EE-1-CF--E"F-(1F-1D#EE-1F11D-E--E1*F1DFC+FF1 #F1D+C-1#-1#EDFF-1EE% )CF-1CDE)CF-1F-1D-1C1EE-1+CD1+EFD1F-1 )CF-1 C1 EDF1 #F-1 DF%FD%F-1 91 5DECE1 #F1 +C-EFCD-1 %+-1 #E-E+EEDF-1 $%E-EDF1 #F1 5D4%E-EDF1 #F-1 F%E)CF-1 +D1 F6F+F'1 3E1 F-1 DF--CDF-1 CDE)CF-1 7DAF191FCD1--F1DF#CF1E-F1F--EF1+FDFF1#F1"DEEFD1F1#5++D#ED1 #F-1 %:+% -F-(1 FF-1 F1 +FDFF1 +-1 #5F1 C%FD1 #F1 C"FF-(1 -F1 F-1 %FD%FCD-1EFDD7-1$I14B71"3571751D571546175193BBDA55DB97514.3B1D12 15461751

475A3B514.3B17B5714.3B1D1343A616534671+71B717B571D5147175167553469751B486A4751 76877B1.D3A6171B347751"357510DA517B167DB971775176877B1716AA761751 "35751 451 D9A787B1 71 3B91 D63A51 71 751 67B671 451 D8AA745751 .D761 4B1 741 451 3AB1DB519714.3B1741634761,1C3'1

CDD677C27C467<BA3C4B37CB67E47DC6747EEE2635C3AB734DB2487 27 A255C37,3547435C347467-AE246=1F-1CF1#F#F1DCDDFF1F15EC-DE1

F%E)CF17DAF1C61D+C-1CDE--1+CDDE1D-1#F"FED1C1% F1#F1DF%FD%F1F1 %E-EDF1#F-1F%E)CF-181I1751936451B486A475176877B1716DDA7615461751936451451

D5751 71 B3451 93B4A57B1 1 DA671 4B71 67976971 A67B71 4A5471 71 936451 768AB71 D1 679769715D167B347717519364517175183751D6971471D6171271A1"1D175183751 4.3B1B7134DA1D51D3A61938871751679769751D61831D61A8D%7613B175671471ED1D1 57173761+717B571471651976DAB787B15A1751A8D%75153B1451D99755A7515461712713B1 766D1 .A836DB971 41 755AB1 71 .A8D%71 77BA61 4B1 871 751 A536A7B51 751 79BA4751 451 4.A1B71.DA1J(1C311

R1 DF"%F(1 EC7 BC-C3AB7 27 EB354257 47 EA2-5C4(1 F1 +-EEFF1 #-1 5C"D7F1F1CD-1#F1FCDF1F-1@C71#EEEF191ED(11FCDF1EEDF1#5C1C"D7F1 CDE-1 1 F6CF1 *5E%7F1 F1 F1 #F1 #F1 "E-CE-E1 #F-1 +%F-1 -1 ++DE-1F1DFC-1F1-E+F-1F1+DE)CF-(11)CE1#F11CDE-E11 C@CD-1E-F1F1"1*F-1#EEC-1#5E+DF--E1-1-C"F1+EF-1--1)CF1F1 -E1CDEFC-FF1@E-1")CF11+--EEE1#C1%D7FF1F1+#1#F11+C+D1 #F-1C"D7F-1)CE1+FDF1C1E%7F1F1CF1E+DF--E1911#F#F11 *F-1C"FC-1#F11EE% )CF1CDE)CF1-1F":F-1-CD1#F-1E-F-1#F1#EC-E1 +D+DF-1C61%FD%FCD-1#F11#E-E+EF(1C61FEFCD-(1C61 7CF-1#F-1C-F-1 EC61F1EFDEC61467A23E6747-CEA56C3AB7C23A25747EC7FFEA3241 1 5@F1 #5"E-1 EE7-181 1 +D-FE1 #EF1 #5C"D7F-1 F-1 -C%EF1 +D1 C1

«

Les ressources

numériques

permettent de

vérifier des

hypothèses plus

facilement, et

donc parfois de

les rendre plus

ambitieuses,

d'aller un peu

plus loin dans ce

qu'on peut

1 1 1 23451FC7891 1 1 1 %FD%FCD1$C3S '(1F-1F6+-EE-1"EDCFF-1DF@FF-1+D1F1E1)C5E1F1+FC1-57ED1 )CF1 I14B1 6A6A471 4B71 7735AA3B1 AB1 5A41,1 C71 *F-1 I1-FD"EF-1J1 $7--EDF(1 %E-DE)CF-(1FDE%E--FF1#F-1EF-T'1E-1911EE% )CF1CDE)CF1+-F1CF1 "DEF1)CF-E(1D11-F(1#-1F-17-1#F1F6E(1)C5E-1-1D -1+FC1CEE--1 +D1F-1EFDCF-181ECEE1C1C"E-F1#)CE1#F-1FC-1>11 FF1F)CDF11ED1+CD1F-1FCD-1#C1C11F--E1#F181 - ECFD191D"EFD1F1+DFDE1DE1"F1F-1%FD%FCD-1+CD11-ECE1#F1 D+C-1+FDEF-1F1EF1"F1F-16F-1#F11DF%FD%F1F1DE1#F1-F1EDF1?1 - DF#DF15EFDF1#F1-CE1CCD1#F15EDE1#F11DF%FD%F1F1#F11 "E-CE-E1#F-1EC-DE-1F%E)CF-1)CE1#F"EFF1C1@F1#F11DF%FD%F191+D1 FE DF1FF1DFF1F-1F1CD-11 *1)CF-E1#F15KP(1"E"FF1-C%EF1+D1FDE-1%FD%FCD-(1DF-F1LFC-F1-CD1 #F-1 D+C-1 DEFCD-1 91 7922(1 # -1 D-1 )C5CF1 FDEF1 )CE1 F-1 DF)CE-F1 *F1 C1 F#1FCC+1#F-1#"F++FF-1F1CD-1C1FDF1#5\C#F-13C+DEFCDF-1 #F11 PFE--F1#F1CD-1$7D'1C1#C1+D@F1FCD+F1N+1$$NBFD"E71F--11 F6'1FDF1CDF-1

1

%#%

C732FEA3248769B36475CE647 C57/55247/EC454747EC7

9C 4EE487 546 AB6CFE47 47 EC7 FFEA3247 B25247 27 EC7

FFEA3247 B3452B-4563C547 47 E>B-45637 145547 437 +C547

9254#7

*F-1CEE-FCD-1#F11.CE% )CF1EFDD7-1#-1F1#DF1#F11+D-FF1F)CDF11 1 -EE-1 -E1 #C1 E1 #F1 FCD1 EF1 "F1 1 EE% )CF1 $FDF1 #F1 E--E1 #5)CE-EE(1 +DEE+E1 C1 D"E1 #EDE1 #F1 1 .CE% )CF'(1 -E1 +DF1 )C5E-1 -5EF1 EF--1 D-1 #5CF1 +F1 -)CFF1 #F1 1 .CE% )CF1 F1 62721 DE-1 #F-1 CEE-FCD-1 -1 #F-1 %FD%FCD-1 C1 F-FE7-1%FD%FCD-1 D%-1 91 #F-1 E--FF-1 +DE-EF-(1 F1 )CDE F1 D-E#F1 F1 +D"EF1 F1 1 EE1 -1 E"E1 #F1 DF%FD%F1"F1CF1E"E1+DF--EFF(1"ED1F6F161

F-1 CEE-FCD-1 -CE7F1 ECDD67 5C 47 C27 AD24B37 437 EC7 6 ED37 47

EB345CD41#F11.CE% )CF1*1CE+EE1#F-1FDDF-1E-E1)C5C1%+1,P*1

ECEF1#-11EF1EE7D+%E)CF111#+D-1*1.CE% )CF11C--E1+AE1#F1 -F-1 +7F-1 D)CF-1 "1 F1 %7FF1 #5++EE181 I183461 9D6%761 751

39487B51271B715DA51D5193887B1A51571634A7B18DA51ED1B718D69716%4A6787B1D51,1

.CE31 *F-1 E7F-1 DF"D1 CF1 E+DF1 +DECE DF1 +CD1 5C1 #F-1 %FD%FCD-(1 F1 #FDEFD11++DE11BC-C3AB7 C57EA3747-B43346(1E-E1)CF1FF1+D11F1#F-1 E DF-181I1&DB51+4A34713451D791D%71713451D79134751751D%7517B18ABAD4671

8D617778713461976976171D133%6DA713451676791D9A787B1751D%7513-1A1"1D1751

111111111111111111111111111111111111111111111111111111

S_{1 1 "6CD,242 2&6B6F2 A92 D56-92 659F2 !92 EBC92 C92 892 795E2 962 AP5B2 A972 796E5EB672 APBC59732}

QC56A2 B62 5F2 8BDD92 A5672 92 "6CDF2 C62 8BC72 APBC5972 C2 6P97E2 572 6BD9F2 !92 96792 C92 52 5E92 BCE72 BC5E2 RE92 5DB9F2 962 5756E2 797ED5EC9D96EF2 8BDD92 A5672 92 7E92 8'E98EC5F2 C692 6BE892 7C2 PBC592BC275B2728P97E252192AEB6F252592AEB6232

1 1 1 23451FD7891 1 1 1 3351ZT[18451D1D717518DA6751&3B913B17416516DA787B1D761 1D1D%714A1B3451 AB675571 451 D6A94A6787B1 J(1 .CEB1 ?A234A687 3A267 E467 23E6C342567 ABB4B37 EC7

5A53727EC72CE3747EC7B256C3AB7437C27BAF54747AD24B367B25667 6257 E467 ABD3ABBCE367 -4564687 27 64FE4B37 427 4 EA3467 <E47 3EDC544B3747EA2-5C474B345746376A2-4B37 5-E=#11

&C1 E1 #C1 DF1 DFE"FF1 DF-DFE1 #F1 #CF-1 )C5FF1 +D+-F1 F1 #F1 FCD1 --FF1%E)CF(11.CE% )CF1#FFCDF1CF1EE% )CF1CDE)CF1)CE1+FC1 -5++D%F#FD1I1ECEE"FF1J(1-CDC1-E151F-1EDF--1+D1C1#EF1-FCFF1 F1 +DECEFD181 I12DA1 4DB1 8:871 4B71 A71 67DA787B1 69A571 71 971 4A1 "1 D1 DB51 D1

+4A3471;1"1D1751935751471271BA6DA51D51"19769761341D517B1678A761D6971471271DA51 871 A671 471 971 B751 D51 D1 7AB71 D6971 471 271 5DA51 4A1 "1 D1 741 71 9DB971 471 ED1 "1 53A1 1J(1

.CE61 &F-1 FEDF-1 #C1 DF1 D#DF1 -1 DC-1 FD1 #5CDF-1 EE% )CF-1 CDE)CF-181 I1+71 B71 93BBDA51 D51 <==>1 751 935751 8DA51 5A1 271 976971 71

+346BD1718D8DA47514675171DA47519.7515461FDA9D171D515461248D81J(1.CE71

*5CEE-E1 #5C1 FCD1 #F1 DF%FD%F1 5F-1 +-1 EF1 @DEEDFF1 F1 #F1 #5 -(1 C1 F1 C1 -1 -5E1 F-1 CEE-1 5F-1 F1 -%1 F1 )CE1 E1 %FD%181 I1/557BA7787B127154A51D551D61F33%71346167634761751346D%7510DA5127193BBDA55DA51971

471 271 9769DA51 1J(1 .CE71 *5KP1 F-1 -E#D1 F1 E+D1 E-1 7FF1

F1 7DFCD1 #F1 DCE(1 -E1 F-1 FDF-1 F1 -1 +-1 -CE-F1 -+EE)CF-1 *1 F--E1)C5E1:11#F1GDF1F-1#CF-1+DFF191FCD1DF%FD%F1F191FCD1 -CE1F1E7F1F-1C1-C@F1DCDDF(1")C1+D1CF17D#F1+DEF1#C17DC+F(1 C1#F91 #F-1 -FC-1 CEE-FCD-1 #F1 1 .CE% )CF1 3F1 #F--EF1 C1 D"FD-1 #F-1 FDFEF-1 5E7F1 #F1 EE% )CF-1 CDE)CF-(1 D-FD"ED-1 #F1#CF-1 )CF1 51 +FC1 +C-1 C1 E-1 EFF1 -CFD(1 91 #EE1 #F1 F-1 GDF1 +DFF1 ,F1 E)CEC#F1 +EF181 F1 F-1 CEE-FCD-1 +%:F-11 +CDD1 "E7CFD1 #-1 F1 1#F1#CF-1>11

N1DF--D1FE1)CF1F-1%FD%FCD-11C1C-7F1EF-E1#F-1EE% )CF-1CDE)CF-1 $-CE1 )CE#EFF1 #-1 #FC61 -'(1 +CD1 5435A2-457 467 AD24B367 '27

DABB261 C1 "DEEFD1 #F-1 DDFF-(1 C1 FDF1 #C"DED1 #5CDF-1 #CF-(1 F1

#-1CF1EE% )CF1D#EEFF181I1)7153B1751475A3B5159AA475175167976975171 39487B51D6A94A7651A7B159AA4751245787B17B1756DB14A515763B1A53BA7517B1A%B71 ;1"1D1D455A14B174171946A35A1713A619714A1751A53BA71*347B12715435714719751719D51 D455A1A7B14DB13B14AA5714B71AA3471DA76144B71AA3471B486A4713B163471 7519357514B1741D61 D5D613B1 D1751 3A6171 ED1 D617B1 9D59D71713B1934671751935751 43B1BD7BDA1D51D41D614DB13B1D193887B917516797697511J(1.CE67 C1(1F-1FDFEF-1DF15C-7F1+DF--FE1#F11.CE% )CF1F1-F1DFC+F1 F1 +DEF1 "F1 5:-F1 #F-1 -E-E)CF-1 #F1 DF%FD%F1 #F1 1 C"FF1 ++EE1 $A1 71 EFDCF-1 :1 CEE-1 5EFDF1 #F1 1 .CE% )CF1 FDF1 "DEFD1 F1 E1 E1 6277'1 F-1 CEE-FCD-1 #F1 1 C"FF1 .CE% )CF1 CEE-F1 +CD1 EE1 1 DF%FD%F1 I191 1 87F1J1$DDF1#F1DF%FD%F1#-1F1F6F1E7D1#F-1#CF-1#F11+7F1#5CFE'1 F1+CD1EE1F-1DCEDF-1#F1DF%FD%F1"F72_1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1I 27B2566992,32

«Essentiellement,

je suis passé par

Google pour

retrouver les

ouvrages. Mais je

connaissais ce que

je cherchais »

1 1 1 23451FE7891 1 1 1

*F-1 DE DF-1 #F1 DF%FD%F1 CEE--1 F1 +C-1 -C"F1 $E-1 C1 1 91 #5CDF-'1 -1 I1C-1 F-1 -1 #F1 1 EF1J1 $3SX1 #F-1 DF%FD%F-'1 F1 I1CFCD1J1 $6AX'1 K1 -FD"F1 F-CEF1 #F-1 -+EEE-1 F1 #)CE1 "F1 F-1 +DECDE-1 #F1 %)CF1 FE1 $+D#EF1 #C1 DE DF1 #F1 #F1 +CD1 F-1 +CEE-1 #F1 1 3E1 77E)CF1 #F1 !DF1+D1F6F+F'1F1CF1CEE-E1#F-1E#F61DFE"FF1D7EF1

943347 4B2,347 C7 CE44B37 DAB57 E A53CBD47 A257 EC7 32FEA3247 47 35C-CEE457 C23CB37 247 A66FE47 C-4D7 EC7 DA2BC237 6D4B3247 A257 EC7 DAB63323AB7 467 DA5 267 437 47 CB34B57 2B7 B-4C27 47 B256C3AB7 47 C2347 2CE3876253A237 A257E467EE2635C3AB61*F1+FC1#5FE1+D1C61EE-1

DF1F1%E6(1DFC"F1+CD11C"FF1EFDF(1#F1EE-1-E+F-1

7

%#* 42C87 69B3647 547 C57 ;EB47 /CEC-C587 BB4257

AD24B3CE6347 27 EC7 94EE2E47 47 9AA5BC3AB7 5AD24B3C547

4C3ABCE47 A257E467+C3C32467<+C35AD=#7

&-1F1#DF1#F1FF1F)CDF(1)CDF1+FD-F-111EFDD7F-181DE-1%FD%FCD-1 $C1 @FCF1 GDF1 #F1 DFF(1 CF1 #EDFDEF1 #F1 DF%FD%F1 C1 <P31 F1 CF1 +DF--FCDF1 #F-1 CE"FD-E-'1 F1 CF1 EE%EDF1 #5CF1 7D#F1 EE% )CF1 #F1 %E)CF-(1"ED1F6F161

,F1 +DFE DF1 -E1 F-1 E23E6C3AB7 52E5487 -A547 6963C32481 #F1 <C#1 +D1 F-1 %FD%FCD-1 #-1 FCD1 D"E1 )CE#EF181 I1+71 .4AA571 675471 3451 751

234651J1$<C#6'(1I1?3451751234651#127154A51938787B1D99631@1J1$<C#B'1;CF1F1

-E1 +CD1 DFDC"FD1 C1 DEF1 $I1).DA1 3461 67%D6761 4B1 D6A971 D641 D471 4A9DA3B51 71

.;A/*1+71.DA169461).DA14B1D6A9714712.DA5197B51D3A618DA51271B71.DDA51D51546183B1 36ABD7461J(1 <C#7'(1 C1 F1 -CDF1 +DEEDF1 $I1271 871 57651 751 77751 71 8D51 A53BA751 41 D551 938871 5346971 6A8DA671 3461 6DDA761 J(1 <C#6'1 C1 FDF1 +CD1

-CFD1#F-1#CF-1#EEEF-191DC"FD1$I1171A1"1D1D455A175158ABDA6751)7153B1751

935751 AA9A751 1 634761 4A1 DA7B1 D9"3%6DA751 8D1 D751 )76DAB751 AA34751 B.3B1 D51 36987B1 D1 9379A3B1 7BA671J(1 <C#7'(1 5CEE-E1 #F1 <C#1 -FF1

C@CD#5%CE1 ECDF1 F1 EF1 DF1 #-1 F-1 C-7F-181 I15D1 678D971 D1

AA3471J(1<C#71

*F-1 #FC61 #F-1 #F1 -CE1 #F-1 FE-1 +D+--1 -1 CEE--1 +D1 F-1 CEE-FCD-1 EFDD7-181 F1 FCEF7F1 F1 1 DF%FD%F1 FCD1 F1 )CE1 F-1 #C1 FCEF7F(1 5F1 F-1 E-1 -CD1 1 +--EEE1 )CE1 F-1 #F1 C61 CEE-FCD-1 #F1 DAB62E3457 2B47

54-247A272B76BC547CB676AB7B35CE3143762-CB37EA5CB6C3AB7DABB24747 E 5781I1248D81DA14B71AB76D9717D49341451D%6D71D69714.A513B1751D751

7518DA6751D791751DBB751713B17419A4761A679787B1/13B17417B18:8717851D3A61 751 D6A9751 5D1 675A471 4DB1 8:871 751 3%A4751 71 67976971 4.3B1 741 D3A61 7B1 DB1 471 7653BB71J1 $<C#6'1 FCD1 %)CF1 DF"CF1 C1 F1 #F1 -EEDF(1 F-1 "CF-1 F1

-ECF-1 -1 ---1 +D1 F1 #F1 +CEE1 F1 E)CF-1 31 F-CEF1 E--1 5F-FF1 #F-1 DEF-1 +CE-1 #-1 F1 "CF1 -C-1 DF1 #F1 EF1 D7F1 *5CEE-FCD1 1 FE1 1 +--EEE1 #F1 E)CFD1 +CD1 E%FD1 1 EF1 + F1 )CE1 CE1

«Tous les jours : je

suis complètement

accro ! »

1 1 1 2345167891 1 1 1 +D+-F1F-1DDFF-1EE7D+%E)CF-1#F15DEF(1C1D-C(1#F-1-1-1C1#F-1 B31$B%FE13C@F1--EEE'1D-)CF1F-1EDE-1-1#E-+EF-1 ,F1 #F-1 EE-1 F-1 +C-1 "F-1 #-1 <C#1 F-1 F1 EF1 )CE1 F-1 +D+-(1 +CD1 F-1 DEF-1 C1 F-1 DDFF-1 EE7D+%E)CF-(1 "FD-1 1 DFF-E1 DDF-+#F1 #-1 F-1 -F-1 #F1 #F-1 0D59AB71 C1 B7B6DD1 0D1 C1 "FD-1 5DEF1 CE1DF1 -5E1 F-1 #E-+EF1 F1 E7F1 F+F#(1 FF1 +--EEE1 FDF1 C61 %FD%FCD-1 F1 -FF1 +-1 C1 +FC1 CEE-F181 FF1 5F-1 FEF1 )C5CF1 -FCF1 E-1 +D1 <C#B1 $#CFE-F'181I1ZF[1A7B1D7910D*9AB71ZF-[13BD87BD1J1N1-FDE1+DFF1 ++DC1 #F1 CE)CFD1 +C-1 D7FF1 CCD1 #F1 F1 -+F1 #F1 1 EE% )CF1 CDE)CF181 FF1 EE1 +FDF1 #F1 EFD1 F-1 DF--CDF-1 E+DF-1 +CD1 F-1 %FD%FCD-1F1#5D7ED15"FE1#F-1#CF-1-CF-1F1E7F1

*F-1 EE-1 #F1 DF%FD%F1 #EF-1 "F-1 -1 ++DEF-1 +CD1 FCD1 +E1 91 DF-DFE#DF1 F1 DCE1 "FCF1 F7F#D1 +D1 F-1 D-C-1 #F1 DF%FD%F181 C18D61 777871

97697614B1D47461D4157AB1.4B12346BD1271634714719.751776:8787B169A7471*347B13B1 5DA19714.3B1D17B1:713B15DA1.D474613B15DA147163D787B13B1D141DB5177167471 &7178517B178513B1D14B716A371717851'7516797697514A13B9A3BB7B1D791971%7B67171 3BB7519.7516516D671J(1<C#61

N1 ++DG1 D -1 FFF1 22B7 467 AB367 CDD67 BC3254E7 27 42C7 4637 E47

A34257 47 54D45D47 AAE4181 I1+.4AA571 7D49341 71 837461 71 67976971 DB51 F33%71

D6971 471 ED1 D1 451 A71 /1 3B1 3871 341 71 54A71 5461 751 64951 71 248D81 8:871 D61 71 93B7B41J1$<C#B'1 F1 -1-C "F11)CF-E1#F11)CE1#C1DDFFF1

#F1 1 EE% )CF1 CDE)CF1 <C#1 +D1 87F1 CFFF(1 F1 DDFFF1 F-1 E1 #EDFFF1 -CD1 F-1 E%EFD-1 F&!1 $D69A7B48D836%$D6A97$*))D<EFG1

<EFEDDHDD(ID=J1"F1E%7F(1#-11E-F1#F-1D-C-(1#F-1+DFEFD-1FDF-1#C1

F6F1 E7D1 F1 :+F1 #F1 DDFFF(1 C@CD#5%CE1 +FC1 +E(1 #F"DE1 DDF1 ED1&F1C"FF-1#F-1$&CE1DF(1N-'1"1DDF1@CF-1C1#F1 B*1 #F1 21 91 EDFD1 F1 DDFFF1 #F-1 EF-1 #F1 <C#1 +D1 87F1 F1 F-1CDF-1FCD-1#F1DF%FD%F1 FD FF1 91 5CEE-E1 #F1 87F1 F1 +E1 #5FDF1 91 <C#(1 F-1 %FD%FCD-1EFD"EFM-1E#E)CF1CEE-FD1#F1E DF1+FEDF1F-1#FC617D#F-1 -F-1#F1#F-1#F1DFF-E-1F1%E)CF-1)CF1-10D59AB71F1B7B6DD1 0D1 F-1 #FC61 -F-1 #F1 #F-1 -ECF1 7DFF1 1 +DFE DF1 +F1 #-1

CF1 DF%FD%F1 #CFEDF1 FCD1 C(1 F1 -E71 +D#FF(1 F-1 EF-1 FDF1F-1#FC61-F-1#F1#F-1F1<C#1F1-1+-1-CE-F1F6+E-1+D1 F-1%FD%FCD-1

,1#F-1+DEE+C61DF+D%F-1DC-1915FDF1#F1<C#1F-15D17D#E--1 )C5E1 :1 1 FDF1 F-1 CDE-E-1 F1 F-1 E-F-1 F1 E7F181 I1'71 63871 471 2.DA1

6AB9AD787B1D791ED18DAB7BDB19.7517167D61766A7171248D81D616D361D4718A5751 7B1A%B7167751J1$<C#6'1&5CDF1+D(1C1#F-1%FD%FCD-1$<C#7'1FEF1

F1 E1 )CF1 FDEF-1 #F-1 F1 -1 +-1 E-F-1 F1 E7F1 # -1 )CF1 F1 DFC1 EF77 1

111111111111111111111111111111111111111111111111111111

77_{11I1*F-1DF"CF-1#1F-1D%E"F-1E7CDF1-CD1Z<C#[11F+1F1+DEE+F1#5C196B7D4183A71N1}

-57E1 #F1 5EFD"F1 #F1 F+-1 )CE1 -+DF1 1 +CEE1 #5C1 F1 #F1 1 DF"CF1 $-C-1 1 DF1 )CE1 F-1

«J'utilise beaucoup

le moteur de

recherche dans

Google, parce que

ça va plus vite. Et

on tombe tout de

suite sur les trucs

de Numdam, même

par le contenu ».

1 1 1 234516F7891 1 1 1

C7F181 I1'71 747A871 6491 9.751 4.A1 "1 D1 976DAB51 84651 4A1 53B1 97B551 34%761 8DA51 4A1 B71

34%7B1D51/15.A51B.3B1451.D993612.D46DA51DA814.A5171A57B134615D3A61 143A15.7B1 7BA61J1 $<C#7'1 RE(1 F1 E1 )CF1 F-1 F&!1 #F-1 DEF-1 -EF1 +D7-1 F1 )CF1

5 -1 C1 F6F1 E7D1 -E1 )C76

1 +-F1 +D F1 #-1 1 F-CDF1 Y1 F1 DF#1 E+--EF1 1 +EF1 #F1 F1 DF1 F6F181 I1'71 39487B1 DA1 63%1 +.DA1 6341 ED1 D55791

388D%71A8A718754AB1D69714.A1D1D414712717167D71 1D18DAB1J1$<C#7'11

B7D1F-1+E-17E-(1F-1FDFEF-11ED1)CF1<C#1F-1C1CE1CEF1 F1CEE-181I1248D817514B15A71776:8787B16DA471J(1I1+7154A516DA87B165193B7B171971

5A71J(1 <C#71 *1 FDE1 "F1 F-1 %FD%FCD-1 -CD1 F-1 FE-1 91 CDE-FD1

F1 -CD1 1 21 #F1 F-1 FDF1 F1 E7F1F-1 +DECE DFF1 ++DEF1 81 I1(791

248D81ED1571D5571A7B1;513B1342346517B4193871719714.3B17461D1A171A51B34513B1 3BB175134A516DA87B1776D36ABDA6751+71746154A516516793BBDA55DB7171ED1;513B187671 7B1 A%B71 751 5751 71 3B1 D1 755D"761 .D9938D%B761J1 $<C#7'1 C1 I19.751 741:671 D6971 4.A1"1D17518D8DA9A7B51766A6718DA519714.A513B19366753B16DA87B1 19713B1B3451 8D8DA9A7B51 D3B51 753AB1J(1 <C#B1 FCD1 CDF(1 "EE1 F1 )C51 #E1 C1

%FD%FCD1 EFD"EFM1 91 +D+-1 #F1 <C#1 81 I1248D81 9.751 938871 D3A61 4B71 D%671

5461AB76B71J(1<C#71

7

%#0 +4D687 69B3647 5CE647 C57 34CB(/5CB@A67 :BD4B387

546 AB6CFE47 27 645-D47 ;63A547 47 EC7 4DB47 47 EC7

FFEA3247B3452B-4563C54747!CB37<1C56=7

*F-1DE-1C-7FD-1+D+--1#-1F1#DF1#F1FF1F)CDF111E"E-1F1DE-1#F1 FCD1 #E"FD-E1 N-1 DF+D-FF1 DE-1 7DE-181 C1 #FE1 :1 DE-1 CF1 % -F1 +D-+7D+%E)CF1 +D -1 -1 DFDEF1 $#:F1 #C1 7DC+F1 EFDD7'(1 C1 %FD%FCD1 F1 %E-EDF1 #F-1 -EFF-1 #F1 B31 -1 F1 +FEF1 DDE DF(1 CF1 @FCF1 %FD%FC-F1 +%E7CF1 :1-CFC1-1% -F1E1:11+FC1

*F-1F-E-1#CFEDF-1#F1F-1DE-1+FD-F-1-1D -1#EDF-1F1FCD-1FF-191 57D#1 #F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-1 7FF1 *F1 +DFEFD1 1 DE-1 C1 #+CEFF1 F6F-E1 #F1 1 EDCDF1 #5CF1 +)CF(1 F1 -F#1 -5%F1 91 :-FD1 #F-1 F+-1 $"F1 C1 F-E1 DCE1 #C1 #F1 F6F'(1 1 DE-E F1 D"EF1 -CD1 C1 D+C-(1EE1+D1CDF(1#F1F6F-17DF-1F1E-1

FCD1 #FD1 CF1 E#F1 #C1 F6F1 #-1 F)CF1 -F1 -ECF1 +CD1 FC61 5C-7F1 #F-1 EE% )CF-1 CDE)CF-(1 E1 F-1 EDF--1 #F1 FD1 7 CFE47 524B3C3AB7 467

FFEA32467 962467 C57E467427D45D42567 5A466ABB4E61RF1F-1DF1

+C-1EF1)CF1F1)C5E-11#D1D-1#F15F)CDF1BF#E61C-11E#E)C1)CF1-1 DF1 #F1 1 /!1 5E1 +C-1 91 @CD1 BDF1 %-F1 +CD1 -1 DF1 #F1 1 /N,1 31 I1'D1 76BA6713A514713451:751D17B1AA34719.DA13-1K111(1D1A4818DA51ED1DA14B1DB1471 271B."154A51D51D1J10DEEE1EF(1-1DF151+-11E-F191@CD1#F+CE-162291]1N1 F1"1#F1DF1+CD1BF#E31I13B1D14DB18:8714B716513BB71AA3471DB5183B1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +D+-F1 C61 FFCD-'1 #F1 1 #E-+EEE1 #C1 F6F1 E7D1 -CD1 F1 -FD"FCD1 C#D71J(1 %+844E:4+^ED*1 1 232"928'B252E25E2BC2556E2929798E2AC2ABE2A/5CE9C2.A5672928572A9729C9727BC72ABE232

« C'est peut-être

parce qu'il y a des

mathématiciens

derrière, mais ce

qu'ils font

correspond

vraiment à ce

dont nous,

mathématiciens,

avons besoin ».

1 1 1 23451667891 1 1 1 D36D3A671)714.3B1B.D1D519791B3451271DA51719769761DA746517557BA7787B1A9A1ZA71911

/N,1 3[1 1 D1 BC1 D455A1J1 I10DAB7BDB1 471 2.DA1 4B1 D36D3A671 D791 4B71 651 3BB71

AA34712."1DA51741:6714B13417471234651D6183A51Z#-1F-1CDF-1EE% )CF-[1J'1

R1DE(1-1DF1#F11/N,13151+-11DFC"FF1#F+CE-1622917FF1F1 #7F1FDF1#E-CD-1F1DE1F-1+C-1)C5F#E)CF135E1DF1+FC1DDF1C1+FC1 #F1#EEC191"CFD1CF1D)CFE1EF1#F1EFC61#E)CF-1"DE--(11+FC1 EDF1 5%:+% -F1 )CF1E467 FFEA32467 B2524687 56467 EAFCE44B387 -34B37

6A5C67 BAF547 47  ECD44B361 H1 C1#F91 DF1 #F1 F1 )CF1 DEF1 -"ED1 F-1

C-7FD-1 FC61DF-1 BF#E61 E#E)CF1 )CF1 E467 DA5 267 6 ABFE467 4B7 EB47

345B4B376A5C67 A2572B47 C537646762'43674754D45D4181#-1-1-(1F-1

EE% )CF-1 +%:-E)CF-1 -1 #1 #F"FCF-1 #F-1 DF--CDF-1 D7EF-1 ,1 -FCE(1 EF-FF(1 1 1 D%E1 I1;1 D41 A7B1 A671 471 341 71 83B71 4AA571 F33%71 33L51

0DAB7BDB1 ED1 7A7B1 D1 93571 4.3B1 4AA571 71 451 ).751 651 697B1 4.3B1 .4AA571 D455A1 8D55A787B1110C-1F1#FDEF41#F1)C#1>11103AB51.4B1DB1741:6714B1DB1&DB5183B1 38DAB71A1"1D17414B71D5713-13B1B71634DA1D51%6DB19357171341.4B193413B1634DA1 341M4DB1271A51341A1"1D17519357514.3B1634715461FDA9D17107A9N14A1B7153B1D51 DB51F33%7133L510DA51714517B14513B163471341"19386A51751A6751I=<=14A153B1 7B1D76E418DA51D63A5154A5D887B13461343A616DDA761,1BF#E61

C1 DEDF(1 +CD1 BF#E7(1 E1 :1 1 CF1 ECE1 $@C-)C591 1 C-E1 #-1 F-1 FDF-'1 FDF1 1 EE% )CF1 CDE)CF1 F1 1 EE% )CF1 +%:-E)CF181 I1/51971 471 751

9DB%7513B193B4A1 1DA67193BBDO671D465171345107A9N1K111+71DB71713B51D78DB1 71D1AA3471AB764BA765ADA67171879AB71 18D6A51J11

*F-1 +FD-F-1 EFDD7F-1 1 #F-1 E"FC61 "DEF-1 #F1 E--F1 #F-1 CE-1 #F1 1 DF%FD%F1 #CFEDF1 F1 7D1 C-1 F-1 DE-1 F-1 F6+EF1 #F1 F1 ++DFF1"F1DCE(1E-11+FD2E1)CF11E--F1%DE)CF1#F-1CE-1F-1 D -1D-F1H1#5C1C-7F1FF1F+EDE)CF1$BF#E7'(1-DCE1F1A1 C1 E1 #C1 D"E1 #F1 % -F(1 91 CF1 E--F1 %#E)CF1 $BF#E6(1 )CE1 1 +D1 F6F+F1 DFF"1 F-1 #E-D#F-1 #-1 F-1 %7F-1 #F1 EF-1 KN1 FDF1 8E1 F1 BF#E1 F1 )CE1 +DF#1 #F1 )CE1 E1 -57E'1 3E7-1 )CF1 BF#E61 F-1 +DECE DFF1F771#-1BF#E1#1E1+DEE+F1911-FE1#CFEDF1 *F1F-E1#F1DE191BF#E15F-1DC1+D1CC1#F-1C-7FD-1

1(7>B47FFEA3247B2524727C37 C534727 C96C47

BF#E1 E1 +DEF1 #F+CE-1 -F-1 #C-1 #F1 5-:- F1 #F1 -1 #FC61 %FD%FCD-1 +DF--EF-181 BF#E31 51 C@CD-1 C1 #F+CE-1 )C5FF1 F-1 %FD%FC-F1 $CF1 #E4EF1#5F-'1C1#F91#F1-1-(1-F1FF181I1T34617514ADB517B1A53A67171D1

879AB71 9751 4B71 A7B971 'A53A671 71 D1 879AB71 %679471 7B1 3994667B971J1 I1).751 651 93BB41DB5183B138DAB71.471J1N1F1"1#F1DF1+CD1BF#E681I1?3417183B71751 5DB51 D66:1 5461 FDA9D1 341 07A9N1 3B1 "1 751 341 71 7851 &51 4.A1 "1 D1 4B71 B347D41 751 %7B5153B1D419346DB1J1

P+-F-191CFD1#-1F1-1#F1BF#E6(1)CE1+DE-F191C1CDF1F1$F1"F1 C1 +FC1 #5FDD-1 F1 C61 EE%EDF-1 D2E-1 )CE1 5EFDD7F'1 )CF1 BF#E1 "EF1 F1 DE-E F1 EFC1 #-1 -F-1 DF%FD%F-181 #5D#1 87F1 /E-(1 F-CEF1 8E(1

« Il faut bien dire

que tout le monde

utilise Google

Books.

Maintenant, ça

devient la chose

qu'on utilise le

plus. C'est très

récent qu'on

l'utilise aussi

massivement ».